Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerGustaf Fröding (1860-1911)
Sprog: svensk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(baseret på værk) Aakjær, Jeppe: Jens Jensen og Pæ' Krænsen. Efter Gustav Frøding ved Jeppe Aakjær. Tegninger af Alfred Schmidt. Side 27-28 (1909, digte)del af: Arbejderens Almanak
Detaljer
af Jeppe Aakjær (1866-1930)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
Noter
Trykt i Arbejderens Almanak 1910. 
(digte) Henriksen, Hans 1861: Romantiske Digte. England. Tyskland. Finland. Sverrig. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1918. 64 sider (1918, digte)
Detaljer
oversat af Hans Henriksen (1861-1944)
digte af John Clare (1793-1864, sprog: engelsk)
digte af Alfred Tennyson (1809-1892, sprog: engelsk)
digte af Arthur Hugh Clough (1819-1861, sprog: engelsk)
digte af Mary Ann Evans (1819-1880, sprog: engelsk)
digte af Alexander Smith (1829-1867, sprog: engelsk)
digte af Christina Rossetti (1830-1894, sprog: engelsk)
digte af Justinus Kerner (1786-1862, sprog: tysk)
digte af Joseph von Eichendorff (1788-1857, sprog: tysk)
digte af Theodor Fontane (1819-1898, sprog: tysk)
digte af Arthur Fitger (1840-1909, sprog: tysk)
digte af Detlev von Liliencron (1844-1909, sprog: tysk)
digte af Ricarda Huch (1864-1947, sprog: tysk)
digte af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
digte af Karl August Tavaststjerna (1860-1898, sprog: svensk)
digte af Carl Snoilsky (1841-1903, sprog: svensk)
digte af Carl David af Wirsén (1842-1912, sprog: svensk)
digte af Erik Axel Karlfeldt (1864-1931, sprog: svensk)
digte af Verner von Heidenstam (1859-1940, sprog: svensk)
Noter
I kolofonen bl.a.: I Boghandelen: 275 Eksemplarer. Side [5]: [Forord, signeret: H.H.]. Side [7]-[8]: Indhold. Oversættelse af digte af: John Clare, Alfred Tennyson, Arthur Hugh Clough, George Eliot, Alexander Smith, Christian Rossetti, Justinus Kerner, Joseph v. Eichendorff, Theodor Fontane, Artur Fitger, Detlev v. Liliencron, Ricarda Huch, Zachris Topelius, Karl A. Tavastjerna, Carl Snoilsky, C.D. af Wirsén, Gustaf Fröding, Erik Axel Karlfeldt, Verner v. Heidenstam. 
Petersen, K. A.: Nogle Viser i bornholmsk Folkemaal. Ved K. A. Petersen. ♦ Rønne, (Colbergs Boghandel), [1926]. 16 sider. Pris: kr. 1,00 (1926) Detaljer
(Fröding, Gustaf): Niels Jensen og Per Krensen. Overs. frit efter Gustaf Frödings "Jan Ersa och Per Persa" ved Niels P. Bjerregaard. (Ill af Kr. Bjerregaard). ♦ Holstebro, Privattryk [ikke i boghandlen], 1948. 8 sider, illustreret (1948, digte)originaltitel: Jan Ersa och Per Persa
oversat af Niels P. Bjerregaard (1880-1955)
illustrationer af Kr. Bjerregaard
serietitel: Gyldendals Nordiske Lyrikserie
Detaljer
Til toppen af siden