Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jack Lewis (d. 1958)

Sprog: engelsk
Hood, Stephen (pseudonym)
Jackson, Lewis (pseudonym)
Lewis, Phyllis (pseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Jackson, Lewis: Manden fra Arnhem. ♦ Arks Forlag, 1946. (1946, roman)
originaltitel: The man from Arnhem, 1945
serietitel: Den blaa Serie, 84
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Sexton Blake Library, 3rd series, issue 97 (June 1945).
note til oversat titel Udkom januar 1946.
Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Robeson, Kenneth: Den mystiske Mullah
Bog Jackson, Lewis: Kuppet paa Lineren (1946, novelle(r))
originaltitel: ?
serietitel: Den sorte Maske, 169
oversat af Anonym
Bog Jackson, Lewis: Natten til den 23.. ♦ 1961. 160 sider (1961, roman)
originaltitel: The night of the 23rd, 1947
serietitel: Sexton Blake, 30
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 30-3-1961.
Bog Jackson, Lewis: Miss Preedys død. ♦ 1962. 189 sider (1962, roman)
originaltitel: The death of miss Preedy, 1949
serietitel: Sexton Blake, 41
oversat af Anonym
Bog Jackson, Lewis: Den dopede sværvægter (1963, roman)
originaltitel: The case of the doped heavyweight, 1948
serietitel: Sexton Blake, 58
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 23-5-1963.
Note (andet) Jackson, Lewis: Manden fra Persien. (The man from Persia). ♦ Ark's Forlag, 1963. 187 sider (1963, roman) 👓
originaltitel: The man from Persia, 1951
serietitel: Sexton Blake, 62
Detaljer
af Ladbroke Lionel Day Black (1877-1940, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Ifølge Blakiana er historien nok ikke skrevet af Jack Lewis, men formodentlig af Ladbroke Black, men da hans navn var mindre kendt er den udgivet under det kendte pseudonym Lewis Jackson.
url Artikel om romanen (3rd series, Issue 244, Jul. 1951) på: Link til ekstern webside Blakiana
note til oversat titel På titelbladet også: 6. årgang - 12. september 1963.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?kuppet pz3 lineren Kuppet paa Lineren1946
case of the doped heavyweight the The case of the doped heavyweight1948dopede svz1rvz1gter den Den dopede sværvægter1963
death of miss preedy the The death of miss Preedy1949miss preedys dz2d Miss Preedys død1962
man from arnhem the The man from Arnhem1945manden fra arnhem Manden fra Arnhem1946
night of the 23rd the The night of the 23rd1947natten til den 23 Natten til den 23.1961

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden