Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Agatha Christies bedste kriminalhistorier
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af Tage la Cour
Detaljer
Agatha Christies bedste kriminalhistorier. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersens Forlag, [1961]. 318 [1] sider. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
serietitel: Omnibusbøgerne
Noter
På titelbladets bagside: Oversat af Tage la Cour.
Side [320]: Indhold.
I indholdsfortegnelsen er novellerne delt i tre gruppern: Poirot-historier, Miss Marple-historier og Sælsomme historier.
Indhold
originaltitel: The mystery of the Spanish chest, 1960
1972 indgår i: Mord om bord [d] Senere udgave: Den spanske kiste
Noter
se også: Bagdad kistens mysterium
På engelsk trykt i: Strand Magazine, No. 493, January 1932, under titlen: The mystery of the Baghdad chest. Udvidet udgave trykt i: Women's Illustrated, fra 17-9-1960 til 1-10-1960, under titlen: The mystery of the Spanish chest. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.
originaltitel: The under dog, 1926
Noter
På engelsk trykt i: Mystery Magazine, Vol. 8, No. 6 (1-4-1926). Udgivet i bogform i samlingen: The under dog and Other stories, 1951.
originaltitel: Four and twenty blackbirds, 1940
1972 indgår i: Mord om bord [b] Senere udgave: Den der spiser sure brombær -
Noter
På engelsk trykt i: Collier's, 9-11-1940. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.
På engelsk også med titlen: Poirot and the regular customer.
originaltitel: The dream, 1938
Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, No. 566, February 1938. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.
originaltitel: The adventure of the Christmas pudding, 1960
Noter
På engelsk trykt i: The Sketch, No. 1611, 12-12-1923. Udvidet udgave udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.
På engelsk også med titlerne: The theft of the royal ruby, og: Christmas adventure.
originaltitel: The blood-stained pavement, 1928
1964 indgår i: Miss Marple historier [d] Senere udgave: Det blodplettede fortov
1971 indgår i antologien: Falskspilleren [s143] Senere udgave: Det blodplettede fortov. Side 143-48
1972 indgår i: Miss Marple rammer plet [d] Senere udgave: Det blodplettede fortov
Noter
På engelsk trykt i: The Royal Magazine, No. 353, March 1928. Udkom i bogform i samlingen: The thirteen problems, 1932.
originaltitel: The blue geranium, 1929
1964 indgår i: Miss Marple historier [g] Senere udgave: Den blå geranium
1972 indgår i: Miss Marple rammer plet [g] Senere udgave: Den blå geranium
Noter
På engelsk trykt i: The Story-Teller Magazine, No. 272, December 1929. Udkom i bogform i samlingen: The thirteen problems, 1932.
originaltitel: Greenshaw's Folly, 1956
1973 indgår i: Mord efter mål [e] Senere udgave: "Greenshaw's dumhed"
Noter
På engelsk trykt i: Daily Mail, fra 3-12-1956 til 7-12-1956. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.
originaltitel: The dressmaker's doll, 1958
1973 indgår i: Anklagerens vidne [g] Senere udgave: Dameskrædderindens dukke
Noter
På engelsk trykt i: Star Weekly (Toronto) 25-10-1958. Udgivet i bogform i samlingen: Detective Fiction. Crime and Compromise, 1974.
originaltitel: The mystery of the blue jar, 1924
1973 indgår i: Anklagerens vidne [b] Senere udgave: Den blå krukke
Noter
På engelsk trykt i: The Grand Magazine, July 1924. Udgivet i bogform i samlingen: The hound of death, 1933.
Anvendte symboler