Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ovid Demaris (1919-1998)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Demaris, Ovid: En kvinde i natten (1960, roman)
originaltitel: The long night, 1959
serietitel: Dollar Serien, 24
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
note til oversat titel Bogen anfører tilsyneladende originaltitlen som: The lone night.
Bog Demaris, Ovid: Stærke drifter. Oversat af: Erna Larsen. ♦ 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: The lusting drive, 1958
serietitel: Dollar Serien, 10
oversat af Erna Larsen
Bog Demaris, Ovid: Pengeafpresning (1961, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 185
Bog Demaris, Ovid: Mord som reklame. Oversat af Peder Pedersen efter "The Gold-Plated Sewer" (1962, roman)
originaltitel: The gold-plated sewer, 1960
serietitel: Leopard bøgerne, 203
oversat af Peder Pedersen
Bog Demaris, Ovid: Til døden os skiller. Oversat af Jan Flyg efter "Candy Leg". ♦ 1962. 127 sider (1962, roman)
originaltitel: Candyleg, 1961
serietitel: Dollar Serien, 58
Detaljer
oversat af Jan Flyg
1970 Senere udgave: Til døden os skiller. ♦ Winther, 1970. 160 sider
kollaps Noter
note til titel Originaltitlen er nogle steder i skrevet: Candy leg. På engelsk også med titlen: Machine gun McCain.
url film Filmatiseret 1969 med titlen Gli intoccabili (engelsk titel: Machine gun McCain, dansk titel: De urørlige). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Demaris, Ovid: Til døden os skiller. ♦ Winther, 1970. 160 sider (1970, roman)
serietitel: Dollar, 2
Detaljer
oversat af Anonym
1962 1. udgave: Til døden os skiller. Oversat af Jan Flyg efter "Candy Leg". ♦ 1962. 127 sider
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
candyleg Candyleg1961til dz2den os skiller Til døden os skiller1962
goldplated sewer the The gold-plated sewer1960mord som reklame Mord som reklame1962
long night the The long night1959kvinde i natten en En kvinde i natten1960
lusting drive the The lusting drive1958stz1rke drifter Stærke drifter1960

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden