Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Ellery Queen Kriminalmagasin 16

Ellery Queen Kriminalmagasin 16. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1971. 125 [1] sider. (Trykkeri: trykt i S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)

serietitel: Spektrums Pocket Bøger, 1970

serietitel: Ellery Queen Kriminalmagasin, 16

Noter

Side [5]: Indhold.

Indhold

[s007] West, Leonard F.: - det er ikke det somme uden Charlie. Af Leonard F. West. Side 7-[29] (1971, novelle(r))

originaltitel: Not the same without Charlie, 1970

af Leonard F. West (sprog: engelsk)

oversat af Mogens Cohrt

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 317, April 1970, side 58-74.

Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.

[s030] Harrison, Michael: Hvad blev der af unge Russell? Af Michael Harrison. Side 30-[37] (1971, novelle(r))

originaltitel: Whatever happened to young Russell?, 1970

af Maurice Desmond Rohan (1907-1991, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 320, July 1970, side 51-55.

Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.

[s038] Troy, Simon: System i tilværelsen. Af Simon Troy. Side 38-[54] (1971, novelle(r))

originaltitel: The liquidation file, 1970

af Thurman Warriner (1904-1974, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 321, August 1970, side 105-116.

Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.

[s055] McNear, Robert: Tragedie uden tårer. Af Robert McNear. Side 55-[69] (1971, novelle(r))

originaltitel: Detection without tears, 1970

af Robert McNear (1930-1985, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 317, April 1970, side 48-57.

Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.

[s070] Tyre, Nedra: Et rart sted at være. Af Nedra Tyre. Side 70-[83] (1971, novelle(r))

originaltitel: A nice place to stay, 1970

af Nedra Tyre (1912-1990, sprog: engelsk)

oversat af Vivi Berendt (1935-2006)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 319, June 1970, side 151-60.

Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.

[s084] Holding, James: Panik. Af James Holding. Side 84-[90] (1971, novelle(r))

originaltitel: Cause for alarm, 1970

af James Holding (sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 317, April 1970, side 28-32.

Efter teksten: Karina Windfeld-Hansen.

[s091] Brandner, Gary: En lektion i tyveri. Af Gary Brandner. Side 91-[100] (1971, novelle(r))

originaltitel: A lesson in larceny, 1970

af Gary Brandner (1933-2013, sprog: engelsk)

oversat af Helle With

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 320, July 1970, side 76-99.

Efter teksten: Oversat af Helle With.

[s101] Woolrich, Cornell: - for resten af livet. Af Cornell Woolrich. Side 101-[126] (1971, novelle(r))

originaltitel: For the rest of her life, 1968

af Cornell George Hopley-Woolrich (1903-1968, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Cohrt

Noter

På engelsk trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 294, May 1968, side 6-26.

Øverst på side 101: Krimi-romanen.

Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.