Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Inger Skote (1933-2015)

Sprog: svensk

0000

Wikipedia: Wikipedia (svensk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Skote, Inger: Lilletrold (1968, børnebog)

originaltitel: Tusse börjar i lekis, 1967

oversat af Ingerlise Koefoed (1922-2007)

illustrationer af Ylva Källström-Eklund (1933-1988, sprog: svensk)

Skote, Inger: De tier mig ihjel! Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 115 sider (1974, børnebog)

originaltitel: Dom tiger ihjäl mej!, 1973

oversat af Elly Sandal (1923-1989)

Noter

ISBN: 87-419-1654-9

Skote, Inger: Jeg kan trylle med mit hus! Ill. af Ylva Källström-Eklund. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 93 sider, illustreret (1974, børnebog)

originaltitel: Jag kan trolla med mitt hus!, 1971

Detaljer

illustrationer af Ylva Källström-Eklund (1933-1988, sprog: svensk)

oversat af Bente Kromann (f. 1943)

Noter

Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-029-2.

ISBN: 87-7499-030-6 , ISBN

ISBN: 87-7499-029-2 (bogklubudgave)

Skote, Inger: Mikaels eventyr i højhuset. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 90 sider, illustreret (1975, børnebog)

originaltitel: Mikaels äventyr i höghuset, 1965

Detaljer

oversat af Bente Kromann (f. 1943)

Noter

Også i bogklubudgave: Alle Børns bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-045-4.

I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Mikaels eventyr i höghuset.

Illustreret af Ylva Källström-Eklund.

ISBN: 87-7499-046-2 , ISBN

ISBN: 87-7499-045-4 (bogklubudgave)

Skote, Inger: Mikaels hemmelige Træklub. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 187 sider, illustreret (1975, børnebog)

originaltitel: Mikaels hemliga trädklubb, 1966

Detaljer

oversat af Bente Kromann (f. 1943)

Noter

Også i bogklubudgave: Alle Børns bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-081-0.

Illustreret af forfatteren.

ISBN: 87-7499-082-9 , ISBN

ISBN: 87-7499-081-0 (bogklubudgave)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
dom tiger ihjz1l mej Dom tiger ihjäl mej!	1973	de tier mig ihjel De tier mig ihjel!	1974
jag kan trolla med mitt hus Jag kan trolla med mitt hus!	1971	jeg kan trylle med mit hus Jeg kan trylle med mit hus!	1974
mikaels hemliga trz1dklubb Mikaels hemliga trädklubb	1966	mikaels hemmelige trz1klub Mikaels hemmelige Træklub	1975
mikaels z1ventyr i hz2ghuset Mikaels äventyr i höghuset	1965	mikaels eventyr i hz2jhuset Mikaels eventyr i højhuset	1975
tusse bz2rjar i lekis Tusse börjar i lekis	1967	lilletrold Lilletrold	1968

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u14312.htm