Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJay Hyde Barnum (1888-1962)
Sprog: engelsk
Omtale i elektronisk form: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: Adventure of Robin Hood, 1953
serietitel: De Store Søheste, 2
af Eleanor Graham Vance (sprog: engelsk)
serietitel: De Store Søheste, 4
Detaljer
af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. Kbh., 1744. Deel 1-2
(illustrationer) Vance, Eleanor Graham: Robin Hood. Ill. af Jay Hyde Barnum. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 64 sider, illustreret (1971, børnebog)serietitel: If-Klassikere, 2
Detaljer
af Eleanor Graham Vance (sprog: engelsk)
oversat af Kirsten Bang (1908-2003)
baseret på værk af Howard Pyle (1853-1911, sprog: engelsk)
1894 1. udgave: Det lystige Æventyr om Robin Hood. Den berømte Røver fra Nottinghamshire. Nedskrevet og illustreret af Howard Pyle. Overs. af F. Lübcke og J. F. Daugaard. ♦ Laurits Eibys Forlag, 1894. Kvartformat, xii, 290 sider, illustreret, 22 farvetavler
Noter
Trykt i Spanien. Bearbejdelse efter enkelte kapitler i Howard Pyle's roman: Robin Hood. (illustrationer) anonym: Robinson Crusoe. Forkortet udg. Ill. af Jay Hyde Barnum. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 64 sider, illustreret (1971, børnebog)serietitel: If-Klassikere, 3
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Kirsten Bang (1908-2003)
baseret på værk af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. Kbh., 1744. Deel 1-2
Noter Trykt i Spanien. Bearbejdet efter Daniel Defoes roman: The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe. Den engelske bearbejdelse udgivet under titlen: Robinson Crusoe. 2. oplag, [1973]. 
Til toppen af siden