Til forsiden -- Tilbage
Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Bjørg Gaselle (1923-2008)
Sprog: norsk
(henvisning) Müller, Bjørg Gaselle
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit . ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1960]. 170 [1] sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktiesleskab, kgl. hoflevereandør, København) (
1960 , børnebog)
originaltitel: Mette-Marit på ballettskolen, 1949
I kolofonen bl.a.: "Mette Marit" er oversat fra norsk af Erik Trosborg. Omslag af Gerda Nystad.
På ryggen også: 1.
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit bliver berømt. Overs. fra norsk af Erik Trosborg. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1960]. 125 sider. Pris: kr. 6,75 (
1960 , børnebog)
originaltitel: Mette-Marit blir berømt, 1951
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit klarer skærene. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1960]. 124 [1] sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Trykt i Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, kgl. hofleverandør, København) (
1960 , børnebog) 👓
originaltitel: Mette-Marit gjør sig gjeldende, 1952
I kolofonen bl.a.: "Mette-Marit klarer skærene" er oversat fra norsk af Erik Trosborg. Omslag af Gerda Nystad.
På ryggen også: 3.
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit går til filmen. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1960]. 109 [1] sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Trykt i Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, kgl. hofleverandør, Køvenhavn) (
1960 , børnebog) 👓
originaltitel: Mette-Marit går til filmen, 1952
På ryggen også: 4.
På smudstitelbladets bagside: [Oversigt over udkomne og planlagte titler i serien].
I kolofonen bl.a.: "Mette-Marit går til filmen" er oversat fra norsk af Erik Trosborg. Omslag af Gerda Nystad.
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit filmer videre. Overs. fra norsk af Erik Trosborg. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1961]. 114 sider. Pris: kr. 6,75 (
1961 , børnebog)
originaltitel: Mette-Marit filmer videre, 1952
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit tager affære. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1961]. 124 [1] sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri, København) (
1961 , børnebog) 👓
originaltitel: Mette-Marit klarer brasene, 1952
I kolofonen bl.a.: "Mette-Marit tager affære" er oversat fra norsk af Erik Trosborg. Omslag af Gerda Nystad.
På ryggen også: 6.
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit på minkfarmen. Overs. fra norsk af Erik Trosborg. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1961]. 102 sider. Pris: kr. 6,75 (
1961 , børnebog)
originaltitel: Mette-Marit på minkfarmen, 1953
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit på nye veje. Overs. fra norsk af Erik Trosborg. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1961]. 108 sider. Pris: kr. 6,75 (
1961 , børnebog)
originaltitel: Mette-Marit på nye veier, 1954
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit bliver student. Overs. fra norsk af Erik Trosborg. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1962]. 116 sider. Pris: kr. 7,25 (
1962 , børnebog)
originaltitel: Mette-Marit russepike, 1955
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit på ferie. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1962]. 131 [1] sider. Pris: kr. 7,25. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri, København) (
1962 , børnebog)
originaltitel: Mette-Marit får noe å tenke på, 1955
I kolofonen bl.a.: "Mette-Marit på ferie" er oversat fra norsk af Erik Trosborg. Omslag af Gerda Nystad.
På ryggen også: 10.
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit danser i koret. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1962]. 133 [1] sider. Pris: kr. 7,25. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri, København) (
1962 , børnebog) 👓
originaltitel: Mette-Marit balletpike, 1956
I kolofonen bl.a.: "Mette Marit danser i koret" er oversat fra norsk af Erik Trosborg. Omslag af Gerda Nystad.
På ryggen også: 11.
Gaselle, Bjørg: Mette-Marit danser solo. ♦ Chr. Erichsens Forlag, [1962]. 123 [1] sider. Pris: kr. 7,25. (Trykkeri: Trykt i E.M. Fällings Bogtrykkeri, København) (
1962 , børnebog) 👓
originaltitel: Mette-Marit danser ut, 1956
I kolofonen bl.a.: "Mette Marit danser solo" er oversat fra norsk af Erik Trosborg. Omslag af Gerda Nystad.
På ryggen også: 12.
Originaltitlen fremgår ikke af bogen.
Liste over originaltitler
Originaltitler
×
Originaltitel År Dansk titel År
mettemarit balletpike Mette-Marit balletpike1956 mettemarit danser i koret Mette-Marit danser i koret1962
mettemarit blir berz2mt Mette-Marit blir berømt1951 mettemarit bliver berz2mt Mette-Marit bliver berømt1960
mettemarit danser ut Mette-Marit danser ut1956 mettemarit danser solo Mette-Marit danser solo1962
mettemarit filmer videre Mette-Marit filmer videre1952 mettemarit filmer videre Mette-Marit filmer videre1961
mettemarit fz3r noe z3 tenke pz3 Mette-Marit får noe å tenke på1955 mettemarit pz3 ferie Mette-Marit på ferie1962
mettemarit gjz2r sig gjeldende Mette-Marit gjør sig gjeldende1952 mettemarit klarer skz1rene Mette-Marit klarer skærene1960
mettemarit gz3r til filmen Mette-Marit går til filmen1952 mettemarit gz3r til filmen Mette-Marit går til filmen1960
mettemarit klarer brasene Mette-Marit klarer brasene1952 mettemarit tager affz1re Mette-Marit tager affære1961
mettemarit pz3 ballettskolen Mette-Marit på ballettskolen1949 mettemarit Mette-Marit 1960
mettemarit pz3 minkfarmen Mette-Marit på minkfarmen1953 mettemarit pz3 minkfarmen Mette-Marit på minkfarmen1961
mettemarit pz3 nye veier Mette-Marit på nye veier1954 mettemarit pz3 nye veje Mette-Marit på nye veje1961
mettemarit russepike Mette-Marit russepike1955 mettemarit bliver student Mette-Marit bliver student1962
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u12693.htm