Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerStefan Heym (1913-2001)
Sprog: engelsk
(henvisning) Flieg, Helmut
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Heym, Stefan: Smilende Fred. Paa Dansk ved Henning Buhl-Nielsen. (Originaltitel "Of smiling peace"). ♦ Samleren, 1946. 416 sider. Pris: kr. 11,75 (1946, roman)originaltitel: Of smiling peace, 1944
oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)
Heym, Stefan: Korsfarere. (Aut. Overs. efter "The crusaders" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1949. 564 sider. Pris: kr. 15,00 (1949, roman)originaltitel: The crusaders, 1948
Detaljer
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
1961 Senere udgave: Korsfarere med maskingevær. Tilrettelagt for Fremads Folkebibliotek efter Lasse Egebjergs overs. af "The crusaders". ♦ Fremad, 1961. Bind 1-2, 315 + 318 sider. (Fremads Folkebibliotek, 91-92)
Heym, Stefan: Korsfarere med maskingevær. Tilrettelagt for Fremads Folkebibliotek efter Lasse Egebjergs overs. af "The crusaders". ♦ Fremad, 1961. Bind 1-2, 315 + 318 sider. (Fremads Folkebibliotek, 91-92) (1961, roman)serietitel: Fremads Folkebibliotek, 91-92
Detaljer
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
1949 1. udgave: Korsfarere. (Aut. Overs. efter "The crusaders" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1949. 564 sider. Pris: kr. 15,00
Noter
[Nyt oplag, 1961]. 
Heym, Stefan: [indgår i antologien: Gyldendals magasin 16 [s031]] Søster Margot. Side 31-[48] (1974) 👓 originaltitel: Schwester Margot, 1972
Detaljer
oversat af Karsten Sand Iversen (f. 1944)
Noter På tysk trykt i: Die Zeit, nr. 41 (13-10-1972). Efter teksten: På dansk ved Karsten Sand Iversen. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler