Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Anne Golon (f. 1921)

Sprog: fransk
Changeux, Simone
Danterne, Joëlle (pseudonym)
Golon, Sergeanne (fællespseudonym)
0000 Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Golon, Sergeanne: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75 (1960, roman)
originaltitel: Angelique, 1956
originaltitel: Angelique, marquise des Anges, 1957
originaltitel: Angelique. Le Chemin de Versailles, 1958
Detaljer
af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1961 Samhørende, fortsættes af (4. del): Angélique og Philippe. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique et le Roy", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1961. 263 sider. Pris: kr. 21,00
1961 Samhørende, fortsættes af (5. del): Angélique og kongen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique et le Roy", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1961. 272 sider. Pris: kr. 19,75
1962 Samhørende, fortsættes af (6. del): Angélique den ukuelige. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Indomptable Angélique", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1962. 269 sider. Pris: kr. 26,00
1962 Samhørende, fortsættes af (7. del): Angélique og sultanen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Indomptable Angélique", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1962. 272 sider. Pris: kr. 21,00
1963 Samhørende, fortsættes af (8. del): Angélique gør oprør. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique se révolte", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1963. 272 sider. Pris: kr. 21,00
1963 Samhørende, fortsættes af (9. del): Angélique på flugt. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique se révolte", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1963. 253 sider. Pris: kr. 21,00
1964 Samhørende, fortsættes af (10. del): Angélique finder sin elskede. Overs. fra fransk af Emil Bigrandt [efter "Angélique et son amour", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1964. 255 sider. Pris: kr. 21,00
1964 Samhørende, fortsættes af (11. del): Joffrey og Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigrandt [efter "Angélique et son amour", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1964. 255 sider. Pris: kr. 21,00
1966 Senere udgave: Englenes marquise. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 153 sider. Pris: kr. 6,75
1966 Senere udgave: Angélique tager til Paris. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 143 sider. Pris: kr. 6,75
1966 Senere udgave: Angélique i Versailles. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 189 sider. Pris: kr. 6,75
kollaps Noter
note til titel På fransk er de tre bind udgivet med titlerne: 1: Angelique, 1956. 2: Angélique, marquise des anges, 1957. 3: Angelique. Le Chemin de Versailles, 1958.
note til oversat titel Bindenes titler: [Bind 1]: Toulouse. 264 sider. [Bind 2]: Paris, side 265-587. [Bind 3]: Versailles, side 589-880.
note om oplag 2. oplag, 1960.
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og Philippe. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique et le Roy", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1961. 263 sider. Pris: kr. 21,00 (1961, roman)
originaltitel: Angélique et le Roy [1. del], 1959
Detaljer
af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 Samhørende, 4. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
1966 Senere udgave: Angélique og Philippe. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 165 sider. Pris: kr. 6,75
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1963.
note om oplag 3. oplag, [1966].
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og kongen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique et le Roy", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1961. 272 sider. Pris: kr. 19,75 (1961, roman)
originaltitel: Angélique et le Roy [2. del], 1959
Detaljer
af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 Samhørende, 5. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
1966 Senere udgave: Angélique og kongen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 160 sider. Pris: kr. 6,75
Bog Golon, Sergeanne: Angélique den ukuelige. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Indomptable Angélique", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1962. 269 sider. Pris: kr. 26,00 (1962, roman)
originaltitel: Indomptable Angélique [1. del], 1960
Detaljer
af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 Samhørende, 6. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og sultanen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Indomptable Angélique", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1962. 272 sider. Pris: kr. 21,00 (1962, roman)
originaltitel: Indomptable Angélique [2. del], 1960
Detaljer
af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 Samhørende, 7. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
1966 Senere udgave: Angélique og sultanen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 176 sider. Pris: kr. 6,75
Bog Golon, Sergeanne: Angélique gør oprør. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique se révolte", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1963. 272 sider. Pris: kr. 21,00 (1963, roman)
originaltitel: Angélique se révolte [1. del], 1961
Detaljer
af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 Samhørende, 8. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
1967 Senere udgave: Angélique gør oprør. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1967]. 176 sider. Pris: kr. 6,75
Bog Golon, Sergeanne: Angélique på flugt. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique se révolte", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1963. 253 sider. Pris: kr. 21,00 (1963, roman)
originaltitel: Angélique se révolte [2. del], 1961
Detaljer
af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 Samhørende, 9. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
1967 Senere udgave: Angélique på flugt. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1967]. 191 sider. Pris: kr. 6,75
Bog Golon, Sergeanne: Angélique finder sin elskede. Overs. fra fransk af Emil Bigrandt [efter "Angélique et son amour", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1964. 255 sider. Pris: kr. 21,00 (1964, roman)
originaltitel: Angélique et son amour [1. del], 1961
Detaljer
af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 Samhørende, 10. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
1967 Senere udgave: Angélique finder sin elskede Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1967]. 160 sider. Pris: kr. 6,75
Bog Golon, Sergeanne: Joffrey og Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigrandt [efter "Angélique et son amour", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1964. 255 sider. Pris: kr. 21,00 (1964, roman)
originaltitel: Angélique et son amour [2. del], 1961
Detaljer
af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 Samhørende, 11. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
Bog Golon, Sergeanne: Englenes marquise. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 153 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 1
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 1. udgave: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
kollaps Noter
note til oversat titel Rækkefølgen i denne udgave er anderledes end udgivelsesrækkefølgen af de franske originaler.
Bog Golon, Sergeanne: Angélique tager til Paris. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 143 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 2
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 1. udgave: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
Bog Golon, Sergeanne: I Louvres gemakker. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 159 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 3
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og troldmanden. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 158 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 4
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og den røde maske. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 163 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 5
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
Bog Golon, Sergeanne: Angélique i Versailles. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 189 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 6
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1960 1. udgave: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og Philippe. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 165 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 7
Detaljer
1961 1. udgave: Angélique og Philippe. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique et le Roy", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1961. 263 sider. Pris: kr. 21,00
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og kongen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 160 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 8
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1961 1. udgave: Angélique og kongen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique et le Roy", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1961. 272 sider. Pris: kr. 19,75
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og den sorte maske. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 158 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 9
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og den ukuelige. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 156 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 10
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
Bog Golon, Sergeanne: Angélique på Kreta. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 192 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 11
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og sultanen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 176 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)
serietitel: Angélique, 12
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1962 1. udgave: Angélique og sultanen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Indomptable Angélique", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1962. 272 sider. Pris: kr. 21,00
Bog Golon, Sergeanne: Angélique i den nye verden. Overs. af Lilian Bigandt. ♦ Branner og Korch, 1967. 271 sider. Pris: kr. 24,00 (1967, roman)
originaltitel: Angélique et le nouveau monde [1. del?], 1967
Detaljer
oversat af Lilian Bigandt (1902-1994)
1970 Senere udgave: Angélique i den nye verden. Den danske overs. af Lilian og Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1970]. 167 sider
Bog Golon, Sergeanne: Angélique tager affære. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1967]. 160 sider. Pris: kr. 6,75 (1967, roman)
serietitel: Angélique, 13
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
Bog Golon, Sergeanne: Angélique gør oprør. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1967]. 176 sider. Pris: kr. 6,75 (1967, roman)
serietitel: Angélique, 14
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1963 1. udgave: Angélique gør oprør. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique se révolte", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1963. 272 sider. Pris: kr. 21,00
Bog Golon, Sergeanne: Angélique på flugt. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1967]. 191 sider. Pris: kr. 6,75 (1967, roman)
serietitel: Angélique, 15
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1963 1. udgave: Angélique på flugt. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique se révolte", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1963. 253 sider. Pris: kr. 21,00
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og piraten. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1967]. 175 sider. Pris: kr. 6,75 (1967, roman)
serietitel: Angélique, 16
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
Bog Golon, Sergeanne: Angélique finder sin elskede Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1967]. 160 sider. Pris: kr. 6,75 (1967, roman)
serietitel: Angélique, 17
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1964 1. udgave: Angélique finder sin elskede. Overs. fra fransk af Emil Bigrandt [efter "Angélique et son amour", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1964. 255 sider. Pris: kr. 21,00
Bog Golon, Sergeanne: Angélique og Joffrey. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1967]. 176 sider. Pris: kr. 6,75 (1967, roman)
serietitel: Angélique, 18
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
Bog Golon, Sergeanne: Angélique den guddommelige. Overs. af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1968]. 278 sider. Pris: kr. 24,75 (1968, roman)
originaltitel: Angélique et le nouveau monde [2. del?], 1967
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
1970 Senere udgave: Angélique den guddommelige. Den danske overs. af Lilian og Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1970]. 198 sider
Bog Golon, Sergeanne: Angélique den guddommelige. Den danske overs. af Lilian og Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1970]. 198 sider (1970, roman)
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
oversat af Lilian Bigandt (1902-1994)
1968 1. udgave: Angélique den guddommelige. Overs. af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1968]. 278 sider. Pris: kr. 24,75
kollaps Noter
Bog Golon, Sergeanne: Angélique i den nye verden. Den danske overs. af Lilian og Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1970]. 167 sider (1970, roman)
Detaljer
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
oversat af Lilian Bigandt (1902-1994)
1967 1. udgave: Angélique i den nye verden. Overs. af Lilian Bigandt. ♦ Branner og Korch, 1967. 271 sider. Pris: kr. 24,00
kollaps Noter
Bog Golon, Sergeanne: Angélique ved Sølvsøen. Den danske overs. af Lilian og Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, 1970. 188 sider (1970, roman)
originaltitel: ?
oversat af Emil Bigandt (1901-1972)
oversat af Lilian Bigandt (1902-1994)
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?angelique ved sz2lvsz2en Angélique ved Sølvsøen1970
angelique Angelique1956angelique Angélique1960
angelique et le nouveau monde 1 Angélique et le nouveau monde [1. del?]1967angelique i den nye verden Angélique i den nye verden1967
angelique et le nouveau monde 2 Angélique et le nouveau monde [2. del?]1967angelique den guddommelige Angélique den guddommelige1968
angelique et le roy 1 Angélique et le Roy [1. del]1959angelique og philippe Angélique og Philippe1961
angelique et le roy 2 Angélique et le Roy [2. del]1959angelique og kongen Angélique og kongen1961
angelique et son amour 1 Angélique et son amour [1. del]1961angelique finder sin elskede Angélique finder sin elskede1964
angelique et son amour 2 Angélique et son amour [2. del]1961joffrey og angelique Joffrey og Angélique1964
angelique le chemin de versailles Angelique. Le Chemin de Versailles1958angelique Angélique1960
angelique marquise des anges Angelique, marquise des Anges1957angelique Angélique1960
angelique se revolte 1 Angélique se révolte [1. del]1961angelique gz2r oprz2r Angélique gør oprør1963
angelique se revolte 2 Angélique se révolte [2. del]1961angelique pz3 flugt Angélique på flugt1963
indomptable angelique 1 Indomptable Angélique [1. del]1960angelique den ukuelige Angélique den ukuelige1962
indomptable angelique 2 Indomptable Angélique [2. del]1960angelique og sultanen Angélique og sultanen1962

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden