Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Victor Hubinon (1924-1979)
Sprog: fransk
0000 Omtale i elektronisk form: comicwiki.dk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Hubinon, Victor: Operation Mercury. ♦ Interpresse, 1971. 48 sider, illustreret (27 cm). (Buck Danny) (Trumf, [3]) (1971, børnebog)
originaltitel: Opération "Mercury", 1964
serietitel: Buck Danny
serietitel: Trumf, 3
Detaljer
tekst af Jean-Michel Charlier (1924-1989, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1972 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kampen om rumkapslen. Tegnet af Victor Hubinon. Fortalt af Jean-Michel Charlier. ♦ Interpresse, 1972. 45 sider, illustreret (27 cm). (Buck Danny) (Trumf, 8)
Noter
Tegnet af Victor Hubinon med tekst af Jean-Michel Charlier.
(illustrationer) Charlier, Jean-Michel: Havenes skræk. Jean-Michel Charlier og Victor Hubinon. ♦ Lademann, [1972]. [48] sider (29 cm). (Kaptajn Rødskæg og hans pirater) (Super Serien. Senior, 4) (1972, børnebog)
originaltitel: Le demon des Caraïbes, 1959
serietitel: Kaptajn Rødskæg og hans pirater
serietitel: Super Serien. Senior, 4
del af: Fart og Tempo
Detaljer
af Jean-Michel Charlier (1924-1989, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1973 Senere udgave: Kaliffen på eventyr og andre fortællinger om Pythagoras, Jim West, Valentin, Kaptajn Rødskæg og Bernard Prince. ♦ Lademann, [1973]. [ca. 280] sider, illustreret (27 cm)
Noter
På fransk trykt i: Pilote, 1959, nr. 1-40. Udgivet i forkortet udgave som album 1961.
Trykt som føljeton i: Fart og Tempo, 1975, nr. 15 til 19.
(illustrationer) Hubinon, Victor: Kampen om rumkapslen. Tegnet af Victor Hubinon. Fortalt af Jean-Michel Charlier. ♦ Interpresse, 1972. 45 sider, illustreret (27 cm). (Buck Danny) (Trumf, 8) (1972, børnebog)
originaltitel: Les voleurs de satellites, 1964
serietitel: Buck Danny
serietitel: Trumf, 8
Detaljer
tekst af Jean-Michel Charlier (1924-1989, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1971 Samhørende, 2. del af: Operation Mercury. ♦ Interpresse, 1971. 48 sider, illustreret (27 cm). (Buck Danny) (Trumf, [3])