Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ulla Marcks von Würtemberg (1914-2008)

Sprog: svensk
(henvisning) Marcs von Würtemberg, Ulla
Hjelm, Eva (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Hjelm, Eva: Per, Jørgen og Onsdagsmysteriet. På dansk ved Poul P. M. Pedersen. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1958. 140 [1] sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkeri: Trykt i Bogtrykkeriet Forum) (1958, børnebog) 👓
originaltitel: Per, Jörgen och onsdagsmysteriet, 1953
serietitel: Højspændingsbøgerne
Detaljer
oversat af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladets bagside bl.a.: Oversat fra svensk efter "Per, Jörgen och Onsdagsmysteriet". Omslagstegning af Axel Mathiesen.
 Børnebog Hjelm, Eva: Per, Jørgen og tyveriet på Næsbyhus. Overs. fra svensk af Poul P. M. Pedersen efter »Per, Jörgen och stölden på Näsbyhus«. ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1958. 140 sider. Pris: kr. 7,75 (1958, børnebog)
originaltitel: Per, Jörgen och stölden på Näsbyhus, 1953
serietitel: Højspændingsbøgerne
oversat af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
 Børnebog Hjelm, Eva: Per, Jørgen og tilfældet Bækstrøm. Overs. fra svensk af Poul P. M. Pedersen efter "Per, Jörgen och fallet Bäckström". ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1958. 140 sider. Pris: kr. 7,75 (1958, børnebog)
originaltitel: Per, Jörgen och fallet Bäckström, 1954
serietitel: Højspændingsbøgerne
oversat af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
 Børnebog Hjelm, Eva: Damen med slangen. På dansk ved Dagmar Nielsen. Ill. af Gunilla Brattström. ♦ Høst, 1971. 74 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Äventyret med Fia, 1968
serietitel: Nem at Læse
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
illustrationer af Gunilla Brattström (f. 1932, sprog: svensk)
kollaps Noter

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden