Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Eric Carle (f. 1929)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Berg, Martin: Pandekager til Jens. Med billeder af Eric Carle. ♦ Borgen, 1970. [30] sider, illustreret (1970, børnebog)

af H.M. Berg (f. 1926)

Noter

Trykt i Tyskland.

Carle, Eric: Det mystiske brev. Overs. fra tysk af Ole Thestrup [efter]: Das Geheimnis der acht Zeichen. ♦ Borgen, 1971. [22] sider, illustreret (1971, børnebog)

oversat af Viktor Christen (sprog: tysk)

oversat af Ole Thestrup (1943-2023)

Noter

Illustreret af forfatteren. Oprindelig skrevet på engelsk, oversat til tysk af Viktor Christen, 1971.

Trykt i Tyskland.

Carle, Eric: Den sultne larve Aldrigmæt. Overs. fra tysk af Martin Berg [efter]: Die kleine Raupe Nimmersatt. ♦ Borgen, 1971. [25] sider, illustreret (22 x 31 cm) (1971, børnebog)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Martin Berg

Noter

Illustreret af forfatteren. Oprindelig skrevet på engelsk. Udgivet på tysk 1969.

Trykt i Tyskland.

(illustrationer) Berg, Martin: Vil du være min ven? Med billeder af Eric Carle. ♦ Berg, 1971. [32] sider, illustreret (21x26 cm) (1971, børnebog)

af H.M. Berg (f. 1926)

Noter

Trykt i Tyskland.

Carle, Eric: Hanen Hannik. Overs. af Ole Thestrup [efter]: Das Hahnbuch. ♦ Borgen, 1972. [25] sider, illustreret (1972, børnebog)

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Ole Thestrup (1943-2023)

Noter

Illustreret af forfatteren. Oprindelig skrevet på engelsk. På tysk udgivet 1972 med titlen: Gute Reise, bunter Hahn!

Trykt i Tyskland.

Til toppen af siden

Til toppen af siden