Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Bevis Winter (1918-1985)

Sprog: engelsk
Bocca, Al (pseudonym)
Cagney, Peter (pseudonym)
Coburn, Sammy (pseudonym)
Hill, Bennet (pseudonym)
Shayne, Gordon (pseudonym)
Zore, Hyman (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: litteraturepopulaire.winnerbb.net
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: spectrelibrary.wordpress.com
0000 Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Winter, Bevis: Den blinde passager (1955, roman)
originaltitel: Redheads cool fast, 1954
serietitel: Rekord Serien, 21
oversat af Anonym
Bog Winter, Bevis: Næste stop - lighuset! (1960, roman)
originaltitel: Next stop - the morgue, 1956
serietitel: Rekord Serien, 88
oversat af Anonym
Bog Winter, Bevis: Blondiner dør også (1961, roman)
originaltitel: Blondes end up dead, 1960
serietitel: Rekord Serien, 92
oversat af Anonym
Bog Cagney, Peter: Graven er parat (1961, roman)
originaltitel: A grave for madam, 1961
serietitel: Rekord Serien, 100
oversat af Anonym
Bog Winter, Bevis: Lad hende dø (1961, roman)
originaltitel: Let the lady die, 1957
serietitel: Rekord Serien, 95
oversat af Anonym
Bog Winter, Bevis: Men så kom døden ... (1961, roman)
originaltitel: The dark and the deadly, 1961
serietitel: Rekord Serien, 102
oversat af Anonym
Bog Winter, Bevis: Waldos sidste kup (1961, roman)
originaltitel: Sleep long, my lovely, 1958
serietitel: Rekord Serien, 91
oversat af Anonym
Bog Winter, Bevis: Natten er skabt til mord (1961, roman)
originaltitel: The night was made for murder
serietitel: Den Blaa Serie, 94
oversat af Anonym
Bog Winter, Bevis: Og gaden blev mørk. Oversat efter "Darker Grows the Street" (1961, roman)
originaltitel: Darker grows the street
serietitel: Den Blaa Serie, 95
oversat af Anonym
Bog Winter, Bevis: De døde sover tungt. (The dead sleep for keeps). Side 3-124. ♦ Ark's Forlag, 1961. 142 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) (1961, roman)
originaltitel: The dead sleep for keeps, 1955
serietitel: Rekord Serien, 96
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladet også: 8. årgang - 1961.
note til oversat titel Udkom 1-6-1961.
Note om føljeton Heri (side 125-42) afsnit af føljeton, se Evans, John: Tredje grads forhøret
Bog Cagney, Peter: Peter Maynes enker. Oversat efter "No Diamonds for a Doll" (1961, roman)
originaltitel: No diamonds for a doll
serietitel: Den Blaa Serie, 98
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 23-11-1961.
Bog Cagney, Peter: Kniven (1962, roman)
originaltitel: Hear the stripper scream
serietitel: Den Blaa Serie, 100
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
blondes end up dead Blondes end up dead1960blondiner dz2r ogsz3 Blondiner dør også1961
dark and the deadly the The dark and the deadly1961men sz3 kom dz2den Men så kom døden ...1961
darker grows the street Darker grows the streetog gaden blev mz2rk Og gaden blev mørk1961
dead sleep for keeps the The dead sleep for keeps1955dz2de sover tungt de De døde sover tungt1961
grave for madam a A grave for madam1961graven er parat Graven er parat1961
hear the stripper scream Hear the stripper screamkniven Kniven1962
let the lady die Let the lady die1957lad hende dz2 Lad hende dø1961
next stop the morgue Next stop - the morgue1956nz1ste stop lighuset Næste stop - lighuset!1960
night was made for murder the The night was made for murdernatten er skabt til mord Natten er skabt til mord1961
no diamonds for a doll No diamonds for a dollpeter maynes enker Peter Maynes enker1961
redheads cool fast Redheads cool fast1954blinde passager den Den blinde passager1955
sleep long my lovely Sleep long, my lovely1958valdos sidste kup Waldos sidste kup1961

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden