Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Thomas Francis Morgan Walsh (1908-1984)

Sprog: engelsk

0000

Omtale i elektronisk form: www.findagrave.com

0000

Omtale i elektronisk form: www.goodreads.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Walsh, Thomas: Et barn forsvandt. Roman af Thomas Walsh (1951, roman) 👓

originaltitel: Nightmare in Manhattan, 1950

del af: Aftenbladet

Detaljer

oversat af Anonym

illustrationer af Helge Hansen (1911-1992)

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 9-4-1951 til 19-5-1951, illustreret [af Helge Hansen, jævnfør omtalen i Aftenbladet 6-4-1950, side 6]. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Walsh, Thomas: [indgår i antologien: Ellery Queen magasinet 3 [s107]] Den, der graver en grav ... Side 107-[28] (1955, novelle(r)) 👓

originaltitel: ?

oversat af Anonym

Walsh, Thomas: Nåleøjet. På dansk ved Merete Juul. ♦ Einar Harck, 1963. 180 sider (1963, roman)

originaltitel: The eye of the needle, 1961

serietitel: Fiol-Bøgerne

Detaljer

oversat af Merete Juul

omslag af Verner Hancke

Noter

Omslag: Verner Hancke.

Walsh, Thomas: Falske spor. Overs. af Torben Hansen. ♦ Berlingske, 1971. 192 sider (1971, roman)

originaltitel: To hide a rogue, 1964

serietitel: Berlingske Kriminalserie, 80

oversat af Torben Hansen

Noter

Walsh, Thomas: Den usynlige fjende. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1971]. 191 sider (1971, roman)

originaltitel: The face of the enemy, 1966

serietitel: Berlingske Kriminalserie, 96

oversat af Hans Hansen

Noter

Walsh, Thomas: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 19 [s007]] Opbrud. Af Thomas Walsh. Side 7-[28] (1971, novelle(r)) 👓

originaltitel: Break-up, 1934

Detaljer

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Noter

På engelsk trykt i: Black Mask, March 1934. Genoptrykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.

Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		den der graver en grav Den, der graver en grav ...	1955
break-up Break-up	1934	opbrud Opbrud	1971
eye of the needle the The eye of the needle	1961	nz3lez2jet Nåleøjet	1963
face of the enemy the The face of the enemy	1966	usynlige fjende den Den usynlige fjende	1971
nightmare in manhattan Nightmare in Manhattan	1950	barn forsvandt et Et barn forsvandt	1951
to hide a rogue To hide a rogue	1964	falske spor Falske spor	1971

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden