Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Heinrich Mann (1871-1950)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Mann, Heinrich: Gammel (1946, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Cavalcade
kollaps Detaljer
oversat af Th. Steinthal (1880-1952)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 3 (November), side 71-77.
Bog Mann, Heinrich: Den blå engel (1960, roman)
originaltitel: Professor Unrat, 1904
kollaps Detaljer
oversat af Torben Palsbo (1915-1985)
kollaps Noter
note til titel På tysk også med titlen: Der blaue Engel.
url film Filmatiseret 1930 under titlen: Der blaue Engel (dansk titel: Den blå engel). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Mann, Heinrich: [indgår i antologien: Gysere fra hele verden [j]] Hunden (1962, novelle(r))
oversat af pt. ukendt
Bog Mann, Heinrich: Undersåtten. En roman (1966, roman)
originaltitel: Der Untertan, 1918
kollaps Detaljer
oversat af Niels Ebbe Bindslev (1926-1990)
1971 Senere udgave: Der Untertan. Auswahl und Erläuterungen von Bengt Algot Sørensen. ♦ Haase, 1971. 109 sider
Bog Mann, Heinrich: Der Untertan. Auswahl und Erläuterungen von Bengt Algot Sørensen. ♦ Haase, 1971. 109 sider (1971, roman)
serietitel: Neue Deutsche Texte, 12
kollaps Detaljer
noter af Bengt Algot Sørensen (f. 1927)
1966 1. udgave: Undersåtten. En roman
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-559-0103-4
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Mann, Heinrich: Den blaa Engel
Skuespil i 9 Afdelinger efter Heinrich Manns Roman »Professor Unrat« af Erich Ebermayer. Oversættelse: Holger Bech, Sange: Holger Bech
af Erich Ebermayer (sprog: ukendt)
oversat af Holger Bech (1891-1981)
sange af Holger Bech (1891-1981)
 (premiere 12-09-1933 på Folketeatret)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 17. oktober 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u8281.htm
Scan me!