Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerHasselbalch
af Flemming Algreen-Ussing (1885-1927)
Detaljer
Familien Rollmer. Erslev og Hasselbalch, 1914. 173 sider
Noter
Politiken 14-3-1914, Kroniken [Anmeldelse af Kai Friis-Møller].
Noter Politiken 14-3-1914, Kroniken [Anmeldelse af Kai Friis-Møller]. af G. Lechartier (sprog: fransk)
oversat af Gerda Schmith (f. 1887)
Detaljer
Et Skriftemaal. Aut. Oversættelse af Gerda Schmith. ♦ Eksped. af "Vore Damer", 1914. 270 sider Noter
Også solgt gennem: Erslev & Hasselblach.
originaltitel: ?
serietitel: "Vore Damer"s Bibliotek. Serie II, 1
Noter Også solgt gennem: Erslev & Hasselblach. af Edmund Clerihew Bentley (1875-1956, sprog: engelsk)
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Det røde Problem. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Erslev & Hasselbalch, 1914. 308 sider. (»Berlingske Tidende«s Feuilleton) Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra 11-1-1914. Under titlen: Philip Trents sidste Sag. Fuld visning af den danske oversættelse i Berlingske Tidende på: 
Mediestream
Filmatiseret flere gange, første gang 1920 (stumfilm, filmatisering fra 1929 med dansk titel: Raymond som detektiv, og filmatisering fra 1952 med dansk titel: Manderson mysteriet). Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: Trent's last case, 1913
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende fra 11-1-1914. Under titlen: Philip Trents sidste Sag. Fuld visning af den danske oversættelse i Berlingske Tidende på: Mediestream Filmatiseret flere gange, første gang 1920 (stumfilm, filmatisering fra 1929 med dansk titel: Raymond som detektiv, og filmatisering fra 1952 med dansk titel: Manderson mysteriet). Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Det røde Problem. Oversat af Palle Rosenkrantz. Ny Udgave. ♦ Hasselbalch, 1917. 168 sider
1926 Senere udgave: Det røde Problem. Illustreret af Harald Jordan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
1935 Senere udgave: Manderson Mysteriet. Overs. efter "Trent's law case" [ie: Trent's last case] af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1935. 160 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hvad jeg oplevede i et tysk Fyrstehjem. Af en engelsk Guvernante. ♦ Hasselbalch, 1915. 184 sider
originaltitel: ?
af Armgaard Karl Graves (f. 1882, sprog: engelsk)
af Edward Lyell Fox (f. 1887, sprog: engelsk)
oversat af E.W. (pseudonym)
Detaljer
En tysk Spions Afsløringer. Oversat af E. W. ♦ Hasselbalch, 1915. 184 sider Noter
Det fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse 1915-19 at bogen er skrevet i samarbejde med Edward Lyell Fox. Bogen er i Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket: 91.9 [Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen].
2. Oplag, 1915.
3. Oplag, 1917.
originaltitel: The secrets of the German war office, 1914
Noter Det fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse 1915-19 at bogen er skrevet i samarbejde med Edward Lyell Fox. Bogen er i Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket: 91.9 [Historie. Det 20. Aarhundrede. Verdenskrigen]. 2. Oplag, 1915. 3. Oplag, 1917. af Baronesse von Hutten (1874-1957, sprog: engelsk)
oversat af Edith Rode (1879-1956)
Detaljer
Hvad der blev af Pam. Oversat af Edit Rode. ♦ Hasselbalch, [1915]. 331 sider Noter
[Nyt Oplag], [1918].
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 21-7-1914 til 29-8-1914 i 34 afsnit. [Oversætterens navn ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Politiken 5-4-1915, side 3 [Anmeldelse, signeret Bookman].
originaltitel: What became of Pam, 1906
del af: Berlingske Tidende
Noter [Nyt Oplag], [1918]. Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 21-7-1914 til 29-8-1914 i 34 afsnit. [Oversætterens navn ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Politiken 5-4-1915, side 3 [Anmeldelse, signeret Bookman]. af Carl Kjersmeier (1889-1961)
Detaljer
Digte 1907-1914. ♦ Erslev & Hasselbalch, 1915. [64] sider
Noter
Heri en række optryk af digte fra tidligere digtsamlinger.
Politiken 8-2-1915, side 2 [Anmeldelse, signeret Bookman].
Noter Heri en række optryk af digte fra tidligere digtsamlinger. Politiken 8-2-1915, side 2 [Anmeldelse, signeret Bookman]. af Jens Lund (1871-1924)
Detaljer
Drømmerens Bog. Udg. med Understøttelse af den Raben-Levetzauske Fond. ♦ Hasselbalch, 1915. 58 sider, illustreret og 9 tavler (folio)
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 74.9 (Tegnekunst. Enkelte Kunstneres Arbejder).
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 74.9 (Tegnekunst. Enkelte Kunstneres Arbejder). af Suzanne Lassen (1888-1953)
Detaljer
Til Munc. (En Billedbog). ♦ Hasselbalch, [1915]. 24 sider (tværformat-folio)
Noter
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 13-12-1915, side 1 [Anmeldelse, signeret: -f-n].
Noter Lolland-Falsters Stifts-Tidende 13-12-1915, side 1 [Anmeldelse, signeret: -f-n]. af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)
Detaljer
Den Tredie. Af Christiania-Detektiven Asbjørn Krags Oplevelser. ♦ Hasselbalch, 1915. 112 sider Noter
Trykt i Kristiania.
originaltitel: Den tredje, 1908
Noter Trykt i Kristiania. af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Gullasch-Hansens Rejse til Petrograd under Verdenskrigen. En lille Fortælling i en meget stor Ramme, skreven paa tværs af Teknik og Vedtæger. ♦ Hasselbalch, 1915. 170 sider
Noter
3. Oplag, 1915.
Noter 3. Oplag, 1915. af Bertrand Lenox Simpson (1877-1930, sprog: engelsk)
oversat af Otto Rung (1874-1945)
Detaljer
Et Moskva-Eventyr. Oversat af Otto Rung. ♦ Hasselbalch, 1915. 310 sider
(1915-16) redigeret af Kai Friis Møller (1888-1960)
(1917) redigeret af Sten Drewsen (1877-1943)
redigeret af Beyron Carlsson (1869-1928, sprog: svensk)
Detaljer
Julestemning. ♦ Hasselbalch, 1915-18. billedbilag og farvetrykte tavler (tværformat - folio)
redigeret af Johannes Dam (1866-1926)
redigeret af Ludvig Brandstrup (1892-1949)
Detaljer
Svikmøllen. 1915- . 1.- Aarg. ♦ 1915-. (tvær-kvartformat)
af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Den lille Kammerat. Roman om Verdenskrigen. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, 1915. 184 sider Noter
2. Udgave, 1916.
3. Oplag, 1917.
Ny Udg. 4. Opl. [!], 1918.
originaltitel: ?
Noter 2. Udgave, 1916. 3. Oplag, 1917. Ny Udg. 4. Opl. [!], 1918. af Kai Friis Møller (1888-1960)
Indhold
Noter
Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987. af Oscar Bang (1875-1952)
Detaljer
Bjørn Nordland og hans Slægt. ♦ Hasselbalch, 1916. 254 sider
af Charitas Bischoff (sprog: tysk)
oversat af Emma Kraft (1844-1925)
Detaljer
Amalie Dietrich. En Livsskæbne. Aut. Oversættelse af Emma Kraft. ♦ Hasselbalch, 1916. 280 sider
af Karen Bramson (1875-1936)
Detaljer
Mennesker af vor Tid. Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 296 sider
Noter
3. Oplag, 1916.
Noter 3. Oplag, 1916. af Valdemar Brummerstedt (1868-1941)
Detaljer
Eksporteret. Fortælling fra Grønland. ♦ Hasselbalch, 1916. 164 sider
af S. Fonwisin (sprog: russisk)
oversat af L. Tvermoes
Detaljer
En fri Kvindes Dagbog. Oversættelse fra Russisk ved L. Tvermoes. ♦ Hasselbalch, 1916. 190 sider
Noter
Social-Demokraten 9-1-1917, side 2 [Anmeldelse, signeret: Ax. Sch.] Mediestream 
Alexander Schumacker
Noter Social-Demokraten 9-1-1917, side 2 [Anmeldelse, signeret: Ax. Sch.] Mediestream Alexander Schumacker af Øvre Richter Frich (1872-1945, sprog: norsk)
Detaljer
Guldaaren. En Eventyrers Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 28-7-1915 til 21-8-1915 i 23 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 27-8-1918 til 4-11-1918, (trykt med fraktur). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Guldaaren, 1912
del af: Berlingske Tidende
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 28-7-1915 til 21-8-1915 i 23 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 27-8-1918 til 4-11-1918, (trykt med fraktur). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1916 Samhørende, 3. del af: De knyttede Næver. En Storforbryders Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider
af Øvre Richter Frich (1872-1945, sprog: norsk)
Detaljer
De knyttede Næver. En Storforbryders Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 26-6-1915 til 12-7-1915 i 17 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-5-1918 til 2-7-1918, (trykt med fraktur). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: De knyttede næver, 1911
del af: Berlingske Tidende
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 26-6-1915 til 12-7-1915 i 17 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-5-1918 til 2-7-1918, (trykt med fraktur). Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1916 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kondoren. En Landflygtigs Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 124 sider
1916 Samhørende, fortsættes af (3. del): Guldaaren. En Eventyrers Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider
1916 Samhørende, fortsættes af (4. del): De sorte Gribbe. En Forbryderroman i Luften
1916 Samhørende, fortsættes af (5. del): Den gyldne Pest. En moderne Alkymistroman
1916 Samhørende, fortsættes af (8. del): Den røde Taage. En moderne Sørøverroman
af Øvre Richter Frich (1872-1945, sprog: norsk)
Detaljer
Kondoren. En Landflygtigs Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 124 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra 13-7-1915 til 27-7-1915 i 15 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream
originaltitel: Kondoren, 1912
del af: Berlingske Tidende
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende fra 13-7-1915 til 27-7-1915 i 15 afsnit. Fuld visning af teksten på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1916 Samhørende, 2. del af: De knyttede Næver. En Storforbryders Roman. ♦ Hasselbalch, 1916. 128 sider
af Armgaard Karl Graves (f. 1882, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hohenzollernes Hemmeligheder. ♦ Steen Hasselbach's Forlag, 1916. 202 sider Noter
Politiken 15-5-1916, side 11 [Anmeldelse, signeret Bookman].
originaltitel: The Red Secrets of the Hohenzollerns, 1915
Noter Politiken 15-5-1916, side 11 [Anmeldelse, signeret Bookman]. af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Drenge. ♦ Hasselbalch, 1916. 120 sider, illustreret
Noter
Nyt Oplag, [1920]. 124 sider.
Noter Nyt Oplag, [1920]. 124 sider. af Hugo Landsberger (1861-1938, sprog: tysk)
oversat af Otto Rung (1874-1945)
Detaljer
Statsadvokat Jordan. Roman. Oversat af Otto Rung. ♦ Hasselbalch, 1916. 232 sider
originaltitel: Staatsanwalt Jordan, 1915
af Helge Linck (1878-1954)
illustrationer af Chr. Hoff (1884-1964)
Detaljer
Direktør Arthur Konradsen. ♦ Hasselbalch, 1916-19. 1.-6. Samling, illustreret Noter
Roman i breve fra gullaschtiden i København.
Trykt som løbende humoristisk serie i "Vore Herrer", 1919-24.
I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 er titlen anført som: Herr Direktør Arthur Konradsen.
1. Samling: 2. Oplag, 1917.
3. Samling: 3. Oplag, 1917.
del af: Vore Herrer
Noter Roman i breve fra gullaschtiden i København. Trykt som løbende humoristisk serie i "Vore Herrer", 1919-24. I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 er titlen anført som: Herr Direktør Arthur Konradsen. 1. Samling: 2. Oplag, 1917. 3. Samling: 3. Oplag, 1917. af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Et Ægteskab. Aut. Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, 1916. 333 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Et Ægteskab. Aut. Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. Ny Udg. ♦ Hasselbalch, 1917. 160 sider
af William Farquhar Payson (1876-1939, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Atter det skilte -. Nutidsroman i Breve. Aut. Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, 1916. 184 sider Noter
Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse 1915-19.
originaltitel: Love letters of a divorced couple, 1915
Noter Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse 1915-19. af Jørgen Bast (1894-1965)
Detaljer
Spioner. Billeder fra de sidste Dages København. ♦ Hasselbalch, 1916. 148 sider
af [F.] Tscherning Sørensen (f. 1882)
Detaljer
Naar Jorden erobres. ♦ Hasselbalch, 1916. 165 sider
af Vilhelm Thaning (1871-1946)
Detaljer
Pauline. (Af en Kontordames Optegnelser). ♦ Hasselbalch, 1916. 180 sider
Noter
3. Oplag, 1916.
Noter 3. Oplag, 1916. redigeret af Sten Drewsen (1877-1943)
omslag af Louis Moe (1857-1945)
omslag af Sven Brasch (1886-1970)
omslag af Christian Sekjær (1913-1976)
illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)
illustrationer af Aksel Alrik (1888-1949)
illustrationer af Charles Bruce Bairnsfather (1887-1959, sprog: engelsk)
illustrationer af Chr. Ulk-Jensen (1883-1937)
illustrationer af Olaf Pio (1898-1919)
Detaljer
Pressens Magasin. Udgivet af Journalistforbundet. Redigeret af Sten Drewsen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1916-20. 1916-20
Noter
Udkom hver 14. dag.
Spredt i årgangene er humoristiske tegninger af bl.a. Robert Storm Petersen (fx. opfindelser), Aksel Jensen (ie: Aksel Alrik), Chr. Ulk, O. Pio, Bruce Bainsfather (Den morsomme engelske Kaptajn og hans Skitsebog). Serien "Från hinsidan" indeholder svenske vittighedstegninger.
Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 link til hele listen 1916-21.
Noter Udkom hver 14. dag. Spredt i årgangene er humoristiske tegninger af bl.a. Robert Storm Petersen (fx. opfindelser), Aksel Jensen (ie: Aksel Alrik), Chr. Ulk, O. Pio, Bruce Bainsfather (Den morsomme engelske Kaptajn og hans Skitsebog). Serien "Från hinsidan" indeholder svenske vittighedstegninger. Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 link til hele listen 1916-21. redigeret af Chr. Lauritzen (1873-1922)
Detaljer
Vore Herrer. Redakt. Chr. Lauritzen. ♦ Hasselbalch, 1916-.
Detaljer
Dansk Jul. Udg. af Provins-Journalistforeningen. M. Illustr. ♦ 1916-19. [1.]-4. Aarg.
Noter
1. årgang: Aarhus, Jens Møller, 2.-3. årgang på Hasselbalchs Forlag.
Noter 1. årgang: Aarhus, Jens Møller, 2.-3. årgang på Hasselbalchs Forlag. redigeret af P.N. Bondesen (1881-1952)
redigeret af H. Greve (1865-1930)
Detaljer
Julesne. ♦ Hasselbalch, 1916-21. 1.-[6.] Aarg., illustreret (kvartformat)
af Robert Hansen (1883-1957)
Detaljer
Det sælsomme Orkester. Af »Arne Falks Oplevelser«. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1916. 141 sider Noter
Politiken 20-3-1916, side 2 [Anmeldelse, signeret Bookman].
se også: For aabent Tæppe
Noter Politiken 20-3-1916, side 2 [Anmeldelse, signeret Bookman]. Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Det sælsomme Orkester. Detektiv-Roman af Jens Anker. Feuilleton til Roskilde Dagblad. ♦ Roskilde, Roskilde Dagblads Trykkeri, 1919. 203 sider
1923 Senere udgave: Det sælsomme Orkester. Roman af M. B. [fejl, er af: Jens Anker]. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1923. 203 sider
af Josias Bille (1882-1961)
Detaljer
Til Dig. Digte fra den Tid. ♦ (Hasselbalch), 1916.
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Til Dig. Digte fra den Tid. Samlede og rettede. A. D. MDCCCCXV. 2. Udg. M. Vignetter af Axel Nygaard og 2 Tegn. af Kr. Kongstad. ♦ (Hasselbalch), 1917. 174 sider, illustreret
af Maud Diver (1867-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kaptajn Desmond. ♦ Hasselbalch, 1916. 208 sider Noter
2. Oplag, 1918.
3. Oplag (5.-9. Tusinde), 1918.
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 23-2-1916 til 25-4-1916 i 53 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 5-7-1920 til 1-9-1920 i 37 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Captain Desmond, V.C., 1907
del af: Berlingske Tidende
del af: Aarhus Amtstidende
Noter 2. Oplag, 1918. 3. Oplag (5.-9. Tusinde), 1918. Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 23-2-1916 til 25-4-1916 i 53 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 5-7-1920 til 1-9-1920 i 37 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1917 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kærlighedens Amulet. Aut. Oversættelse af Johanne-Marie Petersen. ♦ Hasselbalch, 1917. 264 sider
1926 Senere udgave: Kaptajn Desmond. (Captain Desmond). ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
af Olga Eggers (1875-1945)
Detaljer
De derhjemme -. ♦ Hasselbalch, 1916. 123 sider
Noter
Noter af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Fingeraftrykkene. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1916]. 192 sider Noter
2. Oplag (3.-4. Tusinde), [1918].
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 29-12-1915 til 22-2-1916 i 47 afsnit, med undertitlen: Kriminalroman. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The gloved hand, 1913
del af: Berlingske Tidende
Noter 2. Oplag (3.-4. Tusinde), [1918]. Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 29-12-1915 til 22-2-1916 i 47 afsnit, med undertitlen: Kriminalroman. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Fingeraftrykkene. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 156 sider. Pris: kr. 1,50
af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Rokokoskrivebordet. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1916]. 176 sider Noter
Ny Udg., [1918].
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 1-11-1915 til 28-12-1915 i 49 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The mystery of the boule cabinet, 1911
del af: Berlingske Tidende
Noter Ny Udg., [1918]. Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 1-11-1915 til 28-12-1915 i 49 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Rokokoskrivebordet. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 160 sider. Pris: kr. 1,50
af Edmund Clerihew Bentley (1875-1956, sprog: engelsk)
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Det røde Problem. Oversat af Palle Rosenkrantz. Ny Udgave. ♦ Hasselbalch, 1917. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Det røde Problem. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Erslev & Hasselbalch, 1914. 308 sider. (»Berlingske Tidende«s Feuilleton)
af Hans Bethge (1876-1946, sprog: tysk)
oversat af Max Lester (1866-1956)
Detaljer
Den kinesiske Fløjte. Oversat af Eugen Frank [ie: Max Lester]. ♦ Hasselbalch, 1917. 82 sider, 3 kolorerede tavler
Noter
Trykt i 300 nummererede eksemplarer.
Noter Trykt i 300 nummererede eksemplarer. af Josias Bille (1882-1961)
Detaljer
Til Dig. Digte fra den Tid. Samlede og rettede. A. D. MDCCCCXV. 2. Udg. M. Vignetter af Axel Nygaard og 2 Tegn. af Kr. Kongstad. ♦ (Hasselbalch), 1917. 174 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Til Dig. Digte fra den Tid. ♦ (Hasselbalch), 1916.
af Hans Peter Daastrup (1872-1961)
Detaljer
Socialist. En Samfundsskildring. ♦ Hasselbalch, 1917. 190 sider
af Carl Dænckermortensen (1878-1946)
Detaljer
Under Sol og Sky. Aarets Sange. ♦ Hasselbalch, 1917. 94 sider
Noter
Trykt i 300 eksemplarer.
Noter Trykt i 300 eksemplarer. af Øvre Richter Frich (1872-1945, sprog: norsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
I Polarnattens Favn. Ved Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, 1917. 158 sider
originaltitel: I polarnattens favn, 1912
af Øvre Richter Frich (1872-1945, sprog: norsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Kanonernes Sjæl. En Krigsroman. Ved Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, 1917. 202 sider
originaltitel: Kanonernes sjel, 1915
af Einar Holm (f. 1877)
Detaljer
Provins. Smaa Iagttagelser. ♦ Hasselbalch, 1917. 158 sider
af Eleanor Marie Ingram (1886-1921, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Mester-Chaufføren. Roman. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, 1917. 146 sider Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 7-11-1916 til 10-12-1916 i 34 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Dagbladet fra 25-11-1916 til 31-12-1916 i 37 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Stanton wins, 1911
del af: Nationaltidende
del af: Dagbladet
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 7-11-1916 til 10-12-1916 i 34 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Dagbladet fra 25-11-1916 til 31-12-1916 i 37 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Helge Linck (1878-1954)
illustrationer af Chr. Hoff (1884-1964)
Detaljer
Kapelvej 101. Københavnerbillede. Tegn. af Chr. Hoff. ♦ Hasselbalch, [1917]. 160 sider, illustreret
serietitel: Hasselbalchs 2 Krone-Serie
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Skuespillerinden. Aut. Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1917]. 206 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Et Ægteskab. Aut. Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. Ny Udg. ♦ Hasselbalch, 1917. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Et Ægteskab. Aut. Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, 1916. 333 sider
af Vilhelm Thaning (1871-1946)
Detaljer
Konsulinden. ♦ Hasselbalch, 1917. 160 sider
Noter
Politiken 2-12-1917, side 9 [Anmeldelse, signeret E-e.].
Noter Politiken 2-12-1917, side 9 [Anmeldelse, signeret E-e.]. redigeret af Axel Salto (1889-1961)
redigeret af Poul Uttenreitter (1886-1956)
Detaljer
Klingen. Illustr. Maanedsskrift. (Redakt. Axel Salto og Poul Uttenreiter) ♦ Noter
1942 blev udgivet en jubilæumsbog, se denne. Nogle steder er denne registreret som 4. årgang af tidsskriftet med angivelse af at der ikke udkom noget 1921-41.
Politiken 31-7-1942, side 7: Klingen "jubilerer" og "gaar igen"! [Interview med Axel Salto om tidsskriftet og et planlagt jubilæumsskriftet omtalt som "fjerde Aargang", signeret: Kaj B[orchsenius].].
Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 link til hele listen 1917-20.
se også: Klingen
Noter 1942 blev udgivet en jubilæumsbog, se denne. Nogle steder er denne registreret som 4. årgang af tidsskriftet med angivelse af at der ikke udkom noget 1921-41. Politiken 31-7-1942, side 7: Klingen "jubilerer" og "gaar igen"! [Interview med Axel Salto om tidsskriftet og et planlagt jubilæumsskriftet omtalt som "fjerde Aargang", signeret: Kaj B[orchsenius].]. Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946 link til hele listen 1917-20. af Herman Theodor von Zancka (pseudonym) (sprog: tysk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
En russisk Spions Afsløringer. Ved Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, 1917. 176 sider
af Maria Behrens (1883-1948)
Detaljer
Den flyvende Død. En Fortælling fra Verdenskrigens Dage. ♦ Hasselbalch, 1917. 208 sider
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Den flyvende Død. Roman af Maria Behrens. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1919]. 223 sider
af Maud Diver (1867-1945, sprog: engelsk)
oversat af Johanne-Marie Petersen
Detaljer
Kærlighedens Amulet. Aut. Oversættelse af Johanne-Marie Petersen. ♦ Hasselbalch, 1917. 264 sider Noter
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-11-1920 til 2-3-1921 (2 aviser den dag) i 53 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The great Amulet, 1908
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-11-1920 til 2-3-1921 (2 aviser den dag) i 53 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1916 Samhørende, 2. del af: Kaptajn Desmond. ♦ Hasselbalch, 1916. 208 sider
1926 Senere udgave: Kærlighedens Amulet. (The great amulet). Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Marathon-Mysteriet. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1917]. 176 sider Noter
2. Oplag, [1917].
originaltitel: The Marathon mystery, 1904
Noter 2. Oplag, [1917]. af Alfred Bratt (1891-1918, sprog: tysk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Hvis Verden var mæt? Autoriseret Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1918]. 204 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under Svenske Romaner.
originaltitel: Die Welt ohne Hunger, 1916
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under Svenske Romaner. af Bithia Mary Croker (1849-1920, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Askepot. Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1918]. 180 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: The youngest Miss Mowbray, 1906
af Hans Peter Daastrup (1872-1961)
Detaljer
Adelig Dagbog. En Fortælling. ♦ Hasselbalch, [1918]. 172 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
Detaljer
Pickwick-Klubben. Oversat af L. Moltke. Med Illustr. af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udg. ♦ Hasselbalch, 1918. [Bind] I-II, 432 + 416 sider
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Pickwick-Klubbens efterladte Papirer, indeholdende en tro Beretning om de corresponderende Medlemmers Iagttagelser, Farer, Reiser, Eventyr og interessante Fata. Overs. af Engelsk ved Ludvig Jordan. ♦ Steen & Søn, 1840. 1.-2. Deel, 694 + 664 sider. Pris: 2 Rd.
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Samlede Værker. Oversat af L. Moltke. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1918-20. Bind 1-29, illustreret
Indhold
[1-2] Dickens, Charles: Pickwick-Klubben. Oversat af L. Moltke. Med Illustr. af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udg. ♦ Hasselbalch, 1918. [Bind] I-II, 432 + 416 sider (1918, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
1840 1. udgave: Pickwick-Klubbens efterladte Papirer, indeholdende en tro Beretning om de corresponderende Medlemmers Iagttagelser, Farer, Reiser, Eventyr og interessante Fata. Overs. af Engelsk ved Ludvig Jordan. ♦ Steen & Søn, 1840. 1.-2. Deel, 694 + 664 sider. Pris: 2 Rd.
[3] Dickens, Charles: En Fortælling om to Byer. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 392 sider (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
1859 i: Samtlige Værker [24a] 1. udgave: En Fortælling om to Byer. I tre Bøger. ♦ Eibe, 1859. 432 sider
[4-5] Dickens, Charles: Bleak House. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 512 + 462 sider (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
[6] Dickens, Charles: Strenge Tider. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 304 sider (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Frederick Walker (1840-1875, sprog: engelsk)
illustrationer af Maurice Greiffenhagen (1862-1931, sprog: engelsk)
1854 i: Samtlige Værker [13] 1. udgave: Strenge Tider. ♦ Eibe, 1854. 320 sider. Pris: 1 Rd. 48 Sk.
[7-8] Dickens, Charles: Nicholas Nicklebys Levnet og Eventyr. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 454 + 456 sider (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
1839-41 1. udgave: Nicolaus Nicklebys Levnet og Eventyr. Af Boz. Overs. af Jacob Behrend. ♦ Jacob Behrend, 1839-41. Deel 1-8, (219 sider + 1 tavle) + 215 + 216 + 203 + 206 + 220 + 187 +132 sider
[9] Dickens, Charles: Store Forventninger. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 476 sider, illustreret (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Marcus Stone (1840-1921, sprog: engelsk)
1861 i: Samtlige Værker [3] 1. udgave: Store Forventninger. En Fortælling. ♦ Eibe, 1861. 568 sider
[10-11] Dickens, Charles: Vor fælles Ven. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 472 + 446 sider (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1864-65 i: Samtlige Værker [25-26] 1. udgave: Vor fælles Ven. I fire Bøger. ♦ Eibe, 1864-65. [Del] I-II, 531 + 508 sider
[12] Dickens, Charles: Rejseminder. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 312 sider (1919, novelle(r))
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Marcus Stone (1840-1921, sprog: engelsk)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1852-53 1. udgave: Optegnelser fra Amerika. Overs. af Joh. Rasmus Dein. ♦ Mariebo, Dein, 1852-53. 1.-3. Del, 120 + 152 + 118 sider. Pris: 1 Rd. 72 Sk.
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1858 i: Samtlige Værker [21b] 1. udgave: Skildringer fra Italien. ♦ Eibe, 1858. 206 sider
[13-14] Dickens, Charles: Martin Chuzzlewit's Levnet og eventyr. Oversat fra engelsk af L. Moltke. Med Illustr. af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udg. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 392 + 396 sider, illustreret (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
1852-53 1. udgave: En Historie om Martin Chuzzlewits Liv og Levnetsløb, om hans Slægtninger, Venner og Fjender, indeholdende hele hans Færd og Vandel... ♦ Odense, Milo, 1852-53. 1.-6. Deel, 1708 sider. Pris: 4 Rd.
[15] Dickens, Charles: Juleeventyr. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 368 sider (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af John Leech (1817-1864, sprog: engelsk)
illustrationer af Clarkson Stanfield (1793-1867, sprog: engelsk)
1853-54 i: Samtlige Værker [9] 1. udgave: Juleeventyr. ♦ Eibe, 1853-54. Pris: 1 Rd. 72 Sk.
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 1. udgave: Julenatten. Udgivet og forlagt af Ludvig Jorden. ♦ L. Jordan, 1844. 134 sider. Pris: 48 Sk.
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1845 1. udgave: Klokkerne eller en Krønike om nogle Klokker, der ringede et gammelt Aar ud og et nyt ind. ♦ Schubothe, 1845. 175 sider. Pris: 72 Sk.
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1846 1. udgave: Faarekyllingen på Arnestedet. En Feehistorie. ♦ Udgivet og forlagt af L. Jordan, 1846. 212 sider. Pris: 48 Sk.
[15d] Dickens, Charles: En Julefantasi. En Historie om en Mand, som forfulgtes af et Spøgelse og sluttede en Akkord med det (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1849 1. udgave: Den plagede Mand eller Spøgelsets Handel. En Fortælling. Overs. fra Engelsk. ♦ Forlagt af Anton Caén, 1849. 144 sider. Pris: 4 Mk.
[16-17] Dickens, Charles: Dombey & Søn, en gros, en detail og Export. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 464 + 504 sider (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
1847-50 1. udgave: Dombey og Søn. Roman af Boz. Overs. fra Engelsk. ♦ Schubothe, 1847-50. 1.-4. Deel, 398 + 467 + 518 + 559 sider. Pris: 6 Rd. 40 Sk
[18] Dickens, Charles: Edwin Droods Hemmelighed. George Silvermans Forklaring i ni Kapitler. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 368 sider (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Luke Fildes (1844-1927, sprog: engelsk)
1870 i: Samtlige Værker [29] 1. udgave: Edwin Droods Hemmelighed. 307 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1868 i: Samtlige Værker [28c] 1. udgave: George Silvermans Forklaring. I ni Kapitler. ♦ Eiby, 1868. 36 sider
[19-20] Dickens, Charles: Nelly og hendes Bedstefader. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 360 +318 sider (1919, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1841-43 i: Udvalgte Romaner [1-3] 1. udgave: Nelly og hendes Bedstefar, eller den Gamles Drøm. Fortælling. Efter det Engelske ved C.P.H. ♦ Schubothe, 1841-43. 1.-3. Deel, 314 + 323 + 345 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1847 1. udgave: Livets Kamp. En Historie om Kjerlighed. ♦ L. Jordan, 1847. 192 sider. Pris: 48 Sk.
[21] Dickens, Charles: Karakterskildringer og mindre Fortællinger. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. Femte gennemsete Udgave. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 368 sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København) (1920, novelle(r))
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
Noter
Side [6]: S.L. Møllers Bogtrykkeri. København 1920. 2014. I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 er i tillæget (side 372) medtaget denne titel med årstallet 1919. Men den er også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1920-24 og der med årstallet 1920. af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16] 1. udgave: Skizzer. ♦ Eibe, 1856. 559 sider. Pris: 2 Rd. 24 Sk.
Noter
Noveller er nummererede som Første Kapitel, Andet Kapitel osv. til og med Tolvte Kapitel, og med den her anførte titel som undertitel. af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c01] 1. udgave: Tanker om Folk
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c02] 1. udgave: Et Julegilde
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c03] 1. udgave: Det ny Aar
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c04] 1. udgave: Miss Evans og "Ørnen"
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1855 i: Huusbibliothek for underholdende Læsning [1s228] 1. udgave: Værtshuustaleren. (Af Ch. Dickens). Side 228-33
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c06] 1. udgave: Hospitalspatienten
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c07] 1. udgave: Mr. John Dounces ilde anbragte Forelskelse
[21a08] Dickens, Charles: Den skuffede Modehandlerinde. En Fortælling om Ærgerrighed. Side 41-47 (1920, novelle(r))
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c08] 1. udgave: Den skuffede Modehandlerinde
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c09] 1. udgave: Danseskolen
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c10] 1. udgave: Lurvet-gentile Folk
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c11] 1. udgave: En lystig Aften
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16c12] 1. udgave: Arrestantvognen
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 [Samlet udgave] i: Samtlige Værker [16d] 1. udgave: Fortællinger
Noter
Noveller er nummererede som Første Kapitel, Andet Kapitel osv. til og med Tolvte Kapitel, og med den her anførte titel som undertitel. af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16d01] 1. udgave: Pensionatet
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 indgår i: Livet i London [e] 1. udgave: Mr. Minns og hans Fætter
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 indgår i: Hverdagslivet [a] 1. udgave: Sentimentalitet
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 indgår i: Livet i London [b] 1. udgave: Familien Tuggs i Ramsgate
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 indgår i: Livet i London [f] 1. udgave: Horatio Sparkins
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 indgår i: Livet i London [d] 1. udgave: Det sorte Slør
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 indgår i: Hverdagslivet [b] 1. udgave: Lystfarten paa Dampbaaden
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 indgår i: Livet i London [c] 1. udgave: Duellen i Store-Winglebury
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16d09] 1. udgave: Mrs. Joseph Porter
[21b10] Dickens, Charles: En Hændelse i Watkin Tottles Liv. Side 230-69, illustreret (1920, novelle(r))
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16d10] 1. udgave: En Hændelse i Watkin Tottles' Liv
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 indgår i: Livet i London [g] 1. udgave: Master Kitterbell's Daab
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1856 i: Samtlige Værker [16d] 1. udgave: Fortællinger
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1865 i: Samtlige Værker [27b] 1. udgave: Jaget til Døde
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1845 indgår i antologien: Roser [a] 1. udgave: Lampepudserens Historie
[21e] Dickens, Charles: Af Mudfogs Krønike. Forhenværende Borgmester i Mudfog, Nicholas Tulrumbles offentlige Liv. [Oversat af Iwan Berner]. Side [347]-68 (1920, novelle(r))
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Iwan Berner
1880 i: Samlede Værker [29b] 1. udgave: Mudfogs Krønike m.m.
Noter
Kun første kapitel af Mudfogs Krønike er medtaget (originaltitel: Public life of Mr. Tulrumble, once mayor of Mudfog). [22-23] Dickens, Charles: Barnaby Rudge. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, [1920]. [Bind] I-II, 420 + 328 sider (1920, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
1845 1. udgave: Barnaby Rudge. Fortælling. ♦ J.H. Schubothe, 1845. 1.-4. Deel, 308 + 322 + 302 + 299 sider. Pris: 6 Rd. 48 Sk.
[24] Dickens, Charles: Skitser. Oversat af L. Moltke. M. Illustr. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, [1920]. 318 sider, illustreret (1920, novelle(r))
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af George Cruikshank (1792-1878, sprog: engelsk)
1856 i: Samtlige Værker [16] 1. udgave: Skizzer. ♦ Eibe, 1856. 559 sider. Pris: 2 Rd. 24 Sk.
Noter
Indeholder historierne fra "Sketches by Boz", bortset fra "Scenes" nr 3 (Shops and their tenants), 14 (Vauxhall-gardens by day), 18 (A parliamentary sketch), 21 (Brokers' and marine-store shops) og 22 (Gin-shops). af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1844 indgår i: Hverdagslivet [c] 1. udgave: Sex Skizzer af vort Sogn. (Den femte af de i orignalen syv Skizzer er udeladt)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
[24a02] Dickens, Charles: Præsten. - Den gamle Dame. - Den pensionerede Kaptajn. Side 10-16 (1920, novelle(r))
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1864 i: Samtlige Værker [23s098] 1. udgave: Doctor's Commons. Side 98-104
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
[24b14] Dickens, Charles: Den sidste Droskekust og den første Omnibuskonduktør. Side 127-36 (1920, novelle(r))
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af George John Pinwell (1842-1875, sprog: engelsk)
1865 i: Samtlige Værker [27a] 1. udgave: Den Ucommercielle Reisende. En Række Leilighedsskildringer og To Fortællinger: I. Jaget til Døde. II. Lygtetænderens Fortælling. ♦ Eibe, 1865. 263 sider
Noter
Indhold: Første Rejse: Royal Charters Forlis. Anden Rejse: Fattigloven i Wapping. Tredje Rejse: Man venter paa Jack i Liverpool. Fjerde Rejse: Det tyske Køretøj. Femte Rejse: Undersøgelsen af Great Tasmania. Sjette Rejse: Besøg i Kirkerne i City. Syvende Rejse: Folkesky Nabolag. Ottende Rejse: Barndomsminder. Niende Rejse: Husvildhed. Tiende Kapitel [ie: Rejse]: Ammestuehistorier. Ellevte Rejse: London uden for Sæsonen. Tolvte Rejse: Den italienske Fange. I forhold til de 16 første rejser publiceret, og den engelske bogudgaven fra 1860 er udeladt 4: Jouney III: A Seromon in the Britannia Theatre. Journey V: Travels in Search of Refreshment. Journey X: Tramps. Journey XIII: Living in Chambers. [25-26] Dickens, Charles: Lille Dorrit. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1920. [Bind] I-II, 478 + 432 sider (1920, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
1856 i: Samtlige Værker [17-18] 1. udgave: Lille Dorrit. I to Bøger. ♦ Eibe, 1856. [Bind] I-II, i-iv + 5-531 + 493 sider. Pris: 4 Rd. 48 Sk.
[27] Dickens, Charles: Oliver Twist eller Fattighusdrengens Livsvandring. Oversat af L. Moltke. M. Illustr. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1920. 446 sider, illustreret (1920, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider
[28-29] Dickens, Charles: David Copperfield den yngres Livshistorie. Oversat af L. Moltke. M. Illustr. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1920. [Bind] I-II, 456 + 476 sider, illustreret (1920, roman)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
1849-50 1. udgave: David Copperfield den Yngre fra Blunderstone Kaaeri, hans Levnet, Eventyr, Erfaringer og Iagttagelser ... Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ Gyldendal, 1849-50. [Bind] I-IV, 282 + 312 + 296 + 264 sider. Pris: 5 Rd.
af Svend Eilersgaard (1884-1968)
Detaljer
Hjemme og ude. En Fortælling om to unge danske. ♦ Hasselbalch, [1918]. 190 sider
af Erich Erichsen (1870-1941)
Detaljer
Der er et yndigt Land - -. Smaa Billeder fra en Nybyggerby. Ny Udg. ♦ Hasselbalch, [1918]. 142 sider
Noter
Udsendt påny i 50-året for Esbjergs grundlæggelse.
Noter Udsendt påny i 50-året for Esbjergs grundlæggelse. Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Der er et yndigt Land - -. Smaa Billeder fra en Nybyggerby. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1901. 147 sider. Pris: kr. 2,00
af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Faneflugt. Et Bind Fortællinger. ♦ Hasselbalch, 1918. 158 sider
Noter
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 2, side 68 [Anmeldelse af Georg Christensen].
Noter Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 2, side 68 [Anmeldelse af Georg Christensen]. af Charles Andrew Garvice (1850-1920, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dethlefsen
Detaljer
Kampen for Lykken. Aut. Oversættelse af Chr. Dethlefsen. ♦ Hasselbalch, [1918]. 206 sider Noter
Føljeton i Hjemmet 1927.
originaltitel: ?
del af: Hjemmet
Noter Føljeton i Hjemmet 1927. af Francis Edward Grainger (1857-1927, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Blodhundene. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1918]. 184 sider
af Francis Edward Grainger (1857-1927, sprog: engelsk)
oversat af L.D. (pseudonym)
Detaljer
Guld kræver Blod. Aut. Oversættelse af L. D. ♦ Hasselbalch, [1918]. 154 sider
Noter
Noter af Francis Edward Grainger (1857-1927, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det skjulte Lig. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1918]. 176 sider
af Baronesse von Hutten (1874-1957, sprog: engelsk)
oversat af Edith Rode (1879-1956)
Detaljer
Pam. Aut. Oversættelse af Edith Rode. ♦ Hasselbalch, [1918]. 268 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Pam. Oversat af Edith Rode. ("Berlingske Tidende"s Feuill.). ♦ Erslev & Hasselbalch, 1914. 516 sider
af Helge Linck (1878-1954)
Detaljer
Herkules-Vesten. M. Tegn. af Chr. Hoff. ♦ Hasselbalch, [1918]. 125 sider, illustreret
af Helge Linck (1878-1954)
Detaljer
Madam Larsens Breve. Første Samling. ♦ Hasselbalch, [1918]. 80 sider Noter
Trykt i "Vore Damer", fortsat som humoristisk serie i "Verden og Vi", 1919-.
Humoristisk serie i Verden og Vi, 1919-.
del af: Vore Damer
del af: Verden og vi
Noter Trykt i "Vore Damer", fortsat som humoristisk serie i "Verden og Vi", 1919-. Humoristisk serie i Verden og Vi, 1919-. af Julius Magnussen (1882-1940)
Detaljer
Mellemakt. Dramatisk Optrin. ♦ Hasselbalch, 1918. 156 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Forræderen. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1918]. 186 sider Noter
3. Oplag, [1918].
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 11-1-1916 til 13-4-1916 i 78 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The betrayal, 1904
del af: Nationaltidende
Noter 3. Oplag, [1918]. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 11-1-1916 til 13-4-1916 i 78 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Syndernes Fyrste. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1918]. 194 sider Noter
Føljeton i Dagbladet fra 11-8-1915 til 11-11-1915 i 90 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: A prince of sinners, 1903
serietitel: Hasselbalchs 2 Krone-Serie, 37
del af: Dagbladet
Noter Føljeton i Dagbladet fra 11-8-1915 til 11-11-1915 i 90 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Ovid (-43-17, sprog: latin)
oversat af Walt Rosenberg, f 1887 (1887-1918)
illustrationer af Axel Salto (1889-1961)
Detaljer
Elskovskunsten. Indledet og oversat af Walt Rosenberg. Tegninger og Vignetter af Axel Salto. (2. Udg.). ♦ Hasselbalch, [1918]. 120 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Elskovskunsten. Indledet og oversat af Walt Rosenberg. Med 10 Originallitografier, udført paa Japanpapir, samt Vignetter af Axel Salto. ♦ (Cato), 1917. 138 sider, illustreret (kvartformat)
af Marcel Prévost (1862-1941, sprog: fransk)
oversat af W. Laybourn
Detaljer
Skriftemaalet. Fortælling fra de første Grænsekampe i Lothringen i August 1914. Aut. Oversættelse af W. Laybourn. ♦ Hasselbalch, [1918]. 160 sider Noter
originaltitel: ?
Noter af Algot Sandberg (1865-1922, sprog: svensk)
oversat af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Manden med Monoclen. Oversat af Carl Gandrup. ♦ Hasselbalch, 1918. 144 sider Noter
originaltitel: ?
Noter af Clara Viebig (1860-1952, sprog: tysk)
oversat af Anna Brosbøll (1853-1931)
Detaljer
Krigens Døtre. Aut. Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ Hasselbalch, [1918]. 184 sider
originaltitel: ?
af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)
oversat af Sten Drewsen (1877-1943)
Detaljer
Dorian Gray. Oversat af Sten Drewsen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1918. 233 sider
Noter
Side [5-7]: [Forord, signeret: Oscar Wilde].
Noter Side [5-7]: [Forord, signeret: Oscar Wilde]. Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Dorian Grays Billede. Fantastisk Roman. Oversat af Sten Drewsen. ♦ Gyldendal, 1905. 260 sider. Pris: kr. 3,50
redigeret af Johannes Stampe (1882-1953)
Detaljer
Højskole-Almanak. 1919-[20]. Redig. af Johannes Stampe. ♦ Hasselbalch, 1918-. illustreret
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Treschow (1872-1961)
Detaljer
Sneens Børn. Aut. Oversættelse af Ellen Treschow. ♦ Hasselbalch, [1918]. 158 sider
originaltitel: Isobel
Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Sneens Børn. (Isobel). Aut. Oversættelse af Ellen Treschow. ♦ Hasselbalch, [1928]. 208 sider. Pris: kr. 2,50
1940 Senere udgave: Sneens Børn. Autor. Overs. af Ellen Treschow. Samlet Udg. (Overs. fra "Isobel"). ♦ Martin, [1940]. 222 sider. Pris: kr. 3,00
1975 Senere udgave: Sneens børn. Aut. overs. ♦ Forlaget Bedre Bøger/Martin, 1975. 221 sider
af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Karl Rønning (1886-1959)
Detaljer
Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. Illustreret af Karl Rønning. ♦ Hasselbalch, [1918]. 220 sider, illustreret
Noter
Nyt Oplag, [1920]. 156 sider.
(Ny Udg.?). 11.-13. Tus., 1928. 192 sider.
Noter Nyt Oplag, [1920]. 156 sider. (Ny Udg.?). 11.-13. Tus., 1928. 192 sider. Oversigt over andre udgaver:
1932 Samhørende, fortsættes af (2. del): Paw i Urskoven. ♦ Hasselbalch, 1932. 160 sider. Pris: kr. 2,50
1935 Senere udgave: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. [Ny udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
1954 Senere udgave: Paw. En dansk indianerdrengs eventyr. [Nyt oplag]. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1954. 128 sider. Pris: kr. 5,00
af Lucy Gertrude Moberly (1860-1931, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Falsk Navn. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1918]. 196 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Falsk Navn. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 160 sider. Pris: kr. 1,50
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Eventyrersken. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1918]. 192 sider Noter
3. Oplag, [1918].
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 8-11-1918. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Anna the adventuress, 1904
del af: Aarhus Amtstidende
Noter 3. Oplag, [1918]. Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 8-11-1918. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Eventyrersken. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 158 sider. Pris: kr. 1,50
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Millionærens Hævn. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1918]. 180 sider Noter
På engelsk også med titlen: Mr. Wingrave, Millionaire.
Føljeton i Dagbladet fra 4-9-1913 til 16-11-1913 i 62 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The malefactor, 1906
del af: Dagbladet
Noter På engelsk også med titlen: Mr. Wingrave, Millionaire. Føljeton i Dagbladet fra 4-9-1913 til 16-11-1913 i 62 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Millionærens Hævn. Med Illustrationer af Harald Jordan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
af Edward Platt (1872-1946, sprog: engelsk)
oversat af Johanne Margrethe Nyholm (1880-1957)
Detaljer
En Kvindes Hævn. Aut. Oversættelse af Johanne Margrete Nyholm. ♦ Hasselbalch, [1918]. 200 sider Noter
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-6-1917 til 13-8-1917 i 72 afsnit. (Autoriseret Oversættelse af Johanne Margrete Nyholm). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Fyns Venstreblad
Noter Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-6-1917 til 13-8-1917 i 72 afsnit. (Autoriseret Oversættelse af Johanne Margrete Nyholm). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: En Kvindes Hævn. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 156 sider. Pris: kr. 1,50
af Fred Merrick White (1859-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
I hemmelig Tjeneste. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1918]. 184 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
originaltitel: A secret service, 191?
NoterOversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: I hemmelig Tjeneste. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 154 sider. Pris: kr. 1,50
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
I den 11te Time - og Landet vaagnede og var uden Regering. Hasselbalch, [1919]. 88 sider
af Phyllis Bottome (1884-1963, sprog: engelsk)
oversat af Anna Brosbøll (1853-1931)
Detaljer
Mellem to Kvinder. Aut. Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ Hasselbalch, [1919]. 200 sider
originaltitel: ?
af Johannes Buchholtz (1882-1940)
Detaljer
Kærlighed og Komedie. 10 Noveller. ♦ Hasselbalch, 1919. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Kærlighed og Komedie. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1929. 167 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
Indhold
1944 indgår i: De hvide Spurve [a] Senere udgave: Cowboyen og de danske Piger
1958 indgår i antologien: Jydske Fortællere [s185] Senere udgave: Cowboyen og den danske Pige. Side [185]-99
1944 indgår i: De hvide Spurve [b] Senere udgave: Rhinskvin
1944 indgår i: De hvide Spurve [c] Senere udgave: I Fabians Have
1955 indgår i antologien: Folkelige fortællere fra Danmark [i] Senere udgave: I Fabians have
1975 indgår i: Den nærsynede pige [b] Senere udgave: I Fabians have
Noter
Oplæst i radioen 18-8-1940, kl. 21,30-22,00. 1918 indgår i antologien: Godt Humør [2e] 1. udgave: Mikkel Jensens store Rejse
af Dion C. Calthrop (sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Hans Drøm. Aut. Oversættelse af Emmy Carstensen. ♦ Hasselbalch, [1919]. 152 sider
originaltitel: ?
af Bithia Mary Croker (1849-1920, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
oversætter i periodicum: Anonym
Detaljer
Hendes Skæbne. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1919]. 230 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Udgivet som e-bog 2023.
Føljeton (anden oversættelse) i Berlingske Tidende, morgen, fra 13-11-1914 til 18-1-1915 i 66 afsnit, under titlen: Verona. Roman af B. M. Croker. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Her own people, 1903
del af: Berlingske Tidende
Noter Udgivet som e-bog 2023. Føljeton (anden oversættelse) i Berlingske Tidende, morgen, fra 13-11-1914 til 18-1-1915 i 66 afsnit, under titlen: Verona. Roman af B. M. Croker. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Naboben. ♦ Hasselbalch, 1919. 332 sider
Oversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: Naboben. Overs. efter Originalens tredivte Oplag af N. J. Berendsen og V. Carstensen. ♦ Schou, 1878. 597 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
Detaljer
Bleak House. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 512 + 462 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
Detaljer
Dombey & Søn, en gros, en detail og Export. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 464 + 504 sider
Oversigt over andre udgaver:
1847-50 1. udgave: Dombey og Søn. Roman af Boz. Overs. fra Engelsk. ♦ Schubothe, 1847-50. 1.-4. Deel, 398 + 467 + 518 + 559 sider. Pris: 6 Rd. 40 Sk
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Luke Fildes (1844-1927, sprog: engelsk)
Detaljer
Edwin Droods Hemmelighed. George Silvermans Forklaring i ni Kapitler. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 368 sider
Oversigt over andre udgaver:
1870 i: Samtlige Værker [29] 1. udgave: Edwin Droods Hemmelighed. 307 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
Detaljer
En Fortælling om to Byer. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 392 sider
Oversigt over andre udgaver:
1859 i: Samtlige Værker [24a] 1. udgave: En Fortælling om to Byer. I tre Bøger. ♦ Eibe, 1859. 432 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af John Leech (1817-1864, sprog: engelsk)
illustrationer af Clarkson Stanfield (1793-1867, sprog: engelsk)
Detaljer
Juleeventyr. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 368 sider
Oversigt over andre udgaver:
1853-54 i: Samtlige Værker [9] 1. udgave: Juleeventyr. ♦ Eibe, 1853-54. Pris: 1 Rd. 72 Sk.
Dickens, Charles: Martin Chuzzlewit's Levnet og eventyr [Samlede Værker [13-14]], (1919, roman, engelsk)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
Detaljer
Martin Chuzzlewit's Levnet og eventyr. Oversat fra engelsk af L. Moltke. Med Illustr. af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udg. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 392 + 396 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1852-53 1. udgave: En Historie om Martin Chuzzlewits Liv og Levnetsløb, om hans Slægtninger, Venner og Fjender, indeholdende hele hans Færd og Vandel... ♦ Odense, Milo, 1852-53. 1.-6. Deel, 1708 sider. Pris: 4 Rd.
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Nelly og hendes Bedstefader. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 360 +318 sider
Oversigt over andre udgaver:
1841-43 i: Udvalgte Romaner [1-3] 1. udgave: Nelly og hendes Bedstefar, eller den Gamles Drøm. Fortælling. Efter det Engelske ved C.P.H. ♦ Schubothe, 1841-43. 1.-3. Deel, 314 + 323 + 345 sider
Dickens, Charles: Nicholas Nicklebys Levnet og Eventyr [Samlede Værker [7-8]], (1919, roman, engelsk)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Nicholas Nicklebys Levnet og Eventyr. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer af H. K. Browne (Phiz). 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 454 + 456 sider
Oversigt over andre udgaver:
1839-41 1. udgave: Nicolaus Nicklebys Levnet og Eventyr. Af Boz. Overs. af Jacob Behrend. ♦ Jacob Behrend, 1839-41. Deel 1-8, (219 sider + 1 tavle) + 215 + 216 + 203 + 206 + 220 + 187 +132 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Marcus Stone (1840-1921, sprog: engelsk)
Detaljer
Rejseminder. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 312 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Marcus Stone (1840-1921, sprog: engelsk)
Detaljer
Store Forventninger. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 476 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1861 i: Samtlige Værker [3] 1. udgave: Store Forventninger. En Fortælling. ♦ Eibe, 1861. 568 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Frederick Walker (1840-1875, sprog: engelsk)
illustrationer af Maurice Greiffenhagen (1862-1931, sprog: engelsk)
Detaljer
Strenge Tider. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 304 sider
Oversigt over andre udgaver:
1854 i: Samtlige Værker [13] 1. udgave: Strenge Tider. ♦ Eibe, 1854. 320 sider. Pris: 1 Rd. 48 Sk.
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Vor fælles Ven. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 472 + 446 sider
Oversigt over andre udgaver:
1864-65 i: Samtlige Værker [25-26] 1. udgave: Vor fælles Ven. I fire Bøger. ♦ Eibe, 1864-65. [Del] I-II, 531 + 508 sider
af Maud Diver (1867-1945, sprog: engelsk)
oversat af Johanne-Marie Petersen
Detaljer
Hinduens Hustru. Aut. Oversættelse af Johanne-Marie Petersen. ♦ Hasselbalch, [1919]. 240 sider Noter
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 24-5-1921 til 17-8-1921 i 54 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Candle in the wind, 1909
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 24-5-1921 til 17-8-1921 i 54 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Svend Eilersgaard (1884-1968)
Detaljer
Nationalsynden. ♦ Hasselbalch, [1919]. 166 sider
af Tom Gallon (1866-1914, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Dødsdømt. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, 1919. 192 sider
originaltitel: ?
af Christian Gjerløv (1870-1940)
Detaljer
Bundfald. 5. Oplag. ♦ Hasselbalch, [1919]. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Bundfald. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 162 sider
af Christian Gjerløv (1870-1940)
omslag af H.E. Melchior (1881-1927)
Detaljer
Sodoma. Nutidsskildring af Storbyens Natliv, bygget paa Iagttagelser og Erfaringer fra min Virksomhed som Opdager i Københavns Politi. 10. Opl. ♦ Hasselbalch, [1919]. 151 sider
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Sodoma. Nutidsskildring af Storbyens Natliv, bygget paa Iagttagelser og Erfaringer fra min Virksomhed som Opdager i Københavns Politi. (Omslagstegn. af H. E. Melchior). ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 156 sider
af Christian Gjerløv (1870-1940)
Detaljer
Synd. Københavnerbillede fra det 20. Aarhundrede. [2.-3. Oplag]. ♦ Hasselbalch, [1919]. 163 sider
af Christen Hansen (f. 1893)
Detaljer
Min Kærligheds Historie. En sandfærdig Fortælling. ♦ Hasselbalch, [1919]. 167 sider
Noter
Politiken 7-7-1919, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad].
Noter Politiken 7-7-1919, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad]. af Francis Edward Grainger (1857-1927, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Et Alibi. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1919]. 180 sider
af Francis Edward Grainger (1857-1927, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Den falske Hertug. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1919]. 168 sider
originaltitel: ?
af Fergusson Wright Hume (1859-1932, sprog: engelsk)
oversat af C.G. Casse (1873-1964)
Detaljer
Den sorte Statue. Aut. Oversættelse af G. Casse. ♦ Hasselbalch, [1919]. 184 sider
af Eugen Kauffmann (1859-1922)
Detaljer
Pariserblod. Fortælling om et Ægteskab. ♦ Hasselbalch, [1919]. 142 sider
af Compton Mackenzie (1883-1972, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Karneval. Oversat af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1919]. 216 sider Noter
Filmatiseret flere gange, første gang 1916 (under titlen: The ballet girl (stumfilm), 1932 under titlen: Dance pretty lady). Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: Carnival, 1912
Noter Filmatiseret flere gange, første gang 1916 (under titlen: The ballet girl (stumfilm), 1932 under titlen: Dance pretty lady). Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, fortsættes af (2. del): En Mesalliance. (Coral). Aut. Oversættelse af Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, [1926]. 144 sider. Pris: kr. 2,50
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Don Juan - efter Døden. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1919. 168 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri, København)
Noter
Noter af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Peter Holm (1873-1950)
Detaljer
Den hemmelige Traktat. Aut. Oversættelse af Peter Holm. ♦ Hasselbalch, [1919]. 208 sider
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Den hemmelige Traktat. Roman. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Peter Holm. ♦ Aarhus, Alb. Bayer, 1915. 312 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Skuespillerens Kærlighed. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1919]. 200 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Gustav Holck
Detaljer
Stjernen, der faldt. Aut. Oversættelse af Gustav Holck. ♦ Hasselbalch, [1919]. 208 sider Noter
På engelsk også med titlen: The moving finger.
Føljeton i Jyllands-Posten fra 28-7-1932 til 25-10-1932 i 68 afsnit.
originaltitel: The falling star, 1911
del af: Jyllandsposten
Noter På engelsk også med titlen: The moving finger. Føljeton i Jyllands-Posten fra 28-7-1932 til 25-10-1932 i 68 afsnit. af Ernest Robertson Punshon (1872-1956, sprog: engelsk)
oversat af E.V. (pseudonym)
Detaljer
Djævelens Kløer. En Dobbeltgængers Roman. Aut. Oversættelse af E. V. ♦ Hasselbalch, [1919]. 184 sider
originaltitel: ?
af John R. Scott (sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Hvem var han? Aut. Oversættelse af Elinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1919]. 158 sider
af Ragnhild Blicher Simonsen (1891-1957)
Detaljer
Mosekonen brygger -. Eventyr. ♦ Hasselbalch, [1919]. 134 sider
af George Thomas (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det sidste Krak. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1919]. 144 sider
af Marcelle Tinayre (1870-1948, sprog: fransk)
oversat af Hertha Wulff
Detaljer
Stormklokken. Aut. Oversættelse af Hertha Wulff. ♦ Hasselbalch, [1919]. 158 sider
af Bouck White (1874-1951, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Hørup (1871-1953)
Detaljer
Million-Spekulanten. En Bog om Daniel Drew. Aut. Oversættelse af Ellen Hørup Nielsen. ♦ Hasselbalch, 1919. 188 sider Noter
Roman om den amerikanske finansmand Daniel Drew (1797-1879).
Føljeton i Politiken fra 29-3-1918 til 16-6-1918 i 69 afsnit. Uden forfatternavn eller oversætterangivelse under titlen: Bogen om Daniel Drew.
originaltitel: The book of Daniel Drew, 1910
del af: Politiken
Noter Roman om den amerikanske finansmand Daniel Drew (1797-1879). Føljeton i Politiken fra 29-3-1918 til 16-6-1918 i 69 afsnit. Uden forfatternavn eller oversætterangivelse under titlen: Bogen om Daniel Drew. af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Asta Ingwersen
Detaljer
Med tilbundne Øjne. Aut. Oversættelse af Asta Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1919]. 192 sider
originaltitel: God's country and the woman
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Med tilbundne Øjne. Autor. Overs. af Asta Ingwersen. Samlet Udg. (Overs. efter "God's country and the woman"). ♦ Martin, [1940]. 232 sider. Pris: kr. 3,00
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Den forsvundne Ø. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1919. 168 sider, illustreret Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 161 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
originaltitel: The lost island, 1910
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 161 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Den forsvundne Ø. (Autor. Overs. efter "The lost island" ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00
af Louis Tracy (1863-1928, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sylvias Chauffør. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1919]. 174 sider Noter
På engelsk også med titlen: Sylvia's chauffeur.
originaltitel: Cynthia's chauffeur, 1910
Noter På engelsk også med titlen: Sylvia's chauffeur. Oversigt over andre udgaver:
1932 Senere udgave: Sylvias Chauffør. Af Louis Tracy. Autoriseret Oversættelse. ♦ [Helsingørs Avis], [1932]. 300 sider
1932 Senere udgave: Sylvias Chauffør. Af Louis Tracy. Autoriseret Oversættelse. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1932]. 300 sider
1932 Senere udgave: Sylvias Chauffør. Af Louis Tracy. Autoriseret Oversættelse. ♦ [Ærø Venstreblad], [1932]. 300 sider
af Mary Augusta Ward (1851-1920, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Vor Tids Eva. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1919]. 174 sider Noter
originaltitel: Elisabeth's campaign, 1918
se også: Vor Tids Eva [Ungdomsdrømme]
NoterOversigt over andre udgaver:
1930 Senere udgave: Vor Tids Eva. Roman af Mrs. Humphrey Ward [ie: Humphry Ward]. Autoriseret Oversættelse ved Ellinor Kielgask [ie: Kielgast]. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 254 sider
1939 Senere udgave: Vor Tids Eva. Roman af Mrs. Humphrey Word [ie: Humphry Ward]. (Autr. Overs. ved Ellinor Kielgast). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 254 sider
1939 Senere udgave: Vor Tids Eva. Autoriseret Oversættelse ved Ellinor Kielgast. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1939]. 254 sider
af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Christian Wahnschaffe. Roman i to Bind. Aut. Oversættelse af Carl Gad. ♦ Hasselbalch, 1919. [Bind] I-II, 324 + 326 sider Noter
2. Oplag, [1921].
originaltitel: Christian Wahnschaffe, 1919
Noter 2. Oplag, [1921]. Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Christian Wahnschaffe. Roman i to Bind. Aut. Oversættelse ved Carl Gad. ♦ Emil Wiene, 1929. 1.-2. Bind, 354 + 372 sider. Pris: kr. 6,50
af Carl Alstrup (1877-1942)
illustrationer af Valdemar Møller (1885-1947)
Detaljer
Typer. Med Billeder og Vignetter af Valdemar Møller. ♦ Hasselbalch, [1920]. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
af Hans Hartvig-Møller (1873-1953)
Detaljer
Dansk Ungdoms Sangbog. Gamle Sange og nogle ny samlede af H. Hartvig Møller. ♦ Hasselbalch, [1920]. 400 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Dansk Ungdoms Sangbog. Gamle Sange og nogle ny samlede af H. Hartvig Møller. ♦ (J. Jørgensen og Co.'s Bogtrykkeri), 1926. 334 sider. Pris: kr. 1,25
1942 Senere udgave: Dansk Ungdoms Sangbog
af Marguerite Florence Laura Jarvis (sprog: engelsk)
oversat af Svend Borberg (1888-1947)
Detaljer
Rose. Aut. Oversættelse af Svend Borberg. ♦ Hasselbalch, [1920]. 176 sider
originaltitel: ?
af V. From Bartrumsen (1881-1967)
Detaljer
Kranse. Digte. ♦ Hasselbalch, 1920. 94 sider. Pris: kr. 6,00
af Ludvig Brandstrup (1892-1949)
Detaljer
Tornerose. Eventyrkomedie med Sange i 6 Afdelinger. ♦ Hasselbalch, [1920]. 118 sider. Pris: kr. 3,00
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
oversat af Johannes Buchholtz (1882-1940)
illustrationer af Valdemar Andersen (1875-1928)
Detaljer
Robinson. Beretning om en Drengs mærkelige Hændelser paa en øde Ø. Oversat og bearbejdet af Johannes Buchholtz. M. Tegn. af Vald. Andersen. ♦ Hasselbalch, 1920. 158 sider, 20 tavler
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1784 1. udgave: Robinson den Yngre. Til behagelig og nyttig Underholdning for Børn. Oversat af det Tydske af Gottsche Hans Olsen. ♦ Chr. G. Profts Forlag, 1784-85. 1.-2. Deel, 216 + 275 sider + 1 tavle
Dickens, Charles: David Copperfield den yngres Livshistorie [Samlede Værker [28-29]], (1920, roman, engelsk)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
Detaljer
David Copperfield den yngres Livshistorie. Oversat af L. Moltke. M. Illustr. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1920. [Bind] I-II, 456 + 476 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1849-50 1. udgave: David Copperfield den Yngre fra Blunderstone Kaaeri, hans Levnet, Eventyr, Erfaringer og Iagttagelser ... Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ Gyldendal, 1849-50. [Bind] I-IV, 282 + 312 + 296 + 264 sider. Pris: 5 Rd.
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
Detaljer
Lille Dorrit. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1920. [Bind] I-II, 478 + 432 sider
Oversigt over andre udgaver:
1856 i: Samtlige Værker [17-18] 1. udgave: Lille Dorrit. I to Bøger. ♦ Eibe, 1856. [Bind] I-II, i-iv + 5-531 + 493 sider. Pris: 4 Rd. 48 Sk.
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Oliver Twist eller Fattighusdrengens Livsvandring. Oversat af L. Moltke. M. Illustr. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1920. 446 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
illustrationer af George Cruikshank (1792-1878, sprog: engelsk)
Detaljer
Skitser. Oversat af L. Moltke. M. Illustr. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, [1920]. 318 sider, illustreret
Noter
Indeholder historierne fra "Sketches by Boz", bortset fra "Scenes" nr 3 (Shops and their tenants), 14 (Vauxhall-gardens by day), 18 (A parliamentary sketch), 21 (Brokers' and marine-store shops) og 22 (Gin-shops).
Noter Indeholder historierne fra "Sketches by Boz", bortset fra "Scenes" nr 3 (Shops and their tenants), 14 (Vauxhall-gardens by day), 18 (A parliamentary sketch), 21 (Brokers' and marine-store shops) og 22 (Gin-shops). Oversigt over andre udgaver:
1856 i: Samtlige Værker [16] 1. udgave: Skizzer. ♦ Eibe, 1856. 559 sider. Pris: 2 Rd. 24 Sk.
af Maud Diver (1867-1945, sprog: engelsk)
oversat af Johanne-Marie Petersen
Detaljer
Miss Desmond forlover sig. Aut. Oversættelse af Johanne-Marie Petersen. ♦ Hasselbalch, [1920]. 160 sider
originaltitel: ?
af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Dybet. Skuespil i 3 Akter. ♦ Hasselbalch, 1920. 110 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 265 [Anmeldelse af Vilhelm Saxtorph, signeret: V.S.].
Noter Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 265 [Anmeldelse af Vilhelm Saxtorph, signeret: V.S.]. af Carl Gandrup (1880-1936)
Detaljer
Skruen. Skuespil i 3 Akter. ♦ Hasselbalch, 1920. 112 sider. Pris: kr. 4,50
af Christian Gjerløv (1870-1940)
Detaljer
Bundfald. 6. Oplag. ♦ Hasselbalch, [1920]. 124 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Bundfald. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 162 sider
af Christian Gjerløv (1870-1940)
Detaljer
Mumlegøgen. Københavnske Skyggebilleder. ♦ Hasselbalch, 1920. 160 sider. Pris: kr. 3,50
af Christian Gjerløv (1870-1940)
Detaljer
Synd. Københavnerbilleder. (15.-20. Tus.). ♦ Hasselbalch, [1920]. 136 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Synd. Københavnerbillede fra det 20. Aarhundrede. ♦ Erslev og Hasselbalch, 1915. 162 sider
af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Eventyrblod. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1920]. 160 sider, 5 tavler
Noter
1.-5. Tus., [1920].
6.-10. Tus. [ie. nyt oplag], [1922].
[Nyt Opl. 11.-15. Tusinde]. 1932. 96 sider.
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 272 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard, signeret: M.D.].
Noter 1.-5. Tus., [1920]. 6.-10. Tus. [ie. nyt oplag], [1922]. [Nyt Opl. 11.-15. Tusinde]. 1932. 96 sider. Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 272 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard, signeret: M.D.]. af Thomas W. Hanshew (1857-1914, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Gaaden i Natten. Af Detektiven Hamilton Cleeks Optegnelser. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1920]. 176 sider
originaltitel: The riddle of the night, 1916
af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
De kære Pigebørn. ♦ Hasselbalch, [1920]. 168 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
8. Oplag, [1920].
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 75 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter 8. Oplag, [1920]. Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 75 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1916 Samhørende, 5. del af: Pigebørn i Pension. ♦ Jespersen, [1916]. 164 sider
af Jens Locher (1889-1952)
Detaljer
Skal - skal ikke. Lystspil i 3 Akter. ♦ Hasselbalch, [1920]. 154 sider. Pris: kr. 4,50
af Julius Magnussen (1882-1940)
Detaljer
Guds Smil. ♦ Hasselbalch, [1920]. 181 sider. Pris: kr. 6,00
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 opført under klassemærket: 14.3 (Spiritisme).
1.-7. Tus., [1920].
8.-10. Tus., [1920].
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 opført under klassemærket: 14.3 (Spiritisme). 1.-7. Tus., [1920]. 8.-10. Tus., [1920]. Oversigt over andre udgaver:
1921 Samhørende, fortsættes af (2. del): Guds Dag. ♦ Hasselbalch, 1921. 99 sider. Pris: kr. 4,50
af Richard Bernard Heldmann (1857-1915, sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Billen. Aut. Oversættelse af Emmy Carstensen. ♦ Hasselbalch, [1920]. 184 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
originaltitel: The beetle, 1897
Noter af Karin Michaëlis (1872-1950)
omslag af Anonym
Detaljer
30 Dages Laan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 221 sider. Pris: kr. 8,50. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kbhvn.)
Noter
Side 218-21: Efterskrift [Signeret: Thurø, Oktober 1920. Karin Michaëlis].
Uddrag af efterskrifet: De to Mennesker, der skrev - hver for sig og for sig alene - disse Dagbøger, er ikke mere. Ved et Tilfælde kom den ene af deres Efterlevende - jeg føler mig ikke berettiget til at røbe, om det var Sonja eller Albert - Besiddelse af begge Manuskripter ... Man betroede mig nu ikke blot at anordne Udgivelsen ... og forøvrigt foretage saadanne Ændringer, Beskærelser og Tilføjelser, der maatte anses for nødvendige.
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 24 [Anmeldelse, signeret: O.G.].
Noter Side 218-21: Efterskrift [Signeret: Thurø, Oktober 1920. Karin Michaëlis]. Uddrag af efterskrifet: De to Mennesker, der skrev - hver for sig og for sig alene - disse Dagbøger, er ikke mere. Ved et Tilfælde kom den ene af deres Efterlevende - jeg føler mig ikke berettiget til at røbe, om det var Sonja eller Albert - Besiddelse af begge Manuskripter ... Man betroede mig nu ikke blot at anordne Udgivelsen ... og forøvrigt foretage saadanne Ændringer, Beskærelser og Tilføjelser, der maatte anses for nødvendige. Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 24 [Anmeldelse, signeret: O.G.]. af Christian Reventlow (1867-1954)
Detaljer
I Blinde. En Nutidsfortælling. ♦ Hasselbalch, 1920. 176 sider. Pris: kr. 7,50
Noter
Noter af Mary Roberts Rinehart (1876-1958, sprog: engelsk)
oversat af Ingrid Christensen (1884-1943)
Detaljer
»K«. Aut. Oversættelse af Ingrid Christensen. ♦ Hasselbalch, 1920. 312 sider. Pris: kr. 8,50 Noter
Filmatiseret 1924 (stumfilm) under titlen: K - The unknown (dansk titel: Den Ukendte). Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: K, 1915
Noter Filmatiseret 1924 (stumfilm) under titlen: K - The unknown (dansk titel: Den Ukendte). Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1948 Senere udgave: Dr. Edwardes. ♦ Forlaget Aladdin, 1948.
af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
Detaljer
Films-Eventyret. Aut. Oversættelse af David Grünbaum. ♦ Hasselbalch, [1920]. 196 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: ?
af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Gorubas Skat. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, [1920]. 166 sider, illustreret Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 33 [Anmeldelse, signeret: F.].
originaltitel: The long trail, 1919
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 33 [Anmeldelse, signeret: F.]. af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Paa Eventyr. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, 1920. 192 sider Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 33 [Anmeldelse, signeret: F.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 33 [Anmeldelse, signeret: F.]. af R. E. Vernède (sprog: engelsk)
oversat af C.G. Casse (1873-1964)
Detaljer
Hans Væddemaal. Aut. Oversættelse af G. Casse. ♦ Hasselbalch, [1920]. 168 sider. Pris: kr. 2,50
af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Caspar Hauser. Aut. Oversættelse af Carl Gad. ♦ Hasselbalch, [1920]. 342 sider. Pris: kr. 15,00 Noter
originaltitel: Caspar Hauser, 1908
Noter af Fred Merrick White (1859-1935, sprog: engelsk)
oversat af Aage Blichfeldt (1862-1930)
Detaljer
En Hundjævel. Aut. Oversættelse af A. Blichfeldt. ♦ Hasselbalch, [1920]. 190 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: ?
af Thomas W. Hanshew (1857-1914, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Manden med de 40 Ansigter. Af Detektiven Hamilton Cleeks Optegnelser. Aut. Oversættlse. ♦ Hasselbalch, [1920]. 280 sider Noter
På engelsk også med titlen: Cleek, the Master Detective.
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 3-3-1921 til 18-5-1921 i 44 afsnit, med undertitlen: Af Detektiven Hamilton Cleeks Oplevelser. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The man of the forty faces, 1910
del af: Aarhus Amtstidende
Noter På engelsk også med titlen: Cleek, the Master Detective. Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 3-3-1921 til 18-5-1921 i 44 afsnit, med undertitlen: Af Detektiven Hamilton Cleeks Oplevelser. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1920 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dobbeltmordet i Hampton. Af Detektiven Hamilton Cleeks Optegnelser. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1920]. 176 sider
af Svend Borberg (1888-1947)
Detaljer
Ingen. Skuspil i otte Faser. ♦ Hasselbalch, 1920. 152 s
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 115 [Anmeldelse, signeret: V.Sx.].
Noter
Premiere 16-11-1923 på Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 115 [Anmeldelse, signeret: V.Sx.]. af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Anna Brosbøll (1853-1931)
Detaljer
Tarzan vender tilbage. Autoriseret Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ [København], Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 199 sider. (Trykkeri: Hammerich & Co. A/S) Noter
Den danske oversættelse består af: Første Bog og Anden Bog, svarende til de to originaltitler.
1.-5. Tus., [1920].
6.-10. Tus., 1922. 168 sider, 6 tavler.
11.-15. Tus. [1923].
16.-19. Tus., [1926].
Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 272 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard, signeret: M.D.].
originaltitel: The return of Tarzan, 1913
originaltitel: The beasts of Tarzan, 1914
Noter Den danske oversættelse består af: Første Bog og Anden Bog, svarende til de to originaltitler. 1.-5. Tus., [1920]. 6.-10. Tus., 1922. 168 sider, 6 tavler. 11.-15. Tus. [1923]. 16.-19. Tus., [1926]. Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 272 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard, signeret: M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Tarzan vender tilbage. Autor. Overs. af Anna Brosbøll. ♦ Frederik E. Pedersen, 1933. 160 sider. Pris: kr. 2,00
1942 Senere udgave: Tarzan vender tilbage. Autor. Overs. af Anna Brosbøll. ♦ Frederik E. Pedersen, [1942]. 160 sider. Pris: kr. 3,50
1946 Senere udgave: Tarzan vender tilbage. Aut. Overs. af Anna Brosbøll. ♦ Frederik E. Pedersen, [1946]. 158 sider. Pris: kr. 3,85
1959 Senere udgave: Tarzan vender tilbage. Autoriseret oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1959]. 150 [1] sider. Pris: kr. 6,85. (Trykkeri: Rud. Pallesen, Hillerød)
1971 Senere udgave: Tarzan vender tilbage. Autoriseret oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1971]. 156 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Den Fredløse. Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1920]. 164 sider Noter
Føljeton i B.T. fra 31-7-1919. Autoriseret Oversættelse, illustreret. Forfatterens navn stavet: I.O. Curwood. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The honor of the Big Snows, 1911
del af: B. T.
Noter Føljeton i B.T. fra 31-7-1919. Autoriseret Oversættelse, illustreret. Forfatterens navn stavet: I.O. Curwood. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1943 i: [Romaner] [3] Senere udgave: Den Fredløse Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. ♦ Martin, [1943]. 222 sider
af Maud Diver (1867-1945, sprog: engelsk)
oversat af Johanne-Marie Petersen
Detaljer
Desmonds Datter. Aut. Oversættelse af Johanne-Marie Petersen. ♦ Hasselbalch, [1920]. 156 sider Noter
originaltitel: Desmond's daughter, 1916
NoterOversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Desmonds Datter. Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret
af Joseph Smith Fletcher (1863-1935, sprog: engelsk)
oversat af uidentificeret
Detaljer
Hjærtets Skærsild. Aut. Oversættelse af Sarauw. ♦ Hasselbalch, [1920]. 176 sider
originaltitel: ?
af Fergusson Wright Hume (1859-1932, sprog: engelsk)
oversat af Anna Brosbøll (1853-1931)
Detaljer
Den mørke Allé. Aut. Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ Hasselbalch, 1920. 200 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The dark avenue, 1920
Oversigt over andre udgaver:
1927 Senere udgave: "Den mørke Alle". Af Fergus Hume. Feuilleton til "Ærø Avis". ♦ [1927], [Ærø Avis], 1927. 309 sider
1927 Senere udgave: Den mørke Allé. Roman af Fergus Hume. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1927. 309 sider
1927 Senere udgave: Den mørke Allé. Af Fergus Hume. ♦ [Kalundborg Avis], [1927]. 309 sider
1927 Senere udgave: Den mørke Allé. Af Fergus Hume. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1927]. 309 sider
1927 Senere udgave: Den mørke Allee. Af Fergus Hume. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1927]. 309 sider
af Fergusson Wright Hume (1859-1932, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det tavse Signal. Aut. Oversættelse. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 150 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Silent signal, 1917
Oversigt over andre udgaver:
1930 Senere udgave: Det tavse Signal. Af Fergus Hume. Autoriseret Oversættelse. ♦ [Ærø Venstreblad], [1930]. 290 sider
1931 Senere udgave: Det tavse Signal. Af Fergus Hume. Autoriseret Oversættelse. ♦ [Helsingørs Avis], [1931]. 290 sider
1931 Senere udgave: Det tavse Signal. Af Fergus Hume. Autoriseret Oversættelse. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1931]. 290 sider
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Bonden Niels Hald. En Roman om en moderne Bonde. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 255 sider. Pris: kr. 8,50
Noter
2. Oplag, [1920].
3. Oplag, [1921].
4.-5. Tus. [ie. 4. Oplag], [1923].
6.-7. Tus. [ie. 5. Oplag], [1924].
8.-10. Tusinde, 1925.
Noter 2. Oplag, [1920]. 3. Oplag, [1921]. 4.-5. Tus. [ie. 4. Oplag], [1923]. 6.-7. Tus. [ie. 5. Oplag], [1924]. 8.-10. Tusinde, 1925. Oversigt over andre udgaver:
1922 Samhørende, fortsættes af (2. del): Niels Halds Hustru. En Roman om en Kvinde. ♦ Hasselbalch, [1922]. 229 sider. Pris: kr. 5,00
1924 Samhørende, fortsættes af (3. del): Niels Halds Hjem. ♦ Hasselbalch, 1924. 276 sider. Pris: kr. 6,00
1942 Senere udgave: Bonden Niels Hald. Ny, samlet Udg.
1953 Senere udgave: Bonden Niels Hald. En roman om en moderne bonde. ♦ H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 212 sider. Pris: kr. 7,50
1974 Senere udgave: Bonden Niels Hald. En roman om en moderne bonde. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-3, 197 + 167 + 206 sider
af Lucy Gertrude Moberly (1860-1931, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Hendes Formynder. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1920]. 208 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Diana, 1907
Oversigt over andre udgaver:
1930 Senere udgave: Hendes Formynder. Roman af G. L. Moberley [ie: L.G. Moberly]. Aut. Overs. ved Ingeborg Vollquartz. ♦ [Ribe StiftsTidende], [1930]. 361 sider
1930 Senere udgave: Hendes Formynder. Roman af G. L. [ie: L.G.] Moberley. Aut. Overs. ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 361 sider
1930 Senere udgave: Hendes Formynder. Fortælling. Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1930]. 361 sider
1930 Senere udgave: Hendes Formynder. Autoriseret Over[s]ættelse af Ingeborg Vollquartz. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1930]. 361 sider
1937 Senere udgave: Hendes Formynder. Autoriseret Oversættelse ved Ingeborg Vollauartz [ie: Vollquartz]. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 361 sider
1937 Senere udgave: Hendes Formynder. (Aut. Overs. ved Ingeborg Vollquartz). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 361 sider
1937 Senere udgave: Hendes Formynder. Aut. Overs. ved Ingeborg Vollquart [ie: Vollquartz]. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1937]. 361 sider
1938 Senere udgave: Hendes Formynder. Aut. Overs. ved Ingeborg Vollquartz. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1938. 361 sider
af Thomas W. Hanshew (1857-1914, sprog: engelsk)
af Mary E. Hanshew (sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Dobbeltmordet i Hampton. Af Detektiven Hamilton Cleeks Optegnelser. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1920]. 176 sider Noter
originaltitel: The riddle of the purple emperor, 1918
NoterOversigt over andre udgaver:
1920 Samhørende, 2. del af: Manden med de 40 Ansigter. Af Detektiven Hamilton Cleeks Optegnelser. Aut. Oversættlse. ♦ Hasselbalch, [1920]. 280 sider
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)
Detaljer
Karakterskildringer og mindre Fortællinger. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. Femte gennemsete Udgave. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 368 sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
Noter
Side [6]: S.L. Møllers Bogtrykkeri. København 1920. 2014.
I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 er i tillæget (side 372) medtaget denne titel med årstallet 1919. Men den er også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1920-24 og der med årstallet 1920.
Noter Side [6]: S.L. Møllers Bogtrykkeri. København 1920. 2014. I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 er i tillæget (side 372) medtaget denne titel med årstallet 1919. Men den er også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1920-24 og der med årstallet 1920. af Jane Ludlow Drake Abbott (1881-1962, sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Frøken Vovehals. Aut. Oversættelse af Emmy Carstensen. ♦ Hasselbalch, [1921]. 144 sider
originaltitel: ?
af Marguerite Florence Laura Jarvis (sprog: engelsk)
oversat af Victor Dantzer (1886-1963)
Detaljer
Skuespillerindens Skæbne. Aut. Oversættelse af Victor Dantzer. ♦ Hasselbalch, [1921]. 192 sider
originaltitel: ?
af Thorkil Barfod (1889-1947)
Detaljer
Den blaa Sommerfugl. Digte om en Drøm. ♦ Hasselbalch, 1921. 64 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Udkom 24-11-1921.
Noter Udkom 24-11-1921. af Thorkil Barfod (1889-1947)
Detaljer
Jul i Præstegaarden. Fortælling. Ny Udgave. ♦ Hasselbalch, 1921. 125 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Jul i Præstegaarden. Fortælling. ♦ København og Kristiania, Nutidens Forlag, 1920. 125 sider. Pris: kr. 4,00
af Johannes Bech (1867-1950)
forord af Johannes V. Jensen (1873-1950)
Detaljer
Kors og Hammer. ♦ Hasselbalch, [1921]. 136 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 158 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 158 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. af Jenny Becker (1873-1956)
Detaljer
Slægten paa Bjørnsbo. Roman. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 112 [Anmeldelse, signeret: J.H.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 112 [Anmeldelse, signeret: J.H.]. af Jens Bjerre (1871-1940)
Detaljer
Hans Peter paa Sagaøen. M. 2 Kort. ♦ Hasselbalch, [1921]. 142 sider
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af Robert William Chambers (1865-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
I Ilden. ♦ Hasselbalch, [1921]. 278 sider Noter
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-11-1936 til 11-2-1936 i 79 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-11-1936 til 17-1-1937 i 63 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Hejmdal fra 10-5-1937 til 3-8-1937 i 58 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Herning Avis fra 15-5-1937 til 16-8-1937 i 77 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 1-10-1940 til 19-11-1940 i 42 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The firing line, 1908
del af: Randers Dagblad
del af: Fyns Venstreblad
del af: Hejmdal
del af: Herning Avis
del af: Landbrugernes Dagblad
Noter Føljeton i Randers Dagblad fra 7-11-1936 til 11-2-1936 i 79 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-11-1936 til 17-1-1937 i 63 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Hejmdal fra 10-5-1937 til 3-8-1937 i 58 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Herning Avis fra 15-5-1937 til 16-8-1937 i 77 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 1-10-1940 til 19-11-1940 i 42 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Elisif Fiedler (1865-1942)
Detaljer
Den jagede Kvinde. Aut. Oversættelse af Elisif Fiedler. ♦ Hasselbalch, [1921]. 176 sider
originaltitel: The hunted woman, 1916
Oversigt over andre udgaver:
1943 i: [Romaner] [5] Senere udgave: Den jagede Kvinde Autor. Overs. af Elisif Fiedler. Samlet Udg. ♦ Martin, [1943]. 222 sider
af Valborg Dahl (1870-1954)
Detaljer
Lille Askepot. Fortælling for unge Piger. ♦ Hasselbalch, [1921]. 142 sider
Noter
6. Oplag, [1921].
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 72 [Anmeldelse, signeret: T.H.].
Noter 6. Oplag, [1921]. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 72 [Anmeldelse, signeret: T.H.]. af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Jens Tversteds Eventyr. En Historie fra Bombardementets Dage. ♦ Hasselbalch, 1921. 176 sider, 4 tavler i farver
Noter
[2. Oplag, 1923].
3. Oplag, 1931.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter [2. Oplag, 1923]. 3. Oplag, 1931. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af George Dilnot (1882-1952, sprog: engelsk)
oversat af C.G. Casse (1873-1964)
Detaljer
Paa Spionjagt. Aut. Oversættelse af G. Casse. ♦ Hasselbalch, 1921. 168 sider
af H.F. Ewald (1821-1908)
bearbejdelse: Marius Dahlsgaard (1879-1941)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
Detaljer
Svenskerne paa Kronborg. Historisk Roman. Gennemset af Marius Dahlsgaard. Illustr. af Erik Henningsen. ♦ Hasselbalch, 1921. 336 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: P.S.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Svenskerne paa Kronborg. Historisk Roman i to Dele af H. F. Ewald. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1867. 1.-2. Deel, 351 + 460 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
af Percy Keese Fitzhugh (1876-1950, sprog: engelsk)
oversat af Gustav Holck
Detaljer
Paa Indianersporet. Aut. Oversættelse af Gustav Holck. (Ny Udg. af Spejderdrengene ved Champlain-Søen). ♦ Hasselbalch, [1921]. 176 sider
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 30 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Paa Mohawk-Sporet eller Spejderdrengene ved Champlain-Søen. Oversat af G. Holck. ♦ Aarhus, Alb. Bayer, 1917. 310 sider
af Allen French (1870-1946, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Bob og Tom. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1921. 158 sider, illustreret Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 161 [Anmeldelse, signeret: C.R.K.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 161 [Anmeldelse, signeret: C.R.K.]. af Christian Gjerløv (1870-1940)
Detaljer
Baronesse Simili. Roman. ♦ Hasselbalch, 1921. 136 sider. Pris: kr. 2,00
af Axel Holm (1872-1960)
Detaljer
Dronningen af Sabas Diamanter. Skattegraverfortælling fra Rhodesia. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1921. 140 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: J.F.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: J.F.]. af Ethel Hueston (1887-1971, sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Præstegaardens General Aut. Oversættelse af Emmy Carstensen. ♦ Hasselbalch, 1921. 154 sider Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 114 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 114 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Thit Jensen (1876-1957)
Detaljer
Elskovs Forbandelse. Nutids-Roman. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1921. 168 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Udkom ca. 20-5-1921.
På bagsiden af smudstitelbladet: 2. Udgave.
I kolofonen bl.a.: Trykt i Aarhuus Stiftsbogtrykkerie 1921.
Noter Udkom ca. 20-5-1921. På bagsiden af smudstitelbladet: 2. Udgave. I kolofonen bl.a.: Trykt i Aarhuus Stiftsbogtrykkerie 1921. Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Elskovs Forbandelse. Nutids-Roman. ♦ København, Dansk literæt Forlag, 1911. 221 sider. (Danske Forfatteres Krone-Nyheder)
af Gustaf Johansson (1891-1925, sprog: svensk)
oversat af Anton Nielsen
Detaljer
Eventyr-Arven. Aut. Oversættelse af Anton Nielsen. ♦ Hasselbalch, 1921. 198 sider
originaltitel: ?
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
March - vi vil frem. ♦ Hasselbalch, 1921. 136 sider, illustreret
Noter
2. Oplag, [1921].
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 31 [Anmeldelse, signeret: C.R.K.].
Noter 2. Oplag, [1921]. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 31 [Anmeldelse, signeret: C.R.K.]. af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
I Sydens Sol. ♦ Hasselbalch, 1921. 147 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
5. Oplag, 1921.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 31 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter 5. Oplag, 1921. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 31 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1922 Samhørende, fortsættes af (2. del): Glade Hjerter. ♦ Hasselbalch, [1922]. 160 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,00
1923 Samhørende, fortsættes af (3. del): Perlehalsbaandet. ♦ Hasselbalch, 1923. 142 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,00
1924 Samhørende, fortsættes af (4. del): Sonjas Arv. ♦ Hasselbalch, [1924]. 149 sider. Pris: kr. 3,00
af William le Queux (1864-1927, sprog: engelsk)
oversat af O. Ravnkilde
Detaljer
Kong Inkognito. Aut. Oversættelse af O. Ravnkilde. ♦ Hasselbalch, [1921]. 172 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The king's incognito, 1919
af Gaston-Alfred-Louis Leroux (1868-1927, sprog: fransk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Løsepengene. Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1921]. 184 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: ?
af Gaston-Alfred-Louis Leroux (1868-1927, sprog: fransk)
oversat af Albert Olsen (1885-1923)
Detaljer
Det sorte Slot. Reporteren Rouletabilles mærkelige Hændelser. Aut. Oversættelse efter den franske Originals 13. Opl. af Albert Vimar. ♦ Hasselbalch, [1921]. 170 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
På fransk trykt i: Le Matin, 1914. Udgivet i bogform 1916.
originaltitel: Le château nor, 1914
Noter På fransk trykt i: Le Matin, 1914. Udgivet i bogform 1916. af Gaston-Alfred-Louis Leroux (1868-1927, sprog: fransk)
oversat af Albert Olsen (1885-1923)
Detaljer
Var hun skyldig? Aut. Oversættelse af Albert Vimar. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: ?
af Louis Levy (1875-1940)
illustrationer af Valdemar Andersen (1875-1928)
Detaljer
Sørens Far har Penge - og andre Børnerim. M. Tegn. af Vald. Andersen. 2. Opl. af Børnerim. ♦ Hasselbalch, [1921]. 48 sider, illustreret
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1920-24, alfabetisk del, er udgivelsesåret fejlagtigt anført som: [1927].
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1920-24, alfabetisk del, er udgivelsesåret fejlagtigt anført som: [1927]. Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Børnerim. M. Tegn. af V. Andersen. ♦ Gyldendal, 1904. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
af Julius Magnussen (1882-1940)
Detaljer
Guds Dag. ♦ Hasselbalch, 1921. 99 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 opført under klassemærket: 14.3 (Spiritisme).
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 opført under klassemærket: 14.3 (Spiritisme). Oversigt over andre udgaver:
1920 Samhørende, 2. del af: Guds Smil. ♦ Hasselbalch, [1920]. 181 sider. Pris: kr. 6,00
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Fra Helvede til Paradis. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, 1921. 158 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 29-4-1920 til 28-6-1920 i 56 afsnit, under titlen Fra Helvede til Paradis! Roman af E. Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 17-5-1920 til 16-7-1920 i 56 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The survivor, 1901
del af: Nationaltidende
del af: Dagbladet
del af: Dagens Nyheder
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 29-4-1920 til 28-6-1920 i 56 afsnit, under titlen Fra Helvede til Paradis! Roman af E. Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 17-5-1920 til 16-7-1920 i 56 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Rivieraens Hemmelighed. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1921]. 150 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 12-8-1919 til 16-10-1919 i 57 afsnit, under titlen: Rivieraens Hemmeligheder. Af Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Mysteries of the Riviera, 1916
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 12-8-1919 til 16-10-1919 i 57 afsnit, under titlen: Rivieraens Hemmeligheder. Af Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Indhold
originaltitel: The affair of the San Mona Spring, 1915
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
Noter
del af: Nationaltidende
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, February 1915. Udgivet i bogform i samlingen: Mysteries of the Riviera, 1916. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 12-8-1919 til 19-8-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The injured husband, 1915
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
Noter
del af: Nationaltidende
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, April 1915. Udgivet i bogform i samlingen: Mysteries of the Riviera, 1916. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 19-8-1919 til 25-8-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The curious disappearance of Mr. James Westthrop, 1915
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
Noter
del af: Nationaltidende
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, June 1915. Udgivet i bogform i samlingen: Mysteries of the Riviera, 1916. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 25-8-1919 til 2-9-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The siren voice, 1916
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
Noter
del af: Nationaltidende
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, January 1916. Udgivet i bogform i samlingen: Mysteries of the Riviera, 1916. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 2-9-1919 til 15-9-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The tortoiseshall princess, 1915
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
Noter
del af: Nationaltidende
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, August 1915. Udgivet i bogform i samlingen: Mysteries of the Riviera, 1916. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 15-9-1919 til 20-9-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The deliverance of Mrs. Kinsey, 1915
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
Noter
del af: Nationaltidende
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, November 1915. Udgivet i bogform i samlingen: Mysteries of the Riviera, 1916. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 20-9-1919 til 27-9-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The yellow disk, 1916
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
Noter
del af: Nationaltidende
Udgivet i bogform i samlingen: Mysteries of the Riviera, 1916. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 27-9-1919 til 4-10-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The inverted message, 1916
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
Noter
del af: Nationaltidende
Udgivet i bogform i samlingen: Mysteries of the Riviera, 1916. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 4-10-1919 til 10-10-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: The last quest, 1916
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
Noter
del af: Nationaltidende
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, March 1916. Udgivet i bogform i samlingen: Mysteries of the Riviera, 1916. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 10-10-1919 til 16-10-1919. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Som man saar -. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, 1921. 144 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
På engelsk trykt i: The Weekly Telegraph: fra 3-10-1896, under titlen: Till the day of judgment. Udgivet i bogform 1898.
Genudgivet (i USA) 1912 under titlen: The yellow house, sammen med: Master of men (1901, på engelsk også med titlen: Enoch Strone).
Føljeton i København fra 30-9-1898 til 18-11-1898 i 50 afsnit, under titlen: Hævnen hører mig til -. Roman af E. Philip Oppenheim [ie: E. Phillips Oppenheim]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 21-8-1920 til 23-10-1920 i 55 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: As a man lives, 1896
del af: København
del af: Nationaltidende
Noter På engelsk trykt i: The Weekly Telegraph: fra 3-10-1896, under titlen: Till the day of judgment. Udgivet i bogform 1898. Genudgivet (i USA) 1912 under titlen: The yellow house, sammen med: Master of men (1901, på engelsk også med titlen: Enoch Strone). Føljeton i København fra 30-9-1898 til 18-11-1898 i 50 afsnit, under titlen: Hævnen hører mig til -. Roman af E. Philip Oppenheim [ie: E. Phillips Oppenheim]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 21-8-1920 til 23-10-1920 i 55 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Isabel Egenton Ostrander (1883-1924, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Sporhundene. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1921]. 172 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 18-12-1920 til 10-3-1921 i 69 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The twenty-six clues, 1919
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 18-12-1920 til 10-3-1921 i 69 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Olga Ott (1871-1929)
Detaljer
Lille Eva. Lystspil i 3 Akter. ♦ Hasselbalch, 1921. 76 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Noter af Olga Ott (1871-1929)
Detaljer
Med unge Øjne. ♦ Hasselbalch, 1921. 144 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Mary Roberts Rinehart (1876-1958, sprog: engelsk)
oversat af Aage Blichfeldt (1862-1930)
Detaljer
Det spændende Spil. Aut. Oversættelse ved A. Blichfeldt. ♦ Hasselbalch, 1921. 158 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
originaltitel: The amazing interlude, 1918
NoterOversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Det lille Barmhjertighedens Hus. Af Mary R. Rinehart. Autoriseret Oversættelse ved A. Blichfeldt. ♦ [Ærøskøbing], [Ærø Venstreblad], [1937]. 309 sider
1938 Senere udgave: Det lille Barmhjertighedens Hus. Af Mary R. Rinehart. Autoriseret Oversættelse ved A. Blichfeldt. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1938]. 309 sider
1938 Senere udgave: Det lille Barmhjertighedens Hus. Af Mary R. Rinehart. Autoriseret Oversættelse ved A. Blichfeldt. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1938]. 309 sider
1938 Senere udgave: Det lille Barmhjertighedens Hus. Af Mary R. Rinehart. Autoriseret Oversættelse ved A. Blichfeldt. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1938]. 309 sider
af Sten Drewsen (1877-1943)
omslag af Anonym
Detaljer
»Y«. Fantastisk Roman af S. D. ♦ København, Steen Hasselbalch, 1921. 162 sider. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri, København)
Noter
Noter af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Den forsvundne Brud. Aut. Oversættelse af A. P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1921]. 168 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 6-11-1919 til 9-1-1920. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: That affair at Elizabeth, 1907
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 6-11-1919 til 9-1-1920. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Svend Borberg (1888-1947)
Detaljer
David Nothafft. "Das Gänsenmännchen". Aut. Oversættelse af Svend Borberg. ♦ Hasselbalch, 1921. 348 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Das Gänsenmännchen, 1915
af Dolf Wyllarde (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Naar Kærlighed vaagner. ♦ Hasselbalch, 1921. 154 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: ?
af Thorkil Barfod (1889-1947)
Detaljer
Snefnug. Fortælling fra en Købstad. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1921. 136 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: Snefnug. Fortælling fra en Købstad. Af Thorkil Barfod. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1931. 160 sider
1931 Senere udgave: Snefnug. Fortælling fra en Købstad. Af Thorkil Barfod. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1931. 160 sider
1931 Senere udgave: Snefnug. Fortælling fra en Købstad. Af Thorkil Barfod. ♦ [Kalundborg Avis], [1931]. 160 sider
1941 Senere udgave: Snefnug. Roman af Thorkil Barfod. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 160 sider
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Tarzans Søn. Aut. Oversættelse af Gunnar Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1921. 176 sider, 6 tavler Noter
På engelsk trykt i: All-Story Weekly i 6 dele fra 4-12-1915 til 8-1-1916. Udgivet i bogform 1917.
[2. Oplag] 6.-10. Tus., 1922.
[3. Oplag] 11.-15. Tus., [1923].
[Nyt oplag], [1926]. [Dansk Bogfortegnelse har: 11.-15. Tus.].
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: J.F.].
originaltitel: The son of Tarzan, 1915-16
Noter På engelsk trykt i: All-Story Weekly i 6 dele fra 4-12-1915 til 8-1-1916. Udgivet i bogform 1917. [2. Oplag] 6.-10. Tus., 1922. [3. Oplag] 11.-15. Tus., [1923]. [Nyt oplag], [1926]. [Dansk Bogfortegnelse har: 11.-15. Tus.]. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 113 [Anmeldelse, signeret: J.F.]. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Tarzans Søn. Autor. Overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 160 sider. Pris: kr. 2,00
1942 Senere udgave: Tarzans Søn. Autor. Overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1942]. 160 sider. Pris: kr. 3,50
1946 Senere udgave: Tarzans Søn. Aut. Overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1946]. 142 sider. Pris: kr. 3,85
1971 Senere udgave: Tarzans søn. Aut. overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Fjeldpigen. Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1921]. 184 sider Noter
originaltitel: The girl beyond the trail, 1917
NoterOversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Fjeldpigen. Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. (Overs. efter "The girl beyond the trail"). ♦ Martin, [1940]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
1975 Senere udgave: Fjeldpigen. Aut. overs. ♦ Forlaget Bedre Bøger/Martin, 1975. 224 sider
af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Hocoota. En Fortælling. M. Omslagstegning, Illustrationer og 8 Tavler af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 31 [Anmeldelse, signeret: J.P.M.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 31 [Anmeldelse, signeret: J.P.M.]. Oversigt over andre udgaver:
1922 Samhørende, fortsættes af (2. del): Præriens Søn. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 156 sider, 5 tavler
1930 Senere udgave: Hokota. [Ny Udgave]. ♦ Hasselbalch, 1930. 206 sider. Pris: kr. 2,50
1954 Senere udgave: Hokota. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 124 sider. Pris: kr. 5,00
af Thit Jensen (1876-1957)
Detaljer
Den evige Længsel. Moderne Studie over Mand og Kvinde. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1921]. 190 sider. Pris: kr. 6,00
Noter
Udkom 5-11-1921.
Dansk Bogfortegnelse 1920-24 har fejlagtig undertitlen: Moderne Studier over Mand og Kvinde.
(3-4. tus.), 1921.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 109 [Anmeldelse, signeret: O.G.].
Noter Udkom 5-11-1921. Dansk Bogfortegnelse 1920-24 har fejlagtig undertitlen: Moderne Studier over Mand og Kvinde. (3-4. tus.), 1921. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 109 [Anmeldelse, signeret: O.G.]. af Herbert Maxwell (sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Millionen. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1921]. 158 sider Noter
På engelsk trykt i avis(er) 1903 (Border Watch (Australien), fra 12-9-1903). Udgivet i bogform 1904.
originaltitel: The unclaimed million, 1903
Noter På engelsk trykt i avis(er) 1903 (Border Watch (Australien), fra 12-9-1903). Udgivet i bogform 1904. Oversigt over andre udgaver:
1932 Senere udgave: Millionen. Af H. Maxwell. Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1932]. 298 sider
1932 Senere udgave: Millionen. Af H. Maxwell. Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Helsingørs Avis], [1932]. 298 sider
1932 Senere udgave: Millionen. Af H. Maxwell. Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Ærø Venstreblad], [1932]. 298 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Trumf otte. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1921]. 152 sider Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 18-1-1920 til 2-3-1920 i 45 afsnit, under titlen: Trumf otte! Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 6-2-1920 til 21-3-1920 i 45 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Recalled by the Double-Four, 1912
del af: Nationaltidende
del af: Dagbladet
del af: Dagens Nyheder
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 18-1-1920 til 2-3-1920 i 45 afsnit, under titlen: Trumf otte! Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 6-2-1920 til 21-3-1920 i 45 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1938 Senere udgave: Trumf Otte. (2. Udg.). ♦ Jespersen & Pio, 1938. 156 sider. Pris: kr. 2,50
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
En Wienerdreng. ♦ Hasselbalch, [1921]. 146 sider
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 117 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 117 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: En Wienerdreng. ♦ Erichsen [ikke i boghandlen], 1942. 128 sider
af Jane Ludlow Drake Abbott (1881-1962, sprog: engelsk)
oversat af Carla Rindom (1882-1967)
Detaljer
Lykkebo. (Happy house). Aut. Oversættelse af Carla Rindom. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider
originaltitel: Happy house, 1920
af Marguerite Florence Laura Jarvis (sprog: engelsk)
oversat af Aage Barfoed (1879-1960)
Detaljer
Hjertets Stemme. (Sanity Jane). Aut. Oversættelse af Aage Barfoed. ♦ Hasselbalch, [1922]. 184 sider
originaltitel: Sanity Jane, 1919
af Jenny Becker (1873-1956)
Detaljer
Klintholm Slægten paa Bjørnsbo. ♦ Hasselbalch, 1922. 168 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 276 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 276 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.]. af Jens Bjerre (1871-1940)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Hans Peter under Sydkorset. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider, 5 tavler
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: P.S.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: P.S.]. af Svend Borberg (1888-1947)
Detaljer
Ingen. Skuspil i otte Faser. 2. Udg. ♦ Hasselbalch, 1922. 132 sider. Pris: kr. 4,00
af Karen Bramson (1875-1936)
Detaljer
Det store Drama. ♦ Hasselbalch, 1922. 256 sider. Pris: kr. 6,00
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 93 [Anmeldelse, signeret O.G.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 93 [Anmeldelse, signeret O.G.]. af Cecil Henry Bullivant (1882-1981, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Fange Nr. 74. Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider
originaltitel: ?
af John Camden (sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Det mystiske Mord. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1922]. 142 sider
originaltitel: ?
af Robert William Chambers (1865-1933, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Amerikas Eva. (The business of life). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 192 sider Noter
originaltitel: The business of life, 1913
Noter af Robert William Chambers (1865-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anna Brosbøll (1853-1931)
Detaljer
Philippa. Aut. Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ Hasselbalch, [1922]. 184 sider Noter
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse.
originaltitel: The girl Philippa, 1916
Noter Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse. af Robert William Chambers (1865-1933, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Den røde Bølge. Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 208 sider Noter
Føljeton i Jyllands-Posten fra 5-4-1930.
originaltitel: The crimson tide, 1919
del af: Jyllandsposten
Noter Føljeton i Jyllands-Posten fra 5-4-1930. af Robert William Chambers (1865-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anna Brosbøll (1853-1931)
Detaljer
Styrkeprøven. Aut. Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ Hasselbalch, [1922]. 232 sider
originaltitel: ?
af Ninna Clasen (1877-1939)
Detaljer
Musen. Fortælling for unge Piger. ♦ Hasselbalch, [1922]. 142 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
1.-3. Tus., [1922].
4.-6. Tus., [1923].
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Noter 1.-3. Tus., [1922]. 4.-6. Tus., [1923]. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: M.D.]. af Joseph Storer Clouston (1870-1944, sprog: engelsk)
oversat af M. Sarauw
Detaljer
Hvem? Aut. Oversættelse af M. Sarauw. ♦ Hasselbalch, [1922]. 142 sider
af Maria Susanna Cummins (1827-1866, sprog: engelsk)
oversat af Carl Ewald (1856-1908)
Detaljer
Lygtetænderen. Ved Carl Ewald. Ny gennemarbejdet Udg. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider
Noter
3. Oplag, [1922].
Noter 3. Oplag, [1922]. Oversigt over andre udgaver:
1854 1. udgave: Lampepudseren. Oversat efter det Engelske ved J. C. Magnus. ♦ Forlagsbureauet, 1854. 1.-2. Deel, 248 + 308 sider. Pris: 2 Rd.. (Udlandet, 1-2)
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Død eller levende! Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1922]. 176 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Død eller levende. Autor. Overs. af Henny Bauditz. Samlet Udg. (Overs. efter "The rivers end"). ♦ Martin, [1940]. 222 sider. Pris: kr. 5,50
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Asta Heiberg (1890-1971)
Detaljer
I Dødens Favn. (The valley of silent men). Aut. Oversættelse af Asta Heiberg. ♦ Hasselbalch, [1922]. 192 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra 19-3-1922 til 24-5-1922 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The valley of silent men, 1920
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende fra 19-3-1922 til 24-5-1922 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Valborg Dahl (1870-1954)
Detaljer
Fritze. Fortælling for unge Piger. ♦ Hasselbalch, [1922]. 139 sider
Noter
5. Oplag, [1922].
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: J.H.].
Noter 5. Oplag, [1922]. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: J.H.]. Oversigt over andre udgaver:
1915 Samhørende, 5. del af: To smaa Jyder. Fortælling for unge Piger. ♦ Aarhus, Dansk Skole Forlag, 1915. 142 sider
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Havets Krøniker. Fortællinger om Børns Oplevelser paa Havet. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 94 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 243 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 243 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af Agnes McClelland Daulton (1867-1944, sprog: engelsk)
oversat af K.F. (pseudonym)
Detaljer
Frøken Robinson. (The marooning of Peggy). Aut. Oversættelse af K. F. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider
originaltitel: The marooning of Peggy, 1915
af H.F. Ewald (1821-1908)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Anna Hardenberg. Historisk Roman. ♦ Hasselbalch, 1922. 270 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: P.S.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Anna Hardenberg. Historisk Roman. Af H. F. Ewald. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1880. [4] 632 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
af Hulbert Footner (1879-1944, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Hørup (1871-1953)
Detaljer
Opdageren paa Flugt. (The fugitive sleuth). Aut. Oversættelse af E. Hørup Nielsen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 143 sider Noter
I bogen og i Dansk Bogfortegnelsen 1920-24 er forfatteren fejlagtigt anført som: Footner, Hubert.
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 31-12-1935 til 16-2-1936 i 47 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Randers Dagblad fra 15-1-1936 til 24-3-1936 i 59 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Hejmdal fra 11-2-1936 til 16-4-1936 i 53 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The fugitive sleuth, 1918
serietitel: Hasselbalchs Kronebøger
del af: Fyns Venstreblad
del af: Randers Dagblad
del af: Hejmdal
Noter I bogen og i Dansk Bogfortegnelsen 1920-24 er forfatteren fejlagtigt anført som: Footner, Hubert. Føljeton i Fyns Venstreblad fra 31-12-1935 til 16-2-1936 i 47 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Randers Dagblad fra 15-1-1936 til 24-3-1936 i 59 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Hejmdal fra 11-2-1936 til 16-4-1936 i 53 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af George Fort Gibbs (1870-1942, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Udstødt. (The splendid outcast). Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1922]. 160 sider Noter
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 1921-05-11 til 16-8-1921 i 83 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The splendid outcast, 1920
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 1921-05-11 til 16-8-1921 i 83 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Ah-jim. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider, 6 tavler Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret: J.F.].
originaltitel: The mystery of Ah Jim, 1919
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret: J.F.]. Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Ah-Jim. (Autor. Overs. ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 94 sider. Pris: kr. 1,00
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Tempelskatten. (The scarlet hand). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 4 tavler, illustreret Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 242 [Anmeldelse, signeret: M.B.].
originaltitel: The scarlet hand, 1920
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 242 [Anmeldelse, signeret: M.B.]. af Thomas W. Hanshew (1857-1914, sprog: engelsk)
af Mary E. Hanshew (sprog: engelsk)
oversat af O. Ravnkilde
Detaljer
Lygtemænd. (Frozen flames). Aut. Oversættelse af O. Ravnkilde. ♦ Hasselbalch, [1922]. 160 sider Noter
På engelsk også med titlen: The Riddle of the Frozen Flame.
originaltitel: Frozen flames, 1920
Noter På engelsk også med titlen: The Riddle of the Frozen Flame. af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)
af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Rosshalde. Fortælling. Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 224 sider. Pris: kr. 5,00 Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 191 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
originaltitel: Roßhalde, 1914
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 191 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. af Axel Holm (1872-1960)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Føniks. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 139 sider, 3 tavler
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 72 [Anmeldelse, signeret J.F.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 72 [Anmeldelse, signeret J.F.]. af Fergusson Wright Hume (1859-1932, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den gaadefulde Dronning. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1922]. 192 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: ?
af Eleanor Marie Ingram (1886-1921, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Millionær! (A man's hearth). Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider Noter
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 25-10-1920 til 17-12-1920 i 47 afsnit, under titlen: Ved Arnen. Af Eleanor M. Ingram. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: A man's hearth, 1915
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 25-10-1920 til 17-12-1920 i 47 afsnit, under titlen: Ved Arnen. Af Eleanor M. Ingram. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Ellinor Kielgast (1887-1959)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Glade Hjerter. ♦ Hasselbalch, [1922]. 160 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,00 Noter
5. Oplag, [1922].
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 242 [Anmeldelse, signeret: P.S.].
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Noter 5. Oplag, [1922]. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 242 [Anmeldelse, signeret: P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1921 Samhørende, 2. del af: I Sydens Sol. ♦ Hasselbalch, 1921. 147 sider. Pris: kr. 3,00
af Gaston-Alfred-Louis Leroux (1868-1927, sprog: fransk)
oversat af Albert Olsen (1885-1923)
Detaljer
Helvedesmaskinen. (Rouletabille chez Krupp). Aut. Oversættelse af Albert Vimar. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
På fransk trykt i: Je sais tout, fra september 1917 til marts 1918. Udgivet i bogform 1920.
originaltitel: Rouletabille chez Krupp, 1917
Noter På fransk trykt i: Je sais tout, fra september 1917 til marts 1918. Udgivet i bogform 1920. af Peter Anders Pedersen-Sejerbo (1881-1955)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Børn i Liv og Leg. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 96 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 243 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 243 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af Jørgen Rosling (1861-1935)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Lille Nønne. Illustr. af Axel Mathiesen. Ny Udg. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1922]. 95 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 243 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 243 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Af en lille Drengs Oplevelser. (Ringe, Danske Læreres Forlag), »Vor Ven«s Forlag, 1913. 118 sider. (»Vor Ven«s Bøger, Nr. 23)
1915 1. udgave: Nønnes Skoleaar. Fortsættelse af "En lille Drengs Oplevelser". ♦ Hagerup, 1915. 128 sider
af Christine Jope Slade (1893-1942, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Frierne. (Wedding rings for three). Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1922]. 192 sider Noter
Føljeton i Nationaltidende fra 21-5-1921 til 14-7-1921 i 55 afsnit, under titlen: Triplealliancen. Af Christine Jope Slade. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Wedding rings for three, 1920
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende fra 21-5-1921 til 14-7-1921 i 55 afsnit, under titlen: Triplealliancen. Af Christine Jope Slade. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
Detaljer
Den blodige Kniv. Aut. Oversættelse af A. P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, 1922. 160 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: ?
af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Jorden rundt i syv Dage. (Round the world in seven days). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 152 sider, illustreret Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 243 [Anmeldelse, signeret: M.B.].
originaltitel: Round the world in seven days, 1910
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 243 [Anmeldelse, signeret: M.B.]. af Ernest Temple Thurston (1879-1933, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Den fortryllede By. (The city of beautiful nonsense). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 192 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The city of beautiful nonsense
af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
Detaljer
Klør-Knægt. (Jack o'judgement). Aut. Oversættelse af David Grünbaum. ♦ Hasselbalch, [1922]. 160 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
originaltitel: Jack O'Judgement, 1920
Noter af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Svend Borberg (1888-1947)
Detaljer
Renate Fuchs. (Fortælling). Aug. Oversættelse af Svend Borberg. ♦ Hasselbalch, [1922]. 272 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 71 [Anmeldelse, signeret O.G.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 71 [Anmeldelse, signeret O.G.]. Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Renate Fuchs. ("Politiken"s Føljeton). ♦ [Politiken] [ikke i boghandlen], 1901. 512 sider
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Wienerdrengen og hans Venner. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 163 [Anmeldelse, signeret: P.S.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 163 [Anmeldelse, signeret: P.S.]. af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 152 sider, 4 tavler Noter
11.-16. Tus., 1925.
i: Tarzan og den gyldne løve, [1925], uddrag af liste: Tidligere udkom: Tarzan og Opars Juveler 10000 Ekspl.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 285 [Anmeldelse, signeret: J.F.].
originaltitel: Tarzan and the jewels of Opar, 1918
Noter 11.-16. Tus., 1925. i: Tarzan og den gyldne løve, [1925], uddrag af liste: Tidligere udkom: Tarzan og Opars Juveler 10000 Ekspl. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 285 [Anmeldelse, signeret: J.F.]. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Autor. Overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 152 sider. Pris: kr. 2,00
1946 Senere udgave: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1946]. 142 sider. Pris: kr. 3,85
1971 Senere udgave: Tarzan og Opars juveler. Aut. overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Brødrene fra Fanø. En Historie om Søfolk og Smuglere. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 241 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Brødrene fra Fanø. En Historie om Søfolk og Smuglere. 2. Oplag. ♦ Hasselbalch, 1929. 166 sider. Pris: kr. 3,00
1958 Senere udgave: Brødrene fra Fanø. 2. udg. gennemset og forkortet af Inga Dahlsgård
af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Præriens Søn. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 156 sider, 5 tavler
Noter
[Nyt Oplag]. 1931. 190 sider.
3. Oplag, 1942. 160 sider.
[Nyt Oplag]. 1949. 122 sider.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 50 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter [Nyt Oplag]. 1931. 190 sider. 3. Oplag, 1942. 160 sider. [Nyt Oplag]. 1949. 122 sider. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 50 [Anmeldelse, signeret L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1921 Samhørende, 2. del af: Hocoota. En Fortælling. M. Omslagstegning, Illustrationer og 8 Tavler af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider, illustreret
1954 Senere udgave: Præriens søn. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 116 sider. Pris: kr. 5,00
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flemming paa Kostskole. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 142 sider, 4 tavler
Noter
[1.-10. Tus., 1922].
11.-16. Tus., [1924].
16.-20. Tus., [1926].
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: P.S.].
Noter [1.-10. Tus., 1922]. 11.-16. Tus., [1924]. 16.-20. Tus., [1926]. Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 162 [Anmeldelse, signeret: P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 2. del af: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
1947 Senere udgave: Flemming paa Kostskole. ♦ Hasselbalch, 1947. 116 sider. Pris: kr. 4,00
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Niels Halds Hustru. En Roman om en Kvinde. ♦ Hasselbalch, [1922]. 229 sider. Pris: kr. 5,00 Noter
1.-5. Tus., [1922].
6.-7. Tus., [1924].
7.[?]-10. Tus., [1925].
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 23 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
se også: Timen
Noter 1.-5. Tus., [1922]. 6.-7. Tus., [1924]. 7.[?]-10. Tus., [1925]. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 23 [Anmeldelse, signeret K.K.N.]. Oversigt over andre udgaver:
1920 Samhørende, 2. del af: Bonden Niels Hald. En Roman om en moderne Bonde. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 255 sider. Pris: kr. 8,50
1953 Senere udgave: Niels Halds hustru. ♦ København, H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 181 [1] sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkeri: Christtreus Bogtrykkeri, København)
1974 Senere udgave: Bonden Niels Hald. En roman om en moderne bonde. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-3, 197 + 167 + 206 sider
af Thorkil Barfod (1889-1947)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Mi og Lu og Lane. Tekst af Thorkild Barfod og Tegninger af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 24 sider, illustreret (kvartformat)
af Per Barfoed (1890-1939)
illustrationer af Chr. Hoff (1884-1964)
Detaljer
Øst-Vest - hjemme bedst. Hvordan lille Ole lærte at holde af sit Hjem. Tekst af Per Barfoed og Tegninger af Chr. Hoff. ♦ Hasselbalch, 1923. 24 sider, illustreret (kvartformat)
af Jane Ludlow Drake Abbott (1881-1962, sprog: engelsk)
oversat af Carla Rindom (1882-1967)
Detaljer
Cirkusbarnet. (Aprilly). Aut. Oversættelse af Carl Rindom. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider, 2 tavler Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 245 [Anmeldelse, signeret I.S.].
originaltitel: Aprilly, 1921
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 245 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Pigebørn. Ny gennemarbejdet Udg. 6. Opl. ♦ Hasselbalch, [1923]. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Pigebørn eller Meg, Jo, Beth og Amy. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Wilhelm Prior, 1876. 383 sider
af Jørgen Bast (1894-1965)
Detaljer
Pigen fra Strædet. Københavner-Roman. ♦ Hasselbalch, [1923]. 188 sider. Pris: kr. 1,50
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-04-01:05
af Jenny Becker (1873-1956)
Detaljer
Lise Bjørner. Fortælling for unge Piger. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 245 [Anmeldelse, signeret M.D.].
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 245 [Anmeldelse, signeret M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Lise Bjørner. ♦ Hagerup, [1915]. 144 sider
af P.N. Bondesen (1881-1952)
Detaljer
Julesne. Fortælling for Børn. ♦ Hasselbalch, [1923]. 96 sider
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 246 [Anmeldelse, signeret J.B.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 246 [Anmeldelse, signeret J.B.]. af Aage Brodersen (1883-1966)
Detaljer
Frandsen. ♦ Hasselbalch, 1923. 144 sider. Pris: kr. 3,50
af Kristjan Bure (1884-1965)
Detaljer
Kærlighed er Guds Gave. ♦ Hasselbalch, 1923. 192 [ie: 190] sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Noter af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Lille Lord Fauntleroy. Dansk bearbejdelse ved Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 104 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 214 [Anmeldelse, signeret C.N.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 214 [Anmeldelse, signeret C.N.]. Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Lille Lord Fauntleroy. Overs. af S. Tromholt. ♦ Jacob Erslevs Forlag, 1891. 239 sider
af Robert William Chambers (1865-1933, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Arvesynd. (The danger mark). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 160 sider Noter
originaltitel: The danger mark, 1909
Noter af Robert William Chambers (1865-1933, sprog: engelsk)
oversat af Jonna Bendix
Detaljer
Den grønne Mus. (The green mouse). Aut. Oversættelse af Jonna Bendix. ♦ Hasselbalch, [1923]. 158 sider Noter
originaltitel: The green mouse, 1910
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-04-15:06
Noter af Ninna Clasen (1877-1939)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Sol og Skygge. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 96 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 214 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 214 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Ninna Clasen (1877-1939)
Detaljer
Utysket. Fortælling for unge Piger. ♦ Hasselbalch, [1923]. 134 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 144 [Anmeldelse, signeret M.D.].
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 144 [Anmeldelse, signeret M.D.]. af Bithia Mary Croker (1849-1920, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Forsvundet. (Old Madras). Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1923]. 152 sider Noter
originaltitel: In Old Madras, 1900
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-03-01:03
NoterOversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Forsvundet. B. M. Croker. (Old Madras). Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Ærø Venstreblad], [1937]. 290 sider
1938 Senere udgave: Forsvundet. B. M. Croker. (Old Madras). Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1938]. 290 sider
1938 Senere udgave: Forsvundet. B. M. Croker. (Old Madras). Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1938]. 290 sider
1939 Senere udgave: Forsvundet. B. M. Croker (Old Madras). Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1939]. 290 sider
1940 Senere udgave: Forsvundet. (Old Madras). Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Skagens Avis], [1940]. 290 sider
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Skovdjævelen. (The flaming forest). Autoriseret Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 183 sider Noter
originaltitel: The flaming forest, 1921
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-02-01:01
Noter af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Fanger paa flugt. En Fortælling fra den engelske Prison. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1923. 160 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 247 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 247 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Hvor Dannebroge vajer. Historiske Fortællinger fra Danmarks Fortid. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 90 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 143 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 143 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Vildttyvens Søn. Historisk Fortælling fra Skipper Klements Dage. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 50 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 144 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 144 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af H.F. Ewald (1821-1908)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
Detaljer
Den skotske Kvinde paa Tjele. Livsbillede fra Reformationstiden. ♦ Hasselbalch, 1923. 286 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1871 1. udgave: Den skotske Kvinde paa Tjele. Livsbillede fra Reformationstiden. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1871. 1-2. Deel, 288 + 284 sider
af Hanns Heinz Ewers (1871-1943, sprog: tysk)
oversat af Haagen Hetsch (1903-1971)
Detaljer
Alrune. Historien om et levende Væsen. (Aut. Oversættelse af Haagen Hetsch). ♦ Hasselbalch, 1923. 276 sider Noter
originaltitel: Alraune, 1911
Noter af Percy Keese Fitzhugh (1876-1950, sprog: engelsk)
oversat af Finn Weirgang (f. 1898)
Detaljer
Toms Ære. Aut. Oversættelse af Finn Weirgang. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 140 sider, 4 tavler Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 214 [Anmeldelse, signeret T.H.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 214 [Anmeldelse, signeret T.H.]. af Leonhard Frank (1882-1961, sprog: tysk)
oversat af Per Lange (1901-1991)
Detaljer
Derfor! (Die Ursache). Aut. Oversættelse af Per Lange. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider Noter
originaltitel: Die Ursache, 1915
Noter af George Fort Gibbs (1870-1942, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Storfyrsten. (The vagrant duke). Autoriseret Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1923]. 140 sider Noter
Udkom 15 Februar.
Føljeton i Nationaltidende fra 6-12-1921 til 28-2-1922 i 84 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The vagrant duke, 1921
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-02-15:02
del af: Nationaltidende
Noter Udkom 15 Februar. Føljeton i Nationaltidende fra 6-12-1921 til 28-2-1922 i 84 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Den gamle Sejlmager. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 46 sider, illustreret
af Thomas W. Hanshew (1857-1914, sprog: engelsk)
af Mary E. Hanshew (sprog: engelsk)
oversat af O. Ravnkilde
Detaljer
Fortidens Skygger. (The hourse of discord). Aut. Oversættelse af O. Ravnkilde. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider Noter
På engelsk også med titlen: The Riddle of the Spinning Wheel.
originaltitel: The house of discord, 1922
Noter På engelsk også med titlen: The Riddle of the Spinning Wheel. af George Alfred Henty (1832-1902, sprog: engelsk)
oversat af Axel Hjorth (1878-1961)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
I Panser og Plade. Bearbejdet af Axel Hjorth. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 135 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 144 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 144 [Anmeldelse, signeret L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1888 ? 1. udgave: Fra den sorte Prins' og den sorte Døds Tid. Efter G. A. Henty ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Kjøbenhavn, Sigvard Thomsens Forlag,, 1888. 432 sider
af Axel Holm (1872-1960)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Den bortførte Prins. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 47 sider, illustreret
serietitel: Hasselbalchs Ungdoms-Magasin
af Axel Holm (1872-1960)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Solens Børn. Historisk Roman fra Inkariget i Peru. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 249 [Anmeldelse, signeret M.B.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 249 [Anmeldelse, signeret M.B.]. af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
De Børn, de Børn! Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1923. 48 sider, illustreret
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Fritjof og andre Fortællinger. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 215 [Anmeldelse, signeret C.R.K.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 215 [Anmeldelse, signeret C.R.K.]. af Joachim Kattrup (1874-1925)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
De to Fætre. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 96 sider
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 249 [Anmeldelse, signeret M.B.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 249 [Anmeldelse, signeret M.B.]. af Joachim Kattrup (1874-1925)
Detaljer
Amerika-Peter. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 48 sider, illustreret
af Ellinor Kielgast (1887-1959)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Perlehalsbaandet. ♦ Hasselbalch, 1923. 142 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,00 Noter
Med 1 kort i teksten.
5. Oplag, 1923.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 249 [Anmeldelse, signeret M.D.].
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Noter Med 1 kort i teksten. 5. Oplag, 1923. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 249 [Anmeldelse, signeret M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1921 Samhørende, 3. del af: I Sydens Sol. ♦ Hasselbalch, 1921. 147 sider. Pris: kr. 3,00
af Peter Lundby (1878-1923)
Detaljer
Knud Lys. ♦ Hasselbalch, 1923. 204 sider. Pris: kr. 4,00
af R. Jørgen Nielsen (1889-1932)
Detaljer
Den gyldne Hævn. ♦ Hasselbalch, [1923]. 138 sider. Pris: kr. 1,50
af Mary Phyllis Joan Morton (1885-1962, sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Julie prøver Lykken. (Julia takes her chance). Aut. Oversættelse af Emmy Carstensen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 251 [Anmeldelse, signeret I.S.].
originaltitel: Julia takes her chance, 1920
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 251 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af L.C. Nielsen (1871-1930)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
Detaljer
Drenge til Orlogs. Billeder fra en frivillig Lærlings Togt. M. Illustr. af Erik Henningsen. [3. Udgave]. ♦ Hasselbalch, 1923. 154 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
En del af oplaget trykt på bedre papir, pris: kr. 4,00.
[2. Oplag?] med nyt omslag 1923. (Hasselbalchs Drengebøger).
serietitel: Hasselbalchs Drengebøger
Noter En del af oplaget trykt på bedre papir, pris: kr. 4,00. [2. Oplag?] med nyt omslag 1923. (Hasselbalchs Drengebøger). Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Drenge til Orlogs. Billeder fra en frivillig Lærlings Togt. ♦ Gyldendal, 1899. [8] + 178 sider, illustreret
af L.C. Nielsen (1871-1930)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
Detaljer
Fjernt fra Danmark. Roman fra Marinelivet. M. Illustr. af Erik Henningsen. ♦ Hasselbalch, 1923. 182 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
En del af oplaget trykt på bedre papir, pris: kr. 4,00.
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 252 [Anmeldelse, signeret J.B.].
Noter En del af oplaget trykt på bedre papir, pris: kr. 4,00. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 252 [Anmeldelse, signeret J.B.]. Oversigt over andre udgaver:
1899 Samhørende, 2. del af: Drenge til Orlogs. Billeder fra en frivillig Lærlings Togt. ♦ Gyldendal, 1899. [8] + 178 sider, illustreret
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Paa Liv og Død. (The profiteers). Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1923]. 156 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 2-9-1922 til 24-10-1922 i 53 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The profiteers
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 2-9-1922 til 24-10-1922 i 53 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Viggo Rehlund (f. 1901)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
I sidste Klasse. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 46 sider, illustreret
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Herluf Trolles Drenge. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 144 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 177 [Anmeldelse, signeret J.B.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 177 [Anmeldelse, signeret J.B.]. Detaljer
Paa Tropeøen. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 48 sider, illustreret
af Ejnar Schroll (1885-1961)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Sommerferie. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 96 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 215 [Anmeldelse, signeret J.P.T.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 215 [Anmeldelse, signeret J.P.T.]. Oversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: Sommerferie. ♦ Hasselbalch, 1931. 96 sider
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)
Detaljer
Kvinderne i Persien og andre Æventyr. ♦ [København], Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 169 [1] sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Hasselblachs Bogtrykkeri)
Noter
Udkom juni 1923. Trykt i 500 eksemplarer.
Side [171]: Indhold.
B.T. 23-7-1923, side 5: Kvinderne i Persien. En Debutbog [Interview, signeret: C.H., med foto]. Fuld visning af teksten på: Mediestream
Udgivet som ebog 2019.
Noter Udkom juni 1923. Trykt i 500 eksemplarer. Side [171]: Indhold. B.T. 23-7-1923, side 5: Kvinderne i Persien. En Debutbog [Interview, signeret: C.H., med foto]. Fuld visning af teksten på: Mediestream Udgivet som ebog 2019.
Indhold
[s005] Soya, C. E.: En Fortælling om en høj sort Hat af Façon som en Sukkertop. Side [5]-15 (1923, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Axel Wiingaard
1952 indgår i: Hvis tilværelsen keder Dem - [s009] Senere udgave: Nok se, men ikke smage! Side [9]-26
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s160] Senere udgave: Nok se, men ikke smage! Side 160-78
1963 indgår i: Hvis tilværelsen keder Dem - [a] Senere udgave: Nok se, men ikke smage!
1968 indgår i: Soyas bedste [s198] Senere udgave: Nok se, men ikke smage! Side [198]-220
Noter
del af: Nationaltidende
Trykt i Søndag, Tillæg til Nationaltidende. Dagens Nyheder, Dagbladet, Nr. 81 (21-10-1923), under titlen: Nok se, men ikke smage! Af Carl Erik Soya. Tegninger af Axel Wiingaard. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Per Barfoed (1890-1939)
illustrationer af Chr. Hoff (1884-1964)
Detaljer
Digte. ♦ Hasselbalch, [1923-39]. 1.-9. Samling, illustreret
Noter
9. Samling med titlen: Sidste Samling.
Noter 9. Samling med titlen: Sidste Samling. redigeret af Jørgen Banke (1877-1953)
redigeret af Kristjan Bure (1884-1965)
Detaljer
Nær og fjærn. Redaktører: Jørgen Banke og Kristjan Bure. ♦ Hasselbalch, 1923-24.
af Ethel Mary Turner (1872-1958, sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Villa Solskin. (Laughing water). (Fort. til Syv Søskende og Familien paa Uroligheden). Aut. Oversættelse af Emmy Carstensen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 140 sider Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 215 [Anmeldelse, signeret I.S.].
originaltitel: Laughing water, 1920
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 215 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Søren Vasegaard (1871-1941)
Detaljer
Mistænkt -. Herredsfuldmægtig Bruuns Erindringer. ♦ Hasselbalch, 1923. 156 sider. Pris: kr. 3,50
af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Ulrike Woytich. Roman. (Aut. Oversættelse af Carl Gad). ♦ Hasselbalch, 1923. 212 sider. Pris: kr. 9,00
originaltitel: Ulrike Woytich, 1923
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Havgus. ♦ Hasselbalch, [1923]. 159 sider. Pris: kr. 3,50
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Mogens og Ilse. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 48 sider, illustreret
af Emmeline Morrison (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Livets Spil. (Good grain). Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 168 sider
originaltitel: Good grain, 1921
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-03-15:04
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Hævnen. (The mystery of Mr. Bernard Brown). Autoriseret Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 140 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
På engelsk også med titlen: The new tenant.
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 17-5-1922 til 28-7-1922 i 60 afsnit, under titlen: Vendetta. Roman i 3 Dele af E. Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The mystery of Mr. Bernard Brown, 1896
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-05-01:07
del af: Nationaltidende
Noter På engelsk også med titlen: The new tenant. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 17-5-1922 til 28-7-1922 i 60 afsnit, under titlen: Vendetta. Roman i 3 Dele af E. Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1936 Senere udgave: Hævnen. 2. Udg. Aut. Overs. af Henny Bauditz. ♦ Jespersen & Pio, 1936. 149 sider
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Mod Længselens Land. (The country beyond). Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 192 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra 31-10-1922 til 27-1-1923 i 79 afsnit, under titlen: Mod Længslens Land -. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The country beyond, 1922
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-05-15:08
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende fra 31-10-1922 til 27-1-1923 i 79 afsnit, under titlen: Mod Længslens Land -. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1943 i: [Romaner] [8] Senere udgave: Mod Længselens Land Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. ♦ Martin, [1943]. 224 sider
af Christine Jope Slade (1893-1942, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Skæbnens Spil. (Love in a muddle). Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1923]. 126 sider Noter
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 7-4-1922, under titlen: Kærlighedens Edderkoppespind. Af Christine Jope-Slade. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Love in a muddle, 1920
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-06-01:09
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 7-4-1922, under titlen: Kærlighedens Edderkoppespind. Af Christine Jope-Slade. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Vilh. Bjerregaard (1900-1992)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Øen. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 140 sider, 3 tavler
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 214 [Anmeldelse, signeret C.R.K.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 214 [Anmeldelse, signeret C.R.K.]. af Marie Adelaide Belloc Lowndes (1868-1947, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Hørup (1871-1953)
omslag af Anonym
Detaljer
Den Logerende. (The lodger). Autoriseret Oversættelse af E. Hørup Nielsen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 144 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri) Noter
På engelsk oprindelig som novelle i McClure's Magazine 1911. Bearbejdet til roman udgivet i bogform 1913.
Føljeton i Politiken fra 26-12-1915 til 9-3-1916 i 69 afsnit. Forfatteren anført som: Mrs. Lowndes.
Udkommet 15. Juni.
Filmatiseret flere gange, første gang 1927 (stumfilm, dansk titel: London-mysteriet, senere danske titler: Kvindemorderen Jack the Ripper, og: Den mystiske logerende). Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: The lodger, 1913
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-06-15:10
del af: Politiken
Noter På engelsk oprindelig som novelle i McClure's Magazine 1911. Bearbejdet til roman udgivet i bogform 1913. Føljeton i Politiken fra 26-12-1915 til 9-3-1916 i 69 afsnit. Forfatteren anført som: Mrs. Lowndes. Udkommet 15. Juni. Filmatiseret flere gange, første gang 1927 (stumfilm, dansk titel: London-mysteriet, senere danske titler: Kvindemorderen Jack the Ripper, og: Den mystiske logerende). Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Den logerende. (Overs. efter "The lodger" af E. Hørup Nielsen. Omslagstegning: Asger Jerrild og Des Asmussen). ♦ Thaning & Appel, 1954. 156 sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Christiansfeld)
af Ernest Temple Thurston (1879-1933, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
En Kvindeskæbne. (Traffic). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 158 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Udkom 1. Juli.
originaltitel: Traffic
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-07-01:11
Noter Udkom 1. Juli. af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Elskerinde. ♦ Hasselbalch, [1923]. 168 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Udkom 15. Juli.
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-07-15:12
Noter Udkom 15. Juli. af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Det store Opgør. (The golden snare). Autoriseret Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 176 sider Noter
På omslagets bagside: Udkommet d. 1. August.
originaltitel: The golden snare, 1921
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-08-01:13
Noter På omslagets bagside: Udkommet d. 1. August. Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Det store Opgør. Autor. Overs. af Henny Bauditz. Samlet Udg. (Overs. efter "The rivers end"). ♦ Martin, [1940]. 222 sider. Pris: kr. 3,00
1975 Senere udgave: Det store opgør. Aut. overs. ♦ Forlaget Bedre Bøger/Martin, 1975. 221 sider
af George Fort Gibbs (1870-1942, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Lykkens Sejr. (Youth triumphant). Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1923]. 176 sider Noter
Udkom 15. August.
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 29-7-1922 til 21-11-1922 i 98 afsnit, under titlen: Retfærdighedens Sejr. Af George Gibbs. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning (1. afsnit mangler) af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Youth triumphant, 1921
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1923-08-15:14
del af: Nationaltidende
Noter Udkom 15. August. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 29-7-1922 til 21-11-1922 i 98 afsnit, under titlen: Retfærdighedens Sejr. Af George Gibbs. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning (1. afsnit mangler) af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Jens Bjerre (1871-1940)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Fiskerdrengen. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 94 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 246 [Anmeldelse, signeret P.S.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 246 [Anmeldelse, signeret P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1927 Senere udgave: Fiskerdrengen. 2. Opl. Tegning af Alf Trier Hansen. ♦ Dansk Bogsamlingsforlag, 1927. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Vildmanden Tarzan. Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 136 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50 Noter
På engelsk sammenskrivning af to historier, dels trykt som 6 afsnit i: The Red Book Magazine fra March til August 1919, under titlen: Tarzan the untamed, og dels som 5 afsnit i: All-Story Weekly fra 20-3-1920 til 17-4-1920, under titlen: Tarzan and the Valley of Luna. Udgivet i bogform 1920 sammenskrevet til: Tarzan the untamed.
[Nyt oplag, 1926].
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 246 [Anmeldelse, signeret M.D.].
originaltitel: Tarzan the untamed, 1919-20
Noter På engelsk sammenskrivning af to historier, dels trykt som 6 afsnit i: The Red Book Magazine fra March til August 1919, under titlen: Tarzan the untamed, og dels som 5 afsnit i: All-Story Weekly fra 20-3-1920 til 17-4-1920, under titlen: Tarzan and the Valley of Luna. Udgivet i bogform 1920 sammenskrevet til: Tarzan the untamed. [Nyt oplag, 1926]. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 246 [Anmeldelse, signeret M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Vildmanden Tarzan. Autor. Overs. af G. J. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 151 sider. Pris: kr. 2,00
1971 Senere udgave: Vildmanden Tarzan. Aut. overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 156 sider, illustreret
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Ildguderne. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 143 sider, 4 tavler Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 99 [Anmeldelse, signeret L.K.].
originaltitel: The fire gods, 1920
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 99 [Anmeldelse, signeret L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Ildguderne. (Autor. Overs. efter "The fire gods" ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flemming og Kvik. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 136 sider, 4 tavler
Noter
1.-10. Tus., [1923].
11.-15. Tus., [1924].
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 249 [Anmeldelse, signeret M.D.].
Noter 1.-10. Tus., [1923]. 11.-15. Tus., [1924]. Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 249 [Anmeldelse, signeret M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 3. del af: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
1947 Senere udgave: Flemming og Kvik. ♦ Hasselbalch, 1947. 104 sider. Pris: kr. 4,00
af Morten Korch (1876-1954)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Bent Billes Løfte. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 142 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 250 [Anmeldelse, signeret V.O.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 250 [Anmeldelse, signeret V.O.]. af Niels K. Kristensen (1859-1924)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
To Mellemskoledrenge. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 48 sider, illustreret
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Klavs Bjerg og Bodil. Billeder fra den graa Klit. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1923. 393 [2] sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Noter
På smudstitelbladets bagside: Mindet om min Mor, tilegnet.
Side [385]: Indhold.
1.-6. Tus., [1923].
7.-8. Tus., [1924].
9.-10. Tus., 1926.
Noter På smudstitelbladets bagside: Mindet om min Mor, tilegnet. Side [385]: Indhold. 1.-6. Tus., [1923]. 7.-8. Tus., [1924]. 9.-10. Tus., 1926. Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, fortsættes af (2. del): Klavs Bjergs søn. ♦ Hirschsprung, 1953. 360 sider. Pris: kr. 10,75
1928 Senere udgave: Klavs Bjerg og Bodil. Billeder fra den graa Klit. [Folkeudgave]. ♦ Hasselbalch, 1928. 395 sider. Pris: kr. 3,50
1948 Senere udgave: Klavs Bjerg og Bodil. Jubilæumsudgave. ♦ Arne Sørensens Forlag, 1948. 306 sider, illustreret. Pris: kr. 15,75
1952 Senere udgave: Klavs Bjerg og Bodil. ♦ H. Hirschsprungs Forlag, 1952. 308 sider. Pris: kr. 7,50
1971 Senere udgave: Klavs Bjerg og Bodil. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1971. Bind 1-2, 315 + 270 sider
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Søgelys. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 234 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Fra Amerika til Danmark. Tre Romaner fra Tyverne. De vestlige Veje. - Søgelys. En Vinter lang. ♦ Hasselbalch, 1943. 438 + [2] sider
1973 Senere udgave: Søgelys. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. Bind 1-2, 192 + 231 sider
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Klit-Per. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 142 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 253 [Anmeldelse, signeret J.P.T.].
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 253 [Anmeldelse, signeret J.P.T.]. Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, fortsættes af (2. del): Klit-Pers Kamp. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 202 sider. Pris: kr. 2,50
1928 Samhørende, fortsættes af (3. del): Klit-Pers Sejr. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1928. 196 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
1950 Samhørende, fortsættes af (4. del): Klit-Per og søn. ♦ Nakskov, Westergaards Forlag, 1950. 154 sider. Pris: kr. 6,50
1951 Samhørende, fortsættes af (5. del): Klit-Per over Nordsøen. ♦ Nakskov, Westergaards Forlag, 1951. 154 sider. Pris: kr. 5,00
1935 Senere udgave: Klit-Per. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
1948 Senere udgave: Klit-Per. ♦ Nakskov, Westergaard, 1948. 150 sider. Pris: kr. 2,75
1949 Senere udgave: Klit-Per. ♦ Nakskov, Westergaard, 1949. 172 sider. Pris: kr. 3,50
1968 Senere udgave: Klit-Per
af Vilh. Bjerregaard (1900-1992)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Viberne. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 46 sider
af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Unge Kvinder. Ny gennemarbejdet Udg. ♦ Hasselbalch, [1924]. 150 sider
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 143 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 143 [Anmeldelse, signeret I.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Unge Kvinder. Fortsættelse af "Pigebørn". [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1877. 404 sider + 1 tavle
af Stacy Aumonier (1877-1928, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Hedt Blod. (Heartbeat). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 170 sider Noter
originaltitel: Heartbeat, 1922
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-08-01:13
Noter af V. From Bartrumsen (1881-1967)
illustrationer af Lars Nielsen
Detaljer
Aarets Liv. (Illustr. af Lars Nielsen). ♦ Hasselbalch, [1924]. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
af Jørgen Bast (1894-1965)
illustrationer af Chr. Aabye Nielsen (1898-1973)
Detaljer
Dolly sisters. Illustr. af Chr. Aabye. ♦ Hasselbalch, 1924. 222 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Noter af Jørgen Bast (1894-1965)
Detaljer
I Hævnens Skygge. ♦ Hasselbalch, [1924]. 175 sider. Pris: kr. 1,00
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-03-01:03
af Aage Brodersen (1883-1966)
Detaljer
Snurretop. ♦ Hasselbalch, 1924. 158 sider. Pris: kr. 3,50
af Holger Buchhave (1891-1979)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Fem-Komma-Nul. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 46 sider, illustreret
af Holger Buchhave (1891-1979)
Detaljer
Maa jeg, Hr. Lærer! Skolehistorier. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 144 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 120 [Anmeldelse, signeret C.C.L.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 120 [Anmeldelse, signeret C.C.L.]. af Cecil Henry Bullivant (1882-1981, sprog: engelsk)
oversat af Carla Hoff Selden
Detaljer
Paa Skillevejen. (The great alternative). Aut. Oversættelse af Carla Hoff Selden. ♦ Hasselbalch, [1924]. 150 sider
originaltitel: The great alternative, 1921
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-07-15:12
af Robert William Chambers (1865-1933, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Model. (The common law). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 149 sider Noter
originaltitel: The common law, 1911
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-09-01:15
Noter af Ingrid Christensen (1884-1943)
Detaljer
Frøken Flirt. ♦ Hasselbalch, [1924]. 120 sider
af Ninna Clasen (1877-1939)
Detaljer
Væddemaalet. Fortælling for unge Piger. ♦ Hasselbalch, [1924]. 122 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
1,.5. Tusinde, [1924].
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 196 [Anmeldelse, signeret M.D.].
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Noter 1,.5. Tusinde, [1924]. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 196 [Anmeldelse, signeret M.D.]. af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Den skjulte Fjende. (Flower of the North). Autoriseret Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1924. 156 sider Noter
På omslagets bagside: Roman-Magasinet, Nr. 18, Pris 1,50 Kr., 15. Okt. 1924.
originaltitel: The flower of the North, 1912
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-10-15:18
Noter På omslagets bagside: Roman-Magasinet, Nr. 18, Pris 1,50 Kr., 15. Okt. 1924. Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Den skjulte Fjende. Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. (Overs. efter "Flower of the North"). ♦ Martin, [1940]. 232 sider. Pris: kr. 3,00
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Stadens Redningsmand. En Historie fra det gamle Holland. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 46 sider, illustreret
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Stormfuglen. En Historie fra Undervandskrigens Dage. ♦ Hasselbalch, [1924]. 144 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 175 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 175 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Søens Børn. Fortællinger fra Kyst og Hav. ♦ Hasselbalch, [1924]. 88 sider, illustreret
Noter
1.-3. Tusind, [1924].
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter 1.-3. Tusind, [1924]. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Lucie Delarue-Mardrus (1874-1945, sprog: fransk)
oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)
Detaljer
Stene for Brød. Aut. Oversættelse [efter "La monnaie de singe"] af Josephine Aarbye. ♦ Hasselbalch, [1924]. 160 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: La monnaie de singe, 1912
af H.F. Ewald (1821-1908)
bearbejdelse: Elise Ewald (1876-1965)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Niels Ebbesøn. Ny revideret Udg. ved Elise Theodor Ewald. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 164 sider, 4 tavler. Pris: kr. 5,00
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret P.S.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1886 1. udgave: Niels Ebbesøn. Historisk Roman. Af H. F. Ewald. ♦ Kjøbenhavn, Jacob Erslevs Forlag, 1886. 448 sider
af Ludwig Finckh (1876-1964, sprog: tysk)
oversat af Sigrid Enghardt (1888-1963)
Detaljer
Drømmen. (Der Rosendoktor). Aut. Oversættelse af Sigrid Enghardt. ♦ Hasselbalch, [1924]. 134 sider
originaltitel: Der Rosendoktor, 1906
af Allen French (1870-1946, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flygtningen. Oversat af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 144 sider, 4 tavler Noter
Originaltitlen fremgår ikke af bogen.
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 121 [Anmeldelse, signeret C.C.L.].
originaltitel: The runaway, 1914
Noter Originaltitlen fremgår ikke af bogen. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 121 [Anmeldelse, signeret C.C.L.]. af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Blandt kinesiske Røvere. (Held by Chinese brigands). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. M. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1924. 144 sider, 4 tavler Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret M.D.].
originaltitel: Held by Chinese brigands, 1920
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Blandt kinesiske Røvere. (Autor. Overs. efter "Held by Chinese brigands" af Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00
af Musse Gjedde (1890-1981)
Detaljer
Taagebjerg. Fortælling for unge Piger. ♦ Hasselbalch, [1924]. 140 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 145 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 145 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Ulydig og andre Fortællinger for Børn. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 96 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 48 [Anmeldelse, signeret H.P.H.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 48 [Anmeldelse, signeret H.P.H.]. af Valgerda Møller (1882-1960)
Detaljer
De tre Roser. Fortælling for unge Piger. 1.-3. Tusind. ♦ Hasselbalch, [1924]. 140 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret M.D.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret M.D.]. af Rudolf Herzog (1869-1943, sprog: tysk)
oversat af Søren Vasegaard (1871-1941)
Detaljer
Kammerater. (Kameraden). Roman fra Efterkrigstidens Tyskland. Aut. Oversættelse af Søren Vasegaard. ♦ Hasselbalch, [1924]. 245 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
originaltitel: Kameraden, 1922
Noter af Axel Holm (1872-1960)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flyvefisken. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 133 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Axel Holm (1872-1960)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Sydhavsbørn. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 46 sider
serietitel: Hasselbalchs Ungdoms-Magasin
af Vagn Jarløv (1898-1983)
Detaljer
Smilet. Skildring i tre Faser. ♦ Hasselbalch, [1924]. 230 sider. Pris: kr. 5,00
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Da Svend blev Spejder -. ♦ Hasselbalch, [1924]. 128 sider, 8 tavler
Noter
1.-5. Tus., [1924].
6.-10. Tus., [1924].
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 19 [Anmeldelse, signeret P.S.].
Noter 1.-5. Tus., [1924]. 6.-10. Tus., [1924]. Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 19 [Anmeldelse, signeret P.S.]. af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Palle. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 138 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 121 [Anmeldelse, signeret C.C.L.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 121 [Anmeldelse, signeret C.C.L.]. af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Peter Vipstjært. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 48 sider, illustreret
af Joachim Kattrup (1874-1925)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Jens Jydes Bedrifter. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 142 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 121 [Anmeldelse, signeret C.C.L.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 121 [Anmeldelse, signeret C.C.L.]. af Joachim Kattrup (1874-1925)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Svend Snare. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 48 sider, illustreret
af Edward Platt (1872-1946, sprog: engelsk)
oversat af A. Aabling-Thomsen
Detaljer
Guldets Magt. (The supplanter). Aut. Oversættelse af A. Aabling-Thomsen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 143 sider
originaltitel: The supplanter, 1912
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-04-01:05
af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Sonjas Arv. ♦ Hasselbalch, [1924]. 149 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
I Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon fejlagtigt anført med udgivelsesåret 1923.
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 198 [Anmeldelse, signeret M.D.].
Fjerritslev Avis, side 4 [Anmeldelse, signeret: J.D.].
serietitel: Hasselbalchs Ungpigebøger
Noter I Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon fejlagtigt anført med udgivelsesåret 1923. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 198 [Anmeldelse, signeret M.D.]. Fjerritslev Avis, side 4 [Anmeldelse, signeret: J.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1921 Samhørende, 4. del af: I Sydens Sol. ♦ Hasselbalch, 1921. 147 sider. Pris: kr. 3,00
af William le Queux (1864-1927, sprog: engelsk)
oversat af Aage Blichfeldt (1862-1930)
Detaljer
Stemmen fra Luften. (The voice from the void). Aut. Oversættelse af A. Blichfeldt. ♦ Hasselbalch, [1924]. 160 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The voice from the void, 1922
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-02-01:01
af Alice Duer Miller (1874-1942, sprog: engelsk)
oversat af Tove Wessel
Detaljer
Det urolige Hus. (Come out of the kitchen). Aut. Oversættelse af Tove Wessel. ♦ [1924]. Hasselbalch, 152 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 145 [Anmeldelse, signeret I.S.].
originaltitel: Come out of the kitchen, 1916
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 145 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af L.C. Nielsen (1871-1930)
om: C.H. de Thurah (1830-1898)
Detaljer
Thurah's Park. Digte. ♦ Hasselbalch, 1924. 96 sider. Pris: kr. 4,50
af R. Jørgen Nielsen (1889-1932)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Kun en Tøs. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 44 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 50 [Anmeldelse, signeret J.P.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 50 [Anmeldelse, signeret J.P.]. af R. Jørgen Nielsen (1889-1932)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
De sorte Pletters Land. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 134 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 145 [Anmeldelse, signeret J.F.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 145 [Anmeldelse, signeret J.F.]. af Margrethe Petersen (1878-1945)
Detaljer
Danske Folkeviser. (Særtr. af "Nær og Fjærn"). ♦ Hasselbalch, [1924]. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,80
serietitel: Skolebiblioteksforeningens Småskrifter, 2
del af: Nær og fjærn
af Alfred Raae (1880-1958)
Detaljer
Sølvminen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 143 sider. Pris: kr. 1,50
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-06-01:09
af Viggo Rehlund (f. 1901)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Byens Børn. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 154 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret H.P.H.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret H.P.H.]. af Chr. Reinhard (d. 1971)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Mystisk. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 44 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 176 [Anmeldelse, signeret M.B.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 176 [Anmeldelse, signeret M.B.]. af Mary Roberts Rinehart (1876-1958, sprog: engelsk)
oversat af Louise Nyholm
oversætter i periodicum: Anonym
Detaljer
Det døde Punkt. (The breaking point). Autoriseret Oversættelse af Louise Nyholm. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1924]. 199 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Føljeton i Berilngske Tidende, Aften, fra 26-6-1923 til 15-9-1923, i 71 afsnit, under titlen: Det springende Punkt. Af Mary Roberts Rinehart. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The breaking point
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-06-15:10
del af: Berlingske Aften
Noter Føljeton i Berilngske Tidende, Aften, fra 26-6-1923 til 15-9-1923, i 71 afsnit, under titlen: Det springende Punkt. Af Mary Roberts Rinehart. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Ejnar Schroll (1885-1961)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
To glade Svende. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 42 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret M.B.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret M.B.]. af Ingeborg Thorup (1890-1932)
Detaljer
Hvo, som bliver i Kærlighed -. ♦ Hasselbalch, [1924]. 262 sider. Pris: kr. 6,50
Noter
4. Oplag, [1924].
Noter 4. Oplag, [1924]. af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
Den ensomme Gæst. Fortællinger. (Aut. Oversættelse af Carl Gad). ♦ Hasselbalch, 1924. 212 sider
originaltitel: (1920)
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Til Søs. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 44 sider, illustreret
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret C.C.L.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret C.C.L.]. af Edith Wharton (1862-1937, sprog: engelsk)
oversat af Asta Heiberg (1890-1971)
Detaljer
Skærsild. (Glimpses of the moon). Aut. Overs. Asta Heiberg. ♦ Hasselbalch, [1924]. 156 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
originaltitel: Glimpses of the moon, 1922
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-02-15:02
Noter af Olga Wohlbrück (1867-1933, sprog: tysk)
oversat af Ellen Saurbrey (f. 1865)
Detaljer
Primadonna. (Die Primadonna). Roman. Aut. Oversættelse af Ellen Saurbrey. ♦ Hasselbalch, [1924]. 188 sider
originaltitel: Die Primadonna, 1919
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-07-01:11
af Ludwig Wolff (1876-1958, sprog: tysk)
oversat af Erling Hansen
Detaljer
Prinsesse Suwarin. Aut. Oversættelse af Erling Hansen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 144 sider Noter
originaltitel: Die Prinzessin Suwarin, 1922
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-10-01:17
Noter af Fedor von Zobeltitz (1857-1934, sprog: tysk)
oversat af Carl Hammerich (1888-1945)
Detaljer
Ægteskabshotellet. (Das Gasthaus zur Ehe). Aut. Oversættelse af Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, [1924]. 144 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Das Gasthaus zur Ehe
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-08-15:14
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Tarzan i Junglen. (Tarzan the terrible). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 134 sider, 4 tavler Noter
På engelsk trykt i: Argosy All-Story Weekly, fra 12-2-1921 til 26-3-1921. Udgivet i bogform 1921.
i: Tarzan og den gyldne løve, [1925], uddrag af liste: Tidligere udkom: Tarzan i Junglen 10000 Ekspl.
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret M.D.].
originaltitel: Tarzan the terrible, 1921
Noter På engelsk trykt i: Argosy All-Story Weekly, fra 12-2-1921 til 26-3-1921. Udgivet i bogform 1921. i: Tarzan og den gyldne løve, [1925], uddrag af liste: Tidligere udkom: Tarzan i Junglen 10000 Ekspl. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret M.D.]. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Tarzan i Junglen (Tarzan the terrible). Autor. Oversættelse af G. J. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 151 sider. Pris: kr. 2,00
1971 Senere udgave: Tarzan i junglen. Aut. overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 157 sider, illustreret
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Forfulgt. (The danger trail). Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 142 sider
originaltitel: The danger trail, 1910
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-04-15:06
Oversigt over andre udgaver:
1943 i: [Romaner] [2] Senere udgave: Forfulgt Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. ♦ Martin, [1943]. 224 sider
af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 142 sider, 4 tavler
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 18 [Anmeldelse, signeret J.Bj.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 18 [Anmeldelse, signeret J.Bj.]. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. [Ny Udgave]. ♦ Hasselbalch, 1933. 160 sider. Pris: kr. 2,50
1954 Senere udgave: Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 120 sider. Pris: kr. 4,00
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flemming & Co. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 148 sider, 4 tavler
Noter
1.-10. Tusinde, [1924].
11.-15. Tus., [1925].
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret P.S.].
Noter 1.-10. Tusinde, [1924]. 11.-15. Tus., [1925]. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 4. del af: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
1947 Senere udgave: Flemming & Co.. ♦ Hasselbalch, 1947. 112 sider. Pris: kr. 4,00
af Morten Korch (1876-1954)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Den grønne Vogn. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 46 sider, illustreret. Pris: kr. 0,65
Noter
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 198 [Anmeldelse, signeret H.P.H.].
Noter Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 198 [Anmeldelse, signeret H.P.H.]. Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Den grønne Vogn. Roman. ♦ Branner og Korch, 1974. 218 sider. Pris: kr. 29,75
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Niels Halds Hjem. ♦ Hasselbalch, 1924. 276 sider. Pris: kr. 6,00
Noter
Trykt i 6.000 eksemplarer.
7.-10. Tus., [1925].
Noter Trykt i 6.000 eksemplarer. 7.-10. Tus., [1925]. Oversigt over andre udgaver:
1920 Samhørende, 3. del af: Bonden Niels Hald. En Roman om en moderne Bonde. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 255 sider. Pris: kr. 8,50
1953 Senere udgave: Niels Halds hjem. ♦ H. Hirschsprungs Forlag, 1953. 220 sider. Pris: kr. 7,50
1974 Senere udgave: Bonden Niels Hald. En roman om en moderne bonde. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-3, 197 + 167 + 206 sider
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Karen Gede (f. 1899)
Detaljer
Sporet i Ødemarken. (The showshoe trail). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1924]. 172 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The snow-shoe trail
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-05-15:08
Oversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [2] Senere udgave: Sporet i Ødemarken. ♦ Martin, [1942]. 240 sider
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Karen Gede (f. 1899)
Detaljer
Ulvene tuder. (The voice of the pack). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1924]. 158 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The voice of the pack
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1924-09-15:16
Oversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [11] Senere udgave: Ulvene tuder. ♦ Martin, [1942]. 220 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Skjulte Spor. (The missing Delora). Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1924]. 166 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Den forsvundne Delora. Af E. Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
En Vinter lang. ♦ Hasselbalch, 1924. 126 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: En Vinter lang. (Efter Udgaven 1924) [ie: 2. Udgave]. ♦ Hasselbalch, 1928. 140 sider. Pris: kr. 4,25
1943 Senere udgave: Fra Amerika til Danmark. Tre Romaner fra Tyverne. De vestlige Veje. - Søgelys. En Vinter lang. ♦ Hasselbalch, 1943. 438 + [2] sider
1972 Senere udgave: En vinter lang. 5. udg. ♦ Gyldendal, 1972. 120 sider
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Nordsøhelte. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 138 sider, 4 tavler
Noter
1.-5. Tus., [1924].
Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 178 [Anmeldelse, signeret J.F.].
Noter 1.-5. Tus., [1924]. Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 178 [Anmeldelse, signeret J.F.]. Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Nordsøhelte. Med Tegninger af Axel Frische. ♦ Erichsen, 1945. 240 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Jane Ludlow Drake Abbott (1881-1962, sprog: engelsk)
oversat af Carla Rindom (1882-1967)
Detaljer
Arvingen. (Red Robin). Aut. Oversættelse af Carla Rindom. ♦ Hasselbalch, [1925]. 134 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 126 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 126 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Plumfield. Ny gennemarbejdet Udg. ♦ Hasselbalch, [1925]. 160 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 127 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 127 [Anmeldelse, signeret I.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Plumfield eller Jo's Hjem. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Prior, 1887. 400 sider
af Stacy Aumonier (1877-1928, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Olga Bardel. Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 174 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
originaltitel: Olga Bardel, 1916
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-04-01:05
Noter af Holger Buchhave (1891-1979)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Liv og glade Dage. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 148 [Anmeldelse, signeret C.C.L.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 148 [Anmeldelse, signeret C.C.L.]. af Ninna Clasen (1877-1939)
Detaljer
Gøgeungen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 140 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 149 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 149 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Freeman Wills Crofts (1879-1957, sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Nemesis. (The cask). Aut. Oversættelse af Emmy Carstensen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 164 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
originaltitel: The cask, 1920
Noter af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Modvind. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 146 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 149 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Morsø Folkeblad 29-9-1925, side 4 [Anmeldelse, signeret Chr.H.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 149 [Anmeldelse, signeret L.K.]. Morsø Folkeblad 29-9-1925, side 4 [Anmeldelse, signeret Chr.H.]. af Thorkil Barfod (1889-1947)
illustrationer i periodicum: Anonym
Detaljer
Han. En Hængekøje-Roman. ♦ Hasselbalch, [1925]. 112 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
Føljeton i København fra 22-6-1924 til 4-8-1924 i 44 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Vendsyssel Tidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod.
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-1-1939 til 2-3-1939 i 32 afsnit, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-2-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Lolland-Falsters Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod.
Føljeton i Korsør Avis 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod.
Føljeton i Kallundborg Avis fra 6-5-1939 til 17-6-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ringsted Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod.
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 25-3-1939 til 26-4-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: København
del af: Vendsyssel Tidende
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Aarhus Amtstidende
del af: Lolland-Falsters Folketidende
del af: Korsør Avis
del af: Kallundborg Avis
del af: Ringsted Folketidende
del af: Ribe Stifts Tidende
Noter Føljeton i København fra 22-6-1924 til 4-8-1924 i 44 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Vendsyssel Tidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-1-1939 til 2-3-1939 i 32 afsnit, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-2-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Lolland-Falsters Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Føljeton i Korsør Avis 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Føljeton i Kallundborg Avis fra 6-5-1939 til 17-6-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ringsted Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 25-3-1939 til 26-4-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Heksekongens Rige. (The realm of the wizard king). Aut. Oversættelse af Marius Dahlsgaard. ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 150 [Anmeldelse, signeret L.K.].
originaltitel: The realm of the wizard king, 1922
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 150 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Valgerda Møller (1882-1960)
Detaljer
Mitte. ♦ Hasselbalch, [1925]. 140 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
3. Tus., [1925].
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 151 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter 3. Tus., [1925]. Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 151 [Anmeldelse, signeret I.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, fortsættes af (2. del): Bortførelsen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 136 sider. Pris: kr. 2,00
af Robert Hansen (1883-1957)
Detaljer
Gøglere. ♦ Hasselbalch, [1925]. 128 sider. Pris: kr. 3,50
af Thomas W. Hanshew (1857-1914, sprog: engelsk)
oversat af Karen Gede (f. 1899)
Detaljer
Højt Spil. (The amber junk). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1925]. 142 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The amber junk
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-04-15:06
af Thea Gabriele von Harbou (1888-1954, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Det indiske Gravmæle. (Das indische Grabmal). Aut. Oversættelse af Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, [1925]. 142 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Filmatiseret flere gang, første gang 1921 (stumfilm, 1.-2. Del, dansk titel også: Tigeren fra Eschnapur). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: Das indische Grabmal, 1918
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-05-15:08
Noter Filmatiseret flere gang, første gang 1921 (stumfilm, 1.-2. Del, dansk titel også: Tigeren fra Eschnapur). Artikel om filmen på: Wikipedia af Rudolf Herzog (1869-1943, sprog: tysk)
oversat af Søren Vasegaard (1871-1941)
Detaljer
Borgens Børn. (Die Burgkinder). Aut. Oversættelse af Søren Vasegaard. ♦ Hasselbalch, [1925]. 247 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Die Burgkinder, 1911
af Axel Holm (1872-1960)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Storfangerens Stedsøn. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 134 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 93 [Anmeldelse, signeret P.J.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 93 [Anmeldelse, signeret P.J.]. af Ricarda Huch (1864-1947, sprog: tysk)
oversat af Søren Vasegaard (1871-1941)
Detaljer
Frikendt. (Der Fall Deruga). Aut. Oversættelse af Søren Vasegaard. ♦ Hasselbalch, [1925]. 142 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Filmatiseret flere gange, første gang 1938 (dansk titel: Fru Derugas Testamente). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: Der Fall Deruga, 1917
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-03-01:03
Noter Filmatiseret flere gange, første gang 1938 (dansk titel: Fru Derugas Testamente). Artikel om filmen på: Wikipedia af H.P. Jacobsen (1892-1973)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Banditten. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1925. 142 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 152 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 152 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af H.P. Jacobsen (1892-1973)
Detaljer
Foran Eventyret. ♦ Hasselbalch, [1925]. 392 sider. Pris: kr. 7,00
af Thit Jensen (1876-1957)
Detaljer
Gerd. Det tyvende Aarhundredes Kvinde. [2. Udgave]. ♦ Hasselbalch, [1925]. 150 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Udkom 12-9-1925.
Noter Udkom 12-9-1925. Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Gerd. Det tyvende Aarhundredes Kvinde. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1918. 182 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
af E. Kastrup Jørgensen (1890-1961)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Buru. Fortælling fra Stenalderen. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 142 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 152 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 152 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Palle og Per. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 152 [Anmeldelse, signeret C.C.L.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 152 [Anmeldelse, signeret C.C.L.]. af Guðmundur Kamban (1888-1945)
Detaljer
Det sovende Hus. ♦ Hasselbalch, [1925]. 156 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Det sovende Hus. ♦ Hasselbalch, [1926]. 156 sider, 10 tavler. Pris: kr. 5,00
af Guðmundur Kamban (1888-1945)
Detaljer
Ørkenens Stjerner. Skuespil i fire Akter. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 141 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri, København)
Noter
På titelbladets bagside: Copyright 1925 by Gudmundur Kamban.
Noter På titelbladets bagside: Copyright 1925 by Gudmundur Kamban. af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Prinsessen af Nordhavet. ♦ Hasselbalch, [1925]. 148 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
5. Oplag, [1925].
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 58 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter 5. Oplag, [1925]. Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 58 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Morten Korch (1876-1954)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Rolf Snare. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 142 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 153 [Anmeldelse, signeret P.S.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 153 [Anmeldelse, signeret P.S.]. af William le Queux (1864-1927, sprog: engelsk)
oversat af S. Hauberg
Detaljer
Bronceansigtet. (The bronze face). Autoriseret Oversættelse ved S. Hauberg. ♦ Hasselbalch, [1925]. 139 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The Bronze Face, 1923
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-03-15:04
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Louise Nyholm
Detaljer
Ulvemennesket. (The skyline). Aut. Oversættelse af Louise Nyholm. ♦ Hasselbalch, [19125]. 136 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
originaltitel: The sky line of Spruce, 1922
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-07-01:11
Noter af Chr. F. Mortensen (1879-1933)
Detaljer
Skarvaja-Vognen. En Fortælling om smaa Mennesker. ♦ Hasselbalch, [1925]. 248 sider. Pris: kr. 6,00
af Geoffrey Cecil Gilbert McNeill-Moss (1885-1954, sprog: engelsk)
oversat af Karen Gede (f. 1899)
Detaljer
Farlige Veje. (Sweet pepper). Aut. Oversættelse af Karen Gedde. ♦ Hasselbalch, [1925]. 150 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Sweet pepper, 1923
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925:09
af R. Jørgen Nielsen (1889-1932)
Detaljer
Kong Rawa den Tredie. Illustr. af Forfatteren. (Omslagstegn. af Axel Mathiesen). ♦ Hasselbalch, [1925]. 136 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 94 [Anmeldelse, signeret J.F.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 94 [Anmeldelse, signeret J.F.]. af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
oversætter i periodicum: Margrethe Black (1851-1949)
Detaljer
De syv Gaader. (The seven conundrums). (Aut. Oversættelse af Henny Bauditz). ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Føljeton i København fra 25-7-1924 til 8-9-1924 i 46 afsnit, under titlen: De syv Gaader. Af E. Philips Oppenheim. Aut. Oversættelse ved Margaret [ie: Martrethe Black]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The seven conundrums, 1923
del af: København
Noter Føljeton i København fra 25-7-1924 til 8-9-1924 i 46 afsnit, under titlen: De syv Gaader. Af E. Philips Oppenheim. Aut. Oversættelse ved Margaret [ie: Martrethe Black]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Lewis Stanton Palen (1878-1960, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Den hvide Djævel. (The white devil of the Black Sea). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 182 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: The white devil of the Black Sea, 1924
af Aage Pallesen (1894-1956)
Detaljer
Fattigmands Lykke. ♦ Hasselbalch, [1925]. 310 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
Føljeton i Land og Folk fra 9-2-1956 til 3-5-1956 i 71 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Land og Folk
Noter Føljeton i Land og Folk fra 9-2-1956 til 3-5-1956 i 71 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Cornelia Kane Rathbone (1857-1929, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
De mørke Ruder. (The darkened windows). Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1925]. 142 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 16-9-1924 til 1-12-1924 i 66 afsnit, under titlen: Huset med de mørke Ruder. Roman af Cornelia Kane Rathbone. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The darkened windows, 1924
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 16-9-1924 til 1-12-1924 i 66 afsnit, under titlen: Huset med de mørke Ruder. Roman af Cornelia Kane Rathbone. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Mary Skotte (1888-1958)
Detaljer
Lille Inger. ♦ Hasselbalch, 1925. 148 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Den nye Bog. Steen Hasselbalchs Forlagsavis, Aargang 11, Nr. 2 (3-2-1925), side 2, illustreret [Anmeldelse af Thit Jensen]. Thit Jensen
Noter Den nye Bog. Steen Hasselbalchs Forlagsavis, Aargang 11, Nr. 2 (3-2-1925), side 2, illustreret [Anmeldelse af Thit Jensen]. Thit Jensen af Ingeborg Thorup (1890-1932)
Detaljer
Men Livet leves -. ♦ Hasselbalch, [1925]. 160 sider. Pris: kr. 6,00
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
I Storbyens Skygge. ♦ Hasselbalch, [1925]. 139 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Føljeton i Ekstrabladet fra 9-6-1925 til 22-8-1925.
del af: Ekstrabladet
Noter Føljeton i Ekstrabladet fra 9-6-1925 til 22-8-1925. af Astrid Warberg (1882-1973)
Detaljer
Den Synske. En moderne Spaakvindes Optegnelser. ♦ Hasselbalch, 1925. 144 sider. Pris: kr. 4,50
af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Carl Gad (1890-1962)
Detaljer
De spildte Aar. (Faber - oder die verlorenen Jahre). Aut. Oversættelse af Carl Gad. ♦ Hasselbalch, [1925]. 192 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Faber oder die verlorenen Jahre, 1924
af Fleming Lynge (1896-1970)
Detaljer
Søslangen. 1. Aarg. Redig. af Fleming Lynge. ♦ Hasselbalch, [1925]. 34 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Povl Dam. Ungdom. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 216 [1] sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Noter
På titelbladets bagside: Copyright 1925 by Steen Hasselbalch.
Noter På titelbladets bagside: Copyright 1925 by Steen Hasselbalch. Oversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, fortsættes af (2. del): Povl Dam. Kampaar. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 250 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
1927 Samhørende, fortsættes af (3. del): Povl Dam. Sejren. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1927. 277 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
1943 Senere udgave: Povl Dam. Samlet og gennemset udg.
1961 Senere udgave: Povl Dam. 2. udg.
af Victor Bridges (1878-1972, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den røde Villa. (The red lodge). Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 144 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The red lodge, 1924
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-10-15:18
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Den røde Villa. ♦ Politiken, [1945]. 64 sider. Pris: kr. 0,60
1946 Senere udgave: Det røde Hus. Paa Dansk ved E. Wedell Andersen. ♦ Martin, 1946. 238 sider. Pris: kr. 4,00
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Anonym
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Tarzan og den gyldne Løve. Autoriseret Oversættelse af G. J. [ie: Gunnar Jørgensen]. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 140 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri) Noter
På engelsk trykt i 7 afsnit i: Argosy All-Story Weekly, fra december 1922. Udgivet i bogform 1923.
På titelbladet også: 1.-10. Tusinde.
Omslagstegningen er signeret: Axel Mathiesen.
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 149 [Anmeldelse, usigneret].
originaltitel: Tarzan and the golden lion, 1923
Noter På engelsk trykt i 7 afsnit i: Argosy All-Story Weekly, fra december 1922. Udgivet i bogform 1923. På titelbladet også: 1.-10. Tusinde. Omslagstegningen er signeret: Axel Mathiesen. Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 149 [Anmeldelse, usigneret]. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Tarzan og den gyldne Løve. Autor. Oversættelse af G. J. [ie: Gunnar Jørgensen]. ♦ Frederik E. Pedersen, 1933. 143 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
1942 Senere udgave: Tarzan og den gyldne Løve. Autor. Overs. af G. J. ♦ Frederik E. Pedersen, [1942]. 158 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
1946 Senere udgave: Tarzan og den gyldne Løve. Aut. Overs. af G. J. ♦ Frederik E. Pedersen, [1946]. 142 sider. Pris: kr. 3,85
1971 Senere udgave: Tarzan og den gyldne løve. Aut. overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Tarzan og Dværgene. (Tarzan and the ant men). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 141 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
På engelsk trykt i Argosy All-Story Weekly fra 2-2-1924 til 15-3-1924. Udgivet i bogform 1924.
originaltitel: Tarzan and the ant men, 1924
Noter På engelsk trykt i Argosy All-Story Weekly fra 2-2-1924 til 15-3-1924. Udgivet i bogform 1924. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Tarzan og Dværgene. (Tarzan and the ant men). Autor. Overs. af G. J., Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
1948 Senere udgave: Tarzan og Dværgene. (Tarzan and the Ant men), Aut. Overs. af G. J. ♦ Frederik E. Pedersen, [1948]. 143 sider. Pris: kr. 3,85
1971 Senere udgave: Tarzan og dværgene. Aut. overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Drømmenes Land. (The Alaskan). Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 152 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The Alaskan, 1923
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Kong Graabjørn. (The grizzly king). Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 136 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Medtaget både i Dansk Bogfortegnelse 1920-24 og 1925-29.
originaltitel: The Grizzly King, 1916
Noter Medtaget både i Dansk Bogfortegnelse 1920-24 og 1925-29. Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Kong Graabjørn. Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. (Overs. efter "The grizzly king"). ♦ Martin, [1940]. 206 sider. Pris: kr. 3,00
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Nordens Nomader. (Nomads of the North). Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 142 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Nomads of the North
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-05-01:07
Oversigt over andre udgaver:
1943 i: [Romaner] [9] Senere udgave: Nordens Nomader. Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. ♦ Martin, [1943]. 222 sider
af Thit Jensen (1876-1957)
Detaljer
Aphrodite fra Fuur. Den moderne Kvindes Udviklingshistorie. Roman. ♦ Hasselbalch, [1925]. 208 sider. Pris: kr. 7,00
Noter
Udkom 12-9-1925.
Politiken 10-9-1925, side 5 [Interview med Thit Jensen, signeret Fru Loulou].
Noter Udkom 12-9-1925. Politiken 10-9-1925, side 5 [Interview med Thit Jensen, signeret Fru Loulou]. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 2. del af: Gerd. Det tyvende Aarhundredes Kvinde. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1918. 182 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
1953 Senere udgave: Aphrodite fra Fuur. Det tyvende aarhundredes kvinde. ♦ Forlaget "Danmark", 1953. 252 sider. (Forlaget "Danmark"s Bibliotek)
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Stud. snart. Flemming. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 140 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
1.-10. Tus., [1925].
11.-15. Tus., [1926].
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 58 [Anmeldelse, signeret J.P.].
Noter 1.-10. Tus., [1925]. 11.-15. Tus., [1926]. Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 58 [Anmeldelse, signeret J.P.]. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 5. del af: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
1947 Senere udgave: stud. snart. Flemming. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1947. 108 sider. Pris: kr. 4,00
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Karen Gede (f. 1899)
Detaljer
Skovens Trolddom. (The strength of the pines). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
originaltitel: The strength of the pines, 1921
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-08-01:13
NoterOversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [9] Senere udgave: Skovens Trolddom. ♦ Martin, [1942]. 224 sider
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Vildmarkens Mænd. (Shepherds of the wild). Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1925]. 143 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
På engelsk genudgivet 1950 under titlen: Riders of the Smoky Land.
originaltitel: Shepherds of the wild, 1922
serietitel: Hasselbalchs Roman Magasin, 1925-02-01:01
Noter På engelsk genudgivet 1950 under titlen: Riders of the Smoky Land. Oversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [5] Senere udgave: Vildmarkens Mænd. ♦ Martin, [1942]. 216 sider
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1925. 237 sider. Pris: kr. 7,50
Noter
2.-3. Oplag, 1925.
4. Oplag, 1927.
Noter 2.-3. Oplag, 1925. 4. Oplag, 1927. Oversigt over andre udgaver:
1930 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s287] Senere udgave: [Uddrag af Fugle omkring Fyret]. Afsnit af "Fugle omkring Fyret". Side 287-95
1931 Senere udgave: Fugle omkring Fyret. Roman. Ny Udgave (4.-9. tus.) [ie. 2. udgave, Folkeudgave]. ♦ Hasselbalch, 1931. 238 sider
1942 Senere udgave: Fugle omkring Fyret. 3. Udg. ♦ Hasselbalch, 1942. 260 sider
1946 Senere udgave: Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1946. 260 sider. Pris: kr. 7,50
1957 [uddrag] indgår i antologien: Det bedste de skrev [s064] Senere udgave: Sandhavn. Side 66-80
1972 Senere udgave: Fugle omkring fyret. 10. [reviderede] udg. ♦ Gyldendal, 1972. 247 sider
af Mary Roberts Rinehart (1876-1958, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Ungdomsdrømme. (A poor wise man). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 160 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
originaltitel: A poor wise man, 1920
NoterOversigt over andre udgaver:
1930 Senere udgave: Vor Tids Eva [Ungdomsdrømme]. [Roman fra det fjerne Vesten. Af Mary R. Rinehart]. ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1930. 281 sider
1930 Senere udgave: Ungdomsdrømme. Roman fra det fjerne Vesten. Af Mary R. Rinehart. ♦ [Aarhus], "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1930]. 281 sider
1930 Senere udgave: "Ungdomsdrømme". Roman fra det fjerne Vesten. Af Mary R. Rinehart. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1930]. 281 sider
1930 Senere udgave: Ungdomsdrømme. Roman fra det fjerne Vesten. Af Mary R. Rinehart. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 281 sider
1935 Senere udgave: Ungdomsdrømme. Roman fra det fjerne Vesten. Af Mary R. Rinehardt. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1935. 281 sider
1935 Senere udgave: Ungdomsdrømme. Roman fra det fjerne Vesten. Af Mary R. Rinehart. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1935]. 281 sider
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Onkel Franz og hans Unger. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 150 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 94 [Anmeldelse, signeret P.J.].
Noter Bogens Verden, 1925, 7. Aarg., side 94 [Anmeldelse, signeret P.J.]. Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Onkel Franz og hans Unger. ♦ Erichsen [ikke i boghandlen], 1942. 128 sider
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
»Spionen«. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 62 [Anmeldelse, signeret J.P.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 62 [Anmeldelse, signeret J.P.]. Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: »Spionen«. Ny Udg. ♦ Dansk Bibliotek (Fiolstræde 19), 1940. 176 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkested: Aarhus)
1950 Senere udgave: »Spionen«. ♦ Grønholt Pedersen, 1950. 160 sider. Pris: kr. 3,00
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
illustrationer af Lars Nielsen (1893-1965)
Detaljer
Jesper Spillemand og seks andre Historier fra gammel Tid. Illustreret af Lars Nielsen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 131 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Noter
På side [3]: Vendelboen Forfatteren A. C. Andersen tilegnet.
På titelbladets bagside bl.a.: Copyright 1925 by Steen Hasselbalch.
Side [133]: Indholdsfortegnelse.
Noter På side [3]: Vendelboen Forfatteren A. C. Andersen tilegnet. På titelbladets bagside bl.a.: Copyright 1925 by Steen Hasselbalch. Side [133]: Indholdsfortegnelse. Indhold
illustrationer i periodicum: Jóhannes Sveinsson Kjarval (1885-1972, sprog: islandsk)
Noter
del af: Pressens Magasin
Trykt i Pressens Magasin, 1917, Nr. 9 (1-5-1917), side [21]-27, under titlen: Jesper Spillemand. Af Thomas Olesen. Med en Tegning af Joh. S. Kjarwal, [med forfatterens portrætfoto og kort selvbiografi]. af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jo's Drenge. Ny gennemarbejdet Udg. ♦ Hasselbalch, [1926]. 128 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Jo's Drenge. Fortsættelse af Plumfield. ♦ 1900. 361 sider
af Edmund Clerihew Bentley (1875-1956, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Det røde Problem. Illustreret af Harald Jordan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På omslaget: No. 7., 1. Aarg., 13. Oktober 1926.
serietitel: Ugens Roman, 1:07
Noter På omslaget: No. 7., 1. Aarg., 13. Oktober 1926. Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Det røde Problem. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Erslev & Hasselbalch, 1914. 308 sider. (»Berlingske Tidende«s Feuilleton)
af Vilh. Bjerregaard (1900-1992)
Detaljer
"Jeg lover ...". En Fortælling fra den danske Spejderbevægelses Barndom. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 142 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 194 [Anmeldelse, signeret C.W.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 194 [Anmeldelse, signeret C.W.]. af Jørgen Brabæk (f. 1880)
Detaljer
Anders Nybygger. En Roman fra Virkeligheden. ♦ Hasselbalch, [1926]. 283 sider. Pris: kr. 6,00
af Jørgen Brabæk (f. 1880)
Detaljer
Hjemløs og retsløs. ♦ Hasselbalch, [1926]. 151 sider. Pris: kr. 2,00
af Holger Buchhave (1891-1979)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
II. Mellem. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 132 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 195 [Anmeldelse, signeret J.P.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 195 [Anmeldelse, signeret J.P.]. af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Anna Brosbøll (1853-1931)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Tarzan. Abernes Konge. Aut. Oversættelse af A[nna] B[rosbøll]. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 160 sider, 6 tavler. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Tarzan. Abernes Konge. Aut. Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1919]. 198 sider
af Joachim Heinrich Campe (1746-1818, sprog: tysk)
oversat af Jens Pedersen (1893-1972)
illustrationer af Valdemar Andersen (1875-1928)
Detaljer
Robinson for de mindste. Med Tegninger af Vald. Andersen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1926]. 44 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,00
Noter
Illustrationer i sort/hvid og farver.
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., Nr. 3, side 41 [Anmeldelse, signeret: P.S.].
Noter Illustrationer i sort/hvid og farver. Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., Nr. 3, side 41 [Anmeldelse, signeret: P.S.]. af Ninna Clasen (1877-1939)
Detaljer
Gulla. ♦ Hasselbalch, [1926]. 140 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 91 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 91 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen]. af Freeman Wills Crofts (1879-1957, sprog: engelsk)
oversat af Emmy Carstensen
Detaljer
Mørkets Gerninger. (The groote park muerder). Aut. Oversættelse af Emmy Carstensen. ♦ Hasselbalch, 1926. 140 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The Groote Park murder, 1923
af Richmal Crompton Lamburn (1890-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
William. Autoriseret Oversættelse. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 260 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.]. af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Kazan. (Kazan, the wolf dog). Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 232 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Kazan, the wolf dog
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Kazan. Aut. overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. (Overs. fra "Kazan, the wolf dog"). ♦ Martin, [1940]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
1958 Senere udgave: Kazan. [Ny udg.]
1975 Senere udgave: Kazan. Aut. overs. ♦ Forlaget Bedre Bøger/Martin, 1975. 221 sider
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
Detaljer
Lovens Arm. (A gentleman of courage). Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, 1926. 252 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: A gentleman of courage
Oversigt over andre udgaver:
1943 i: [Romaner] [7] Senere udgave: Lovens Arm Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. ♦ Martin, [1943]. 222 sider
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
De Morsingboers Bedrifter. Historier fra Mors. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 124 sider. Pris: kr. 3,00
Indhold
illustrationer i periodicum: K. Hansen Reistrup
Noter
del af: Wisbechs illustrerede Almanak
Trykt i Wisbechs illustrerede Alamanak 1924 (udkom 1923), ark A, under titlen: Adelsjomfru og ufri Svend. En Historie fra Reformationstiden af Marius Dahlsgaard. Illustreret af K. Hansen-Reistrup. af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Umulig. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 140 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 195 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 195 [Anmeldelse, signeret L.K.]. af Carl Dahlstrøm (1845-1929)
Detaljer
Den vilde Jæger. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 130 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 196 [Anmeldelse, signeret J.P.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 196 [Anmeldelse, signeret J.P.]. af Maud Diver (1867-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Desmonds Datter. Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret Noter
På omslaget: No. 13., 1. Aarg., 24. November 1926.
serietitel: Ugens Roman, 1:13
Noter På omslaget: No. 13., 1. Aarg., 24. November 1926. Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Desmonds Datter. Aut. Oversættelse af Johanne-Marie Petersen. ♦ Hasselbalch, [1920]. 156 sider
af Maud Diver (1867-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kaptajn Desmond. (Captain Desmond). ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På omslaget: No. 2, 1. Aarg. 8. Sept. 1926.
serietitel: Ugens Roman, 1:02
Noter På omslaget: No. 2, 1. Aarg. 8. Sept. 1926. Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kaptajn Desmond. ♦ Hasselbalch, 1916. 208 sider
af Maud Diver (1867-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Kærlighedens Amulet. (The great amulet). Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På omslaget: No. 8., 1. Aarg., 20. Oktober 1926.
serietitel: Ugens Roman, 1:08
Noter På omslaget: No. 8., 1. Aarg., 20. Oktober 1926. Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Kærlighedens Amulet. Aut. Oversættelse af Johanne-Marie Petersen. ♦ Hasselbalch, 1917. 264 sider
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Kærlighedsdalen. Med Illustrationer af Harald Jordan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret Noter
I Dansk Bogfortegnelse opført under Engelske (og amerikanske) Romaner.
På omslaget: No. 6., 1. Aargang, 6. Oktober 1926.
Oplag: 3000 eksemplarer.
Føljeton i Vore Damer, 1926, fra Nr. 9 (3-3-1926) til Nr. 26, [Illusteret af Harald Jordan].
serietitel: Ugens Roman, 1:06
del af: Vore Damer
Noter I Dansk Bogfortegnelse opført under Engelske (og amerikanske) Romaner. På omslaget: No. 6., 1. Aargang, 6. Oktober 1926. Oplag: 3000 eksemplarer. Føljeton i Vore Damer, 1926, fra Nr. 9 (3-3-1926) til Nr. 26, [Illusteret af Harald Jordan]. af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Under Oprørsfanen. (Jack without a roof). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 Noter
På engelsk trykt i: The Boy's Own Paper, Vol. 45, fra Nr.1 (November 1922) til Nr. 6 (April 1923). Udgivet i bogform 1923.
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 196 [Anmeldelse, signeret H.C.H.].
originaltitel: Jack-without-a-roof, 1922
Noter På engelsk trykt i: The Boy's Own Paper, Vol. 45, fra Nr.1 (November 1922) til Nr. 6 (April 1923). Udgivet i bogform 1923. Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 196 [Anmeldelse, signeret H.C.H.]. Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Under Oprørs-Fanen. (Autor. Overs. efter "Jack-without-a-roof" af Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 94 sider. Pris: kr. 1,00
af Musse Gjedde (1890-1981)
Detaljer
Den sidste Dans. ♦ Hasselbalch, [1926]. 136 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 69 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 69 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. af Jackson Gregory (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Fikse Jim Sherrod. Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret Noter
På omslaget: "Fikse Jim Sherrod".
På omslaget: No. 15, 1. Aarg., 15. Decbr. 1926.
originaltitel: ?
serietitel: Ugens Roman, 1:15
Noter På omslaget: "Fikse Jim Sherrod". På omslaget: No. 15, 1. Aarg., 15. Decbr. 1926. af Valgerda Møller (1882-1960)
Detaljer
Bortførelsen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 136 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
3. Tus., [1926].
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 69 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen].
Noter 3. Tus., [1926]. Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 69 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen]. Oversigt over andre udgaver:
1925 Samhørende, 2. del af: Mitte. ♦ Hasselbalch, [1925]. 140 sider. Pris: kr. 2,50
af H.P. Jacobsen (1892-1973)
Detaljer
Spiralen. ♦ Hasselbalch, [1927]. 422 sider. Pris: kr. 7,50
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Kostskoledrenge. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 184 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 198 [Anmeldelse, signeret C.W.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 198 [Anmeldelse, signeret C.W.]. Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, fortsættes af (2. del): Paa Kostskole. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 204 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Guðmundur Kamban (1888-1945)
Detaljer
Det sovende Hus. ♦ Hasselbalch, [1926]. 156 sider, 10 tavler. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Det sovende Hus. ♦ Hasselbalch, [1925]. 156 sider, illustreret
af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Blinkende Stene. ♦ Hasselbalch, 1926. 143 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Med kort i tekst.
4. Oplag, 1926.
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 198 [Anmeldelse, signeret I.S.].
Noter Med kort i tekst. 4. Oplag, 1926. Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 198 [Anmeldelse, signeret I.S.]. af Florence Antoinette Kilpatrick (1888-1968, sprog: engelsk)
oversat af G. Egebjerg
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Hendes officielle Mand. (Virginia's husband). Oversat af G. Egebjerg. Med Illustrationer af Harald Jordan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På omslaget: No. 3., 1. Aarg., 15. September 1926.
originaltitel: Virginia's husband
serietitel: Ugens Roman, 1:03
Noter På omslaget: No. 3., 1. Aarg., 15. September 1926. af Jens Locher (1889-1952)
Detaljer
Sol staar op -! Skuespil i 5 Akter. ♦ Hasselbalch, [1926]. 130 sider. Pris: kr. 4,00
af Niels Meyn (1891-1957)
Detaljer
Vildkatten fra Amerika. ♦ Hasselbalch, 1926. 140 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 69 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 69 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, fortsættes af (2. del): Cowboy-Prinsessen. ♦ Hasselbalch, 1927. 158 sider. Pris: kr. 2,50
1934 Senere udgave: Pigen fra Arkansas. ♦ Daells Varhus, 1934. 80 sider
1947 Senere udgave: Pigen fra Arkansas. Ill. af Poul Bech. ♦ Forlag Aladdin [ikke i boghandlen], 1947. 102 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75. (Trykkested: Gentofte)
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Den skæve Linie. Lystspil med Sange i 3 Afsnit. For Dilettanter. 2. Opl. ♦ (Hasselbalch), 1926. 76 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Den skæve Linie. Lystspil i 3 Afsnit. For Dilettanter. ♦ Aalborg, Gyldendalske Boghandel, 1922. 68 sider
af Compton Mackenzie (1883-1972, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
En Mesalliance. (Coral). Aut. Oversættelse af Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, [1926]. 144 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Coral, 1925
Oversigt over andre udgaver:
1919 Samhørende, 2. del af: Karneval. Oversat af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1919]. 216 sider
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Karen Gede (f. 1899)
Detaljer
Bjergenes Hersker. (The sleeper of the moonlit ranges). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1926]. 250 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
originaltitel: The sleeper of the moonlit ranges, 1925
Noter af Emmeline Morrison (sprog: engelsk)
oversat af Frederikke Olsen
Detaljer
Hendes tre Friere. (Three of a kind). Aut. Oversættelse af Frederikke Olsen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 140 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Three of a kind, 1924
af Chr. F. Mortensen (1879-1933)
Detaljer
Lars Vrist. En Roman om Gusen. ♦ Hasselbalch, 1926. 292 sider. Pris: kr. 6,00
af Talbot Mundy (1879-940, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Det hemmelige Selskab. Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret Noter
På omslaget: No. 14., 1. Aarg., 1. December 1926.
På omslaget er forfatternavnet anført som: Talbot Mondy.
originaltitel: A secret society, 1922
serietitel: Ugens Roman, 1:14
Noter På omslaget: No. 14., 1. Aarg., 1. December 1926. På omslaget er forfatternavnet anført som: Talbot Mondy. af L.C. Nielsen (1871-1930)
Detaljer
Verdens lykkeligste Mand, hans Viser og andre Vers. ♦ Hasselbalch, 1926. 62 sider. Pris: kr. 3,00
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Louis Nyholm
Detaljer
Hjertets Kampe. (The passionate quest). Aut. Oversættelse af Louis Nyholm. ♦ Hasselbalch, [1926]. 142 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
originaltitel: The passionate quest, 1923
Noter af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Millionærens Hævn. Med Illustrationer af Harald Jordan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På omslaget: No. 4., 1. Aargang, 22. September 1926.
serietitel: Ugens Roman, 1:04
Noter På omslaget: No. 4., 1. Aargang, 22. September 1926. Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Millionærens Hævn. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1918]. 180 sider
af Ellen Reumert (1866-1934)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
De fra Villaen. Fortælling for Ungdommen. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 142 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., Nr. 3, side 40 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., Nr. 3, side 40 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. af Cecil John Charles Street (1884-1964, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Kokain. ("A. S. F."). Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På engelsk (i USA) også med titlen: The white menace.
På omslaget: No. 9., 1. Aarg., 27. Oktober 1926.
originaltitel: A.S.F. The story of a great conspiracy, 1924
serietitel: Ugens Roman, 1:09
Noter På engelsk (i USA) også med titlen: The white menace. På omslaget: No. 9., 1. Aarg., 27. Oktober 1926. af Mary Skotte (1888-1958)
Detaljer
Ingers Ungdom. ♦ Hasselbalch, [1926]. 228 sider. Pris: kr. 4,50
af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af Bene Larsen, f 1897 (1897-1962)
Detaljer
Farligt Spil. (The storm centre). Aut. Oversættelse af Bene Larsen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 140 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The storm centre, 1924
af William Patterson White (1884-1955, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Chuck Morgan-Cowboy. Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På omslaget: No. 12., 1. Aarg., 17. November 1926.
serietitel: Ugens Roman, 1:12
Noter På omslaget: No. 12., 1. Aarg., 17. November 1926. af Valentine Williams (1883-1946, sprog: engelsk)
oversat af G. Egebjerg
illustrationer af Anonym
Detaljer
Klør Tre. (Three of clubs). Oversat af G. Egebjerg. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På omslaget: No. 1, 1. Aarg. 1. Sept. 1926.
originaltitel: The three of clubs, 1924
serietitel: Ugens Roman, 1:01
Noter På omslaget: No. 1, 1. Aarg. 1. Sept. 1926. af Ludwig Wolff (1876-1958, sprog: tysk)
oversat af Anonym
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Fangens Hævn. Autoriseret Oversættelse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På omslaget: No. 10., 1. Aarg., 3. November 1926.
Føljeton i Social-Demokraten fra 5-2-1926 til 22-5-1926 i 104 afsnit, under titlen: Garragan. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 25-5-1926 til 26-8-1926 i 83 afsnit, under titlen: Garragan. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Garragan, 1924
serietitel: Ugens Roman, 1:10
del af: Social-Demokraten
del af: Vestsjællands Social-Demokrat
Noter På omslaget: No. 10., 1. Aarg., 3. November 1926. Føljeton i Social-Demokraten fra 5-2-1926 til 22-5-1926 i 104 afsnit, under titlen: Garragan. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 25-5-1926 til 26-8-1926 i 83 afsnit, under titlen: Garragan. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Ludwig Wolff (1876-1958, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kærlighedens Labyrinth. (Dr. Bessels Verwandlung). Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1926]. 144 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Føljeton i Social-Demokraten fra 29-10-1922 til 27-2-1923 i 118 afsnit, under titlen: Dr. Bessels Forvandling. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 7-12-1922 til 3-4-1922 i 96 afsnit, under titlen: Dr. Bessels Forvandling. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Dr. Bessels Verwandlung, 1920
del af: Social-Demokraten
del af: Vestsjællands Social-Demokrat
Noter Føljeton i Social-Demokraten fra 29-10-1922 til 27-2-1923 i 118 afsnit, under titlen: Dr. Bessels Forvandling. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 7-12-1922 til 3-4-1922 i 96 afsnit, under titlen: Dr. Bessels Forvandling. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Gordon Young (1886-1948, sprog: engelsk)
oversat af Anna Egebjerg
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Farlige Mænd. (Dangerous men). Oversat af Anna Egebjerg. Med Illustrationer af Harald Jordan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 Noter
På engelsk undgivet under pseudonymet Paull Steward.
På omslaget: No. 5., 1. Aarg., 29. September 1926.
originaltitel: Dangerous men, 1926
serietitel: Ugens Roman, 1:05
Noter På engelsk undgivet under pseudonymet Paull Steward. På omslaget: No. 5., 1. Aarg., 29. September 1926. af Gordon Young (1886-1948, sprog: engelsk)
oversat af Esther Kofoed-Jensen
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
I Djævlens Kløer. (Gaboreau). Overs. af E. Kofoed-Jensen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 66 sider. Pris: kr. 0,50 Noter
På engelsk trykt i: Adventure, Vol 16, No.3, First February Issue (3-2-1918).
På omslaget: No. 11., 1. Aarg., 10. November 1926.
originaltitel: Gaboreau, 1918
serietitel: Ugens Roman, 1:11
Noter På engelsk trykt i: Adventure, Vol 16, No.3, First February Issue (3-2-1918). På omslaget: No. 11., 1. Aarg., 10. November 1926. af Fedor von Zobeltitz (1857-1934, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Damoklessværdet. (Das Geschlecht der Schelme). Aut. Oversættelse af Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, [1926]. 140 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
originaltitel: Das Geschlecht der Schelme, 1914
Noter af Holger Buchhave (1891-1979)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Paa Kryds og Tværs. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: På kryds og tværs. [Ny udg.]
af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Jean Piaggi. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1935 Senere udgave: Jean Piaggi. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
af Paul Moth-Lund (1900-1961)
Detaljer
Maharajaens Yndlingshustru. Roman efter Nordisk Filmskompagnis Storfilm. Med Illustr. fra Filmen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 253 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens titel er i Dansk Bogfortegnelse 1925-29 anført som: Maharajens Yndlingshustru. Filmens officielle program anfører titlen som: Maharajahens Yndlingshustru.
Noter Bogens titel er i Dansk Bogfortegnelse 1925-29 anført som: Maharajens Yndlingshustru. Filmens officielle program anfører titlen som: Maharajahens Yndlingshustru. Oversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: Maharajens Yndlingshustru. Roman efter Nordisk Filmskompagnis Storfilm. ♦ "Ugebladet"s Forlag, 1931. 192 sider
1944 Senere udgave: Maharajaens Yndlingshustru. ♦ Eksped. af Paul Zilsø's Romaner [ikke i boghandlen], 1944. 330 sider
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flemming og Inger. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
1.-10. Tus., 1926.
11.-15. Tus., 1926.
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., Nr. 1-2, side 17 [Anmeldelse, signeret P.S.].
Noter 1.-10. Tus., 1926. 11.-15. Tus., 1926. Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., Nr. 1-2, side 17 [Anmeldelse, signeret P.S.]. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 6. del af: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
1947 Senere udgave: Flemming og Inger. ♦ Hasselbalch, 1947. 114 sider. Pris: kr. 4,00
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Karen Gede (f. 1899)
Detaljer
Det hvide Helvede. (The isle of retribution). (Aut. Oversættelse af Karen Gede). ♦ Hasselbalch, [1926]. 212 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
originaltitel: The isle of retribution, 1923
NoterOversigt over andre udgaver:
1935 Senere udgave: Den hvide Rædsel. Roman af Edison Marshall. ♦ [Helsingørs Avis], [1935]. 298 sider
1936 Senere udgave: Den hvide Rædsel. Roman af Edison Marshall. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1936]. 298 sider
1936 Senere udgave: Den hvide Rædsel. Roman af Edison Marshall. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1936]. 298 sider
1937 Senere udgave: Den hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 263 sider
1937 Senere udgave: Den hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 263 sider
1937 Senere udgave: Den hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 263 sider
1937 Senere udgave: Den hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 263 sider
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [7] Senere udgave: Det hvide Helvede. ♦ Kbh., Martin, [1942]. 236 sider
1948 Senere udgave: Den hvide Ø. Roman af Edison Marshall. Føljeton Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1948]. 263 sider
1948 Senere udgave: Den hvide Ø. Roman af Edison Marshall. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1948]. 263 sider
1948 Senere udgave: Den hvide Ø. Roman af Edison Marshall. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1948]. 263 sider
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Rothe
Detaljer
Ødemarkens Søn. (Child of the wild). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1926]. 236 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 5-01-1927 til 12-3-1927, med undertitlen: En Fortælling fra Alaska. Af Edison Marshall. Oversat af Ellen Rothe. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Child of the wild, 1926
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 5-01-1927 til 12-3-1927, med undertitlen: En Fortælling fra Alaska. Af Edison Marshall. Oversat af Ellen Rothe. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [4] Senere udgave: Ødemarkens Søn. ♦ Martin, [1942]. 224 sider
af Ebbe Nielsen (1901-1961)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Trekanten. En Bog for Drenge om Drenge. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 136 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Noter Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 199 [Anmeldelse, signeret L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Trekanten. En Bog for Drenge om Drenge. ♦ Aller, [1942]. 94 sider. Pris: kr. 1,50
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Regimentets Dreng. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Regimentets Dreng. Ny Udg. ♦ Dansk Bibliotek (Fiolstræde 19), 1940. 152 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkested: Aarhus)
1950 Senere udgave: Regimentets dreng. ♦ Grønholt Pedersen, 1950. 144 sider. Pris: kr. 3,00
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Povl Dam. Kampaar. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 250 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Noter
På titelbladets bagside: Copyright 1926 by Steen Hasselbalch.
Noter På titelbladets bagside: Copyright 1926 by Steen Hasselbalch. Oversigt over andre udgaver:
1925 Samhørende, 2. del af: Povl Dam. Ungdom. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 216 [1] sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
1943 Senere udgave: Povl Dam. Samlet og gennemset udg.
1961 Senere udgave: Povl Dam. 2. udg.
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
I Jordens Indre. (At the earth's core). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 112 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard].
originaltitel: At the earth's core, 1914
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 112 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard]. Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den skjulte Verden. (Pellucidar). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
1935 Samhørende, fortsættes af (4. del): Tarzan finder en ny Verden. Autor. Overs. ♦ Frederik E. Pedersen, [1935]. 148 sider
af Svend Borberg (1888-1947)
Detaljer
Mr. Stick vender Timeglasset. ♦ Hasselbalch, 1927. 156 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
2. Oplag, 1927.
Oprindelig trykt i Politiken 1924-27 under overskriften: Timeglas [signeret: Mr. Stick].
del af: Politiken
Noter 2. Oplag, 1927. Oprindelig trykt i Politiken 1924-27 under overskriften: Timeglas [signeret: Mr. Stick]. af E. A. Apple (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den skæbnesvangre Nat. ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider. Pris: kr. 0,50 Noter
På omslaget: No. 5, 2. Aarg., 9. Marts 1927.
originaltitel: ?
serietitel: Ugens Roman, 2:05
Noter På omslaget: No. 5, 2. Aarg., 9. Marts 1927. af Alice Askew (1874-1917, sprog: engelsk)
af Claude Askew (1865-1917, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kærlighedens Triumf. ♦ [Hasselbalch], 1927. 64 sider. Pris: kr. 0,50 Noter
På engelsk trykt i 15 afsnit: Yes or No, volume 24, fra number 333 (30-6-1910) til volume 25, number 347 (5-11-1910).
originaltitel: Mrs. Tressiders daughter, 1910
serietitel: Ugens Roman, 2:18
Noter På engelsk trykt i 15 afsnit: Yes or No, volume 24, fra number 333 (30-6-1910) til volume 25, number 347 (5-11-1910). af Walter Christmas-Dirckinck-Holmfeld (1861-1924)
Detaljer
Fejl Kurs. Roman. Efterladt Manuskript. ♦ Hasselbalch, [1927]. 232 sider. Pris: kr. 3,00
af Ninna Clasen (1877-1939)
Detaljer
Stedbørn. ♦ Hasselbalch, 1927. 156 sider. Pris: kr. 2,50
af Richmal Crompton Lamburn (1890-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
William den uforbederlige. Autoriseret Oversættelse. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.].
originaltitel: ?
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.]. af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af E. Soya-Jensen (f. 1892)
Detaljer
Kazans Søn. (Son of Kazan). Aut. Oversættelse af E. Soya-Jensen. ♦ Hasselbalch, [1927]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Kazans Søn. Aut. Oversættelse av P. Sollie. ♦ Kristiania, Steenske Forlag, 1919. 210 sider
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af E. Soya-Jensen (f. 1892)
Detaljer
Skovens Helte. (The ancient highway). Aut. Oversættelse af E. Soya-Jensen. ♦ Hasselbalch, [1927]. 232 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1943 i: [Romaner] [10] Senere udgave: Skovens Helte. Autor. Overs. af E. Soya-Jensen. Samlet Udg. ♦ Martin, [1943]. 222 sider
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Børnene fra Strandbjerg. En Historie om en Dreng og hans Venner. M. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 196 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.]. af Ernest-Maurice Charles Tessier (1885-1973, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Lady Dianas sidste Kærlighed. Aut. Oversættelse efter "La gondole aux chimères". ♦ Hasselbalch, 1927. 236 sider. Pris: kr. 5,00 Noter
originaltitel: La gondole aux chimères, 1926
Noter af Ernest-Maurice Charles Tessier (1885-1973, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mit stakkels Hjerte. Aut. Oversættelse efter "Mon coeur au ralenti". ♦ Hasselbalch, [1927]. 232 sider. Pris: kr. 5,00 Noter
originaltitel: Mon coeur au ralenti, 1924
Noter af Ernest-Maurice Charles Tessier (1885-1973, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sovevognenes Madonna. Aut. Oversættelse efter "Madone des sleepings". ♦ Hasselbalch, [1927]. 248 sider. Pris: kr. 5,00 Noter
originaltitel: La madone des sleepings, 1925
Noter af Grazia Deledda (1871-1936, sprog: italiensk)
oversat af Marie Helms
Detaljer
Ærlige Sjæle. (Animi oneste). Aut. Oversættelse af Marie Helms. ♦ Hasselbalch, [1927]. 172 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 er originaltitlen anført som: Animi oneste.
originaltitel: Anime oneste, 1895
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 er originaltitlen anført som: Animi oneste. af Joseph Allan Elphinstone Dunn (1872-1941, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Perler og Kærlighed. ♦ [Hasselbalch>, 1927. 64 sider
serietitel: Ugens Roman, 2:03
af Stella M. During (1858-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Livets Spil. (The loom of life). ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider Noter
På engelsk trykt i 4 afsnit i: The Cavalier, volume 34, fra number 2 (10-10-1913) til volume 35, number 1 (8-11-1913).
originaltitel: The loom of life, 1913
serietitel: Ugens Roman, 2:15
Noter På engelsk trykt i 4 afsnit i: The Cavalier, volume 34, fra number 2 (10-10-1913) til volume 35, number 1 (8-11-1913). af Maximilian Foster (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
"Fælden". ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider
serietitel: Ugens Roman, 2:07
af Louise Gerard (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Paladsets Hemmelighed. ♦ [Hasselbalch], 1927. 63 sider
serietitel: Ugens Roman, 2:12
af George Fort Gibbs (1870-1942, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Detaljer
Den lukkede Dør. Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1925]. 160 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 17-5-1924 til 27-7-1924 i 71 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The bolted door, 1911
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 17-5-1924 til 27-7-1924 i 71 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Dværgenes Fange. (In the power of the Pygmies). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch [ikke i boghandlen], 1927. 104 sider Noter
På engelsk trykt i: The Boy's Own Paper, Vol. 37, fra Nr. 1 (November 1914) til Nr. 7 (May 1915). Udgivet i bogform 1918.
Bilagsbog til "Fri".
originaltitel: In the power of the Pygmies, 1914
del af: Fri
Noter På engelsk trykt i: The Boy's Own Paper, Vol. 37, fra Nr. 1 (November 1914) til Nr. 7 (May 1915). Udgivet i bogform 1918. Bilagsbog til "Fri". af James Harrison (sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Den underjordiske By. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1927. 96 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: ?
af Ethel F. Heddle (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kærlighedens Sejr. ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider
originaltitel: ?
serietitel: Ugens Roman, 2:13
Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Kærlighedens Sejr. Aut. Oversættelse ved E. Soya-Jensen. ♦ Hage & Clausen, 1928. 80 sider. Pris: kr. 1,50
af Paul Moth-Lund (1900-1961)
Detaljer
Haremets hvide Blomst. Roman. ♦ Hasselbalch, [1927]. 192 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Haremets hvide Blomst. ♦ Eksped. af Paul Zilsø's Romaner [ikke i boghandlen], 1944. Side 157-308
af Henry Howland (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Paa Vildspor. ("The birds"). ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider
originaltitel: The birds
serietitel: Ugens Roman, 2:17
af Fannie Hurst (1885-1968, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
illustrationer i periodicum: Anonym
Detaljer
Mannequin. Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1927]. 232 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
På omslaget: Romanen der vandt Præmien paa 200,000 Kr.
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-5-1937 til 19-6-1937 i 37 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Randers Dagblad fra 5-8-1937 til 24-9-1937 i 45 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Hejmdal fra 13-10-1937 til 2-12-1937 i 41 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 14-2-1938.
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-11-1954 til 29-12-1954 i 43 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Mannequin, 1926
del af: Fyns Venstreblad
del af: Randers Dagblad
del af: Hejmdal
del af: Østsjællands Folkeblad
del af: Ærø Venstreblad
Noter På omslaget: Romanen der vandt Præmien paa 200,000 Kr. Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-5-1937 til 19-6-1937 i 37 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Randers Dagblad fra 5-8-1937 til 24-9-1937 i 45 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Hejmdal fra 13-10-1937 til 2-12-1937 i 41 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 14-2-1938. Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-11-1954 til 29-12-1954 i 43 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af H.P. Jacobsen (1892-1973)
Detaljer
Heros. Roman. ♦ Hasselbalch, [1927]. 260 sider. Pris: kr. 6,00
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Paa Kostskole. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 204 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 156 [Anmeldelse, signeret: H.M.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 156 [Anmeldelse, signeret: H.M.]. Oversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, 2. del af: Kostskoledrenge. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 184 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Børge Biilmann Petersen (1897-1941)
illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
Liget, der faldt opad. Historien om et mærkeligt Ligfald. Med Illustr. af Robert Storm Petersen. ♦ Hasselbalch, 1927. 100 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Noter
Bornholms Tidende 17-3-1944: H. Sonne Kofoed: Småtræk om bornholmske pseudonymer og anonymer [bogen ikke skrevet af Christian Stub Jørgensen]. bornholmske-samlinger.dk
Noter Bornholms Tidende 17-3-1944: H. Sonne Kofoed: Småtræk om bornholmske pseudonymer og anonymer [bogen ikke skrevet af Christian Stub Jørgensen]. bornholmske-samlinger.dk af Niels Meyn (1891-1957)
Detaljer
Cowboy-Prinsessen. ♦ Hasselbalch, 1927. 158 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: H.M.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: H.M.]. Oversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, 2. del af: Vildkatten fra Amerika. ♦ Hasselbalch, 1926. 140 sider. Pris: kr. 2,00
af Niels Meyn (1891-1957)
Detaljer
Frøken Detektiv. ♦ Hasselbalch, 1927. 96 sider. Pris: kr. 1,50
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Østergaard og Vestergaard. Lystspil med Sange i 3 Akter. For Dilettanter. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1927. 113 [1] sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Pandrup Bogtrykkeri - Viggo Christensen)
Noter
Side [3-4]: [Forord].
Uddrag af forordet side [3]: Østergaard og Vestergaard blev spillet første Gang i Foraaret 1924 af de ansete Dilettanter i Vejgaard ved Aalborg.
Side [5]: [Note om at retten til opførelse og oplæsning er forbeholdt, men kan søges hos forfatteren].
Side [6]: [Note om skuespillet Den skæve Linie, der er udkommet i nyt oplag 1926, men hvortil opførelse og oplæsning er forbeholdt, men kan søges hos forfatteren].
Side [123]: Noder til Sangene i "Østergaard og Vestergaard" faas kun hos Forfatteren, Th. Olesen Løkken.
Noter Side [3-4]: [Forord]. Uddrag af forordet side [3]: Østergaard og Vestergaard blev spillet første Gang i Foraaret 1924 af de ansete Dilettanter i Vejgaard ved Aalborg. Side [5]: [Note om at retten til opførelse og oplæsning er forbeholdt, men kan søges hos forfatteren]. Side [6]: [Note om skuespillet Den skæve Linie, der er udkommet i nyt oplag 1926, men hvortil opførelse og oplæsning er forbeholdt, men kan søges hos forfatteren]. Side [123]: Noder til Sangene i "Østergaard og Vestergaard" faas kun hos Forfatteren, Th. Olesen Løkken. af Chr. F. Mortensen (1879-1933)
Detaljer
Skygger ved Havet. ♦ Hasselbalch, 1927. 202 sider. Pris: kr. 6,00
af Talbot Mundy (1879-940, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
"Guldtavlerne". ♦ [Hasselbalch], 1927. 65 sider Noter
På engelsk trykt i: Adventure magazine, September 10, 1922. Udgivet i bogform 2008.
originaltitel: Moses and Mrs. Aintree, 1922
serietitel: Ugens Roman, 2:08
Noter På engelsk trykt i: Adventure magazine, September 10, 1922. Udgivet i bogform 2008. af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Familien paa Ballanston Slot [ie: Ballaston Slot]. ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider Noter
På omslag og titelside er fejlagtigt stavet Ballanston, men i teksten: Ballaston.
originaltitel: Stolen idols, 1925
serietitel: Ugens Roman, 2:10
Noter På omslag og titelside er fejlagtigt stavet Ballanston, men i teksten: Ballaston. af Elizabeth von Arnim (1866-1941, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kærlighed. Af Forfatteren til "Elisabeth og hendes tyske Have". ♦ [Hasselbalch], 1927. 65 sider. Pris: kr. 0,50
originaltitel: Love, 1925
serietitel: Ugens Roman, 2:16
af Viggo Rehlund (f. 1901)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Ferie paa Næsgaarden. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 129 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 129 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. af Viggo Rehlund (f. 1901)
Detaljer
Jeppe. ♦ Hasselbalch, 1927. 96 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: Chr.W.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: Chr.W.]. af Ellen Reumert (1866-1934)
Detaljer
Den lykkelige Kælder. Fortælling for Ungdommen. ♦ Hasselbalch, 1927. 180 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 190 [Anmeldelse, signeret: I.S.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 190 [Anmeldelse, signeret: I.S.]. af Hedley Richards (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
"Synd og Anger". ♦ [Hasselbalch], 1927. 65 sider Noter
På omslaget: No. 6, 2. Aarg., 23. Marts 1927.
serietitel: Ugens Roman, 2:06
Noter På omslaget: No. 6, 2. Aarg., 23. Marts 1927. af Mary Roberts Rinehart (1876-1958, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Den røde Lampe. (The red lamp). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1927]. 142 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
På engelsk også med titlen: The mystery lamp.
originaltitel: The red lamp, 1925
Noter På engelsk også med titlen: The mystery lamp. af Arthur Henry Sarsfield Ward (1883-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Gaston Max's Triumf. ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider Noter
originaltitel: The golden scorpion [Part III-IV], 1919
serietitel: Ugens Roman, 2:02
NoterOversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, 2. del af: Paa Spor efter Guldskorpionen. ♦ [Hasselbalch], 1927. 65 sider
af Arthur Henry Sarsfield Ward (1883-1959, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Paa Spor efter Guldskorpionen. ♦ [Hasselbalch], 1927. 65 sider Noter
originaltitel: The golden scorpion [Part I-II], 1919
serietitel: Ugens Roman, 2:01
NoterOversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, fortsættes af (2. del): Gaston Max's Triumf. ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider
af Henry Clottrell Rowland (1874-1933, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Vor excentriske Ven. ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider
serietitel: Ugens Roman, 2:11
redigeret af pt. ukendt
af Mary Skotte (1888-1958)
Detaljer
Inger Kjærgaard. ♦ Hasselbalch, 1927. 208 sider. Pris: kr. 4,50
af Lawrence Svenné (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Nytaarsnat. ♦ [Hasselbalch], 1927. 65 sider. Pris: kr. 0,50
originaltitel: ?
serietitel: Ugens Roman, 2:14
redigeret af Steen Hasselbalch (1881-1952)
redigeret af Torry Gredsted (1885-1945)
redigeret af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Fri. Redaktør: Steen Hasselbalch. I Redaktionen: Torry Gredsted og Gunnar Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1927. Nr. 1-26
Noter
Udkom hver lørdag fra 1. april 1927.
Artikel om bladet i Social-Demokraten 15-3-1927, side 7: Et Blad for de Unge. Fuld visning af artiklen på: Mediestream
Noter Udkom hver lørdag fra 1. april 1927. Artikel om bladet i Social-Demokraten 15-3-1927, side 7: Et Blad for de Unge. Fuld visning af artiklen på: Mediestream af Ethel Mary Turner (1872-1958, sprog: engelsk)
oversat af Carla Hoff Selden
Detaljer
Hans lille Kammerat. (That girl). Aut. Oversættelse af Carla Hoff-Selden. ♦ Hasselbalch, 1927. 156 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: H.M.].
originaltitel: That girl, 1908
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: H.M.]. af Fred Merrick White (1859-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
af William Patterson White (1884-1955, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cowboy-Liv. (High pockets). ♦ [Hasselbalch], 1927. 64 sider. Pris: kr. 0,50 Noter
På engelsk trykt i: Adventure, Vol. 18, No. 5, First September Issue (3-9-1918), side 3-59.
originaltitel: High pockets, 1918
serietitel: Ugens Roman, 2:19
Noter På engelsk trykt i: Adventure, Vol. 18, No. 5, First September Issue (3-9-1918), side 3-59. af Lovick Wingfield (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den Forældreløse. ♦ [Hasselbalch], 1927. 66 sider. Pris: kr. 0,50
originaltitel: ?
serietitel: Ugens Roman, 2:09
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Skolen ved Elven. ♦ Hasselbalch, 1927. 168 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Skolen ved Elven. (2. Opl.). ♦ Nakskov, Skolebogsforlaget - C.H. Westergaard, 1945. 156 sider. Pris: kr. 4,50
af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Storfanger. En Roman om Hudson-Bugtens Eskimoer. ♦ Hasselbalch, 1927. 240 sider. Pris: kr. 6,00
Oversigt over andre udgaver:
1928 Samhørende, fortsættes af (2. del): Rømningsmand. En Roman om Eskimoer. ♦ Hasselbalch, 1928. 244 sider. Pris: kr. 6,00
1934 Senere udgave: Eskimo. En Roman om HudsonBugtens Eskimoer. ♦ Gyldendal, 1934. 333 sider
1954 Senere udgave: Storfanger. En Roman om Hudson-Bugtens Eskimoer. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1954. 286 sider. (Fremads Folkebibliotek, 21)
1974 Senere udgave: Storfanger. En roman om Hudson-bugtens eskimoer. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1974. 285 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 235)
af Jürgen Jürgensen (1872-1953)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Høvdingesønnen. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 242 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 156 [Anmeldelse, signeret: Chr.W.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 156 [Anmeldelse, signeret: Chr.W.]. Oversigt over andre udgaver:
1934 Senere udgave: Høvdingesønnen. 2. Oplag. ♦ Hasselbalch, 1934. 192 sider
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flemming & Co. paa Ferie. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 154 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 7. del af: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
1947 Senere udgave: Flemming & Co. paa Ferie. ♦ Hasselbalch, 1947. 120 sider. Pris: kr. 4,00
af Erling Kristensen (1893-1961)
Detaljer
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Rothe
Detaljer
Skyggernes Land. (The land of forgotten men). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1927]. 236 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
På engelsk genudgivet 1972 under titlen: The lost land.
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 26-5-1926 til 23-7-1926 i 50 afsnit, under titlen: De glemte Mænds Land. Af Edison Marshall. Oversat af Ellen Rothe. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The land of forgotten men, 1923
del af: Nationaltidende
Noter På engelsk genudgivet 1972 under titlen: The lost land. Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 26-5-1926 til 23-7-1926 i 50 afsnit, under titlen: De glemte Mænds Land. Af Edison Marshall. Oversat af Ellen Rothe. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [6] Senere udgave: Skyggernes Land. ♦ Martin, [1942]. 240 sider
af Ebbe Nielsen (1901-1961)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Luf - og de andre. Fortælling fra en Kostskole. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 200 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 129 [Anmeldelse, signeret: L.K.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 129 [Anmeldelse, signeret: L.K.]. Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Luf - og de andre. ♦ Aller, [1942]. 94 sider. Pris: kr. 1,50
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Feodor Jansens Jeremiader. Ved Jacob Paludan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1927. 124 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Essays.
2. Oplag 1927.
Noter Essays. 2. Oplag 1927. Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Prosa [s007] Senere udgave: Feodor Jansens Jeremiader. Side [7]-89
1946 Senere udgave: Prosa. Korte Ting fra tyve Aar. ♦ Hasselbalch, 1946. 325 sider. Pris: kr. 8,75
1954 Senere udgave: Feodor Jansens Jeremiader. Ved Jacob Paludan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1954. 133 [1] sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, Kgl. Hofleverandør, København K.)
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Markerne modnes. Roman. ♦ Hasselbalch, 1927. 247 sider. Pris: kr. 6,50
Noter
[2. Oplag] (5-10. tus.), 1941. 269 sider.
3. Oplag, 1946. 259 sider.
Noter [2. Oplag] (5-10. tus.), 1941. 269 sider. 3. Oplag, 1946. 259 sider. af Ejnar Schroll (1885-1961)
Detaljer
Svip og Pløk. ♦ Hasselbalch, 1927. 96 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 157 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.]. af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
To soldaterdrenge. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 198 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: To Soldaterdrenge. Ny Udg. ♦ Dansk Bibliotek (Fiolstræde 19), 1940. 140 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkested: Aarhus)
1950 Senere udgave: To soldaterdrenge. ♦ Grønholt Pedersen, 1950. 128 sider. Pris: kr. 3,00
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Klit-Pers Kamp. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 202 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 132 [Anmeldelse af Aage H. Petersen].
Noter Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 132 [Anmeldelse af Aage H. Petersen]. Oversigt over andre udgaver:
1923 Samhørende, 2. del af: Klit-Per. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 142 sider, illustreret
1935 Senere udgave: Klit-Pers Kamp. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
1948 Senere udgave: Klit-Pers Kamp. ♦ Nakskov, Westergaard, 1948. 148 sider. Pris: kr. 2,75
1950 Senere udgave: Klit-Pers kamp. ♦ Nakskov, Westergaards Forlag, 1950. 172 sider. Pris: kr. 4,00
1968 Senere udgave: Klit-Pers kamp
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Povl Dam. Sejren. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1927. 277 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Noter
På titelbladets bagside: Copyright 1927 by Steen Hasselbalch.
Noter På titelbladets bagside: Copyright 1927 by Steen Hasselbalch. Oversigt over andre udgaver:
1925 Samhørende, 3. del af: Povl Dam. Ungdom. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 216 [1] sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
1943 Senere udgave: Povl Dam. Samlet og gennemset udg.
1961 Senere udgave: Povl Dam. 2. udg.
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flugten til Mars. (A princess of Mars). Aut. Oversættelse. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 198 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
På engelsk trykt i All-Story, February 1912-July 1912, under titlen: Under the Moons of Mars. Udgivet i bogform 1917.
originaltitel: A princess of Mars, 1912
Noter På engelsk trykt i All-Story, February 1912-July 1912, under titlen: Under the Moons of Mars. Udgivet i bogform 1917. Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, fortsættes af (2. del): Marsguderne. (The gods of Mars). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
1928 Samhørende, fortsættes af (3. del): Krigsherren af Mars. (The warlords of Mars). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, 1928. 192 sider. Pris: kr. 2,50
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Marsguderne. (The gods of Mars). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 Noter
På engelsk trykt i All-Story, January 1913-May 1913. Udgivet i bogform 1918.
originaltitel: The gods of Mars, 1913
Noter På engelsk trykt i All-Story, January 1913-May 1913. Udgivet i bogform 1918. Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, 2. del af: Flugten til Mars. (A princess of Mars). Aut. Oversættelse. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 198 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Den skjulte Verden. (Pellucidar). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Pellucidar, 1915
Oversigt over andre udgaver:
1926 Samhørende, 2. del af: I Jordens Indre. (At the earth's core). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Jørgen Bast (1894-1965)
Detaljer
Miss Hollywood. ♦ Hasselbalch, [1928]. 240 sider. Pris: kr. 2,50
af Maurice Bedel (1883-1954, sprog: fransk)
oversat af Elise Koppel (1880-1974)
Detaljer
Jeromes norske Eventyr (Jérôme 60e latitude Nord). Aut. Oversættelse af Elise Kioppel. (Tildelt Goncourt-Prisen 1927). ♦ Hasselbalch, [1928]. 218 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: Jérôme 60e latitude Nord, 1927
af Harald Bergstedt (1877-1965)
Detaljer
Berlinerrejsen. Strejflys over jævnt Familieliv i 1928. ♦ Hasselbalch, 1928. 144 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Gyldendal nægtede at udgive bogen på grund af romanens emne [bl.a. abort].
Jævnfør interview med Harald Bergstedt i Social-Demokraten 21-9-1928, side 8-9: Gyldendal og de danske Forfattere [signeret: Peter]. Fuld visning af artiklen på: Mediestream
Fyns Venstreblad 26-10-1928, side 1, Kroniken [Anmeldelse af Oscar Geismar] Mediestream Oscar Geismar
Noter Gyldendal nægtede at udgive bogen på grund af romanens emne [bl.a. abort]. Jævnfør interview med Harald Bergstedt i Social-Demokraten 21-9-1928, side 8-9: Gyldendal og de danske Forfattere [signeret: Peter]. Fuld visning af artiklen på: Mediestream Fyns Venstreblad 26-10-1928, side 1, Kroniken [Anmeldelse af Oscar Geismar] Mediestream Oscar Geismar af Waldemar Bonsels (1881-1952, sprog: tysk)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Mario og Dyrene. Oversat af L. Stange. (Illustr. af Louis Moe). ♦ Hasselbalch, 1928. 188 sider, 19 tavler. Pris: kr. 3,75
originaltitel: ?
af Angela Brazil (1858-1947, sprog: engelsk)
oversat af Helga Mollerup (1900-1984)
Detaljer
Nye Kammerater. (A fortunate term). Aut. Oversættelse af Helga Mollerup. ♦ Hasselbalch, 1928. 160 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
originaltitel: A fortunate term, 1921
Noter af Aage Brodersen (1883-1966)
Detaljer
Lirekassen kører gennem Byen. Roman. ♦ Hasselbalch, 1928. 234 sider. Pris: kr. 5,75
af Rose Bruhn (1861-1939)
Detaljer
En lille Skarnstøs. ♦ Hasselbalch, [1928]. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
af Holger Buchhave (1891-1979)
Detaljer
Hurtig Udrykning. ♦ Hasselbalch, 1928. 150 sider. Pris: kr. 3,00
af Ninna Clasen (1877-1939)
Detaljer
Paa Hybel. ♦ Hasselbalch, 1928. 158 sider. Pris: kr. 2,50
af Richmal Crompton Lamburn (1890-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
William paa Krigsstien. Autoriseret Oversættelse. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1928. 212 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
originaltitel: ?
af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
forord af Henning Kehler (1891-1979)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Robinson Crusoe's Liv og Eventyr. Oversat af Harriet Oppenheim. Med en Indledning af Henning Kehler. ♦ Hasselbalch, [1928]. 380 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og bekostet af Ernst Henrich Berling, 1744-45. Første Deel, [7] 460 sider, illustreret
af Ernest-Maurice Charles Tessier (1885-1973, sprog: fransk)
oversat af Niels Th. Thomsen (1879-1933)
Detaljer
Fløjls-Flammer. Aut. Oversættelse efter "Flammes de velour" ved Niels Th. Thomsen. ♦ Hasselbalch, [1928]. 214 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Flammes de velours, 1927
af Olaf Fønss (1882-1949)
Detaljer
Fru Majas Dagbog. ♦ Hasselbalch, 1928. 302 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1932 Senere udgave: Fru Majas Dagbog. ♦ 1932. 192 sider
af Katharine L. Oldmeadow (1878-1963, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Drengepigen. (The fortunes of Billy). Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, 1928. 188 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The fortunes of Billy, 1925
af Valgerda Møller (1882-1960)
Detaljer
Saras Hjerte. ♦ Hasselbalch, 1928. 153 sider. Pris: kr. 2,50
af Artur Heye (1885-1947, sprog: tysk)
oversat af Jens Pedersen (1870-1921)
oversat af Robert Schmidt
Detaljer
Vagabonder. En Romantikers Oplevelser. Aut. Oversættelse af Jens Pedersen og Robert Schmidt. ♦ Hasselbalch, [1928]. 240 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: ?
af Axel Holm (1872-1960)
Detaljer
Onkel Piets Arv. ♦ Hasselbalch, 1928. 96 sider. Pris: kr. 1,50
af Otto Høpfner (1863-1927)
Detaljer
Mor fortæller. Eventyr og Historier fortalt for mindre Børn. ♦ Hasselbalch, 1928. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
Noter
Politiken 6-10-1928, side 3 [Anmeldelse, signeret: E-e.].
Noter Politiken 6-10-1928, side 3 [Anmeldelse, signeret: E-e.]. af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flemming. Illustr. af Axel Mathiesen. (Ny Udg.). ♦ Hasselbalch, 1928. 156 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Leif. ♦ Hasselbalch, 1928. 96 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Leif. En Fortælling om Drenge. Med Omslagstegn. af Viggo Bang. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 144 sider
af Estrid Ott (1900-1967)
Detaljer
Emigrant-Drengen. ♦ Hasselbalch, 1928. 166 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Noter af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Guldglasuren. Fortælling fra den gamle Fabrik. (50.-60. Tus. [ie: Ny Udg.]). ♦ Hasselbalch, [1928]. 320 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Guldglasuren. ♦ Mortens Korchs Forlag, 1912. 319 sider. ([Morten Korchs danske Serier])
af Erling Kristensen (1893-1961)
Detaljer
Byen mellem to Taarne. ♦ Hasselbalch, [1928]. 246 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Noter af Paul Langenscheidt (1860-1925, sprog: tysk)
oversat af Elli Krohn (1900-1942)
Detaljer
Slyngler. (Kanaillen). Aut. Oversættelse af Elli Krohn. ♦ Hasselbalch, [1928]. 228 sider Noter
originaltitel: Kanaillen, 1921
Noter af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Klavs Bjerg og Bodil. Billeder fra den graa Klit. [Folkeudgave]. ♦ Hasselbalch, 1928. 395 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Klavs Bjerg og Bodil. Billeder fra den graa Klit. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1923. 393 [2] sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
af Alfred Edward Woodley Mason (1865-1948, sprog: engelsk)
oversat af Louise Nyholm
Detaljer
Tigeren. (No other tiger). Aut. Oversættelse af Louise Nyholm. ♦ Hasselbalch, [1928]. 244 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
originaltitel: No other tiger, 1927
Noter af Lucy Gertrude Moberly (1860-1931, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Falsk Navn. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 160 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Falsk Navn. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1918]. 196 sider
af Ebbe Nielsen (1901-1961)
Detaljer
Digte. ♦ Hasselbalch, [1928]. 56 sider. Pris: kr. 2,50
af R. Jørgen Nielsen (1889-1932)
Detaljer
Meksikaneren paa Kostskole. ♦ Hasselbalch, [1928]. 176 sider. Pris: kr. 2,50
af R. Jørgen Nielsen (1889-1932)
Detaljer
Spejder-Henrik. ♦ Hasselbalch, 1928. 190 sider. Pris: kr. 2,50
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
Detaljer
Eventyrersken. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 158 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Eventyrersken. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1918]. 192 sider
af Jacob Paludan (1896-1975)
omslag af Axel Nygaard (1877-1953)
Detaljer
En Vinter lang. (Efter Udgaven 1924) [ie: 2. Udgave]. ♦ Hasselbalch, 1928. 140 sider. Pris: kr. 4,25
Noter
Omslaget tegnet af Axel Nygaard.
Noter Omslaget tegnet af Axel Nygaard. Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: En Vinter lang. ♦ Hasselbalch, 1924. 126 sider. Pris: kr. 3,50
af Chr. Reinhard (d. 1971)
Detaljer
Mands Vilje. ♦ Hasselbalch, 1928. 184 sider. Pris: kr. 2,50
af Ellen Reumert (1866-1934)
Detaljer
Sonja. Fortælling for Ungdommen. ♦ Hasselbalch, 1928. 156 sider. Pris: kr. 2,50
af Gösta Palmcrantz (1888-1978, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Lord Hunter spiller Hasard. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 220 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Lord Hunter spelar hasard, 1928
af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fingeraftrykkene. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 156 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Fingeraftrykkene. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1916]. 192 sider
af Burton Egbert Stevenson (1872-1962, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Rokokoskrivebordet. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 160 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Rokokoskrivebordet. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1916]. 176 sider
af George Herbert Ely (1866-1958, sprog: engelsk)
af Charles James L'Estrange (1867-1947, sprog: engelsk)
af Christian Winther (1889-1974)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Den modige Grete. Aut. Oversættelse af Chr. Winther. ♦ Hasselbalch, 1928. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: ?
af Edward Platt (1872-1946, sprog: engelsk)
oversat af Johanne Margrethe Nyholm (1880-1957)
Detaljer
En Kvindes Hævn. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 156 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Dansk Bogfortegnelse 1925-29 anfører ikke originaltitel eller oversætter.
Noter Dansk Bogfortegnelse 1925-29 anfører ikke originaltitel eller oversætter. Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: En Kvindes Hævn. Aut. Oversættelse af Johanne Margrete Nyholm. ♦ Hasselbalch, [1918]. 200 sider
af Aage Valentiner (1866-1954)
Detaljer
Paa Krydstogt. Med 1 Kort. ♦ Hasselbalch, 1928. 168 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Politiken 6-10-1928, side 3 [Anmeldelse, signeret: E-e.].
Noter Politiken 6-10-1928, side 3 [Anmeldelse, signeret: E-e.]. af Carl van Vechten (1880-1964, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
Detaljer
Film (Spider-boy). Et Filmsmanuskript i 17 Billeder. Paa Dansk ved Mogens Dam. ♦ Hasselbalch, [1928]. 240 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 opført under klassemærket 84.3 (Tyske Romaner og Fortællinger).
originaltitel: Spider Boy, 1928
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 opført under klassemærket 84.3 (Tyske Romaner og Fortællinger). af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
oversat af Carl Gad (1890-1962)
oversat af Pia Lange (1905-1994)
Detaljer
Laudin og hans Verden. (Laudin und die Seinen). Aut. Oversættelse af Carl Gad og Pia Casse. ♦ Hasselbalch, 1928. 294 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Laudin und die Seinen, 1925
af Fred Merrick White (1859-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
I hemmelig Tjeneste. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 154 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: I hemmelig Tjeneste. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1918]. 184 sider. Pris: kr. 2,00
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Tarzan, Junglens Herre. (Tarzan, Lord of the jungle). (Aut. Oversættelse). ♦ Hasselbalch, [1928]. 164 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
På engelsk trykt som føljeton i: The Blue Book Magazine, December 1927 til May 1928. Udgivet i bogform 1928.
originaltitel: Tarzan - lord of the jungle, 1927-28
Noter På engelsk trykt som føljeton i: The Blue Book Magazine, December 1927 til May 1928. Udgivet i bogform 1928. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Tarzan, Junglens Herre. (Tarzan, Lord of the jungle). Autor. Overs. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 160 sider. Pris: kr. 2,00
1942 Senere udgave: Tarzan, Junglens Herre. (Tarzan, lord of the jungle). Autoriseret Oversættelse. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1942]. 158 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Fraenckel Bogtryk, København)
1971 Senere udgave: Tarzan, junglens herre. Aut. overs. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 150 sider, illustreret
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Fristelsen. (The crippled lady of Peribonka). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1928]. 208 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The crippled lady of Peribonka
Oversigt over andre udgaver:
1943 i: [Romaner] [4] Senere udgave: Fristelsen. Autor. Overs. af Aja Ingwersen. Samlet Udg. ♦ Martin, [1943]. 174 sider
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Rothe
Detaljer
Paradis-Dalen. (The plains of Abrham). Autoriseret Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1928]. 240 sider Noter
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 25-11-1928 til 19-1-1929 i 55 afsnit, under titlen: Abrahams Sletter. Af James Oliver Curwood. Oversat af Ellen Rothe. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The plains of Abraham, 1928
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 25-11-1928 til 19-1-1929 i 55 afsnit, under titlen: Abrahams Sletter. Af James Oliver Curwood. Oversat af Ellen Rothe. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Paradisdalen. Autor. Overs. af Ellen Rothe. Samlet Udg. (Overs. efter "The plains of Abraham"). ♦ Martin, [1940]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
1975 Senere udgave: Paradisdalen. Aut. overs. ♦ Forlaget Bedre Bøger/Martin, 1975. 224 sider
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Treschow (1872-1961)
Detaljer
Sneens Børn. (Isobel). Aut. Oversættelse af Ellen Treschow. ♦ Hasselbalch, [1928]. 208 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Sneens Børn. Aut. Oversættelse af Ellen Treschow. ♦ Hasselbalch, [1918]. 158 sider
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Esther Kofoed-Jensen
Detaljer
Den sorte Jæger. (The black hunter). Aut. Oversættelse af Esther Kofoed-Jensen. ♦ Hasselbalch, [1928]. 232 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The black hunter, 1926
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Den sorte Jæger. Autor. Overs. af Esther Kofoed-Jensen. Samlet Udg. (Overs. efter "The black hunter"). ♦ Martin, [1940]. 232 sider. Pris: kr. 3,00
1975 Senere udgave: Den sorte jæger. Aut. overs. ♦ Forlaget Bedre Bøger/Martin, 1975. 224 sider
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Opfinderen. En Historie om Svaghed og Styrke. ♦ Hasselbalch, 1928. 172 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Opfinderen. Ny Udg.
af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Rømningsmand. En Roman om Eskimoer. ♦ Hasselbalch, 1928. 244 sider. Pris: kr. 6,00
Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, 2. del af: Storfanger. En Roman om Hudson-Bugtens Eskimoer. ♦ Hasselbalch, 1927. 240 sider. Pris: kr. 6,00
1934 Senere udgave: Eskimo. En Roman om HudsonBugtens Eskimoer. ♦ Gyldendal, 1934. 333 sider
1956 Senere udgave: Rømningsmand. En roman om eksimoer. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1956. 286 sider. (Fremads Folkebibliotek)
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Kvik - Flemmings Ven. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1928. 154 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
Noter
Dansk Bogfortegnelse 1925-29 anfører ikke år for 1. oplag, men kun: [Nyt Oplag], 1929.
[Nyt Oplag], 1929.
Noter Dansk Bogfortegnelse 1925-29 anfører ikke år for 1. oplag, men kun: [Nyt Oplag], 1929. [Nyt Oplag], 1929. Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 9. del af: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
1947 Senere udgave: Kvik, Flemmings Ven. ♦ Hasselbalch, 1947. 116 sider. Pris: kr. 4,00
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
I Stjerneskær. ♦ Hasselbalch, 1928. 316 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
10. Oplag, 1928.
Noter 10. Oplag, 1928. Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, 2. del af: Perler paa Snor. Roman. ♦ Schønberg, 1927. 303 sider. Pris: kr. 4,50
1942 i: (Udvalgte Romaner) [6] Senere udgave: I Stjerneskær. 2. Oplag - 21. tus. [ie: 2. Udgave]. ♦ Haase, 1942. 283 sider
1972 Senere udgave: I Stjerneskær. Roman. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1972. 283 sider
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Rothe
Detaljer
Alaskas Blomst. (Seward's folly). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1928]. 240 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Seward's folly, 1924
Oversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [12] Senere udgave: Alaskas Blomst. ♦ Martin, [1942]. 222 sider
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Ib Lange (1900-1948)
Detaljer
Dødsfælden. (The deadfall). Aut. Oversættelse af Ib Lange. ♦ Hasselbalch, [1928]. 236 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Føljeton i København fra 8-11-1927 til 2-1-1928 i 55 afsnit, under titlen: Dødsfælden. Af Edison Marshall. Autoriseret Oversættelse. [Oversætteren ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The deadfall, 1927
del af: København
Noter Føljeton i København fra 8-11-1927 til 2-1-1928 i 55 afsnit, under titlen: Dødsfælden. Af Edison Marshall. Autoriseret Oversættelse. [Oversætteren ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [3] Senere udgave: Dødsfælden. ♦ Kbh., Martin, [1942]. 224 sider
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Ib Lange (1900-1948)
Detaljer
Den fjerne Stemme. (The far call). Aut. Oversættelse af Ib Lange. ♦ Hasselbalch, [1928]. 234 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Føljeton i Morgenbladet fra 21-10-1928 til 17-12-1928 i 57 afsnit, under titlen: Den fjerne Stemme. Af Edison Marshall. [Oversætter ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The far call, 1927
del af: Morgenbladet
Noter Føljeton i Morgenbladet fra 21-10-1928 til 17-12-1928 i 57 afsnit, under titlen: Den fjerne Stemme. Af Edison Marshall. [Oversætter ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [1] Senere udgave: Den fjerne Stemme. ♦ Martin, [1942]. 216 sider
af Ebbe Nielsen (1901-1961)
Detaljer
De Pokkers Knægte. ♦ Hasselbalch, 1928. 176 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: De Pokkers Knægte. ♦ Aller, [1942]. 92 sider. Pris: kr. 1,50
af Jacob Paludan (1896-1975)
af Eric C. Eberlin (1899-1943)
Detaljer
Landet forude. Et Spil om Utopien. ♦ Hasselbalch, 1928. 171 sider. Pris: kr. 3,75
Noter
"Bogens Idé og adskillige Scener skyldes Erik Eberlin. Dette Arbejde afsluttedes Marts 1928, altsaa før de Begivenheder, der i den følgende Sommer gav Polaregnene en særlig og sørgelig Aktualitet" [dvs. Nobile-Katastrofen, jævnfør Umberto Nobile: Med "Italia" fra Rom til Nordpolen. Tillige med nogle ikke tidligere offentliggjorte aktstykker bl. a. vedrørende undersøgelses-kommissionen og dens dom, 1930].
Noter "Bogens Idé og adskillige Scener skyldes Erik Eberlin. Dette Arbejde afsluttedes Marts 1928, altsaa før de Begivenheder, der i den følgende Sommer gav Polaregnene en særlig og sørgelig Aktualitet" [dvs. Nobile-Katastrofen, jævnfør Umberto Nobile: Med "Italia" fra Rom til Nordpolen. Tillige med nogle ikke tidligere offentliggjorte aktstykker bl. a. vedrørende undersøgelses-kommissionen og dens dom, 1930]. af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Klit-Pers Sejr. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1928. 196 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1923 Samhørende, 3. del af: Klit-Per. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 142 sider, illustreret
1935 Senere udgave: Klit-Pers Sejr. ♦ Hasselbalch, 1935. 126 sider
1948 Senere udgave: Klit-Pers Sejr. ♦ Nakskov, Westergaard, 1948. 138 sider. Pris: kr. 2,75
1950 Senere udgave: Klit-Pers sejr. ♦ Nakskov, Westergaards Forlag, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00
1969 Senere udgave: Klit-Pers sejr
af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Krigsherren af Mars. (The warlords of Mars). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, 1928. 192 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
På engelsk trykt i All-Story, December 1913-March 1914. Udgivet i bogform 1919.
originaltitel: The warlords of Mars, 1913-14
Noter På engelsk trykt i All-Story, December 1913-March 1914. Udgivet i bogform 1919. Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, 3. del af: Flugten til Mars. (A princess of Mars). Aut. Oversættelse. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 198 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
De Oprørske. (De Opstandigen). Aut. Oversættelse af Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, [1929]. 368 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: De Opstandigen, 1925
Detaljer
Juleferie. 1929. ♦ Hasselbalch, 1929. 32 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00
Noter
Noter af Amy Josephine Baker (1878-1966, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Crèpe de Chine Pigen. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1929]. 202 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: The crepe de chine wife, 1924
af Ellen Briksø-Damsholt (1885-1929)
Detaljer
Hemmeligheden. Fortælling for Børn. ♦ Hasselbalch, 1929. 144 sider. Pris: kr. 1,50
af Katharine Brush (1902-1952, sprog: engelsk)
oversat af Estrid Ott (1900-1967)
Detaljer
Smaa Synder. (Little sins), Aut. Oversættelse af Estrid Ott. ♦ Hasselbalch, [1929]. 238 sider
originaltitel: Little sins, 1927
af Holger Buchhave (1891-1979)
Detaljer
»Brødrene Jensen«. ♦ Hasselbalch, 1929. 168 sider. Pris: kr. 2,50
af Richmal Crompton Lamburn (1890-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
William den Fjerde. Autoriseret Oversættelse. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1929. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
originaltitel: William the Fourth, 1924
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Brødrene fra Fanø. En Historie om Søfolk og Smuglere. 2. Oplag. ♦ Hasselbalch, 1929. 166 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Brødrene fra Fanø. En Historie om Søfolk og Smuglere. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider, 4 tavler
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Tyven. En Historie om en ensom Dreng. ♦ Hasselbalch, 1929. 176 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Tyven. Ny Udg.
af Harry Domela (1904-1979, sprog: tysk)
oversat af Helge Ring Hansen (1902-1973)
Detaljer
Den falske Prins. (Der falsche Prinz). Aut. Oversættelse af Helge Ring Hansen. ♦ Hasselbalch, [1929]. 240 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
originaltitel: Der falsche Prinz, 1927
Noter af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Nordkaper. Roman. ♦ Hasselbalch, 1929. 244 sider. Pris: kr. 5,00
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Klosterjægeren. Fortælling fra Højalperne. ♦ Hasselbalch, 1929. 176 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Nyt Opl., 1943. 158 sider.
[Nyt Oplag], 1949. 124 sider.
Noter Nyt Opl., 1943. 158 sider. [Nyt Oplag], 1949. 124 sider. af Axel Holm (1872-1960)
Detaljer
Elefantens Hemmelighed. ♦ Hasselbalch, 1929. 95 sider. Pris: kr. 1,50
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Else Spilop. ♦ Hasselbalch, 1929. 144 sider. Pris: kr. 2,50
af H.P. Jacobsen (1892-1973)
Detaljer
Alverden gaar omkring. Roman. ♦ Hasselbalch, 1929. 224 sider. Pris: kr. 5,00
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Drengehumør og andre Fortællinger. ♦ Hasselbalch, 1929. 96 sider. Pris: kr. 1,50
af Guðmundur Kamban (1888-1945)
Detaljer
Gesandten fra Jupiter. Dramatisk Eventyr i 4 Akter. ♦ Hasselbalch, 1929. 164 sider. Pris: kr. 3,75
Noter
Noter af Morten Korch (1876-1954)
andet: Gerda Ploug Sarp (1881-1968)
Detaljer
Det gamle Guld. Fyensk Folkeskuespil i 4 Akter. ♦ Hasselbalch, 1929. 142 sider, 4 tavle. Pris: kr. 2,50
Noter
Med portræt tegnet af G[erda] P[loug] S[arp].
Noter Med portræt tegnet af G[erda] P[loug] S[arp]. Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Det gamle Guld. Roman. ♦ København, Det Schønbergske Forlag (Ernst Bierberg & Michael H. Jensen), 1923. 271 sider. Pris: kr. 5,50
af Niels Meyn (1891-1957)
Detaljer
En kæk Pige. ♦ Hasselbalch, 1929. 110 sider. Pris: kr. 1,50
af Otto Lütken (1880-1934)
Detaljer
Den sorte Kunst og andre Noveller. ♦ Hasselbalch, [1929]. 136 sider. Pris: kr. 3,00
af Chr. F. Mortensen (1879-1933)
Detaljer
Richardt West. Roman. ♦ Hasselbalch, 1929. 274 sider. Pris: kr. 5,00
af Ebbe Nielsen (1901-1961)
Detaljer
Kongen af Andorra. ♦ Hasselbalch, 1929. 174 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Noter af L.C. Nielsen (1871-1930)
Detaljer
Runer paa Vand og i Vind. ♦ Hasselbalch, [1929]. 95 sider. Pris: kr. 3,00
af Viggo Rehlund (f. 1901)
Detaljer
Det muntre Hjørne. ♦ Hasselbalch, 1929. 96 sider. Pris: kr. 1,50
af Chr. Reinhard (d. 1971)
Detaljer
Mands Mod. ♦ Hasselbalch, 1929. 174 sider. Pris: kr. 2,50
af Gösta Palmcrantz (1888-1978, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hjerter er Trumf. ♦ Hasselbalch, 1929. 244 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Triumf i hjärter, madame!, 1929
af C. Staun (pseudonym for Lars Christian Poulsen) (1866-1950)
Detaljer
Proletardrengens Læreaar. ♦ Hasselbalch, 1929. 366 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Proletardrengens Læreaar. ♦ Gyldendal, 1911. 327 sider
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Træskoprinsen. ♦ Hasselbalch, 1929. 174 sider. Pris: kr. 2,50
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Folkene paa Store Birket. ♦ Hasselbalch, [1929]. 136 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Pigen paa Store Birket [og andre Fortællinger]. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1946. 220 sider. Pris: kr. 6,00
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Flemming Student. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1929. 158 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 10. del af: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
1947 Senere udgave: Flemming Student. ♦ Hasselbalch, 1947. 120 sider. Pris: kr. 4,00
af Johanne Korch (1882-1950)
Detaljer
Plantage-Prinsessen. ♦ Hasselbalch, 1929. 127 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Plantage-Prinsessen. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1944. 96 sider
af Morten Korch (1876-1954)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
illustrationer af Gerda Ploug Sarp (1881-1968)
Detaljer
Landsbyprinsessen. Folkeskuespil i 4 Akter. Melodier af Kaj Normann Andersen. ♦ Hasselbalch, [1929]. 143 sider, 4 tavler. Pris: kr. 2,50 Noter
Portræt tegnet af G.P.S. [ie: Gerda Ploug Sarp].
Bygger delvis på: Uhrene i Rørby, 1921.
se også: Uhrene i Rørby
Noter Portræt tegnet af G.P.S. [ie: Gerda Ploug Sarp]. Bygger delvis på: Uhrene i Rørby, 1921. Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Landsbyprinsessen. Folkeskuespil i 4 Akter. Melodier af Kaj Normann Andersen. ♦ Hasselbalch, 1940. 143 sider, 4 tavler
1947 Senere udgave: Landsbyprinsessen. Folkeskuespil i fire Akter. Melodier af Kaj Mormann Andersen. ♦ Morten A. Korchs Forlag, [1947]. 72 sider. Pris: kr. 2,00
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Lykkesmeden. Roman. ♦ Hasselbalch, 1929. 408 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
[2. Oplag] (12 tus.), 1930.
Føljeton i Bornholms Avis fra 18-10-1954 til 2-2-1955. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-10-1954 til 26-2-1954 i 123 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 15-11-1954 til 14-4-1955 i 107 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 10-6-1955 til 27-9-1955 i 77 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Randers Dagblad fra 21-2-1956 til 13-7-1956 i 101 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Bornholms Avis
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
del af: Randers Dagblad
Noter [2. Oplag] (12 tus.), 1930. Føljeton i Bornholms Avis fra 18-10-1954 til 2-2-1955. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-10-1954 til 26-2-1954 i 123 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 15-11-1954 til 14-4-1955 i 107 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 10-6-1955 til 27-9-1955 i 77 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Randers Dagblad fra 21-2-1956 til 13-7-1956 i 101 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Lykkesmeden. Roman. [3. Oplag] (27. tus.). ♦ Morten A. Korchs Forlag, 1947. 328 sider. Pris: kr. 6,50
1972 Senere udgave: Lykkesmeden. Roman. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1972. 328 sider
af Erling Kristensen (1893-1961)
Detaljer
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Stormosen. Billeder fra Mosens brune Land. ♦ Hasselbalch, 1929. 366 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1930 Samhørende, fortsættes af (2. del): Guds Venner. Billeder fra Mosefolkets Liv. ♦ Hasselbalch, 1930. 336 sider
1931 Samhørende, fortsættes af (3. del): Mosepigens Søn. En Roman om Ungdom. ♦ Hasselbalch, 1931. 360 sider
1935 Samhørende, fortsættes af (4. del): Drømmen om et Rige
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Aaret rundt. Trykt og utrykt. ♦ Hasselbalch, 1929. 147 sider. Pris: kr. 4,25
Noter
Prosastykker, aforismer. Overvejende tekster, der tidligere har været trykt.
Noter Prosastykker, aforismer. Overvejende tekster, der tidligere har været trykt. Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Prosa. Korte Ting fra tyve Aar. ♦ Hasselbalch, 1946. 325 sider. Pris: kr. 8,75
1967 [Uddrag] indgår i antologien: Jylland skildret af danske forfattere [s251] Senere udgave: Hos jyderne. Side [251]-55
1968 indgår i antologien: Fyn skildret af danske forfattere [s236] Senere udgave: Kunsten i Faaborg. Side [236]-41
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Et Juleeventyr. ♦ Hasselbalch, 1929. 230 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Et juleeventyr. (2. Opl.). ♦ Nakskov, Westergaards Forlag, [1945]. 228 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Paa Skillevejen. (Oversat efter "Vrouwen-Kruistocht" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1930. 336 sider, 1 stamtavle
originaltitel: Vrouwen-Kruistocht, 1930
af Richmal Crompton Lamburn (1890-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Stakkels William. Aut. Oversættelse. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1930. 200 sider, illustreret
originaltitel: ?
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Ulvejægerne. (The wolf hunters). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, 1930. 224 sider
originaltitel: The wolf hunters, 1908
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Ulvejægerne. Aut. overs. af Aja Ingwersen. Samlet Udg. (Overs. efter "The wolf hunters"). ♦ Martin, [1940]. 216 sider. Pris: kr. 3,00
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Skibbrud. En forkælet Drengs Historie. ♦ Hasselbalch, 1930. 180 sider
af Peter Freuchen (1886-1957)
Detaljer
Ivalu. En Roman fra Polareskimoernes Land. ♦ Hasselbalch, 1930. 240 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Ivalu. En roman fra polareskimoernes land. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1958 [ie: 1957]. 204 sider. (Fremads Folkebibliotek, 55)
1973 Senere udgave: Ivalu. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. 375 sider
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Der spindes en Ende. ♦ Hasselbalch, 1930. 92 sider. Pris: kr. 1,50
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Hokota. [Ny Udgave]. ♦ Hasselbalch, 1930. 206 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
3. Oplag, 1942. 160 sider.
[Nyt Oplag], 1949. 134 sider.
Noter 3. Oplag, 1942. 160 sider. [Nyt Oplag], 1949. 134 sider. Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Hocoota. En Fortælling. M. Omslagstegning, Illustrationer og 8 Tavler af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider, illustreret
af Annie Haynes (1865-1929, sprog: engelsk)
oversat af Edith Bendix
af Guðmundur Kamban (1888-1945)
Detaljer
Skálholt. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1930-1932. [Bind] I-IV, 286 [2] + 302 + 270 + 260 sider
Noter
Bind 1, side [5]-9: Forord [signeret: G.K.].
Bind 1, side [287-88]: Historiske Noter.
Bind 4, side [247]-60: Navneregister med biografiske Noter.
Bindenes undertitler og udgivelsesår: I (1930): Jomfru Ragnheiður. II (1932): Mala Domestica ... III (1932): Hans Herredom. IV: Quod Felix ...
Noter Bind 1, side [5]-9: Forord [signeret: G.K.]. Bind 1, side [287-88]: Historiske Noter. Bind 4, side [247]-60: Navneregister med biografiske Noter. Bindenes undertitler og udgivelsesår: I (1930): Jomfru Ragnheiður. II (1932): Mala Domestica ... III (1932): Hans Herredom. IV: Quod Felix ... Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Skálholt. Ny, samlet Udg.
af Peter Koch (1889-1954)
Detaljer
Drengene fra Kældertrappen. ♦ Hasselbalch, 1930. 204 sider Noter
Føljeton i Social-Demokraten fra 7-8-1931 til 14-10-1931 i 68 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Social-Demokraten
Noter Føljeton i Social-Demokraten fra 7-8-1931 til 14-10-1931 i 68 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Kongemøllen. [Ny Udgave] (4.-10. Oplag). ♦ Hasselbalch, 1930. 312 sider
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Kongemøllen. Fortælling fra den gamle Fabrik. Omslagstegn. af Gerhard Petersen. ♦ Schønberg, 1918. 234 sider
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Guds Venner. Billeder fra Mosefolkets Liv. ♦ Hasselbalch, 1930. 336 sider
Oversigt over andre udgaver:
1929 Samhørende, 2. del af: Stormosen. Billeder fra Mosens brune Land. ♦ Hasselbalch, 1929. 366 sider. Pris: kr. 6,75
af Alfred Edward Woodley Mason (1865-1948, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
illustrationer i periodicum: Anonym
Detaljer
Den sorte Messe. Autoriseret Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1930]. 240 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Føljeton i Sydvestjylland fra 16-2-1934 til 14-6-1934, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The prisoner in the opal
del af: Sydvestjylland
Noter Føljeton i Sydvestjylland fra 16-2-1934 til 14-6-1934, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Niels Meyn (1891-1957)
illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)
Detaljer
Kong Simba. En Historie om vilde Dyr i Afrika. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1930. 126 sider, illustreret. (Trykkeri: Dyva & Jeppesen A/S - grafisk Etablissement)
Noter
Omslag signeret: Oscar Knudsen 1930, øvrige illustrationer: OK.
Uddrag oplæst i radioen, september 1931.
Noter Omslag signeret: Oscar Knudsen 1930, øvrige illustrationer: OK. Uddrag oplæst i radioen, september 1931. Oversigt over andre udgaver:
1936 Senere udgave: Kong Simba. En Historie om vilde Dyr i Afrika. Ny Udg. ♦ Chr. Erichsen, 1936. 110 sider
af Ralph Hale Mottram (1883-1971, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
Detaljer
Spaniolergaarden. En Krigshistorie bag Fronten. Aut. Oversættelse efter "The Spanish farm" af Harriet Oppenhejm. ♦ Hasselbalch, [1931]. 266 sider
originaltitel: The Spanish farm, 1924
af Theodor Otto Richard Plievier (1892-1955, sprog: tysk)
oversat af Henrik Augsburg
Detaljer
Kejserens Kulier. Oversat af Henrik Augsburg. ♦ Hasselbalch, [1930]. 282 sider
originaltitel: Des Kaisers Kulis, 1930
af Lorna Rea (1897-1978, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Seks Fruer Green. (Six Mrs. Green). Aut. Oversættelse af Astrid Ehrencron-Kidde. ♦ Hasselbalch, [1930]. 256 sider
originaltitel: Six Mrs. Green, 1929
af Viggo Rehlund (f. 1901)
Detaljer
Sorteper. ♦ Hasselbalch, 1930. 92 sider
af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Arme Riddere. En saapas lystig Herregaardsroman. ♦ Hasselbalch, 1930. 224 sider
af Gösta Palmcrantz (1888-1978, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jorden rundt med otte Damer. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1930]. 176 sider
originaltitel: Jorden runt med 8 damer, 1929
af Aage J.Chr. Pedersen (1894-1965)
Detaljer
Fuld Kraft frem. ♦ Hasselbalch, 1930. 240 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1931 Samhørende, fortsættes af (2. del): S. O. S.. ♦ Hasselbalch, 1931. 172 sider. Pris: kr. 3,50
1939 [1. Del] Senere udgave: Fuld Kraft frem. Roman for Ungdommen. 1. Del (Ny omarb. Udg.). ♦ Hagerup, 1939. 150 sider. Pris: kr. 2,00
1940 [2. Del] Senere udgave: Land forude. Roman for Ungdommen. 2. Del af "Fuld Kraft frem". ♦ Hagerup, 1940. 148 sider. Pris: kr. 2,50
af Inger Bentzon (1886-1971)
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Ved Stillebækken. Roman. ♦ Hasselbalch, 1930. 352 sider
Noter
[Ny Oplag] 8-10.000 Tusind, 1930.
Noter [Ny Oplag] 8-10.000 Tusind, 1930. Oversigt over andre udgaver:
1931 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kærlille. Roman. ♦ Hasselbalch, 1931. 351 sider
1949 i: Jubilæumsromaner [2] Senere udgave: Ved Stillebækken. (2. Oplag). ♦ Morten A. Korchs Forlag, [1949]. 271 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkested: Gentofte)
1973 Senere udgave: Ved Stillebækken. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 272 sider
af Erich Kästner (1899-1974, sprog: tysk)
oversat af Ebbe Neergaard (1901-1957)
Detaljer
Emil og Detektiverne. Oversat og bearbejdet af Ebbe Neergaard. M. Illustrationer. ♦ Hasselbalch, [mellem 1930-34]. 160 sider
originaltitel: Emil und die Detektive, 1929
Oversigt over andre udgaver:
1936 Senere udgave: Emil og Detektiverne. Illustreret med Fotografier fra Skolescenen. Overs. og bearb. af Ebbe Neergaard. Hasselblach, 1936. 126 sider, med 8 tavler
1946 Senere udgave: Emil und die Detektive. Für den Schulgebrauch gekürzt und vereinfacht. ♦ Grafisk Forlag, 1946. 72 sider. Pris: kr. 2,50
1954 Senere udgave: Emil og detektiverne. (Overs. af Ebbe Neergaard. 3. opl.). ♦ Branner og Korch, 1954. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
1970 Senere udgave: Emil und die Detektive. Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium. Ill. af Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 111 sider, illustreret
af Niels Meyn (1891-1957)
illustrationer i periodicum: Anonym
Detaljer
Flugten fra Millionen. ♦ Hasselbalch, 1930. 112 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Føljeton i Hejmdal fra 31-8-1940 til 2-10-1940 i 28 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-9-1940 til 12-10-1940 i 26 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Herning Avis fra 18-10-1940 til 20-1-1941 i 66 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-11-1940 til 30-12-1940 i 33 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Hejmdal
del af: Fyns Venstreblad
del af: Herning Avis
del af: Randers Dagblad
Noter Føljeton i Hejmdal fra 31-8-1940 til 2-10-1940 i 28 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-9-1940 til 12-10-1940 i 26 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Herning Avis fra 18-10-1940 til 20-1-1941 i 66 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Randers Dagblad fra 20-11-1940 til 30-12-1940 i 33 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Flugten fra Millionen. ♦ Forlags-Centralen [ikke i boghandlen], 1946. 142 sidere
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Rothe
Detaljer
Fiskeørnen. (The fish hawk). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1930]. 240 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 31-1-1930 til 24-3-1930 i 45 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: The fish hawk, 1929
del af: Nationaltidende
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 31-1-1930 til 24-3-1930 i 45 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1942 i: [Romaner.] Samlet Udg. [8] Senere udgave: Fiskeørnen. ♦ Martin, [1942]. 224 sider
af Raymond Radiguet (1903-1923, sprog: fransk)
oversat af Inge Geisler (f. 1898)
Detaljer
Djævlen i Kroppen. Oversat efter "Le diable au corps" af Inge Geisler. ♦ Hasselbalch, [1930]. 176 sider Noter
originaltitel: Le diable au corps, 1923
NoterOversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Djævlen i Kroppen. Overs. af Inge Geisler. (Overs. fra Fransk efter "Le diable au corps"). ♦ Aschehoug, 1947. 160 sider. Pris: kr. 3,85
1958 Senere udgave: Djævlen i kroppen. Overs. fra fransk af Inge Geisler efter "Le diable au corps". ♦ Aschehoug (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1958. 142 sider. (Stjernebøgerne, 51)
1974 Senere udgave: Le diable au corps. [Ed. abrégé et simplifié]. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 80 sider, illustreret
af Sydney Fowler Wright (1874-1965, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Stormfloden. (Deluge). Oversat af Astrid Ehrencron-Kidde. ♦ Hasselbalch, [1930]. 288 sider
originaltitel: Deluge, 1928
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Den anden Syndflod. ♦
af Richard Aldington (1892-1962, sprog: engelsk)
oversat af Aage v. Kohl (1877-1946)
Detaljer
En Helts Død. (Oversat efter "Death of a hero" af Aage von Kohl). ♦ Hasselbalch, 1931. 428 sider Noter
Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 217 [Anmeldelse].
originaltitel: Death of a hero, 1929
Noter Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 217 [Anmeldelse]. af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Maskerade. (Paa Dansk ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1931. 352 sider
originaltitel: Maskerade, 1919
af Niels Anesen (1896-1967)
Detaljer
Blod og Staal. ♦ Hasselbalch, 1931. 240 sider
af Svend Rindom (1884-1960)
Detaljer
Ruths Bog. Billeder fra vore Dages København. ♦ Hasselbalch, 1931. 218 sider
Noter
Noter af Katharine Brush (1902-1952, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Manden fra Manhattan. (Aut. Oversættelse efter "Young man of Manhattan" af Aja Ingwersen). ♦ Hasselbalch, 1931. 224 sider
originaltitel: Young man of Manhattan, 1930
af Richmal Crompton Lamburn (1890-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
William Erobreren. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, 1931. 200 sider
originaltitel: William the conqueror, 1926
af Albert Engström (1869-1940, sprog: svensk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Min Kramkiste. Autoriseret oversættelse ved Arne Stevns. ♦ Hasselbalch, 1931. 190 sider, 12 tavler
originaltitel: Bouppteckning, 1930
af Max Lester (1866-1956)
Detaljer
Lotusblade fra det himmelske Rige. Efterligning af kinesisk Lyrik. ♦ Hasselbalch, [1931]. 248 sider
af Axel Holm (1872-1960)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Den forsvundne Patrulje. ♦ Hasselbalch, 1931. 96 sider
af Kirsten Larsen (1899-1984)
Detaljer
Min Veninde Petter. ♦ Hasselbalch, 1931. 160 sider, illustreret
Noter
Illustreret af forfatteren.
Noter Illustreret af forfatteren. af Ludwig Lewisohn (1882-1955, sprog: engelsk)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
Detaljer
Blodets Røst. Oversat af Harriet Oppenhejm. ♦ Hasselbalch, 1931. 304 sider
originaltitel: The island within, 1928
af Niels Meyn (1891-1957)
Detaljer
Guldfuglen. ♦ Hasselbalch, 1931. 110 sider. Pris: kr. 1,50
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
Mosepigens Søn. En Roman om Ungdom. ♦ Hasselbalch, 1931. 360 sider
Oversigt over andre udgaver:
1929 Samhørende, 3. del af: Stormosen. Billeder fra Mosens brune Land. ♦ Hasselbalch, 1929. 366 sider. Pris: kr. 6,75
af Edvard Nielsen-Stevns (1880-1949)
Detaljer
Paa Vandring. ♦ Hasselbalch, 1931. 280 sider
Noter
Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 220 [Anmeldelse].
Noter Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 220 [Anmeldelse]. af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Fugle omkring Fyret. Roman. Ny Udgave (4.-9. tus.) [ie. 2. udgave, Folkeudgave]. ♦ Hasselbalch, 1931. 238 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1925. 237 sider. Pris: kr. 7,50
af Ejnar Schroll (1885-1961)
Detaljer
Sommerferie. ♦ Hasselbalch, 1931. 96 sider
Noter
2. Oplag, 1932.
Noter 2. Oplag, 1932. Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Sommerferie. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 96 sider, illustreret
af Gösta Palmcrantz (1888-1978, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Gummikejserens Datter. ♦ Hasselbalch, 1931. 222 sider
originaltitel: Gummikejsaren och hans dotter, 1931
af Harriet Vendelhaven (1882-1945)
Detaljer
Den lyse Vej. ♦ Hasselbalch, 1931. 184 sider
Noter
Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 222 [Anmeldelse].
Noter Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 222 [Anmeldelse]. af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Fra Øst til Vest. ♦ Hasselbalch, 1931. 160 sider
af Aage J.Chr. Pedersen (1894-1965)
Detaljer
S. O. S.. ♦ Hasselbalch, 1931. 172 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1930 Samhørende, 2. del af: Fuld Kraft frem. ♦ Hasselbalch, 1930. 240 sider. Pris: kr. 3,50
1941 Senere udgave: S. O. S. Roman for Ungdommen. 3. Del af "Fuld Kraft frem". (Ny omarb. Udg.). ♦ Hagerup, 1941. 152 sider. Pris: kr. 2,50
af James Oliver Curwood (1878-1927, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Guldgraverne. (The gold hunters). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, 1931. 214 sider
originaltitel: The gold hunters, 1909
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Guldgraverne. Aut. overs. af Aja Ingwersen. Samlet Udg. (Overs. fra "The gold hunters"). ♦ Martin, [1940]. 222 sider. Pris: kr. 3,00
1975 Senere udgave: Guldgraverne. Aut. overs. ♦ Forlaget Bedre Bøger/Martin, 1975. 223 sider
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Særlingen. En Historie om en gammel Mand og hans Venner. ♦ Hasselbalch, 1931. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Særlingen. Ny Udg.
1952 Senere udgave: Særlingen. En historie om en gammel mand og hans venner. (3. udg. Bearbejdet af Inga Dahlsgaard). ♦ Det Danske Forlag, 1952. 128 sider. Pris: kr. 4,50
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Livets Morgen. Paa Dansk ved Jacob Paludan. ♦ Hasselbalch, 1931. 275 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
Skrevet på norsk.
Jyllandsposten 16-12-1931, side 8 [Anmeldelse, signeret: Th.F.].
originaltitel: Livets morgen, 1929
Noter Skrevet på norsk. Jyllandsposten 16-12-1931, side 8 [Anmeldelse, signeret: Th.F.]. Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Livets Morgen. Paa Dansk ved Jacob Paludan. ♦ Hasselbalch, 1949. 211 sider. Pris: kr. 4,50
1960 Senere udgave: Livets morgen. ♦ Fremad, 1960. 256 sider. Pris: kr. 4,35
af Niels H. Kjøngsdal (1879-1954)
Detaljer
Bankegaarden. Roman fra Gullaschtiden. ♦ Hasselbalch, 1931. 290 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 i: [Fortællinger] [1] Senere udgave: Bankegaarden. Roman fra Gullaschtiden. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1946. 224 sider
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Kærlille. Roman. ♦ Hasselbalch, 1931. 351 sider
Noter
[Oversigt i 2. oplag, 1949:] 20. Tus. 1931.
Noter [Oversigt i 2. oplag, 1949:] 20. Tus. 1931. Oversigt over andre udgaver:
1930 Samhørende, 2. del af: Ved Stillebækken. Roman. ♦ Hasselbalch, 1930. 352 sider
1949 i: Jubilæumsromaner [3] Senere udgave: Kærlille. ♦ København, Morten A. Korchs Forlag, [1949]. 269 [1] sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkeri: Gentofte Bogtrykkeri, Gentofte)
1973 Senere udgave: Kærlille. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 270 sider
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Degnens Søn. ♦ Hasselbalch, 1931. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Degnens søn. ♦ Nakskov, Westergaard, 1949. 142 sider. Pris: kr. 3,50
af Cai M. Woel (1895-1963)
Detaljer
af Richard Aldington (1892-1962, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Oberstens Datter. (Aut. Oversættelse efter "The colonel's daughter" af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1932. 326 sider
originaltitel: The colonel's daughter, 1931
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Eva og Æblet. (Oversat efter "Eva's appel" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1932. 306 sider
originaltitel: De appel en Eva, 1932
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Tantalus. (Paa Dansk ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1932. 308 sider
originaltitel: Tantalus, 1928
af Niels Anesen (1896-1967)
Detaljer
Ved Agerens Ende. ♦ Hasselbalch, 1932. 208 sider
af Richard Boleslawski (1889-1937, sprog: engelsk)
af Helen Woodward (sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Polens Sønner. I Samarbejde med Helen Woodward. (Aut. Oversættelse efter "Way of the lancer" af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1932. 336 sider Noter
originaltitel: Way of the lancer, 1932
Noter af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Hjemve. En Historie om Drengen fra Ligusterstræde. ♦ Hasselbalch, 1932. 152 sider
af Viña Delmar (1903-1990, sprog: engelsk)
oversat af Aja Ingwersen
Detaljer
Et Barn ventes. (Aut. Oversættelse af "Bad girl" ved Aja Ingwersen). ♦ Hasselbalch, 1932. 240 sider Noter
I Dansk Bogfortengelse 1930-34 opført under klassemærket: 61.3 (Barnepleje).
originaltitel: Bad girl, 1928
Noter I Dansk Bogfortengelse 1930-34 opført under klassemærket: 61.3 (Barnepleje). af Anonym
Detaljer
Rubicon. (Af E.). ♦ Hasselbalch, 1932. 312 sider
af Hanns Gobsch (1883-1957, sprog: tysk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
1934. Roman om Verdens Undergang. (Aut. Oversættelse efter "Wahn-Europa 1934" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1932. 320 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Wahn-Europa 1934, 1931
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Brudekjolen. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1932. 276 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Brudekjolen, 1927
af Christen Hansen (f. 1893)
Detaljer
Fælden. Hasselbalch, 1932. 319 sider
af Christen Jul (1887-1955)
Detaljer
Valkyrie. Skuespil i tre Akter. ♦ Hasselbalch, 1932. 160 [2] sider
Noter
Noter af Kirsten Larsen (1899-1984)
Detaljer
En livlig Familie. ♦ Hasselbalch, 1932. 159 sider
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
Detaljer
En ny Baad i Hav. ♦ Hasselbalch, 1932. 288 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Ny båd i hav. ♦ Fremad, 1953. 284 sider. Pris: kr. 2,85
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Torden i Syd. Jørgen Stein og hans Kreds. ♦ Hasselbalch, 1932. 367 sider
Noter
(5. tus.), 1932.
Noter (5. tus.), 1932. af Robert Cedric Sherriff (1896-1975, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
To dejlige Uger. (Aut. Oversættelse efter "The fortnight in September" af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1932. 326 sider
originaltitel: The fortnight in September, 1931
af Percival Christopher Wren (1875-1941, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Amazone. Den kvindelige engelske Legionær "Mary Ambree"s Erindringer. (Oversat af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1932. 320 sider Noter
En engelske udgave har på omslaget: Who was "Mary Abree"? Shee was the Englishwoman who joined the French Foreign Legion for Love of Adventure and to show what a woman could do. These true episodes of life and adventure in the Legion are selected from her diary and edited, at her request by P. C. Wren.
originaltitel: Sowing glory. The memories of "Mary Ambree", 1931
Noter En engelske udgave har på omslaget: Who was "Mary Abree"? Shee was the Englishwoman who joined the French Foreign Legion for Love of Adventure and to show what a woman could do. These true episodes of life and adventure in the Legion are selected from her diary and edited, at her request by P. C. Wren. af Jørgen Banke (1877-1953)
Detaljer
Vorherres Niels. Hans Slægt og hans Ungdoms glade Dage. ♦ Hasselbalch, 1932. 186 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 Samhørende, fortsættes af (2. del): Truelsmosegaard. (Anden Del af en Slægts Historie). ♦ Det folkelige Forlag, 1935. 206 sider, 1 tavle
1949 Senere udgave: Vorherres Niels. Hans Slægt og hans Ungdoms glade Dage. 2. Opl. ♦ Odense, Nordisk Litteratur Forlag, 1949. 130 sider
af Holger Buchhave (1891-1979)
Detaljer
Alle ni. ♦ Hasselbalch, 1932. 160 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Alle ni. [Ny udg.]
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Paw i Urskoven. ♦ Hasselbalch, 1932. 160 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1918 Samhørende, 2. del af: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. Illustreret af Karl Rønning. ♦ Hasselbalch, [1918]. 220 sider, illustreret
1935 Senere udgave: Paw i Urskoven. [Ny udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
1949 Senere udgave: Paw i urskoven. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1949. 108 sider. Pris: kr. 4,00
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
oversat af Christen Hansen (f. 1893)
Detaljer
Lady Chatterleys Elsker. Paa Dansk ved Christen Hansen. ♦ Hasselbalch, 1932. 336 sider Noter
Oversat efter den forkortede udgave, udgivet i Storbritannien 1932.
2. Oplag, 1932.
originaltitel: Lady Chatterley's lover, 1928
Noter Oversat efter den forkortede udgave, udgivet i Storbritannien 1932. 2. Oplag, 1932. Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Lady Chatterleys elsker. (Aut. overs. efter "Lady Chatterley's lover" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1950. 364 sider. Pris: kr. 12,00
1960 Senere udgave: Lady Chatterleys elsker. Overs. fra engelsk af Michael Tejn. ♦ Hasselbalch, 1960. 339 sider
1975 Senere udgave: Lady Chatterleys elsker,. Overs. fra engelsk af Michael Tejn. Fotografisk optryk. ♦ Schønberg, 1975. 335 sider
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Jørgen Stein. ♦ Hasselbalch, 1932-33. [Bind 1]-2
Oversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Jørgen Stein. Torden i Syd. Under Regnbuen. ♦ Hasselbalch, 1937. 750 sider
1959 Senere udgave: Jørgen Stein. Revideret Udg.
1964 Senere udgave: Jørgen Stein. Optrykt efter den seneste af forf. gennemse udg. 1959. Udg. med efterskrift af Anders Bodelsen. ♦ Gyldendal, 1964. 1.-2. Del, 342 + 386 sider. (Gyldendals Bibliotek, 30-31)
1966 Senere udgave: Jørgen Stein. [Billigbogsudgave]. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1966. I.-II. [del], 455 + 496 sider
Indhold
af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
Detaljer
Ellen Linck. ♦ Hasselbalch, 1933. 182 sider
af Richard Aldington (1892-1962, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Vi er Fjender allesammen. (Aut. Oversættelse af "All men are ennemies [ie: enemies]" af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1933. 302 sider Noter
originaltitel: All men are enemies, 1933
Noter af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Ej blot til Lyst. (Oversat efter "Het huis der vreugden" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1933. 280 sider
originaltitel: Het huis der vreugden, 1922
af Ole Bang
Detaljer
En knippel Tur. ♦ Hasselbalch, 1933. 96 sider
af Enoch Arnold Bennett (1867-1931, sprog: engelsk)
oversat af Pauli Jørgensen
Detaljer
En Lykkens Pamfilius. Autoriseret Oversættelse af Pauli Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1933. 160 sider Noter
Føljeton i Jyllands-Posten fra 27-11-1932 til 8-2-1933 i 61 afsnit.
originaltitel: A great man, 1904
del af: Jyllandsposten
Noter Føljeton i Jyllands-Posten fra 27-11-1932 til 8-2-1933 i 61 afsnit. af Richard Boleslawski (1889-1937, sprog: engelsk)
af Helen Woodward (sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Brudte Lanser. I Samarbejde med Helen Woodward. (Aut. Oversættelse efter "Lances down" af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1933. 318 sider Noter
originaltitel: Lances down, 1932
Noter af Richmal Crompton Lamburn (1890-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
William den sidste. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, 1933. 136 sider
originaltitel: ?
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Lillekøbings Skræk. En Historie om en Drengs vanskelige Aar. ♦ Hasselbalch, 1933. 152 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Lillekøbings Skræk. ♦ Grønholt Pedersen, [1948]. 116 sider. Pris: kr. 3,00
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. [Ny Udgave]. ♦ Hasselbalch, 1933. 160 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Nyt Opl., 1943, 160 sider.
Noter Nyt Opl., 1943, 160 sider. Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 142 sider, 4 tavler
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Den store Kamp. Paa dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1933. 262 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Sigmar, 1930
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
3 x 12. ♦ Hasselbalch, 1933. 80 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: 3 x 12 og andre Fortællinger. Tegninger af Viggo Bang, H. Jensenius og Asger Riber. ♦ Danske Drenges Forlag, 1920. 158 sider, illustreret
af Ludwig Lewisohn (1882-1955, sprog: engelsk)
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Stephen Escott. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1933. 304 sider
originaltitel: Stephen Escott, 1930
af Klaus Mann (1906-1949, sprog: tysk)
oversat af Gunnar Leistikow (1903-1980)
Detaljer
Gift. (Oversat efter "Treffpunkt im unendlichen" af Gunnar Leistikow). ♦ Hasselbalch, 1933. 160 sider
originaltitel: Treffpunkt im unendlichen, 1932
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Under Regnbuen. Jørgen Stein og hans Kreds. ♦ Hasselbalch, 1933. 398 sider
af Harald Victorin (1889-1960, sprog: svensk)
oversat af Jens Pedersen (1893-1972)
Detaljer
"Ørneungen". Oversat og bearbejdet af Jens Pedersen. ♦ Hasselbalch, 1933. 144 sider Noter
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
originaltitel: Örnungen, 1932
Noter Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34. af Dorothy Whipple (1893-1966, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Grønnehave. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "Greenbanks"). ♦ Hasselbalch, 1933. 312 sider
originaltitel: Greenbanks, 1932
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Klokkekilden. ♦ Hasselbalch, 1933. 365 sider Noter
Føljeton i Kallundborg Avis fra 5-11-1945 til 18-2-1946. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 13-12-1945 til 10-4-1946 i 72 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Bornholms Avis fra 9-2-1946 til 11-5-1946. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Kallundborg Avis
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Bornholms Avis
Noter Føljeton i Kallundborg Avis fra 5-11-1945 til 18-2-1946. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 13-12-1945 til 10-4-1946 i 72 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Bornholms Avis fra 9-2-1946 til 11-5-1946. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1934 Senere udgave: Klokkekilden. Skuespil i fire Akter. ♦ Eget Forlag [i kommission hos Hasselbalch], 1934. 75 [5] sider
1948 Senere udgave: Klokkekilden. 2. Oplag. ♦ Morten A. Korchs Forlag, 1948. 302 sider. Pris: kr. 6,50
1972 Senere udgave: Klokkekilden. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1972. 303 sider
af Ludwig Lewisohn (1882-1955, sprog: engelsk)
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
forord af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)
Detaljer
Herbert Crump. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1933. 348 sider Noter
originaltitel: The case of Mr. Crump, 1926
NoterOversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Mr. Crump. (Overs. fra amerikansk efter "The case of mr. Crump" af Gunnar Juel-Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 312 sider. Pris: kr. 14,50
af Karen Plovgaard (1887-1966)
Detaljer
Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider Noter
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-6-1940 til 15-9-1940 i 62 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 16-9-1940 til 8-11-1940. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Kallundborg Avis fra 19-11-1940 til 11-2-1941 i 68 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 3-10-1956 til 8-2-1957. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Kallundborg Avis
del af: Thisted Amtsavis
Noter Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-6-1940 til 15-9-1940 i 62 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 16-9-1940 til 8-11-1940. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Kallundborg Avis fra 19-11-1940 til 11-2-1941 i 68 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amtsavis fra 3-10-1956 til 8-2-1957. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: "Indenfor Digerne". [Af] Karen Plovgaard. ♦ [Ærø Avis], [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: "Indenfor Digerne". Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Feuilleton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 325 sider
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Ildprøven. (Aut. Oversættelse efter "Frans van Altenas Vuurproef" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1934. 174 sider
originaltitel: Frans van Altena's Vuurproef, 1928
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Jenny Heysten. (Paa Dansk ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1934. 352 sider
originaltitel: Jenny Heysten, 1923
af Niels Anesen (1896-1967)
Detaljer
Jorden gav -. ♦ Hasselbalch, 1934. 238 sider
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Jorden gav -. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1974. 202 sider
af Günther Birkenfeld (1901-1966, sprog: tysk)
oversat af Olaf Schmidt
Detaljer
Over Gaarden til venstre. (Aut. Oversættelse efter "Dritter Hof links" af Olaf Schmidt). ♦ Hasselbalch, 1934. 238 sider
originaltitel: Dritter Hof links, 1929
af Inger Bentzon (1886-1971)
af Rearden Conner (1905-1991, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
»Sig Goddag til Djævelen ...«. (Aut. Oversættelse efter "Shake hands with the devil" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1934. 292 sider
originaltitel: Shake hands with the devil, 1933
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Sig goddag til djævelen
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Rendt af Lære. Nogle bevægede Dage af en Drengs Historie. ♦ Hasselbalch, 1934. 160 sider
af Lion Feuchtwanger (1884-1958, sprog: tysk)
oversat af Steen Hasselbalch (1881-1952)
Detaljer
Slægten Oppenheim. (Aut. Overs. efter "Die Geschwister Oppenheim" ved Steen Hasselbalch). ♦ Hasselbalch, 1934. 372 sider Noter
På tysk efter 1935 med titlen: Die Geschwister Oppermann.
originaltitel: Die Geschwister Oppenheim, 1933
Noter På tysk efter 1935 med titlen: Die Geschwister Oppermann. Oversigt over andre udgaver:
1930 Samhørende, 2. del af: Succes. Tre Aar af en Provins' Historie. Roman. Aut. Oversættelse af "Erfolg" ved Elise Koppel. ♦ Høst, 1930. [Bind] I-II, 418 + 278 sider
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Den første Vaar. Paa Dansk ved Hakon Stagerup. ♦ Hasselbalch, 1934. 168 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: Den første vår, 1933
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Det hellige Fjeld. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1934. 344 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Det hellige fjell, 1932
af Oluf Johansen (1890-1944)
Detaljer
Nybygger. ♦ Hasselbalch, 1934. 247 sider Noter
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 32.61 (Udvandringens og indvandringens historie). Forfatterens selvbiografiske erindringer om at emigrere til Argentina i 1920.
Føljeton i Kallundborg Avis fra 31-12-1948 til 16-2-1949 i 40 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 11-4-1949 til 14-7-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Herning Avis fra 3-5-1949 til 26-7-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Kallundborg Avis
del af: Viborg Stifts-Tidende
del af: Herning Avis
Noter I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 32.61 (Udvandringens og indvandringens historie). Forfatterens selvbiografiske erindringer om at emigrere til Argentina i 1920. Føljeton i Kallundborg Avis fra 31-12-1948 til 16-2-1949 i 40 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 11-4-1949 til 14-7-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Herning Avis fra 3-5-1949 til 26-7-1949. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Jürgen Jürgensen (1872-1953)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Høvdingesønnen. 2. Oplag. ♦ Hasselbalch, 1934. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Høvdingesønnen. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 242 sider. Pris: kr. 3,50
af Marcus Lauesen (1907-1975)
Detaljer
Tre. Novelle. Privattryk. ♦ Hasselbalch, 1934. 78 sider. Pris: kr. 10,00
af Marcus Lauesen (1907-1975)
Detaljer
Kætteren fra Eisleben. ♦ Hasselbalch, 1934. 288 sider. Pris: kr. 7,50
af Povline Lütken (1893-1977)
Detaljer
Præstens Datter. ♦ Hasselbalch, 1934. 264 sider
af Viggo Rehlund (f. 1901)
Detaljer
De lange Drenge. ♦ Hasselbalch, 1934. 80 sider
Noter
Politiken 21-9-1934, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e].
Noter Politiken 21-9-1934, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e]. af Helen Jane Waddell (1889-1965, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Peter Abelard. (Aut. Oversættelse efter "Peter Abelard" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1934. 272 sider
originaltitel: Peter Abelard, 1933
af Percival Christopher Wren (1875-1941, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Rænker i Ørkenen. (Aut. Oversættelse efter "Valiant dust"). ♦ Hasselbalch, 1934. 192 sider
originaltitel: Valiant dust, 1932
af Albert Dam (1880-1972)
Detaljer
Saa kom det ny Brødkorn. ♦ Hasselbalch, 1934. 394 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Så' kom det ny brødkorn. [Ny udg.]
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Løftet, som bandt. ♦ Hasselbalch, 1934. 150 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
[Nyt Oplag], 1945.
Udgivet som ebog 2016.
Noter [Nyt Oplag], 1945. Udgivet som ebog 2016.
Oversigt over andre udgaver:
1935 Samhørende, fortsættes af (2. del): Boden betales. ♦ Hasselbalch, 1935. 126 sider
1949 Senere udgave: Løftet som bandt. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1949. 120 sider. Pris: kr. 4,00
af Ebbe Nielsen (1901-1961)
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Der brænder en Ild. Folkeskuespil i fire Akter. ♦ Eget Forlag [i kommission hos Hasselbalch], 1934. 73 [3] sider
Noter
2. [Oplag]. Eget Forlag [i kommission hos Haase], 1940.
Premiere på Peter Jessens og Axel Illums Tourné.
Noter 2. [Oplag]. Eget Forlag [i kommission hos Haase], 1940. Premiere på Peter Jessens og Axel Illums Tourné. af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Det gamle Guld. Fyensk Folkeskuespil i 4 Akter. ♦ Forfatteren (Hasselbalch), 1934. 64 sider, 1 tavle
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Det gamle Guld. Fyensk Folkeskuespil i 4 Akter. ♦ Schønberg, 1926. 54 sider, 1 tavle. Pris: kr. 1,75
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Prins Inkognito. (Overs. efter "Prins Inkognito" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1935. 280 sider
originaltitel: Prins Incognito, 1935
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Johannes Weltzer (1900-1951)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
Detaljer
Kun i Velstand har man det rart. Paa Dansk ved Johannes Weltzer. Versene gendigtet ved Otto Gelsted. ♦ Hasselbalch, 1935. 392 sider
originaltitel: Dreigroschenroman, 1934
se også: Laser og Pjalter
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Laser og pjalter. Roman. Overs, fra tysk af Johannes Weltzer efter »Dreigroschenroman«. Versene gendigtet ved Otto Gelsted. ♦ Hasselbalch, 1965. 396 sider. Pris: kr. 12,75
af Olav Duun (1876-1939, sprog: norsk)
Detaljer
Juvikingerne. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1935-37. [Bind] 1-3
Noter
Noter af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Jean Piaggi. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
Noter
[Nyt Oplag], 1945.
[Nyt Oplag], 1949. 120 sider.
Noter [Nyt Oplag], 1945. [Nyt Oplag], 1949. 120 sider. Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Jean Piaggi. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
1954 Senere udgave: Jean Piaggi. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 110 sider. Pris: kr. 5,00
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. [Ny udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
Noter
[Nyt Oplag], 1945.
[Nyt Oplag], 1949. 136 sider.
Noter [Nyt Oplag], 1945. [Nyt Oplag], 1949. 136 sider. Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. Illustreret af Karl Rønning. ♦ Hasselbalch, [1918]. 220 sider, illustreret
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Paw i Urskoven. [Ny udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
Noter
[Nyt Oplag], 1945.
Noter [Nyt Oplag], 1945. Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Paw i Urskoven. ♦ Hasselbalch, 1932. 160 sider. Pris: kr. 2,50
af Harald Herdal (1900-1978)
Detaljer
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Flemming. ♦ Hasselbalch, 1935. 110 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
af Erling Kristensen (1893-1961)
af Ludwig Lewisohn (1882-1955, sprog: engelsk)
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Et Alter paa Jorden. Oversat fra amerikansk af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1935. 320 sider
originaltitel: An alter in the fields, 1934
af Harald Tandrup (1874-1964)
Detaljer
En eneste Nat. ♦ Hasselbalch, 1935. 283 sider
Noter
Filmatiseret 1939, under titlen: En enda natt (dansk premiere 4-9-1939). Artikel om filmen på: Wikipedia
Noter Filmatiseret 1939, under titlen: En enda natt (dansk premiere 4-9-1939). Artikel om filmen på: Wikipedia af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Klit-Per. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Klit-Per. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 142 sider, illustreret
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Klit-Pers Kamp. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Klit-Pers Kamp. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 202 sider. Pris: kr. 2,50
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
Detaljer
Klit-Pers Sejr. ♦ Hasselbalch, 1935. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Klit-Pers Sejr. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1928. 196 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
af Edmund Clerihew Bentley (1875-1956, sprog: engelsk)
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Manderson Mysteriet. Overs. efter "Trent's law case" [ie: Trent's last case] af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1935. 160 sider
Noter
Ifølge Dansk Bogfortengelse 1935-39 er originaltitlen anført som: Trent's law case. I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 er korrekt anført: Trent's last case.
[Nyt oplag], 1953.
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode guldalderkrimier.
Noter Ifølge Dansk Bogfortengelse 1935-39 er originaltitlen anført som: Trent's law case. I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 er korrekt anført: Trent's last case. [Nyt oplag], 1953. Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode guldalderkrimier. Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Det røde Problem. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Erslev & Hasselbalch, 1914. 308 sider. (»Berlingske Tidende«s Feuilleton)
1963 Senere udgave: Manderson mysteriet. Nyoversat fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Trent's last case"
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Fyrmesterens Søn. En Historie om en Dreng og hans Hund. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Fyrmesterens søn. En historie om en dreng og hans hund. ♦ Grønholt Pedersen, 1949. 110 sider. Pris: kr. 3,50
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Boden betales. ♦ Hasselbalch, 1935. 126 sider
Noter
[Nyt Oplag], 1945.
Udgivet som ebog 2017.
Noter [Nyt Oplag], 1945. Udgivet som ebog 2017.
Oversigt over andre udgaver:
1934 Samhørende, 2. del af: Løftet, som bandt. ♦ Hasselbalch, 1934. 150 sider. Pris: kr. 2,50
1949 Senere udgave: Boden betales. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1949. 113 sider. Pris: kr. 4,00
1974 Senere udgave: Boden betales. 7. oplag. ♦ Gyldendal, 1974. 116 sider
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Den blaa Kyst. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1935. 256 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk.
Gunnstein Akselberg: Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år. 2011, side 87-88.
originaltitel: Den blå kyst, 1931
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk. Gunnstein Akselberg: Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år. 2011, side 87-88. Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Strondin blá. Skaldsøga. Símun av Skarði týddi. ♦ Tórshavn, H.N. Jacobsens Bogh., 1940. 336 sider
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
oversat af Jakob Benediktsson (1907-1999)
Detaljer
Frie Mænd. Paa dansk ved Jakob Benediktsson. ♦ Hasselbalch, 1935. 317 sider Noter
På islandsk oprindelig udkommet som i 4 bind 1933-35 med titlerne: Landnámsmaður Íslands, Skuldlaust bú, Erfiðir tímar og Veltiár. Senere samlet under titlen: Sjálfstætt fólk.
originaltitel: Sjálfstætt fólk [1. del], 1933-35
Noter På islandsk oprindelig udkommet som i 4 bind 1933-35 med titlerne: Landnámsmaður Íslands, Skuldlaust bú, Erfiðir tímar og Veltiár. Senere samlet under titlen: Sjálfstætt fólk. Oversigt over andre udgaver:
1936 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ásta Sóllilja. Paa dansk ved Jakob Benediktsson. ♦ Hasselbalch, 1936. 271 sider
1964 Senere udgave: Frie mænd
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Konge, Dame, Knægt. (Overs. efter "Heeren, Knechten en Vrouwen" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1936. 364 sider
originaltitel: Heeren, Knechten en Vrouwen, 1934
af Inger Bentzon (1886-1971)
af Frances Hodgson Burnett (1849-1924, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Lille Lord Fauntleroy. Dansk bearbejdelse ved Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1936. 126 sider, 8 tavler
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Lille Lord Fauntleroy. Overs. af S. Tromholt. ♦ Jacob Erslevs Forlag, 1891. 239 sider
af Marius Dahlsgaard (1879-1941)
Detaljer
Ivars bedste Ven. ♦ Hasselbalch, 1936. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Ivars bedste ven. (2. opl. Bearbejdet af Inga Dahlsgård). ♦ Det Danske Forlag, 1951. 105 sider. Pris: kr. 4,75
af Torry Gredsted (1885-1945)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Drenge under Vaaben. Fortællinger fra Abessinien. Illustreret af Palle Wennerwald. Hasselbalch, 1936. 160 sider, illustreret
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Jordens Barn. (Paa Dansk ved Hakon Stangerup). ♦ Hasselbalch, 1936. 256 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk.
originaltitel: Jordens barn, 1935
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk. af Gustaf Hellström (1882-1953, sprog: svensk)
af Erich Kästner (1899-1974, sprog: tysk)
oversat af Ebbe Neergaard (1901-1957)
Detaljer
Emil og Detektiverne. Illustreret med Fotografier fra Skolescenen. Overs. og bearb. af Ebbe Neergaard. Hasselblach, 1936. 126 sider, med 8 tavler
Oversigt over andre udgaver:
193? 1. udgave: Emil og Detektiverne. Oversat og bearbejdet af Ebbe Neergaard. M. Illustrationer. ♦ Hasselbalch, [mellem 1930-34]. 160 sider
af Octavia Rye (f. 1884)
Detaljer
Livsens Kilder. ♦ Hasselbalch, 1936. 237 sider
Noter
Noter af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
De rige Aar. ♦ Hasselbalch, 1936. 326 sider Noter
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-6-1959 til 7-10-1959 i 105 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
10. Oplag, 1936.
del af: Aalborg Amtstidende
Noter Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-6-1959 til 7-10-1959 i 105 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) 10. Oplag, 1936. Oversigt over andre udgaver:
1949 i: Jubilæumsromaner [6] Senere udgave: De rige Aar. [Ny udg.](20. tus.). ♦ Morten A. Korchs Forlag, 1949. 277 sider. Pris: kr. 6,50
1973 Senere udgave: De rige Aar. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 277 sider
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
oversat af Jakob Benediktsson (1907-1999)
Detaljer
af Karen Plovgaard (1887-1966)
Detaljer
Povl Helgesen. Roman fra Reformationstiden. ♦ Hasselbalch, 1936. 239 sider Noter
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 19-8-1947 til 6-1-1948 i 68 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Herning Avis fra 12-2-1948 til 28-6-1948. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 1-4-1948 til 1-9-1948. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Kallundborg Avis fra 1-6-1948 til 18-9-1948 i 78 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
del af: Herning Avis
del af: Viborg Stifts-Tidende
del af: Kallundborg Avis
Noter Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 19-8-1947 til 6-1-1948 i 68 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Herning Avis fra 12-2-1948 til 28-6-1948. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 1-4-1948 til 1-9-1948. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Kallundborg Avis fra 1-6-1948 til 18-9-1948 i 78 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1943 i: [Fortællinger] [1] Senere udgave: Povl Helgesen. Roman fra Reformationstiden. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1943. 160 sider
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Cardby fra Scotland Yard. (Aut. Overs. efter "Crime unlimited"). ♦ Hasselbalch, 1936. 248 sider. (Cardby, I) Noter
originaltitel: Crime unlimited, 1933
serietitel: Cardby, 1
NoterOversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Cardby fra Scotland Yard. (Aut. Overs. efter "Crime unlimited)". ♦ Hasselbalch, 1950. 168 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 1)
1975 Senere udgave: Cardby fra Scotland Yard. Aut. overs. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1975. 168 sider
af Morten Korch (1876-1954)
illustrationer af Gerda Ploug Sarp (1881-1968)
Detaljer
Lykkens Luner. Lystspil i tre Akter. ♦ Eget Forlag [i kommission hos Hasselbalch], 1936. 58 [2] sider Noter
Portræt tegnet af G.P.S. [ie: Gerda Ploug Sarp].
se også: Lykkens Luner
Noter Portræt tegnet af G.P.S. [ie: Gerda Ploug Sarp]. Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Lykkens Luner. [2. Udgave]. ♦ Haase, 1941. 61 [3] sider
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Hjerter er Trumf. (Overs. efter "De Sans-Culotten" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1937. [Bind] I-II, 472 sider
originaltitel: De Sans-Culotten, 1936
af Sherwood Anderson (1876-1941, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Kit Brandon. Paa Dansk ved Arne Stevns. ♦ Hasselbalch, 1937. 366 sider
originaltitel: Kit Brandon, 1936
af Aage Cramer (f. 1882)
Detaljer
Østen Drager. ♦ Hasselbalch, 1937. 190 sider
Noter
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: bind 1, side 252, markeret som roman.
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 48.1 (Geografi og rejser. Asien). I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 48.245 (Cambodia).
Oplæst i uddrag i radioen 1-8-1937 af skuespiller Vilhelm Møller, kl. 15,40-16,00.
Noter Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: bind 1, side 252, markeret som roman. I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 48.1 (Geografi og rejser. Asien). I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 48.245 (Cambodia). Oplæst i uddrag i radioen 1-8-1937 af skuespiller Vilhelm Møller, kl. 15,40-16,00. af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Hvide Nætter. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1937. 150 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk.
originaltitel: Hvite netter, 1934
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk. af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Jørgen Stein. Torden i Syd. Under Regnbuen. ♦ Hasselbalch, 1937. 750 sider
Noter
Samlet uforkortet udgave.
2. Oplag (20. tus.), 1942.
3. Oplag, 1944. 644 + [4] sider.
[Nyt Oplag], 1945.
(55. Tus.), 1948.
Noter Samlet uforkortet udgave. 2. Oplag (20. tus.), 1942. 3. Oplag, 1944. 644 + [4] sider. [Nyt Oplag], 1945. (55. Tus.), 1948. Oversigt over andre udgaver:
1932-33 1. udgave: Jørgen Stein. ♦ Hasselbalch, 1932-33. [Bind 1]-2
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
af Morten Korch (1876-1954)
Detaljer
Fruen paa Hamre. ♦ Hasselbalch, 1937. 304 sider Noter
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 22-4-1953 til 13-7-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 26-1-1954 til 11-5-1954 i 72 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
10. Oplag [10. tus.], 1937.
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Noter Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 22-4-1953 til 13-7-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 26-1-1954 til 11-5-1954 i 72 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) 10. Oplag [10. tus.], 1937. Oversigt over andre udgaver:
1942 i: (Udvalgte Romaner) [7] Senere udgave: Fruen paa Hamre. 2. Opl. ([11]-20. tus.) [ie: 2. udg.]. ♦ Haase, 1942. 260 sider
1972 Senere udgave: Fruen på Hamre. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1972. 260 sider
af Margaret Mitchell (sprog: engelsk)
oversat af Erik Freiesleben
illustrationer af Anonym
oversætter i periodicum: Estrid Ott (1900-1967)
Detaljer
Borte med Blæsten. (Aut. Overs. efter "Gone with the wind" af Erik Freiesleben). Med Illustrationer. ♦ Hasselbalch, 1937. 1072 sider, illustreret Noter
[Nyt Oplag], 1942.
Føljeton i Politiken fra 14-12-1936 til 26-9-1937 i 244 afsnit. [Oversat af Estrid Ott].
Medtaget på: Bo Tao Michaëlis: Verdenslitteraturens store forførere. Politiken Bøger, 2005 link til hele listen Side 225-29. Fornuften blæser i vinden.
originaltitel: Gone with the wind, 1936
del af: Politiken
Noter [Nyt Oplag], 1942. Føljeton i Politiken fra 14-12-1936 til 26-9-1937 i 244 afsnit. [Oversat af Estrid Ott]. Medtaget på: Bo Tao Michaëlis: Verdenslitteraturens store forførere. Politiken Bøger, 2005 link til hele listen Side 225-29. Fornuften blæser i vinden. Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Borte med Blæsten. (Aut. Overs. efter "Gone with the wind" ved Erik Freiesleben. Ill af Axel Mathiesen). ♦ Hasselbalch, 1945. 1072 sider, illustreret. Pris: kr. 18,50
1955 Senere udgave: Borte med blæsten. Overs. fra amerikansk af Erik Freisleben efter "Gone with the wind. [Ny udg.]
1966 Senere udgave: Borte med Blæsten
1975 Senere udgave: Borte med blæsten. Overs. af Erik Freiesleben. Ill af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1975]. Bind 1-4, 336 + 262 + 360 + 245 sider, illustreret
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Tanker og Bagtanker. ♦ Hasselbalch, 1937. 54 + [2] sider
Noter
Aforismer.
Noter Aforismer. Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Prosa. Korte Ting fra tyve Aar. ♦ Hasselbalch, 1946. 325 sider. Pris: kr. 8,75
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Cardby og Søn. (Aut. Overs. efter "Below the belt"). ♦ Hasselbalch, 1937. 238 sider. (Cardby, II)
originaltitel: Below the belt, 1934
serietitel: Cardby, 2
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Cardby og søn. (Aut. Overs. efter "Below the belt"). ♦ Hasselbalch, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 2)
1975 Senere udgave: Cardby og søn. Aut. overs. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1975. 159 sider
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Død over Cardby. (Aut. Overs. efter "Too dangerous to live"). ♦ Hasselbalch, 1937. 240 sider. (Cardby, III)
originaltitel: Too dangerous to live, 1934
serietitel: Cardby, 3
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Død over Cardby. (Aut. Overs. efter "Too dangerous to live"). ♦ Hasselbalch, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00. (Carby, 3)
1975 Senere udgave: Død over Cardby. Aut. overs. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1975. 160 sider
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Nerver at Staal. (Aut. Overs. efter "Dangerous Mr. Dell"). ♦ Hasselbalch, 1937. 224 sider. (Cardby, IV)
originaltitel: Dangerous Mr. Dell, 1935
serietitel: Cardby, 4
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Nerver af stål. (Aut. Overs. efter "Dangerous Mr. Dell"). ♦ Hasselbalch, 1950. 148 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 4)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
I Dødens Hus. (Aut. Overs. efter "They called him death"). ♦ Hasselbalch, 1937. 224 sider. (Cardby, V) Noter
Filmatiseret 1941 under titlen: This man is dangerous (i USA med titlen: The patient vanished, dansk titel: Cardby paa Sporet). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: They called him death, 1934
serietitel: Cardby, 5
Noter Filmatiseret 1941 under titlen: This man is dangerous (i USA med titlen: The patient vanished, dansk titel: Cardby paa Sporet). Artikel om filmen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: I dødens hus. (Aut. Overs. efter "They called him death"). ♦ Hasselbalch, 1950. 152 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 5)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Cardbys store Kup. (Aut. Overs. efter "The gaol gates are open"). ♦ Hasselbalch, 1937. 236 sider. (Cardby, VI)
originaltitel: The gaol gates are open, 1935
serietitel: Cardby, 6
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Cardbys store kup. (Aut. Overs. efter "The gaol gates are open". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 156 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 6)
1967 Senere udgave: Cardbys store kup. Overs. fra engelsk efter "The gaol gates are open". 1. opl. som billigbog
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cardby og Dragen. (Aut. Overs. efter "Meet the dragon"). ♦ Hasselbalch, 1937. 240 sider. (Cardby, VII) Noter
På engelsk trykt i: Detective Weekly, fra 4-1-1936 til 7-3-1936. Udgivet i bogform 1936.
Vendsyssel Tidende 3-9-1937, side 7 [Anmeldelse].
originaltitel: Meet the dragon, 1936
serietitel: Cardby, 7
Noter På engelsk trykt i: Detective Weekly, fra 4-1-1936 til 7-3-1936. Udgivet i bogform 1936. Vendsyssel Tidende 3-9-1937, side 7 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Cardby og dragen. (Aut. Overs. efter "Meet the dragon". Omslag tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 7)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Halvvejs til Helvede. (Aut. Overs. efter "Halfway to horror"). ♦ Hasselbalch, 1937. 240 sider. (Cardby, VIII)
originaltitel: Halfway to horror, 1937
serietitel: Cardby, 8
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Halvvejs til helvede. (Aut. Overs. efter "Halfway to horror". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 166 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 8)
1968 Senere udgave: Halvvejs til helvede
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cardby - død eller levende. ♦ Hasselbalch, 1937. 250 sider. (Cardby, IX)
originaltitel: Bring 'em back dead!, 1936
serietitel: Cardby, 9
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Cardby - død eller levende. (Aut. overs. efter "Bring'em back dead". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 176 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 9)
1969 Senere udgave: Cardby - død eller levende
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Om Kap med Døden. (Aut. Overs. efter "Cemetery first stop"). ♦ Hasselbalch, 1937. 232 sider. (Cardby, X)
originaltitel: Cemetery first stop!, 1937
serietitel: Cardby, 10
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Om kap med døden. (Aut. Overs. efter "Cemetery first stop". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 156 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 10)
1969 Senere udgave: Om kap med døden
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kvadratmordene. (Aut. Overs. efter "Murders from [ie: form] fours"). ♦ Hasselbalch, 1937. 224 sider. (Cardby, XI)
originaltitel: Murders form fours, 1933
serietitel: Cardby, 11
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Kvadratmordene. Overs. efter "Murders form fours". ♦ Hasselbalch, 1955. 149 sider. (Cardby, 11)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Farvel Cardby. (Aut. Overs. efter "Bullets bite deep"). ♦ Hasselbalch, 1937. 212 sider. (Cardby, XII)
originaltitel: Bullets bite deep, 1932
serietitel: Cardby, 12
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Farvel Cardby. Overs. efter "Bullets bite deep" ♦
1970 Senere udgave: En regn af kugler. Overs. fra engelsk. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 186 sider
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Vundet Spil. (Overs. efter "Napoleons schaduw" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1938. 464 sider
originaltitel: Napoleons schaduw
redigeret af Adda Matttäus (d. 1965)
illustrationer af Harald Jordan (1875-1955)
Detaljer
Julestemning. ♦ Hasselbalch, 1938. 56 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab) Noter
Side [2]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Omslag og Illustrationer af Harald Jordan. Redigeret af Adda Matthäus.
del af: Julestemning
Noter Side [2]: Indhold. Efter indholdsfortegnelsen: Omslag og Illustrationer af Harald Jordan. Redigeret af Adda Matthäus. Indhold
1953 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s135] Senere udgave: Fra Skoledagene. Side 135-[43]
1965 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s117] Senere udgave: Fra Skoledagene. Side 117-[25]
af Leck Fischer
originaltitel: ?
af Edvard Welle-Strand (1884-1965, sprog: norsk)
oversat af Anonym
af Niels Anesen
Noter
I indholdsfortegnelsen kun anført som: Klokkeklangen. [s032] Gudmundsson, Kristmann: Kvindens Hjerte. Af Kristmann Gudmundsson. Side 32-37 (1938, novelle(r))
originaltitel: ?
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Anonym
1953 indgår i antologien: 15 historier fra vor egen tid [s069] Senere udgave: Jumbelars. Side 69-79
af Cai M. Woel
originaltitel: ?
af Gertrud Lilja (sprog: svensk)
oversat af Anonym
af Faith Baldwin (1893-1978, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
I dobbelt Ild. (Autor. Overs. efter "Selfmade woman" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1938. 232 sider
originaltitel: Self-made woman, 1932
af Faith Baldwin (1893-1978, sprog: engelsk)
oversat af Kai Sommer
Detaljer
Skønheds-Salonen. (Autor Overs. efter "Beauty" ved Kai Sommer). ♦ Hasselbalch, 1938. 176 sider Noter
originaltitel: Beauty, 1933
Noter af Faith Baldwin (1893-1978, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Stenografi og Kærlighed. (Autor. Overs. efter "The office wife" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1938. 236 sider Noter
originaltitel: The office wife, 1929
Noter af Faith Baldwin (1893-1978, sprog: engelsk)
oversat af Asta Heiberg (1890-1971)
Detaljer
Troen flytter Bjerge. (Autor. Overs. efter "Make believe" ved Asta Heiberg). ♦ Hasselbalch, 1938. 240 sider
originaltitel: Make believe, 1930
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Og Regnen kom. (Autor. Overs. efter "The Rains came" af Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1938. 492 sider Noter
[Ny Oplag], 1938 [11-12-1938 annonceret: Nu 12 Tusinde].
[Nyt Oplag], 1942.
(15.-20. Tusinde), 1944.
originaltitel: The Rains came, 1937
Noter [Ny Oplag], 1938 [11-12-1938 annonceret: Nu 12 Tusinde]. [Nyt Oplag], 1942. (15.-20. Tusinde), 1944. Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Og regnen kom -. [Ny udg.]
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
Detaljer
Mordet paa Golfbanen. (Autor. Overs. efter "The murder on the links" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1938. 216 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Den Aabne Grav. Aut. Oversættelse ved Karl Clausen. ♦ C. Maylands Bogtr., 1925. 224 sider. Pris: kr. 2,00
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
Detaljer
Snehvide og de syv Dværge. Billedbog for de mindste. (Oversat af Mogens Dam). M. Illustr. ♦ Hasselbalch, [1938]. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
af Jolán Földes (1902-1963, sprog: engelsk)
oversat af Otto Drechsler (sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Jeg maa ha' mig en Mand. (Autor. Overs. efter "Ich heirate" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1938. 224 sider. Pris: kr. 4,75 Noter
Udkom 30-4-1938.
Ungarske originaltitel: Férjhez megyek. Oversat til tysk 1937 af Otto Drechsler.
originaltitel: Ich heirate, 1937
Noter Udkom 30-4-1938. Ungarske originaltitel: Férjhez megyek. Oversat til tysk 1937 af Otto Drechsler. af Jascha Golowanjuk (1905-1974, sprog: svensk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Min gyldne Vej fra Samarkand. (Autor. Overs. efter "Min gyllne väg från Samarkand" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1938. 228 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50 Noter
Udkom 2-3-1938. Oplag: 2.000.
Med 1 kort.
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 99.4 (Enkeltbiografier).
originaltitel: Min gyllene väg från Samarkand, 1937
Noter Udkom 2-3-1938. Oplag: 2.000. Med 1 kort. I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 99.4 (Enkeltbiografier). af Rose Wilder Lane (1886-1968, sprog: engelsk)
oversat af Frederic de S. Sandagger
Detaljer
Frit Land. ♦ Hasselbalch, 1938. 288 sider. Pris: kr. 5,75 Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, March-April 1938. Udgivet i bogform 1938.
Forord af Frederic L. Sandagger [formodes at være Frederic S. Sandagger].
Føljeton i Folket fra 28-4-1943 til 1-9-1943 [A-udgaven], indledning af oversætteren som kronik 21-4-1943 og 22-4-1943 [signeret: Frederic L. Sandagger, dr. politisk økonomi]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-12-1947 til 21-5-1948 i 125 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Bornholms Avis fra 29-12-1948 til 5-7-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Uddrag oplæst i radioen 20-4-1939 af Skuespillerinde Marie Kornbeck.
originaltitel: Free land, 1938
del af: Folket
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Bornholms Avis
Noter På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, March-April 1938. Udgivet i bogform 1938. Forord af Frederic L. Sandagger [formodes at være Frederic S. Sandagger]. Føljeton i Folket fra 28-4-1943 til 1-9-1943 [A-udgaven], indledning af oversætteren som kronik 21-4-1943 og 22-4-1943 [signeret: Frederic L. Sandagger, dr. politisk økonomi]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-12-1947 til 21-5-1948 i 125 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Bornholms Avis fra 29-12-1948 til 5-7-1949. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Uddrag oplæst i radioen 20-4-1939 af Skuespillerinde Marie Kornbeck. af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
af Edward John Thompson (1886-1946, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Birma-Sølv. (Aut. Overs, efter »Burmese silver« ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1938. 272 sider. Pris: kr. 5,75 Noter
Udkom 2-4-1938.
originaltitel: Burmese silver, 1938
Noter Udkom 2-4-1938. af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sanderson og den røde Bande. (Autor. Overs. efter "The crime combine"). ♦ Hasselbalch, 1938. 128 sider. ([Sanderson, 1]) Noter
På engelsk udgivet i: The Thrillere, 2-5-1936. Udgivet i bogform i samlingen: The crime combine, 1936.
originaltitel: The crime combine, 1936
serietitel: Sanderson, 1
Noter På engelsk udgivet i: The Thrillere, 2-5-1936. Udgivet i bogform i samlingen: The crime combine, 1936. af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bankmysteriet. (Aut. Overs. efter "The Secret of the strong room"). ♦ Hasselbalch, 1938. 108 sider. (Sanderson, II) Noter
På engelsk trykt i: The Thriller, 1-12-1934. Udgivet i bogform i samlingen: Call in the Yard, 1935.
originaltitel: The secret of the strong room, 1934
serietitel: Sanderson, 2
Noter På engelsk trykt i: The Thriller, 1-12-1934. Udgivet i bogform i samlingen: Call in the Yard, 1935. af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Haardt imod Haardt. (Autor. Overs. efter "The murder rap"). ♦ Hasselbalch, 1938. 114 sider. (Sanderson, III) Noter
På engelsk trykt i: The Thriller 25-7-1936. Udgivet i bogform i samlingen: The crime combine, 1936.
originaltitel: The murder rap, 1936
serietitel: Sanderson, 3
Noter På engelsk trykt i: The Thriller 25-7-1936. Udgivet i bogform i samlingen: The crime combine, 1936. af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Big Ben falder i Slag. (Autor. Overs. efter "Midnight's last bow"). ♦ Hasselbalch, 1938. 120 sider. (Sanderson, IV) Noter
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The crime combine, 1936.
originaltitel: Midnight's last bow
serietitel: Sanderson, 4
Noter På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The crime combine, 1936. af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mordfælden. (Autor. Overs. efter "The murder trap"). ♦ Hasselbalch, 1938. 118 sider. (Sanderson, V) Noter
På engelsk trykt i: The Thriller 13-4-1935. Udgivet i bogform i samlingen: Call in the Yard, 1935.
originaltitel: The murder trap, 1936
serietitel: Sanderson, 5
Noter På engelsk trykt i: The Thriller 13-4-1935. Udgivet i bogform i samlingen: Call in the Yard, 1935. af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sanderson sejrer på Knock-out. (Autor. Overs. efter "Call in the yard"). ♦ Hasselbalch, 1938. 116 sider. (Sanderson, VI) Noter
På engelsk trykt i: The Thriller 2-3-1935. Udgivet i bogform i samlingen: Call in the Yard, 1935.
originaltitel: Call in the Yard, 1935
serietitel: Sanderson, 6
Noter På engelsk trykt i: The Thriller 2-3-1935. Udgivet i bogform i samlingen: Call in the Yard, 1935. af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
Detaljer
ABC Mordene. (Autor. Overs. efter The ABC-murders ved N.P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1938. 240 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
På engelsk trykt i forkortet form i: Cosmopolitan Magazine, Volume XCIX [99], Number 5, November 1935. Udgivet i bogform 1936.
originaltitel: The A.B.C. murders, 1935
Noter På engelsk trykt i forkortet form i: Cosmopolitan Magazine, Volume XCIX [99], Number 5, November 1935. Udgivet i bogform 1936. Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: ABC mordene. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "The ABC murders". ♦ Carit Andersen, [1960]. 176 sider. Pris: kr. 4,75
1967 Senere udgave: ABC mordene. Overs. af Poul Ib Liebe efter "The ABC murders". ♦ Carit Andersen, [1967]. 160 sider. Pris: kr. 7,50
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
Detaljer
Døden i Luften. (Autor. Overs. efter "Death in the clouds" ved N.P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1938. 208 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Death in the clouds, 1935
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Døden i skyerne. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Death in the clouds". ♦ Carit Andersen, [1964]. 176 sider. Pris: kr. 4,75
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
Detaljer
Hvem dræbte -. (Autor. Overs. efter "The Murder of Roger Ackroyd" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1938. 256 sider. Pris: kr. 4,00 Noter
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode guldalderkrimier.
originaltitel: The murder of Roger Ackroyd, 1926
Noter Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode guldalderkrimier. Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Hvem dræbte. Overs. fra engelsk efter "The munder af Roger Ackroyd". ♦ Carit Andersen, [1961]. 208 sider. Pris: kr. 3,75
1966 Senere udgave: Hvem dræbte? Overs. fra engelsk af N. P. Jensen efter "The murder of Rober Ackroyd". ♦ Carit Andersen, [1966]. 192 sider. Pris: kr. 6,75
1975 Senere udgave: Hvem dræbte? Overs. af N. P. Jensen. 3. opl. ♦ Forum, 1975. 190 sider. Pris: kr. 14,75
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Mord i Orientekspressen. (Autor. Overs. efter Murder on the Orient Express" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1938. 232 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
Filmatiseret flere gange, første gang 1974 (dansk titel: Mordet i Orient-ekspressen). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: Murder in the Orient Express, 1934
Noter Filmatiseret flere gange, første gang 1974 (dansk titel: Mordet i Orient-ekspressen). Artikel om filmen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Mordet i Orient-Ekspressen. Oversat efter "Murder in the Orient Express" af Poul Ib Liebe. ♦ Carit Andersen, 1960. 176 sider
1967 Senere udgave: Mordet i orient ekspressen. Overs. af Poul Ib Liebe efter "Murder on the Orient Express". ♦ Carit Andersen, [1967]. 160 sider. Pris: kr. 7,50
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
Detaljer
Snigende Død. (Autor. Overs. efter "Peril at end house" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1938. 220 sider. Pris: kr. 4,00 Noter
Filmatiseret flere gange, første gang 1981 (TV-serie under titlen: Endhauzo paslaptis). Liste over Agatha Christie-film på: IMDb
originaltitel: Peril at the End House, 1932
Noter Filmatiseret flere gange, første gang 1981 (TV-serie under titlen: Endhauzo paslaptis). Liste over Agatha Christie-film på: IMDbOversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Døden lurer. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Peril at End House". ♦ Carit Andersen, [1960]. 168 sider. Pris: kr. 4,75
1967 Senere udgave: Døden lurer. Overs. af Poul Ib Liebe efter "Peril at End House". ♦ Carit Andersen, [1967]. 152 sider. Pris: kr. 7,50
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
Detaljer
Stumt Vidne. (Autor. Overs. efter "Dump witness" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1938. 272 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
originaltitel: Dumb witness, 1937
NoterOversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Stumt vidne. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Dumb witness". ♦ Carit Andersen, [1961]. 192 sider. Pris: kr. 3,75
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
oversætter i periodicum: Anonym
Detaljer
Tragedie i 3 Akter. Autoriseret Overs. efter "Three-act tragedy" ved N. P. Jensen. ♦ Hasselbalch, 1938. 224 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
På engelsk trykt (morderens motiv ændret) i 6 afsnit i: Saturday Evening Post, fra 9-6-1934 til 14-7-1934, under titlen: Murder in three acts. Udgivet i bogform i USA under samme titel. I Storbritannien under titlen: Three act tragedy, 1935.
Føljeton i Aftenbladet fra 9-5-1935 til 12-7-1935 i 51 afsnit, under titlen: En Skuespiller. Moderne Kriminalroman af Agatha Christie. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret flere gange, første gang som TV-film 1986 (under titlen Murder in three acts). Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: Three act tragedy, 1934
del af: Aftenbladet
serietitel: En Poirot Roman, 7
Noter På engelsk trykt (morderens motiv ændret) i 6 afsnit i: Saturday Evening Post, fra 9-6-1934 til 14-7-1934, under titlen: Murder in three acts. Udgivet i bogform i USA under samme titel. I Storbritannien under titlen: Three act tragedy, 1935. Føljeton i Aftenbladet fra 9-5-1935 til 12-7-1935 i 51 afsnit, under titlen: En Skuespiller. Moderne Kriminalroman af Agatha Christie. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Filmatiseret flere gange, første gang som TV-film 1986 (under titlen Murder in three acts). Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Mord for åbent tæppe. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Three act tragedy". ♦ Carit Andersen, [1961]. 192 sider. Pris: kr. 3,75
1966 Senere udgave: Mord for åbent tæppe. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Three-act tragedy". ♦ Carit Andersen, [1966]. 176 sider. Pris: kr. 6,75
1975 Senere udgave: Mord for åbent tæppe. Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1975. 173 sider. Pris: kr. 14,75
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Som om intet var hændt. Kroniker og Essays. ♦ Hasselbalch, 1938. 173 + [3] sider
Noter
Indeholdet tidligere trykt i dagspressen, her bearbejdet.
Noter Indeholdet tidligere trykt i dagspressen, her bearbejdet. Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Prosa. Korte Ting fra tyve Aar. ♦ Hasselbalch, 1946. 325 sider. Pris: kr. 8,75
1962 [Uddrag] indgår i antologien: Dansk natur [s259] Senere udgave: Fra skov og eng. Side [259]-67
af Aksel Sandemose (1899-1965)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
En Flygtning krydser sit Spor. Fortælling om en Morders Barndom. Autoriseret Oversættelse ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1938. 328 sider
originaltitel: En flyktning kryssr sitt spor, 1933
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: En flygtning krydser sit spor. Espen Arnakkes kommentarer til Janteloven. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1961. [Bind] I-II, 243 [1] + 281 sider. Pris: 5,85 + 5,85 kr. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co. A/S, København)
1972 Senere udgave: En flygtning krydser sit spor. Espen Arnakkes kommentarer til Janteloven. Overs. fra norsk af Ane Munk-Madsen. Ny udg. ♦ Vinten, 1972. 445 sider
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cardby igen. (Autor. Overs. efter "Good-bye to life"). ♦ Hasselbalch, 1938. 228 sider. (Cardby, XIII)
originaltitel: Good-bye to life, 1938
serietitel: Cardby, 13
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Cardby igen. Overs. efter "Good-bye to life". ♦ Hasselbalch, 1955. 156 sider. (Cardby, 13)
1970 Senere udgave: Goddag til døden. Overs. fra engelsk. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 189 sider
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
En moderne Helt. (Autor. Overs. efter "A modern hero" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1939. 496 sider Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40, 2 bind.
originaltitel: A modern hero, 1932
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40, 2 bind. af Ward Greene (sprog: engelsk)
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Gudinden og Oksen. (Paa Dansk ved Hakon Stangerup). ♦ Hasselbalch, 1939. 412 sider. Pris: kr. 8,50 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk.
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40, 2 bind.
originaltitel: Gudinnen og oksen, 1938
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk. Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40, 2 bind. af Harald Hornborg (1890-1976, sprog: svensk)
af Oluf Johansen (1890-1944)
af William Earl Johns (1893-1968, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
Detaljer
Biggles. (Aut. Overs. efter "Biggles goes to war" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1939. 184 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
Aalborg Stiftstidende 4-1-1939, side 4 [Anmeldelse, signeret: A.S.C.].
Vendsyssel Tidende 21-1-1939, side 11 [Anmeldelse].
originaltitel: Biggles goes to war, 1938
Noter Aalborg Stiftstidende 4-1-1939, side 4 [Anmeldelse, signeret: A.S.C.]. Vendsyssel Tidende 21-1-1939, side 11 [Anmeldelse]. af William Earl Johns (1893-1968, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen (1876-1958)
Detaljer
Biggles & Co. (Aut. Overs. efter "Biggles & Co." ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1939. 176 sider Noter
Udkom 24.5.1939.
originaltitel: Biggles & Co., 1936
Noter Udkom 24.5.1939. af Ludwig Lewisohn (1882-1955, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Evigt skal du elske. Autoriseret Oversættelse ved Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, 1939. 248 sider Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40.
originaltitel: For ever will thou love, 1939
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40. af S. Millard (sprog: ukendt)
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hvem myrdede Fru Kroll? (Aut. Overs. efter "Kuka murhasi rouva Skrofin"). ♦ Hasselbalch, 1939. 224 sider Noter
Bogen var den finske vinder i: Den interskandinaviske Kriminalroman-konkurrence, 1938.
originaltitel: Kuka murhasi rouva Skrofin, 1939
Noter Bogen var den finske vinder i: Den interskandinaviske Kriminalroman-konkurrence, 1938. af Carlo Andersen (1904-1970)
Detaljer
Krigstestamentet. ♦ Hasselbalch, 1939. 224 sider Noter
Med kort i teksten.
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-3-1959 til 13-5-1959 i 56 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
serietitel: Den skandinaviske Kriminalroman-Konkurrence
del af: Aalborg Amtstidende
Noter Med kort i teksten. Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 14-3-1959 til 13-5-1959 i 56 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Krigstestamentet. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1964. 203 [1] sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Trykt i Reklametrykkeriet, Aarhus)
af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Ulla Brandt (1906-1954)
Detaljer
Dødens Dynasti. Oversat fra amerikansk af Ulla Brandt. ♦ Hasselbalch, 1939. 995 sider
originaltitel: Dynasty of death, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Skæbnetimen. (Aut. Overs. efter "The eagles gather" og "The final hour" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1948. 779 sider, 1 tavle. Pris: kr. 14,50
1944 Senere udgave: Dødens Dynasti. (Autor. Overs. efter "Dynasty of death" ved Ulla Brandt). 4.-10. Tusinde. ♦ Hasselbalch, 1944. [Bind 1-4], 1154 sider. Pris: kr. 36,00
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mick Cardby i Ilden. (Autor. Overs. efter "Heads you live"). ♦ Hasselbalch, 1939. 216 sider. (Cardby, XIV)
originaltitel: Heads you live, 1939
serietitel: Cardby, 14
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Mick Cardby i ilden. Overs. efter "Heads you live". ♦ Hasselbalch, 1955. 161 sider. (Cardby, 14)
1970 Senere udgave: Mick Cardby i ilden. Overs. fra engelsk. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 187 sider
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
Detaljer
Jul i hjemmet 1940. ♦ Hasselbalch, 1940. illustreret
del af: Jul i hjemmet
Indhold
af Morten Korch
illustrationer af Herold Jensen
Noter
Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987. af Leck Fischer
illustrationer af Karl Graamunk
Noter
Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987. af April Brookes (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Doktoren er ikke hjemme. (Autor. Overs. efter "They made their bed"). ♦ Hasselbalch, 1940. 219 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940.
Føljeton i Nationaltidende fra 15-2-1940 til 8-5-1940 i 82 afsnit, under titlen: Som man saar. Forfatterens navn fejlagtigt anført som: April Brooks. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: They made their bed
del af: Nationaltidende
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940. Føljeton i Nationaltidende fra 15-2-1940 til 8-5-1940 i 82 afsnit, under titlen: Som man saar. Forfatterens navn fejlagtigt anført som: April Brooks. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Anna Edlund-Hansson (sprog: svensk)
af Leck Fischer (1904-1956)
Detaljer
En Kvinde paa Fyrre. ♦ Hasselbalch, 1940. 239 sider Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940.
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940. af Svend Weis-Fogh (f. 1889)
Detaljer
Den ukendte Soldat. ♦ Hasselbalch, 1940. 276 sider. Pris: kr. 5,00
af H.P. Jacobsen (1892-1973)
Detaljer
Højt paa en Gren. ♦ Hasselbalch, 1940. 292 sider. Pris: kr. 6,00
Noter
Udkom 3-7-1940.
Noter Udkom 3-7-1940. af Morten Korch (1876-1954)
musik af Kai Normann Andersen (1900-1967)
illustrationer af Gerda Ploug Sarp (1881-1968)
Detaljer
Landsbyprinsessen. Folkeskuespil i 4 Akter. Melodier af Kaj Normann Andersen. ♦ Hasselbalch, 1940. 143 sider, 4 tavler
Noter
Portræt tegnet af G.P.S. [ie: Gerda Ploug Sarp].
Noter Portræt tegnet af G.P.S. [ie: Gerda Ploug Sarp]. Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Landsbyprinsessen. Folkeskuespil i 4 Akter. Melodier af Kaj Normann Andersen. ♦ Hasselbalch, [1929]. 143 sider, 4 tavler. Pris: kr. 2,50
af Agnes v. Krusenstjerna (sprog: svensk)
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
af Barbra Ring (1870-1955, sprog: norsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Farlig Start. Paa Dansk ved Astrid Ehrencron-Kidde. Kbh., Hasselbalch, 1940. 222 sider Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940.
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940. af Elizabeth Seifert (1897-1983, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Unge Doktor Galahad. (Autor. Overs. efter "Young Doctor Galahad"). ♦ Hasselbalch, 1940. 228 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
Oversætterens navn ikke anført i bogen.
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40.
originaltitel: Young Doctor Galahad, 1938
serietitel: Hasselbalchs Bogklub, 1939
Noter Oversætterens navn ikke anført i bogen. Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40. af Unto Seppänen (sprog: finsk)
af Ann Stair (sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Blændværk. (Autor. Overs. efter "The goldfish" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1940. 224 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940.
originaltitel: The goldfish, 1939
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940. af H.P. Jacobsen (1892-1973)
Detaljer
Mysteriet Anderson. ♦ Hasselbalch, 1940. 192 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
Udkom 13-3-1940.
Noter Udkom 13-3-1940. Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Mysteriet Anderson. ♦ Politikens Forlag, [1946]. 64 sider. Pris: kr. 0,60
af Ester Lindin (1890-1991, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Tænk, om jeg blev gift med Præsten. Paa Dansk ved Astrid Ehrencron-Kidde. ♦ Hasselbalch, 1940. 316 sider Noter
originaltitel: Tänk, om jag gifter mig med prästen, 1940
NoterOversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Tænk om jeg blev gift med Præsten. Paa Dansk ved Astrid Ehrencron-Kidde. Biblioteksudgave. ♦ Biblioteksforlaget [ikke i boghandlen], 1949. 320 sider
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mick slaaet ud. (Autor. Overs. efter "Make way for the mourners"). ♦ Hasselbalch, 1940. 158 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Make way for the mourners, 1939
serietitel: Cardby, 15
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Mick slået ud. Overs. efter "Make way for the mourners". ♦ Hasselbalch, 1955. 138 sider. (Cardby, 15)
1970 Senere udgave: Mick slået ud. Overs. fra engelsk. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 146 sider
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mick paa Krigsstien. (Autor. Overs. efter "Corpses never argue"). ♦ Hasselbalch, 1940. 158 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Corpses never argue, 1938
serietitel: Cardby, 16
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Mick på krigsstien. Overs. efter "Corpses never argue". ♦ Hasselbalch, 1955. 156 sider. (Cardby, 16)
af James Morgan Walsh (1897-1952, sprog: engelsk)
oversat af Bjørn Ochsner (1910-1989)
Detaljer
I Spioners Sold (Autor. Overs. efter "Half ace" ved Bjørn Ochsner). ♦ Hasselbalch, 1940. 200 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Half ace, 1936
serietitel: Secret Service Serien, 3
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
af Carlo Andersen (1904-1970)
Detaljer
To Aar er en Evighed. ♦ Hasselbalch, 1941. 296 sider. Pris: kr. 7,50
Noter
Noter af April Brookes (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Dagens Helt. (Autor. Overs. efter Love from a hero). ♦ Hasselbalch, 1941. 224 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941.
Føljeton i Nationaltidende fra 28-3-1941 til 28-5-1941 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Love from a hero, 1938
del af: Nationaltidende
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941. Føljeton i Nationaltidende fra 28-3-1941 til 28-5-1941 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Willa Silbert Cather (1873-1947, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sapphira. ♦ Gyldendal, 1941. 224 sider. Pris: kr. 5,75 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941.
originaltitel: Sapphira and the slave girl, 1940
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941. af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Et svagt Hjerte. Paa Dansk ved Michael Tejn. ♦ Hasselbalch, 1941. 60 sider
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 7
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Et svagt Hjærte. Fra Russisk ved A. Berlin. ♦ Nyt Dansk Forlagskonsortium, 1890. 90 sider
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Ah-Jim. (Autor. Overs. ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 94 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
Ny revideret udgave.
Noter Ny revideret udgave. Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Ah-jim. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, [1922]. 144 sider, 6 tavler
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Blandt kinesiske Røvere. (Autor. Overs. efter "Held by Chinese brigands" af Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
Ny revideret udgave.
Noter Ny revideret udgave. Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Blandt kinesiske Røvere. (Held by Chinese brigands). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. M. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1924. 144 sider, 4 tavler
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Den forsvundne Ø. (Autor. Overs. efter "The lost island" ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
Ny revideret udgave.
Noter Ny revideret udgave. Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Den forsvundne Ø. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. ♦ Hasselbalch, 1919. 168 sider, illustreret
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Ildguderne. (Autor. Overs. efter "The fire gods" ved Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 96 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Ildguderne. Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 143 sider, 4 tavler
af Charles James Louis Gilson (1878-1943, sprog: engelsk)
oversat af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Under Oprørs-Fanen. (Autor. Overs. efter "Jack-without-a-roof" af Torry Gredsted). ♦ Hasselbalch, 1941. 94 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Under Oprørsfanen. (Jack without a roof). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
af Kjerstin Göransson-Ljungman (1901-1971, sprog: svensk)
oversat af Anonym
af Lars Hansen (sprog: norsk)
af Katarina Hess (sprog: tysk)
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
Detaljer
Endnu er det Sommer. (Autor. Overs. efter "Flucht vor dem Herbst" ved Lotte Perndt). ♦ Hasselbalch, 1941. 232 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941.
originaltitel: Flucht vor dem Herbst, 1939
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941. af Inglish Jones (sprog: engelsk)
oversat af Erik Freiesleben
Detaljer
Alt skal betales. (Autor. Overs. efter »Pay the pleasure« ved Erik Freiesleben). ♦ Hasselbalch, 1941. 228 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941.
originaltitel: Pay the pleasure
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941. af Agnes v. Krusenstjerna (sprog: svensk)
af Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (1871-1922, sprog: fransk)
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
Detaljer
Noveller. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Hasselbalch, 1941. 60 sider. Pris: kr. 2,00
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 6
redigeret af Jacob Paludan (1896-1975)
af Roger Vercel (1894-1957, sprog: fransk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Kaptajn Conan. (Autor. Overs. efter "Capitaine Conan" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1941. 224 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941.
originaltitel: Capitaine Conan, 1934
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1941. af Roger Vercel (1894-1957, sprog: fransk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Det lukkede Land. (Autor. Overs. efter "Au large de l'Éden" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1941. 224 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940.
originaltitel: Au large de l'Éden, 1932
serietitel: Hasselbalchs Bogklub, 1940
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940. af Wilhelm Richard Wagner (1813-1883, sprog: tysk)
oversat af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
Detaljer
En tysk Musiker i Paris. Paa Dansk ved Niels Kaas Johansen. ♦ Hasselbalch, 1941. 60 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: ?
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 5
af Thornton Wilder (1897-1975, sprog: engelsk)
illustrationer af Ib Andersen (1907-1969)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
San Luis Rey Broen. Illustr. af Ib Andersen. (Autor. Overs. efter "The bridge of San Luis Rey" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1941. 158 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,75 Noter
Filmatiseret 1929, 1944 og 2004.
originaltitel: The bridge of San Luis Rey, 1927
Noter Filmatiseret 1929, 1944 og 2004. Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: San Luis Rey Broen. Overs. af Else Brudenell-Bruce. (Overs. fra amerikansk efter "The bridge of Sanluis Rey"). ♦ Aschehoug, 1951. 160 sider. Pris: kr. 4,85
1963 Senere udgave: San Luis Rey Broen
1966 Senere udgave: The bridge of San Luis Rey. Annotated by Tage C. Dalsgaard
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Nætter i Bombay. (Author. Overs. efter "Night in Bombay"). ♦ Hasselbalch, 1941. 262 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Night in Bombay, 1940
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Nætter i Bombay. [Ny udg.]
af Torry Gredsted (1885-1945)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Alle Vegne fra. ♦ Hasselbalch, 1941. 148 sider
Noter
Udgivet som ebog 2017.
Noter Udgivet som ebog 2017.
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Alle vegne fra. [Nyt opl.]. ♦ Hasselbalch, 1958. 121 sider
1962 Senere udgave: Alle vegne fra. [Nyt opl.]. ♦ Hasselbalch, 1962. 126 sider
Indhold
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
oversat af Felix Nørgaard (1910-1997)
Detaljer
Noveller. Oversat af Felix Nørgaard. ♦ Hasselbalch, 1942. 61 sider
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 20
Indhold
originaltitel: ?
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
originaltitel: ?
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
[c] Bergman, Hjalmar: I Bondegaarden sad den nærige Axelsson og smilede veltilfreds - (1942, novelle(r))
originaltitel: I bonngårn satt snåle Axelsson och mös -, 1927
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
Noter
På svensk trykt i: GHT 16-12-1927. Udgivet i bogform i samlingen: Kärlek genom ett fönster och andra berättelser, 1929. originaltitel: Herr Markurells död, 1922
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
af Jón Björnsson (f. 1907)
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
oversat af Sten Drewsen (1877-1943)
Detaljer
Hedt Blod. (Autor. Overs. efter "Wild is the river" ved Sten Drewsen). ♦ Hasselbalch, 1942. 345 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Wild is the river, 1941
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Hedt blod. [Ny udg.]
af Ernesto Dalgas (1871-1899)
Detaljer
Noveller og Fragmenter. I Udvalg ved Aage Henriksen. 58 + 2 s. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 18)
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 18
af Maria Theresia Carolina Fanny ("Marie") Gevers (1883-1975, sprog: fransk)
oversat af Asta Heiberg (1890-1971)
Detaljer
Marskens Dronning. (Autor. Overs. efter "La comtesse des digues" ved Asta Heiberg). ♦ Hasselbalch, 1942. 206 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
originaltitel: La comtesse des digues, 1931
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43. af Lars Hansen (sprog: norsk)
af Thea Gabriel von Harbou (1888-1954, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Blomstrende Lotus. (Autor. Overs. efter "Aufblühender Lotos"). ♦ Hasselbalch, 1942. 224 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
originaltitel: Aufblühender Lotos, 1941
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43. af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
Detaljer
Josefine eller Sig det med Blomster Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
originaltitel: Josefine eller Säg det med blommor!, 1940
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43. af Agnes v. Krusenstjerna (sprog: svensk)
Detaljer
Ninas Dagbog. og andre Noveller Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43. af Hans Künkel (1896-1956, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Syndens Sold. (Autor. Overs. efter "Anna Leun"). ♦ Hasselbalch, 1942. 190 sider. Pris: kr. 5,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
originaltitel: Anna Leun, 1932
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43. af Jean Libert (1913-1995, sprog: fransk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Unge Aar. (Autor. Overs. efter "Capelle aux champs" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1942. 228 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Capelle aux champs, 1937
af Per Nilsson-Tannér (1904-1978, sprog: svensk)
af Frederic Prokosch (1908-1989, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
De syv som flygtede. ♦ Hasselbalch, 1942. 392 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: The seven who fled, 1937
af Marguerite Steen (1894-1975, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Solen er min Fjende. (Autor. Overs. efter "The sun is my undoing" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1942. 1080 sider. Pris: kr. 18,50 Noter
Politiken 30-9-1940, side 5, uddrag af annonce: 8000 Eksemplarer er forudbestilt, nyt Oplag i Arbejde!
Politiken 26-10-1942, side 9, uddrag af annonce: Nu 12.000.
Omtales som "verdens største roman" (større end den tidligere rekordindehaver: Borte med Blæsten) (fx: Politiken23-7-1942, side 5, artiklen: Verdens største Roman udkommer nu paa Dansk [om Steen Hasselbalchs Forlags efterårsprogram]).
Aalborg Stiftstidende 1-11-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: Alf Sch.-Chr.]. Alf Schiøttz-Christensen
originaltitel: The sun is my undoing, 1941
Noter Politiken 30-9-1940, side 5, uddrag af annonce: 8000 Eksemplarer er forudbestilt, nyt Oplag i Arbejde! Politiken 26-10-1942, side 9, uddrag af annonce: Nu 12.000. Omtales som "verdens største roman" (større end den tidligere rekordindehaver: Borte med Blæsten) (fx: Politiken23-7-1942, side 5, artiklen: Verdens største Roman udkommer nu paa Dansk [om Steen Hasselbalchs Forlags efterårsprogram]). Aalborg Stiftstidende 1-11-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: Alf Sch.-Chr.]. Alf Schiøttz-Christensen af Adalbert Stifter (1805-1868, sprog: tysk)
oversat af Sigurd Schoubye (f. 1915)
Detaljer
Granit. Paa Dansk ved Sigurd Schoubye. ♦ Hasselbalch, 1942. 52 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
På tysk trykt i samlingen: Bunte Steine. Bind 1, 1853.
originaltitel: Granit, 1853
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 15
Noter På tysk trykt i samlingen: Bunte Steine. Bind 1, 1853. af Ludvig Søndergaard (1889-1960)
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversat af C.W. Volkersen (1874-1946)
Indhold
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
1899 indgår i: »Mit Liv« [s147] 1. udgave: Bønder. Side [147]-96
originaltitel: Dusjetjka, 1899
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
1910 Senere udgave: Olenka. Fortalt af Anton Tschekoff. Med en Efterskrift af Leo Tolstoj. Illustreret af Rs. Christiansen
Noter
På russisk trykt i: Semya, 3-1-1899. Udgivet i bogform i samlede værker, bind 9. af Peter Tutein (1902-1949)
af Edward George Bulwer-Lytton (1803-1873, sprog: engelsk)
oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)
Detaljer
Det forheksede Hus. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. ♦ Hasselbalch, 1942. 60 sider. Pris: kr. 2,00. (Hasselbalch's Kultur-Bibliotek. Redaktion: Jacob Paludan, Bind XIV) Noter
På engelsk trykt i: Blackwood's Magazine, August 1859, side 224-45.
Uddrag af forord til senere udgave: This tale first appeared in Blackwood's Magazine, Auguast, 1859. A portion of it as then published is now suppressed, because encroaching too much on the main plot of the "Strange Story".
Fuld visning af den engelske tekst (den oprindelige længere version i Blackwood's Magazine) på: Hathi Trust
originaltitel: The haunted and the haunters or The house and the brain, 1859
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 14
Noter På engelsk trykt i: Blackwood's Magazine, August 1859, side 224-45. Uddrag af forord til senere udgave: This tale first appeared in Blackwood's Magazine, Auguast, 1859. A portion of it as then published is now suppressed, because encroaching too much on the main plot of the "Strange Story". Fuld visning af den engelske tekst (den oprindelige længere version i Blackwood's Magazine) på: Hathi TrustOversigt over andre udgaver:
1953 indgår i antologien: Rædslernes hus [f] Senere udgave: Rædslernes hus
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
af Kelvin Lindemann (1911-2004)
omslag af Ebbe Sadolin (1900-1982)
illustrationer i periodicum: Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Huset med det grønne Træ. Roman om de danske Tropekolonier 1755-1783. ♦ Hasselbalch, 1942. 455 sider + 1 kort. Pris: kr. 12,50 Noter
Bogen udkom 21-10-1942 (5.000 eksemplarer). Dansk Bogfortegnelse 1940-44 anfører kun 7. Oplag, 1944.
Man kommer ikke sovende til en Sukcesroman [Artikel i Bornholms Avis, 23-1-1943, side 4, usigneret]. Fuld visning af teksten på: Mediestream
[5. Oplag], 1942 [2-12-1942, ialt 26000 Ekseplarer].
[7. Oplag] (50.000), 1944.
[8. Oplag], 1949.
Føljeton i Illustreret Familie-Journal 1943, med illustrationer af Henrik Hansen.
se også: Okrava
del af: Illustreret Familie-Journal
Noter Bogen udkom 21-10-1942 (5.000 eksemplarer). Dansk Bogfortegnelse 1940-44 anfører kun 7. Oplag, 1944. Man kommer ikke sovende til en Sukcesroman [Artikel i Bornholms Avis, 23-1-1943, side 4, usigneret]. Fuld visning af teksten på: Mediestream [5. Oplag], 1942 [2-12-1942, ialt 26000 Ekseplarer]. [7. Oplag] (50.000), 1944. [8. Oplag], 1949. Føljeton i Illustreret Familie-Journal 1943, med illustrationer af Henrik Hansen. Oversigt over andre udgaver:
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Gyldne Kæder. ♦ Hasselbalch, 1948. 334 sider, 1 tavle. Pris: kr. 12,50
1943 Senere udgave: Huset med det grønne træ. ♦ Hasselbalch, 1943. 455 sider, 16 tavler + 1 kort. Pris: kr. 18,50
1960 Senere udgave: Huset med det grønne træ. ♦ København, Forlaget Fremad, 1960. [Bind] I-II, 284 + 272 [3] sider. (Trykkeri: Gentofte Bogtrykkeri)
1967 Senere udgave: Huset med det grønne Træ. 10. Opl. ♦ Hasselbalch, 1967. 455 sider. Pris: kr. 21,45
af William Arthur Georg ("Peter") Nisser (1919-1999, sprog: svensk)
oversat af Halfdan Lefèvre (1909-1982)
Detaljer
Blod og Sne. (Autor. Overs. efter "Blod och snö" ved Halfdan Lefèvre). ♦ Hasselbalch, 1942. 268 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
2. Oplag, 1942.
originaltitel: Blod och snö, 1941
Noter 2. Oplag, 1942. Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Blod og sne. Overs. fra svensk af Halfdan Lefèvre efter "Blod och snö". 4. opl. ♦ Hasselbalch, 1961. 261 sider. ([Hasselbalchs Billigbøger, 313])
af Mildred Walker (1905-1998, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
De store Bryggerheste. (Autor. Overs. efter "The brewers' big horses" ved Estrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1942. 470 sider. Pris: kr. 8,75 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43, 2 bind.
2. Oplag, 1942.
originaltitel: The brewers' big horses, 1940
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43, 2 bind. 2. Oplag, 1942. Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: De store Bryggerheste. (Autor. Overs. efter "The brewers' big horses" ved Estrid Ehrencron-Kidde). (6. Opl.). ♦ Hasselbalch, 1947. 392 sider. Pris: kr. 7,50
af Per Barfoed (1890-1939)
illustrationer af Chr. Hoff (1884-1964)
Detaljer
Samlede Digte. 1923.1939. Af P. Sørensen-Fugholm. (Tegningerne af Chr. Hoff). ♦ Hasselbalch, 1942. 164 sider, illustreret (tværformat)
Noter
[2. Oplag, 1943].
[2. Oplag, 1945].
Noter [2. Oplag, 1943]. [2. Oplag, 1945]. Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Samlede Digte. 1923-1939. Af P. Sørensen-Fugholm. (Tegninger af Chr. Hoff). ♦ Hasselbalch, [1953]. 164 sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 12,50
af Johanna van Ammers-Küller (1884-1966, sprog: hollandsk)
af Walter ("Wat") Dumaux Edmonds (1903-1998, sprog: engelsk)
oversat af Hartvig Andersen (1912-1968)
Detaljer
Cirkus kommer til Byen. (Originalens Titel "Had Hanna". Paa Dansk ved Hartvig Andersen). ♦ Hasselbalch, 1943. 336 sider. Pris: kr. 8,75 Noter
På engelsk trykt som føljeton i Saturday Evening Post, fra 10-2-1940, under titlen: Red wheels rollling. Udgivet i bogform 1940.
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44.
Bogrevyen, 1944, april, side 184 [Anmeldelse af Mogens Knudsen].
originaltitel: Chad Hanna, 1940
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter På engelsk trykt som føljeton i Saturday Evening Post, fra 10-2-1940, under titlen: Red wheels rollling. Udgivet i bogform 1940. Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44. Bogrevyen, 1944, april, side 184 [Anmeldelse af Mogens Knudsen]. af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
af Harry Hervey (1900-1951, sprog: engelsk)
oversat af Erik Freiesleben
Detaljer
Citadellet. (Autor. Overs. efter "School for eternity" ved Erik Freiesleben). ♦ Hasselbalch, 1943. 312 sider. Pris: kr. 8,75 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44.
originaltitel: School for eternity, 1941
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44. af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)
oversat af Poul Linneballe (1916-1990)
Detaljer
Magnetisøren. En Familjebegivenhed. Paa Dansk ved Poul Linneballe. ♦ Hasselbalch, 1943. 60 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
På tysk trykt i samlingen: Fantasiestücke in Callots Manier.
originaltitel: Der Magnetiseur, 1814
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 23
Noter På tysk trykt i samlingen: Fantasiestücke in Callots Manier. af John Edward Jennings (1906-1973, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Næst efter Mod. (Originalens Titel: "Next to valour". Paa Dansk ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1943. 546 sider + 1 kort. Pris: kr. 12,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44.
originaltitel: Next to valour, 1939
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44. af Arthur-Heinz Lehmann (1909-1956, sprog: tysk)
illustrationer af Sven Brasch (1886-1970)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Majestæten. Omslag og Illustr. af Sven Brasch. (Autor. Overs. efter "Hengst Maestoso Austria" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1943. 216 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44.
originaltitel: Hengst Maestoso Austria, 1939
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44. af Kelvin Lindemann (1911-2004)
illustrationer af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Huset med det grønne træ. ♦ Hasselbalch, 1943. 455 sider, 16 tavler + 1 kort. Pris: kr. 18,50
Noter
Omslag og illustrationer tegnet af Henrik Hansen [oprindelig tegnet til bogen som føljeton i Illustreret Familie-Journal].
Ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1940-44.
Uddrag af annonce i Nationaltidende 5-12-1943, side 11: Illustreret Udgave med 16 Farve-Reproduktioner efter Maleren Henrik Hansens Originaler, stort Gavebogsformat. Begrænset Oplag. Pris Kr. 18,50 ... 100.000 er der nu trykt alene i Danmark, Norge og Sverige.
Noter Omslag og illustrationer tegnet af Henrik Hansen [oprindelig tegnet til bogen som føljeton i Illustreret Familie-Journal]. Ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1940-44. Uddrag af annonce i Nationaltidende 5-12-1943, side 11: Illustreret Udgave med 16 Farve-Reproduktioner efter Maleren Henrik Hansens Originaler, stort Gavebogsformat. Begrænset Oplag. Pris Kr. 18,50 ... 100.000 er der nu trykt alene i Danmark, Norge og Sverige. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Huset med det grønne Træ. Roman om de danske Tropekolonier 1755-1783. ♦ Hasselbalch, 1942. 455 sider + 1 kort. Pris: kr. 12,50
af Haakon Bugge Mahrt (1901-1990, sprog: norsk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Orkanen. (Paa Dansk ved Hakon Stangerup). ♦ Hasselbalch, 1943. 224 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44.
originaltitel: Orkanen, 1936
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44. af William Arthur Georg ("Peter") Nisser (1919-1999, sprog: svensk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Hunger. (Paa Dansk ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1943. 386 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: Hunger, 1942
af Albert Olsson (1904-1994, sprog: svensk)
oversat af Bodil Fabricius
Detaljer
Sand. Oversat af Bodil Fabricius. ♦ Hasselbalch, 1943. 278 sider Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44.
originaltitel: Sand, 1940
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1943-44. af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Fra Amerika til Danmark. Tre Romaner fra Tyverne. De vestlige Veje. - Søgelys. En Vinter lang. ♦ Hasselbalch, 1943. 438 + [2] sider
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: De vestlige Veje. ♦ Aschehoug, 1922. 169 sider. Pris: kr. 5,00
1923 1. udgave: Søgelys. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 234 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
1924 1. udgave: En Vinter lang. ♦ Hasselbalch, 1924. 126 sider. Pris: kr. 3,50
af Mikhail Zosjtjenko (1894-1958, sprog: russisk)
oversat af C. Hovgaard Jacobsen (1915-2006)
Detaljer
To Noveller. Oversat af C. Hovgaard Jacobsen. ♦ Hasselbalch, 1943. 61 sider
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 26
Indhold
af Ludvig Søndergaard (1889-1960)
Detaljer
Helsilke. ♦ Hasselbalch, 1943. 380 sider
Noter
6. Tusinde, 1944.
Bogrevyen, 1944, april, side 177-78 [Anmeldelse af Sigfred Andersen].
Noter 6. Tusinde, 1944. Bogrevyen, 1944, april, side 177-78 [Anmeldelse af Sigfred Andersen]. Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Helsilke. [Ny udg.]
1975 Senere udgave: Helsilke. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1975. Bind 1-3, 249 + 200 + 268 sider
af Michael Tejn (1911-1994)
af Astrid Väring (1892-1978, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Anders W. Holm (1878-1959)
Detaljer
Jacques Damour. Overs. fra Fransk af Anders W. Holm. ♦ Hasselbalch, 1943. 56 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
2. Oplag, 1951.
Bogrevyen, 1944, april, side 184-85 [Anmeldelse af Hans Joachim Schultz].
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 27
Noter 2. Oplag, 1951. Bogrevyen, 1944, april, side 184-85 [Anmeldelse af Hans Joachim Schultz]. Oversigt over andre udgaver:
1883 i: Aftenlæsning [8s472] 1. udgave: Jacques Damour. Side 472-559
af Kelvin Lindemann (1911-2004)
af Hans Severinsen (1900-1956)
Detaljer
Begær. ♦ Hasselbalch, 1943. 200 sider
Noter
2. Oplag, 1943.
3. Oplag, 1946. 196 sider.
Noter 2. Oplag, 1943. 3. Oplag, 1946. 196 sider. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Begær. Roman
af Anonym
udgiver: Tage la Cour (1915-1993)
Detaljer
Danske Sagn og Folkeeventyr i Udvalg. Ved Tage la Cour. ♦ Hasselbalch, 1944. 54 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 32
af Albert Bailly (1886-1978, sprog: fransk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Vulkanen. (Autor. Oversættelse efter "L'amour et le feu" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1944. 200 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1944-45.
originaltitel: L'amour et le feu, 1938
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1944-45. af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Ulla Brandt (1906-1954)
Detaljer
Dødens Dynasti. (Autor. Overs. efter "Dynasty of death" ved Ulla Brandt). 4.-10. Tusinde. ♦ Hasselbalch, 1944. [Bind 1-4], 1154 sider. Pris: kr. 36,00
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Dødens Dynasti. Oversat fra amerikansk af Ulla Brandt. ♦ Hasselbalch, 1939. 995 sider
af Käthe Olshausen-Schönberger (1881-1968, sprog: tysk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Kvindernes Rige. (Originalens Titel: Land of women. Paa Dansk ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1944. 256 sider. Pris: kr. 7,00 Noter
Den engelske udgave har: Translated from the German by the author.
Den tyske originaludgave udkom 1933 under titlen: Land der Frauen. Roman eines untergegangenen Volkes.
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1944-45.
originaltitel: Land of women, 1935
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Den engelske udgave har: Translated from the German by the author. Den tyske originaludgave udkom 1933 under titlen: Land der Frauen. Roman eines untergegangenen Volkes. Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1944-45. af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Barnebruden. Paa Dansk ved Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1944. 64 sider Noter
2. Oplag, 1950.
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 35
Noter 2. Oplag, 1950. Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Krotkaja. Fortælling. ♦ Wilhelm Prior, 1885. xii + 86 sider
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s162] Senere udgave: Barnebruden. Side 163-[96]
af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
oversat af Poul Sørensen (1906-1973)
af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
oversat af Jacob Paludan (1896-1975)
af Franz Kafka (1883-1924, sprog: tysk)
oversat af Herbert Steinthal (1913-1986)
Detaljer
I Fangekolonien og Den første Kummer. Paa Dansk ved Herbert Steinthal. ♦ Hasselbalch, 1944. 49 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
2. Oplag, 1949.
originaltitel: In der Strafkolonie, 1919
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 33
Noter 2. Oplag, 1949. Oversigt over andre udgaver:
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s515] Senere udgave: I fangekolonien. Side 516-[37]
Indhold
originaltitel: Erstes Leid, 1924
af Franz Kafka (1883-1924, sprog: tysk)
oversat af Herbert Steinthal
Noter
På tysk trykt i samlingen: Ein Hungerkünstler, 1924. af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
oversat af Christian Westergård-Nielsen (1910-1994)
Detaljer
Noveller. Oversat i Udvalg af Chr. Westergård-Nielsen. ♦ Hasselbalch, 1944. 66 sider. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 40)
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 40
Indhold
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
af William Arthur Georg ("Peter") Nisser (1919-1999, sprog: svensk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Bøj Knæ i Solopgangen. (Autor. Overs. efter "Böj knä i soluppgången" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1944. 300 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Bogrevyen, 1944, juli-august, side 277 [Anmeldelse af Palle Nielsen].
originaltitel: Böj knä i soluppgången, 1943
Noter Bogrevyen, 1944, juli-august, side 277 [Anmeldelse af Palle Nielsen]. af Ingrid Qvarnström (1891-1968, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
I Kumlinge Præstegaard. (Paa Dansk ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1944. 284 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1944-45.
originaltitel: I Kumlinge prästgård, 1943
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1944-45. af Johannes Smith (1899-1967)
forord af Jacob Paludan (1896-1975)
af Margit Söderholm (1905-1986, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af O.M. Børup Sørensen (1888-1968)
af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Fribyttere. Roman. ♦ Hasselbalch, 1944. 304 sider. Pris: kr. 8,00 Noter
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: bind 1, side 214 [bibliografien for Børup Sørensen, O.M.]: Udg. under pseud. Jan Thomas, der er et fællesnavn for forf. og en medarbejder ved Hasselbalchs forlag.
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: bind 3, side 315 [bibliografien for Stevns, Arne, listen "bidragyder til"]: Jan Thomas [ie: O.M. Børup Sørensen, s.d.]: Fribyttere. Roman. 1904 (medarbejder).
Bogrevyen, oktober 1944, side 371, uddrag af anmeldelse: Det meddeles, at denne Bog er Resultatet af et Samarbejde mellem Forfatteren Børup Sørensen, der har faaet Ideen, og en af Forlagets Medarbejdere. "Pseudonymet" Jan Thomas er Navnene paa de to tidligere dansk-vestindiske Øer. "Det er nemt at sige og nemt at huske".
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1944-45.
Bogrevyen, 1944, oktober, side 371-72 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: bind 1, side 214 [bibliografien for Børup Sørensen, O.M.]: Udg. under pseud. Jan Thomas, der er et fællesnavn for forf. og en medarbejder ved Hasselbalchs forlag. Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: bind 3, side 315 [bibliografien for Stevns, Arne, listen "bidragyder til"]: Jan Thomas [ie: O.M. Børup Sørensen, s.d.]: Fribyttere. Roman. 1904 (medarbejder). Bogrevyen, oktober 1944, side 371, uddrag af anmeldelse: Det meddeles, at denne Bog er Resultatet af et Samarbejde mellem Forfatteren Børup Sørensen, der har faaet Ideen, og en af Forlagets Medarbejdere. "Pseudonymet" Jan Thomas er Navnene paa de to tidligere dansk-vestindiske Øer. "Det er nemt at sige og nemt at huske". Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1944-45. Bogrevyen, 1944, oktober, side 371-72 [Anmeldelse af Hagmund Hansen]. af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Fortællinger om Soldater og Civile. Paa Dansk ved Jørgen Claudi. ♦ Hasselbalch, 1944. 60 sider Noter
Noveller udvalgt fra samlingerne: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892], og: Can such things be?, 1893.
Bogrevyen, 1944, oktober, side 368 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 31
Noter Noveller udvalgt fra samlingerne: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892], og: Can such things be?, 1893. Bogrevyen, 1944, oktober, side 368 [Anmeldelse af Hagmund Hansen]. Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Fortællinger om Soldater og Civile. Paa Dansk ved Jørgen Claudi. (2. Opl.). ♦ Hasselbalch, 1951. 62 sider. Pris: kr. 3,00
Indhold
originaltitel: One officer, one man, 1889
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 17-2-1889. Udgivet i bogform i samlingen: Can such tings be?, 1893. originaltitel: Chickamauga, 1889
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s232] Senere udgave: Chickamauga. Side 232-41
Noter
På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 20-1-1889. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892]. originaltitel: Killed at Resaca, 1887
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 5-6-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892]. originaltitel: Parker Adderson, philospher, 1891
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 22-2-1891, under titlen: James Adderson, philosopher and wit. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892]. originaltitel: The man and the snake, 1890
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 29-6-1890. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892]. originaltitel: The famous Gilson bequest, 1878
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Argonaut (San Francisco), 26-10-1878. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893. af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
forord af Jørgen Hendriksen (1908-1967)
Detaljer
En Barnesjæl og To kulturelle Essays. (I Udvalg og Oversættelse ved Clara Hammerich. Med Indledning af Jørgen Hendriksen). ♦ Hasselbalch, 1944. 62 sider. Pris: kr. 2,30. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, Bind xxxviii) Noter
Indeholder også to essays: Brev til en Filister. Om Sjælen.
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 04.41.
På tysk er Kinderseele trykt i samlingen: Klingsors letzter Sommer, 1920.
originaltitel: Kinderseele, 1920
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 38
Noter Indeholder også to essays: Brev til en Filister. Om Sjælen. I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 04.41. På tysk er Kinderseele trykt i samlingen: Klingsors letzter Sommer, 1920. Oversigt over andre udgaver:
1948 Senere udgave: Kinderseele. Mit Anmerkungen herausgegeben von Carl Gad. ♦ Schultz, 1948. 44 sider. Pris: kr. 1,75
af Jacob Paludan (1896-1975)
illustrationer af Ib Andersen (1907-1969)
Detaljer
Landluft. Illustreret af Ib Andersen. ♦ Hasselbalch, 1944. 82 sider, illustreret
Noter
Indhold [Prosaskiter, essays 1930-44]: Bølger, Skyer, Stjerner. Paa en Efteraarsdag. Høne og Hane. I Tøvejr. Et Dyk i Nordsjælland. Drømmen om en By. Omflakken. Havemanden.
2. Oplag, 1944.
Noter Indhold [Prosaskiter, essays 1930-44]: Bølger, Skyer, Stjerner. Paa en Efteraarsdag. Høne og Hane. I Tøvejr. Et Dyk i Nordsjælland. Drømmen om en By. Omflakken. Havemanden. 2. Oplag, 1944. Oversigt over andre udgaver:
1962 [Uddrag] indgår i antologien: Dansk natur [s102] Senere udgave: Et dyk i Nordsjælland. Side [102]-08
1966 indgår i antologien: Fuglene [s128] Senere udgave: Høne og Hane. Side [128]-[37]
af Nikolaj Vasiljevitj Gogol (1809-1852, sprog: russisk)
oversat af Erik Horskjær (1921-1976)
af Betty Baur (1912-2006, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Deborah. (Originalens Titel "The white queen". Paa Dansk ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1945. 336 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The white queen, 1942
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Parkingtons. (Aut. Overs. efter "Mrs. Parkington" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1945. 314 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
[3. Oplag], 1946.
originaltitel: Mrs. Parkington, 1943
Noter [3. Oplag], 1946. Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Parkingtons. [Ny udg.]
af Jørgen Halck (1915-1979)
Detaljer
Sange fra Ørkenkrigen. ♦ Hasselbalch, 1945. 40 sider. Pris: kr. 4,50
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Det store Eventyr. (Originalens Titel "Great Smith"). ♦ Hasselbalch, 1945. 444 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Great Smith, 1943
af Margaret Mitchell (sprog: engelsk)
oversat af Erik Freiesleben
Detaljer
Borte med Blæsten. (Aut. Overs. efter "Gone with the wind" ved Erik Freiesleben. Ill af Axel Mathiesen). ♦ Hasselbalch, 1945. 1072 sider, illustreret. Pris: kr. 18,50
Noter
[Nyt Oplag], 1948.
Noter [Nyt Oplag], 1948. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Borte med Blæsten. (Aut. Overs. efter "Gone with the wind" af Erik Freiesleben). Med Illustrationer. ♦ Hasselbalch, 1937. 1072 sider, illustreret
af Jan Nepomuk Neruda (1834-1891, sprog: andre)
oversat af C. Hovgaard Jacobsen (1915-2006)
Detaljer
Fortællinger fra Lillesiden. Paa Dansk ved C. Hovgaard Jacobsen. ♦ Hasselbalch, 1945. 65 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Povídky malostranské, 1878
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 47
af William Arthur Georg ("Peter") Nisser (1919-1999, sprog: svensk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Det glødende Taarn. (Aut. Overs. efter "Det glödande tornet" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1945. 152 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Det glödande tornet, 1944
af Mary Renault (1905-1983, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hjertets Krav. (Aut. Overs. efter "Promise of love"). ♦ Hasselbalch, 1945. 248 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
På engelsk (i USA) også med titlen: Promise of love.
originaltitel: Purposes of love, 1939
Noter På engelsk (i USA) også med titlen: Promise of love. af Hans Severinsen (1900-1956)
Detaljer
Løgn. ♦ Hasselbalch, 1945. 166 sider. Pris: kr. 6,75
Noter
Noter af Ingrid Amalia ("Py") Sörman (1897-1947, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Flyvende Sommer. (Autoriseret Oversættelse efter "Boken om Liselott" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1945. 324 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
[2. Oplag] (Fotografisk Optryk), 1946.
originaltitel: Boken om Liselott, 1944
Noter [2. Oplag] (Fotografisk Optryk), 1946. Oversigt over andre udgaver:
1946 Samhørende, fortsættes af (2. del): Gyldent Efteraar. (Aut. Overs. efter "Sex barn och Liselotte" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1946. 384 sider. Pris: kr. 8,50
af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Sannie. ♦ Hasselbalch, 1945. 160 sider. Pris: kr. 5,75
af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Støvet kan bære -. ♦ Hasselbalch, 1945. 210 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Drømmen og virkeligheden. ♦ Hasselbalch, 1959. [Bind 1-2], 377 + 439 sider
af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Kroketspilleren. Paa Dansk ved Jørgen Claudi. ♦ Hasselbalch, 1945. 66 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
På engelsk trykt i: London Evening Standard, fra 25-11-1936 til 1-12-1936. Udgivet i bogform 1936.
originaltitel: The croquet player, 1936
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 42
Noter På engelsk trykt i: London Evening Standard, fra 25-11-1936 til 1-12-1936. Udgivet i bogform 1936. af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen
Detaljer
Cardbys nyeste Bedrifter. (Aut. Overs. efter "Death before honour" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1945. 178 sider. Pris: kr. 3,50. ([Cardby, 17])
originaltitel: Death before honour, 1939
serietitel: Cardby, 17
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Cardbys nyeste bedrifter. Overs. efter "Death before honour". ♦ Hasselbalch, 1955. 156 sider. (Cardby, 17)
af Michail Petrovitsj Artsybásjef (1878-1927, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Gru. Paa Dansk ved Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1945. 63 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 50
Indhold
af Michail Petrovitsj Artsybásjef (1878-1927, sprog: russisk)
1911 indgår i: "Blodpletten" [e] 1. udgave: Lægen
originaltitel: ?
af Michail Petrovitsj Artsybásjef (1878-1927, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Michail Petrovitsj Artsybásjef (1878-1927, sprog: russisk)
af Sergéj Petrovič Borodin (1902-1974, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Slaget ved Don. (Overs. fra Russisk efter "Dmitrij Donskoj" ved Georg Sarauw). ♦ Hasselbalch, 1946. 312 sider. Pris: kr. 9,50 Noter
originaltitel: Dmitrij Donskoj, 1942
Noter af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Anna Bolton. (Aut. Overs. efter "Whjat became of Anna Bolton" ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1946. 192 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: What became of Anna Bolton, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Anna Bolton. ♦ Ark's Forlag, 1951.
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Der kommer en Dag -. (Autoriseret Oversættelse efter "Until the day break" ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1946. 210 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Until the day break, 1942
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Der kommer en dag. Oversat fra amerikansk af Ellinor Kielgast. ♦ Skrifola, 1960. 175 sider
1970 Senere udgave: Der kommer en dag. ♦ Winther, 1970. 221 sider
af Sven Axel Olaus Wallengren (1865-1896, sprog: svensk)
oversat af Sigfred Hjort Eriksen (1915-1997)
Detaljer
Calle Kula og andre Noveller. Paa Dansk ved Sigfred Hjort Eriksen. ♦ Hasselbalch, 1946. 56 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 53
af Lion Feuchtwanger (1884-1958, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
andet: Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
Detaljer
Simone. (Paa Dansk ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1946. 248 sider. Pris: kr. 7,75 Noter
Baseret på skuespillet af Lion Feuchtwanger og Bertolt Brecht: Die Gesichte der Simone, 1942-43.
originaltitel: Simone, 1944
Noter Baseret på skuespillet af Lion Feuchtwanger og Bertolt Brecht: Die Gesichte der Simone, 1942-43. af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Christian Westergård-Nielsen (1910-1994)
Detaljer
Under Troldfjeldet. (Overs. fra Islandsk af Chr. Westergård-Nielsen). ♦ Hasselbalch, 1946. 278 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Nátttröllið glottir, 1943
af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
oversat af Poul Sørensen (1906-1973)
Detaljer
Dr. Bo Svenningsen. (Overs. fra Svensk efter "Slå dank den felande länken" ved Poul Sørensen). ♦ Hasselbalch, 1946. 374 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Slå dank, 1944
originaltitel: Den felande länken, 1945
Oversigt over andre udgaver:
1944 Samhørende, 2. del af: Bo Svenningsens Ungdom
af Thomas Theodor Heine (1867-1948, sprog: tysk)
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
Detaljer
Jeg venter paa Underet. (Aut. Overs. efter "Ich warte auf Wunder" af Annabeth Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1946. 364 sider. Pris: kr. 14,00 Noter
Skrevet under landflygtighed i Sverige, og udkom derfor i svensk oversættelse før den tyske udgave: Jag väntar på under, 1944.
originaltitel: Ich warte auf Wunder, 1945
Noter Skrevet under landflygtighed i Sverige, og udkom derfor i svensk oversættelse før den tyske udgave: Jag väntar på under, 1944. af Albert E. Idell (1901-1958, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Familien Rogers. (Aut. Overs. efter "Centennial summer" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1946. 332 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1947.
originaltitel: Centennial summer, 1943
serietitel: Hasselbalchs Bogklub, 1947
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1947. af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Johanne Hansen-Møller
Detaljer
Stærke Viljer. (Aut. Overs. efter "The upstart" ved Johanne Hansen-Møller). ♦ Hasselbalch, 1946. 252 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The upstart, 1945
af Cecile Hulse Matschat (1895-1976, sprog: engelsk)
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
Detaljer
Men oven over Skyerne -. (Aut. Overs. efter "Tavern in the town" ved Johannes Wulff). ♦ Hasselbalch, 1946. 310 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Tavern in the town, 1942
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1946. 260 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1925. 237 sider. Pris: kr. 7,50
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Prosa. Korte Ting fra tyve Aar. ♦ Hasselbalch, 1946. 325 sider. Pris: kr. 8,75
Noter
Indeholder: Af Feodor Jansens Jeremiader. Kroniker og Essays (udvalg fra Aaret Rundt og Som om intet var hændt). Strøtanker (udvalg fra Aaret rundt, Tanker og Bagtanker, Smaa Apropos'er, samt fra forskellige blade).
I Dansk Bogfortegnelsen 1945-49 opført under klassemærket: 04.6 (Samlede og blandede skrifter. Enkelte danske forfattere).
Side [5-6]: Indhold.
Side [91]-298: Kroniker og Essays [udvalg fra Aaret Rundt (1929) og Som om intet var hændt (1938)].
Side [299]-325: Strøtanker.
Noter Indeholder: Af Feodor Jansens Jeremiader. Kroniker og Essays (udvalg fra Aaret Rundt og Som om intet var hændt). Strøtanker (udvalg fra Aaret rundt, Tanker og Bagtanker, Smaa Apropos'er, samt fra forskellige blade). I Dansk Bogfortegnelsen 1945-49 opført under klassemærket: 04.6 (Samlede og blandede skrifter. Enkelte danske forfattere). Side [5-6]: Indhold. Side [91]-298: Kroniker og Essays [udvalg fra Aaret Rundt (1929) og Som om intet var hændt (1938)]. Side [299]-325: Strøtanker. Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Feodor Jansens Jeremiader. Ved Jacob Paludan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1927. 124 sider. Pris: kr. 3,50
1929 1. udgave: Aaret rundt. Trykt og utrykt. ♦ Hasselbalch, 1929. 147 sider. Pris: kr. 4,25
1937 1. udgave: Tanker og Bagtanker. ♦ Hasselbalch, 1937. 54 + [2] sider
1938 1. udgave: Som om intet var hændt. Kroniker og Essays. ♦ Hasselbalch, 1938. 173 + [3] sider
1943 1. udgave: Smaa Apropos'er. Tegninger af Arne Ungermann. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1943. [75] sider, illustreret
Indhold
1927 1. udgave: Feodor Jansens Jeremiader. Ved Jacob Paludan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1927. 124 sider. Pris: kr. 3,50
af Runar Schildt (1888-1925, sprog: svensk)
oversat af Andreas Rehling (1920-1988)
Detaljer
Troldskoven. Oversat af Andreas Rehling. ♦ Hasselbalch, 1946. 70 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Häxskogen
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 52
af Hans Severinsen (1900-1956)
Detaljer
De forsømte. ♦ Hasselbalch, 1946. 182 sider. Pris: kr. 7,50
af Samuel Shellabarger (1888-1954, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Spansk Blod. (Aut. Overs. efter "Captain from Castile" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1946. 560 sider. Pris: kr. 14,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1947, 2 bind.
2. Oplag, 1946.
originaltitel: Captain from Castile, 1945
serietitel: Hasselbalchs Bogklub, 1947
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1947, 2 bind. 2. Oplag, 1946. af Hjalmar Söderberg (1869-1941, sprog: svensk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Novelletter. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1946. 58 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Oversat i uddrag.
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 56
Noter Oversat i uddrag. Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Novelletter. Oversat af Harald Nielsen. ♦ Gyldendal, 1907. 130 sider. Pris: kr. 1,75
af Margit Söderholm (1905-1986, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Grevinden på Tyrsta. (Aut. Overs. efter "Grevinna" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1946. 360 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1947.
[Nyt. Oplag], 1947.
originaltitel: Grevinna, 1945
serietitel: Hasselbalchs Bogklub, 1947
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1947. [Nyt. Oplag], 1947. Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Grevinden på Tyrsta. Overs. fra svensk af Astrid Ehrencron-Kidde. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, [1970]. 359 sider
af Ludvig Søndergaard (1889-1960)
Detaljer
Fuglsang. ♦ Hasselbalch, 1946. 300 sider. Pris: kr. 10,00
af Ingrid Amalia ("Py") Sörman (1897-1947, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Gyldent Efteraar. (Aut. Overs. efter "Sex barn och Liselotte" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1946. 384 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Sex barn och Liselotte, 1945
Oversigt over andre udgaver:
1945 Samhørende, 2. del af: Flyvende Sommer. (Autoriseret Oversættelse efter "Boken om Liselott" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1945. 324 sider. Pris: kr. 6,75
af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Menneskenes Kærlighed. ♦ Hasselbalch, 1946. 238 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Drømmen og virkeligheden. ♦ Hasselbalch, 1959. [Bind 1-2], 377 + 439 sider
af Richardt B. Thomsen (1888-1970)
Detaljer
Blámannavik. [2. udg.]. ♦ Hasselbalch, 1946. 314 sider. Pris: kr. 8,50
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Blámannavík
af Sigurd Segelcke Meidell (1878-1968, sprog: norsk)
oversat af Jens Pedersen (1893-1972)
Detaljer
Nu hejser de Sejl. Overs. af Jens Pedersen. (Overs. fra Norsk efter "Nå heiser de seil"). ♦ Hasselbalch, 1946. 398 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Nå heiser de seil, 1945
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
oversat af Leif Nedergaard (1914-1995)
Detaljer
Fornufts-Potpourri. Filosofiske Smaaskildringer. Indledet og oversat af Leif Nedergaard. ♦ Hasselbalch, 1946. 61 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 57
Indhold
originaltitel: Histoire de voyages de Scarmentado écrite par lui-même, 1756
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1952 indgår i antologien: Humor fra hele verden [s313] Senere udgave: Historien om Scarmentados rejser. Skrevet af ham selv. Side 313-[20]
Noter
af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)
oversat af Erik Nander
Detaljer
Den evige Broders Øjne. En Legende. Paa Dansk ved Erik Nander. ♦ Hasselbalch, 1946. 52 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
2. Oplag, 1950.
2. [ie: 3.] Oplag, 1951.
3. [ie: 4.] oplag, 1954.
originaltitel: Die Augen des ewigen Bruders, 1922
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 60
Noter 2. Oplag, 1950. 2. [ie: 3.] Oplag, 1951. 3. [ie: 4.] oplag, 1954. af Charlotte Armstrong (1905-1969, sprog: engelsk)
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
Detaljer
De ikke mistænkte. (Aut. Overs. efter "The unsuspected" ved Annabeth Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1946. 216 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post fra 11-8-1945 til 29-9-1945. Udgivet i bogform 1946.
originaltitel: The unsuspected, 1945
Noter På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post fra 11-8-1945 til 29-9-1945. Udgivet i bogform 1946. Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: De ikke mistænkte
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen
Detaljer
Cardby overgaar sig selv. (Aut. Overs. efter "Come back for the body" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1946. 160 sider. Pris: kr. 3,50. (Cardby, 18)
originaltitel: Come back for the body, 1945
serietitel: Cardby, 18
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Cardby overgår sig selv. Overs. efter "Come back for the body". ♦ Hasselbalch, 1955. 145 sider. (Cardby, 18)
af Tryggve Andersen (1866-1920, sprog: norsk)
oversat af Harald Herdal (1900-1978)
Detaljer
Fortællinger. I Udvalg og Oversættelse ved Harald Herdal. ♦ Hasselbalch, 1947. 62 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 62
redigeret af Adda Matttäus (d. 1965)
illustrationer af Kai Olsen (1895-1984)
Detaljer
Julestemning. ♦ København K, Hasselbalch, 1947. 56 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab) Noter
Side [2]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Omslag og Illustrationer af Kai Olsen. Redigeret af Adda Matthäus.
del af: Julestemning
Noter Side [2]: Indhold. Efter indholdsfortegnelsen: Omslag og Illustrationer af Kai Olsen. Redigeret af Adda Matthäus. Indhold
[s011] Krusenstjerna, Agnes von: Paa anden Haand. Af Agnes von Krusenstjerna. Side 11-17 (1938, novelle(r))
originaltitel: ?
af Agnes v. Krusenstjerna (sprog: svensk)
oversat af Anonym
[s018] Kristensen, Erling: En Historie i Skumringen. Af Erling Kristensen. Side 18-22 (1938, novelle(r))
[s023] Ehrencron-Kidde, Astrid: Den forsonlige Helgen. Af Astrid Ehrencron-Kidde. Side 23-28 (1938, novelle(r))
af Johanne Hansen-Møller
af Leck Fischer
af Agnete Blessing (1926-2018)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Svage Kvinde. ♦ Hasselbalch, 1947. 262 sider. Pris: kr. 12,50
Noter
Omslag tegnet af Des Asmussen.
Noter Omslag tegnet af Des Asmussen. af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
illustrationer af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Hinsides godt og ondt. (Aut. Overs. efter "The side of innocence" ved Else Brudenell-Bruce). (Ill. af Henrik Hansen). ♦ Hasselbalch, 1947. 482 sider, 5 tavler. Pris: kr. 14,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1947, 2 bind.
originaltitel: The side of innocence, 1946
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1947, 2 bind. af Mogens Dam (1897-1979)
Detaljer
Kone og Barn. Digte. ♦ Hasselbalch, 1947. 68 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
af Walter John de la Mare (1873-1956, sprog: engelsk)
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
Detaljer
Gengangeren og »What dreams may come«. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Hasselbalch, 1947. 62 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: ?
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 63
Indhold
originaltitel: What dreams may come, 1936
af Walter John de la Mare (1873-1956, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The wind blows over, 1936. af Hippolyte Jean Giraudoux (1882-1944, sprog: fransk)
oversat af Ole Vinding (1906-1985)
Detaljer
Amfitryon 38. Overs. og indledet af Ole Vinding. ♦ Hasselbalch, 1947. 82 sider. Pris: kr. 2,50. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek. Bind LXI))
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 61
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Amfitryon 38. Skuespil i tre Akter. Overs. og forsynet med en Indledning af Ole Vinding og illustr. af Mariano Andreu. ♦ Gyldendal, 1943. 228 sider, illustreret. Pris: kr. 30,00
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Høegs Kostskole. ♦ Hasselbalch, 1947. 172 sider. Pris: kr. 4,50
af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Verden er saa stor, saa stor. (Aut. Overs. efter "Större än du nånsin tror" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1947. 300 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Större än du nånsin tror, 1946
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Henrik V. Ringsted (1907-1983)
Detaljer
Rip van Winkle og Sagnet om Døsedal. Paa Dansk ved Henrik V. Ringsted. ♦ Hasselbalch, 1947. 68 sider. Pris: kr. 2,50. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, Bd. LXVII)
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 67
Oversigt over andre udgaver:
1827 i: Gotfred Crayons Skitsebog [1d] 1. udgave: Rip van Winkle, et af Didrik Knickerbocker efterladt Arbeide
Indhold
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Henrik V. Ringsted
1827 i: Gotfred Crayons Skitsebog [2m] 1. udgave: Sagnet om den søvnige Bjergdal. Fundet iblandt den afdøde Diedrick Knickerbockers Papirer
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Flemming. ♦ Hasselbalch, 1947. 106 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Flemming. ♦ »Danske Drenge«s Forlag, 1918. 176 sider
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Flemming & Co.. ♦ Hasselbalch, 1947. 112 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Flemming & Co. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 148 sider, 4 tavler
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Flemming & Co. paa Ferie. ♦ Hasselbalch, 1947. 120 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Flemming & Co. paa Ferie. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 154 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Flemming og Inger. ♦ Hasselbalch, 1947. 114 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Flemming og Inger. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Flemming og Kvik. ♦ Hasselbalch, 1947. 104 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Flemming og Kvik. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 136 sider, 4 tavler
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Flemming paa Kostskole. ♦ Hasselbalch, 1947. 116 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Flemming paa Kostskole. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 142 sider, 4 tavler
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Flemming Student. ♦ Hasselbalch, 1947. 120 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Flemming Student. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1929. 158 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Flemmings Rivaler. ♦ Hasselbalch, 1947. 106 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Flemmings Rivaler. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1928. 158 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
Kvik, Flemmings Ven. ♦ Hasselbalch, 1947. 116 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Kvik - Flemmings Ven. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1928. 154 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
af Gunnar Jørgensen (1896-1963)
Detaljer
stud. snart. Flemming. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1947. 108 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1949.
Noter [Nyt oplag], 1949. Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Stud. snart. Flemming. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 140 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Marcus Aurelius (121-180, sprog: græsk)
oversat af K.F. Plesner (1898-1968)
Detaljer
Selvbetragtninger. Udvalgt og indledet af K. F. Plesner. ♦ Hasselbalch, 1947. 52 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 65
af Erik Kjeld Olsen (f. 1921)
Detaljer
Nogle af de Dage. ♦ Hasselbalch, 1947. 286 sider. Pris: kr. 14,50
Noter
Noter af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)
Detaljer
I Vorherres Biograf. ♦ Hasselbalch, 1947. 208 sider. Pris: kr. 8,75
af Marghanita Laski (1915-1988, sprog: engelsk)
oversat af Anne Monrad
Detaljer
I Seng med fuld Musik. (Aut. Overs. efter "To bed with grand music" ved Anne Monrad). ♦ Hasselbalch, 1947. 176 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: To bed with grand music, 1946
af Giuseppe Scocozza (1907-1986)
Detaljer
Træet uden Frugt. ♦ Hasselbalch, 1947. 178 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Aalborg)
Noter
Noter af Arne Skouen (1913-2003, sprog: norsk)
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
Detaljer
Fest i Port des Galets. (Overs. fra Norsk af Annabeth Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1947. 176 sider. Pris: kr. 11,50 Noter
originaltitel: Fest i Port des Galets, 1947
Noter af Knud Stoumann (1889-1978)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Livets Ret. (Aut. Overs. efter "With cradle and clock"). ♦ Hasselbalch, 1947. 278 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
Skrevet på engelsk og udgivet i USA under navnet: Knud Stowman.
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: bind 3, side 315: [Anonymt oversat af Arne Stevns].
originaltitel: With cradle and clock, 1946
Noter Skrevet på engelsk og udgivet i USA under navnet: Knud Stowman. Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: bind 3, side 315: [Anonymt oversat af Arne Stevns]. af Olle Svensson (1904-1972, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Under Livets Aag. (Aut. Overs. efter "Hon som ville bli fri" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1947. 200 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
originaltitel: Hon som ville bli fri, 1946
Noter af Mildred Walker (1905-1998, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
De store Bryggerheste. (Autor. Overs. efter "The brewers' big horses" ved Estrid Ehrencron-Kidde). (6. Opl.). ♦ Hasselbalch, 1947. 392 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: De store Bryggerheste. (Autor. Overs. efter "The brewers' big horses" ved Estrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1942. 470 sider. Pris: kr. 8,75
af Louis Aragon (1897-1982, sprog: fransk)
oversat af Astrid Abrahams
Detaljer
Aurélien. (Paa Dansk ved Astrid Abrahams). ♦ Hasselbalch, 1948. 736 sider. Pris: kr. 18,50 Noter
originaltitel: Aurélien, 1944
Noter af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Colorado. Autoriseret Oversættelse ved Else Brudenell-Bruce. ♦ Hasselbalch, 1948. 240 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Colorado, 1947
af Georg Büchner (1813-1837, sprog: tysk)
oversat af Herbert Steinthal (1913-1986)
Detaljer
Lenz og Woyzeck. Paa Dansk ved Herbert Steinthal. ♦ Hasselbalch, 1948. 68 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Skrevet 1835-36. På tysk trykt i: Telegraph für Deutschland, Januar 1839, Nrn. 5, side 7-11 og 13-14, under titlen: Lenz. Eine Reliquie von Georg Büchner. Mit einem Vor- und Nachwort hg. von Karl Gutzkow.
originaltitel: Lenz, 1839
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 71
Noter Skrevet 1835-36. På tysk trykt i: Telegraph für Deutschland, Januar 1839, Nrn. 5, side 7-11 og 13-14, under titlen: Lenz. Eine Reliquie von Georg Büchner. Mit einem Vor- und Nachwort hg. von Karl Gutzkow. Indhold
originaltitel: Woyzeck, 1878
af Georg Büchner (1813-1837, sprog: tysk)
Noter
Skrevet 1836-37. På tysk udgivet i bogform 1878. af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Skæbnetimen. (Aut. Overs. efter "The eagles gather" og "The final hour" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1948. 779 sider, 1 tavle. Pris: kr. 14,50 Noter
Egentlig er der tale om 2. og 3. del af Dødens dynasti, de to romaner blev udgivet separat på engelsk.
Thisted Amts Tidende 24-12-1948, side 6 [Anmeldelse, sgineret: c-h.].
originaltitel: The eagles gather, 1940
originaltitel: The final hour, 1944
Noter Egentlig er der tale om 2. og 3. del af Dødens dynasti, de to romaner blev udgivet separat på engelsk. Thisted Amts Tidende 24-12-1948, side 6 [Anmeldelse, sgineret: c-h.]. Oversigt over andre udgaver:
1939 Samhørende, 2. del af: Dødens Dynasti. Oversat fra amerikansk af Ulla Brandt. ♦ Hasselbalch, 1939. 995 sider
af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sværdet i Natten. (Aut. Overs. efter "The arm and the darkness"). ♦ Hasselbalch, 1948. 312 sider Noter
Kun solgt som del af Hasselbalchs Bogklub I-VII, samlet pris: 60,00 kr.
originaltitel: The arm and the darkness, 1943
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Kun solgt som del af Hasselbalchs Bogklub I-VII, samlet pris: 60,00 kr. af Winston Spencer Churchill (1874-1965, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
Savrola. (Aut. Overs. ved Jens Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1948. 208 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1948.
originaltitel: Savrola, 1900
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1948. af Lion Feuchtwanger (1884-1958, sprog: tysk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Stolte Skæbner. (Aut. Overs. efter "Waffen für Amerika" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1948. [I]-II, 408 + 296 sider. Pris: 16,50 + 14,50 kr
originaltitel: Waffen für Amerika, 1947-48
af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Kortene paa Bordet. (Aut. Overs. efter "Bekänna färg" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1948. 164 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Bekänna färg, 1947
Detaljer
Forgyldt Pap. ♦ Hasselbalch, 1946-48. [Bind I-III], 416 + 276 + 172 sider. Pris: 15,00 + 12,50 + 10,00 kr
Noter
Bindenes titler: [1]: Den megete unge Jørgen Alberg. 1946. [2]: Den store Tid. 1947. [3]: Skuffelsen. 1948.
Noter Bindenes titler: [1]: Den megete unge Jørgen Alberg. 1946. [2]: Den store Tid. 1947. [3]: Skuffelsen. 1948. af Harald Hornborg (1890-1976, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Brødrene Berghjelm. (Aut. Overs. efter "Bröderena Berghjelm" og "Galne Berghjelmen" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1948. 412 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1948.
originaltitel: Bröderena Berghjelm, 1945
originaltitel: Galne Berghjelmen, 1946
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1948. af Harald Kidde (1878-1918)
redigeret af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
Detaljer
Parabler. I Udvalg ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Hasselbalch, 1948. 59 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Med udgiverens autograf i facsimile.
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 68
Noter Med udgiverens autograf i facsimile. af Erling Kristensen (1893-1961)
Detaljer
Stodderkongen. (3. Udg.). ♦ Hasselbalch, 1948. 272 sider. Pris: kr. 10,00
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Stodderkongen. ♦ Hasselbalch, 1929. 278 sider. Pris: kr. 5,00
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Slyngede Veje. (Aut. Overs. efter "Yankee Pasha" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1948. 402 sider. Pris: kr. 8,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1948.
originaltitel: Yankee Pasha, 1947
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1948. af Aage V. Reiter (1901-1982)
Detaljer
Jorden damper. ♦ Hasselbalch, 1948. 58 sider. Pris: kr. 3,75 Noter
Jyllands-Posten 27-12-1948, side 4 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 1
Noter Jyllands-Posten 27-12-1948, side 4 [Anmeldelse, signeret: J.K.]. af Kai Rosenberg (1898-1977)
baseret på værk af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
Kejserens nye klæder. Æventyrkomedie efter H. C. Andersen. Tekst og musik. ♦ Hasselbalch, 1948. 32 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkested: Ringsted)
serietitel: Kai Rosenbergs teater
af Natalie Anderson Scott (1906-1983, sprog: engelsk)
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
Detaljer
Mrs. Murphy. (Aut. Overs. efter "The story of Mrs. Murphy" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1948. 496 sider. Pris: kr. 15,00
originaltitel: The story of Mrs. Murphy, 1947
af Samuel Shellabarger (1888-1954, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Bag Maske og Visir. (Aut. Overs. efter "Prince of foxes" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1948. 482 sider. Pris: kr. 14,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1948, 2 bind.
originaltitel: Prince of foxes, 1947
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1948, 2 bind. af Digby George Gerahty (1898-1981, sprog: engelsk)
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
Detaljer
Blodets Baand. (Aut. Overs. efter "Mr On Loong" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1948. 296 sider Noter
Kun solgt som del af Hasselbalchs Bogklub I-VII, samlet pris: 60,00 kr.
originaltitel: Mr. On Loong, 1947
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Kun solgt som del af Hasselbalchs Bogklub I-VII, samlet pris: 60,00 kr. af Rabindranath Tagore (1861-1941, sprog: andre)
oversat af Kai Friis Møller (1888-1960)
Detaljer
Halvmaanen. Paa Dansk ved Kai Friis Møller. ♦ Hasselbalch, 1948. 48 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 opført under klassemærket: 88.8 (Ikke-europæiske litteraturer).
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 70
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 opført under klassemærket: 88.8 (Ikke-europæiske litteraturer). Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Halvmaanen. Overs. ved Kai Friis-Møller
af Kelvin Lindemann (1911-2004)
illustrationer af Peter Holm (1890-1963)
Detaljer
Gyldne Kæder. ♦ Hasselbalch, 1948. 334 sider, 1 tavle. Pris: kr. 12,50
Noter
[3. Oplag] 16-20. Tus., 1948.
Noter [3. Oplag] 16-20. Tus., 1948. Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 2. del af: Huset med det grønne Træ. Roman om de danske Tropekolonier 1755-1783. ♦ Hasselbalch, 1942. 455 sider + 1 kort. Pris: kr. 12,50
1961 Senere udgave: Gyldne kæder. ♦ Fremad, 1961. 293 sider. Pris: kr. 5,00
1968 Senere udgave: Gyldne Kæder. 4. opl. ♦ Hasselbalch, 1968. 334 sider, 2 tavler. Pris: kr. 23,65
af H.C. Andersen (1805-1875)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
Detaljer
Billedbog uden Billeder. Ved Tage la Cour. ♦ Hasselbalch, 1949. 66 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 78
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Billedbog uden Billeder. Af H. C. Andersen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitets-Boghandler C.A. Reitzel, 1840. 48 sider. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri)
af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
Detaljer
Det fortryllede Land. (Autoriseret Oversættelse efter "The wild country" ved Annabeth Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1949. 189 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The wild country
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Melissa. (Aut. Overs. efter "Melissa" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1949. 366 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Melissa, 1948
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
Detaljer
af Ruth Hedberg (sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Fru Dyd og Fru Lyst. (Aut. Overs. efter "Fru Dygd og Fru Lusta" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1949. 142 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Fru Dygd og Fru Lusta, 1942
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Boden betales. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1949. 113 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1954.
[Nyt oplag], [1956].
[Nyt oplag], 1962.
Noter [Nyt oplag], 1954. [Nyt oplag], [1956]. [Nyt oplag], 1962. Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Boden betales. ♦ Hasselbalch, 1935. 126 sider
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Løftet som bandt. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1949. 120 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1954.
Noter [Nyt oplag], 1954. Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Løftet, som bandt. ♦ Hasselbalch, 1934. 150 sider. Pris: kr. 2,50
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Paw i urskoven. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1949. 108 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1954.
Noter [Nyt oplag], 1954. Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Paw i Urskoven. ♦ Hasselbalch, 1932. 160 sider. Pris: kr. 2,50
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 120 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
[Nyt oplag], 1954.
Noter [Nyt oplag], 1954. Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 142 sider, 4 tavler
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Slavedrengen. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1949. 121 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
[Nyt oplag], 1954.
[Nyt oplag], 1956.
[Nyt oplag], 1961.
Noter [Nyt oplag], 1954. [Nyt oplag], 1956. [Nyt oplag], 1961. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Slavedrengen. ♦ Hasselbalch, 1942. 142 sider
af Kristmann Guðmundsson (1901-1983, sprog: islandsk)
oversat af Jacob Paludan (1896-1975)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Livets Morgen. Paa Dansk ved Jacob Paludan. ♦ Hasselbalch, 1949. 211 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Omslaget tegnet af Svend Otto.
Noter Omslaget tegnet af Svend Otto. Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Livets Morgen. Paa Dansk ved Jacob Paludan. ♦ Hasselbalch, 1931. 275 sider. Pris: kr. 6,00
af Olaf Gynt (1909-1973)
Detaljer
Ungdomsdigte. ♦ Hasselbalch, 1949. 64 sider. Pris: kr. 3,75
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 3
af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Ungdom. (Aut. Overs. efter "Dan före dan" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1949. 232 sider. Pris: kr. 8,50 Noter
2. Oplag, 1949.
originaltitel: Dan före dan, 1948
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter 2. Oplag, 1949. Oversigt over andre udgaver:
1950 Samhørende, fortsættes af (2. del): Mere vild end tam
1951 Samhørende, fortsættes af (3. del): Heksen i Pandekagehuset
1952 Samhørende, fortsættes af (4. del): Bruden blegner
af Stefan Heym (1913-2001, sprog: engelsk)
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
Detaljer
Korsfarere. (Aut. Overs. efter "The crusaders" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1949. 564 sider. Pris: kr. 15,00
originaltitel: The crusaders, 1948
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Korsfarere med maskingevær. Tilrettelagt for Fremads Folkebibliotek efter Lasse Egebjergs overs. af "The crusaders". ♦ Fremad, 1961. Bind 1-2, 315 + 318 sider. (Fremads Folkebibliotek, 91-92)
af Gottfried Keller (1819-1890, sprog: tysk)
oversat af Margrete Schultz Jensen (f. 1904)
Detaljer
Romeo og Julia fra Landsbyen. Paa Dansk ved Margrete Schultz Jensen. ♦ Hasselbalch, 1949. 74 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Oplæst i radioen som middags-føljeton fra 23-1-1951 til 26-1-1951, ved skuespillerinde Ellen Margrethe Stein.
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 85
Noter Oplæst i radioen som middags-føljeton fra 23-1-1951 til 26-1-1951, ved skuespillerinde Ellen Margrethe Stein. Oversigt over andre udgaver:
1875 indgår i: Schweitsernoveller [a] 1. udgave: Romeo og Julia i Landsbyen
af Harald Kierkegaard (1886-1963)
Detaljer
Mod nye tider. ♦ Hasselbalch, 1949. 196 sider. Pris: kr. 7,50
af Palle Lauring (1909-1996)
Detaljer
Familien Schmidt. ♦ Hasselbalch, 1949. 204 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
se også: Hvorlænge Catalina -?
Noter af Kelvin Lindemann (1911-2004)
om: Johannes Ewald (1743-1781)
Detaljer
Lykkens Tempel. ♦ Hasselbalch, 1949. 174 sider. Pris: kr. 8,50
Noter
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 2, side 228, note til titlen: En bureaukrati-satire om Johannes Ewald, 1743-81, henført til udgivelsåret.
Noter Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 2, side 228, note til titlen: En bureaukrati-satire om Johannes Ewald, 1743-81, henført til udgivelsåret. af Lukian (120-180, sprog: græsk)
oversat af Børge Madsen (1909-1978)
Detaljer
Satirer. Paa Dansk ved Børge Madsen. ♦ Hasselbalch, 1949. 58 sider. Pris: kr. 2,50. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, Bind LXXX)
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 80
Detaljer
Det spejlende vand. ♦ Hasselbalch, 1949. 67 sider. Pris: kr. 3,75 Noter
Information 4-4-1950, side 4 [Anmeldelse, signeret: N.K.J.].
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 2
Noter Information 4-4-1950, side 4 [Anmeldelse, signeret: N.K.J.]. af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Slottet i Sumpen. (Aut. Overs. efter "Castle in the swamp" ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1949. 384 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Castle in the swamp, 1948
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
udgiver: Halfdan Rasmussen (1915-2002)
Detaljer
Norske nutidsdigte. En antologi af ung lyrik. ♦ Hasselbalch, 1949. [Bind] I-II, 50 + 56 sider. Pris: à 3,75 Noter
Aalborg Stiftstidende 20-11-1949, side 6 [Anmeldelse, signeret: Knud F.].
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 4-05
Noter Aalborg Stiftstidende 20-11-1949, side 6 [Anmeldelse, signeret: Knud F.]. af Giuseppe Scocozza (1907-1986)
Detaljer
Vandring langs stranden. ♦ Hasselbalch, 1949. 174 sider. Pris: kr. 7,75
af Vilgot Sjöman (1924-2006, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Lektoren. (Aut. Overs. efter "Lektorn" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1949. 424 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Lektorn, 1948
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Svend Aage Olsen (1906-1993)
Detaljer
Prosa. Paa Dansk ved Sv. Aa. Olsen. ♦ Hasselbalch, 1949. 62 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 82
af Margit Söderholm (1905-1986, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Al Jordens Herlighed. (Aut. Overs. efter "All jordens fröjd" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1949. 440 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1949, 2 bind.
2. Oplag, 1949.
Jyllandsposten 29-11-1949, side 3, uddrag af annonce: Hele Danmark læser: ... 60.000 paa 3 Maaneder.
originaltitel: All jordens fröjd, 1948
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1949, 2 bind. 2. Oplag, 1949. Jyllandsposten 29-11-1949, side 3, uddrag af annonce: Hele Danmark læser: ... 60.000 paa 3 Maaneder. af Birgit Tengroth (1915-1983)
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
Detaljer
Tørst. (Overs. fra svensk af Annabeth Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1949. 124 sider. Pris: kr. 6,50 Noter
originaltitel: Törst, 1948
Noter af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Detaljer
Kærlighedsdigte. ♦ Hasselbalch, 1949. 60 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
[Nyt oplag], 1950.
Noter [Nyt oplag], 1950. Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Kærlighedsdigte. Revideret udg.
af Leonid Nikolaievič Andrejev (1871-1919, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Dybet og andre Noveller. Oversat af Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1949. 68 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 81
Indhold
originaltitel: ?
af Leonid Nikolaievič Andrejev (1871-1919, sprog: russisk)
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s470] Senere udgave: Dybet. Side 471-[82]
originaltitel: ?
af Leonid Nikolaievič Andrejev (1871-1919, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Leonid Nikolaievič Andrejev (1871-1919, sprog: russisk)
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
oversat af Hakon Stangerup (1908-1976)
Detaljer
Den dødsdømte. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1949. 62 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
På svensk premiere 1947. Udgivet i bogform i samlingen: Dramer om dömda, 1948.
originaltitel: Den dödsdömde, 1947
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 84
Noter På svensk premiere 1947. Udgivet i bogform i samlingen: Dramer om dömda, 1948. af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
Detaljer
Nattens Lege. (Aut. Overs. efter "Nattens lekare" ved Annabeth Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1949. 284 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Nattens lekare, 1947
Indhold
originaltitel: Nattens lekar, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Bon soir, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Snöblandat regn, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Saltkött och gurka, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Var är min islandströja?, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Den hängdes träd, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Öppna dörren, Rickard, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: De obarmhärtiga, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Den främmande mannen, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Män med karaktärer, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Mannen som inte ville gråta, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Tornet och källan, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Min son röker sjöskumspipa, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: När det blir riktigt mörkt, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
1948 indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [b] 1. udgave: Manden fra Milesia
originaltitel: Den dödsdömde, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
originaltitel: Vår nattliga badort, 1947
af Stig Halvard Dagerman (1923-1954, sprog: svensk)
af Karen Aabye (1904-1982)
Detaljer
af Dan Andersson (sprog: svensk)
oversat af Hedda Lundh (1921-2012)
Detaljer
Den hemmelighedsfulde Sang og andre Noveller. Paa Dansk ved Hedda Maaløe. ♦ Hasselbalch, 1950. 64 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 94
redigeret af Morten Korch (1876-1954)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Jul i hjemmet. Redigeret af Morten Korch. ♦ Hasselbalch, 1950. 111 [1] sider, illustreret (19,5 x 26 cm). (Trykkeri: Dyva & Jeppens Bogtrykkeri, kgl. hofleverandør, København) Noter
Side [2]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald.
del af: Jul i hjemmet
Noter Side [2]: Indhold. Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald. Indhold
af Morten Korch
Noter
Fredericia Dagblad 13-12-1898, side 1 [Anmeldelse, signeret: S.K.]. Dagens Nyheder 23-12-1898, side 1 [Anmeldelse]. Fyens Stiftstidende 15-12-1898, side 1 [Anmeldelse]. Social-Demokraten 16-12-1898, side 2 [Anmeldelse]. Nationaltidende 22-12-1898, side 2 [Anmeldelse]. Jyllandsposten 23-12-1898, side 2 [Anmeldelse]. Berlingske Tidende 12-1-1899, side 2 [Anmeldelse, signeret: H.]. [s005] Nebeling Andersen, J.: Den stærke møller i Ryde mølle. Af J. Nebeling Andersen. Side 5-13 (1950, novelle(r))
[s014] Creutz-Nathansen, Kamma: Da juleskibet kom. Af Kamma Creutz-Nathansen. Side 14-[20] (1950, novelle(r))
[s031] Plovgaard, Karen: Det er godt at være i form. Af Karen Plovgaard. Side 31-[36] (1950, novelle(r))
[s037] Steffensen, Harriet: Skriv hjem til mor. Af Harriet Steffensen. Side 37-[41] (1950, novelle(r))
af Morten Korch
af L. Ludvigsen
[s067] Funch, Kaj H.: Saadan kan det gaa en juleaften. Af Kaj H. funch. Side 67-[73] (1950, novelle(r))
af Kaj H. Funch
Noter
I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Sådan kan det gå en juleaften. af Alfred Højlund
af Jørgen West
af Aage Hermann
[s095] Rønne, Rigmor Falk: Da Tordenskjold løb løbsk. Af Rigmor Falk Rønne. Side 95-[99] (1950, novelle(r))
[s100] Engholm, Charlotte: Bethehems-stjernen. Af Charlotte Engholm. Side 100-[02] (1950, novelle(r))
af C. Engholm
redigeret af Adda Matttäus (d. 1965)
illustrationer af Kai Olsen (1895-1984)
Detaljer
Julestemning. ♦ København K, Hasselbalch, 1950. 56 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab) Noter
På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Kai Olsen. Redigeret af Adda Matthäus.
Side [3]: Indhold.
del af: Julestemning
Noter På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Kai Olsen. Redigeret af Adda Matthäus. Side [3]: Indhold. Indhold
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s147] Senere udgave: Polerne. Side 147-[56]
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [o] Senere udgave: Polerne
Noter
I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Jul i Dahomey-land. Noter
Efter teksten: Johannes Weltzer. [s028] Hansen-Møller, Johanne: Elskede lille løgnfals. Af Johanne Hansen-Møller. Side 28-32 (1950, novelle(r))
af Johanne Hansen-Møller
af Jens Kasper
af Nina Arkina (1891-1980, sprog: norsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Kejserinde og kvinde. Katharina den Store. (Aut. overs. ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1950. 368 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Keiserinne og kvinne. Katarina den store, 1949
af Sten Hegeler (1923-2021)
Detaljer
Lise i pension. ♦ Hasselbalch, 1950. 76 sider. Pris: kr. 2,00
af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Lad kærligheden vente. (Aut. overs. efter "Let love come last" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1950. 332 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950.
originaltitel: Let love come last, 1949
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950. af Marcia Davenport (1903-1996, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Sol og Skygge. (Aut. Overs. efter "East side, west side" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1950. 372 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: East side, west side, 1947
af Frances Ormond Jones Gaither (1889-1955, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Dobbelt hjertemønster. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1950. 319 sider. Pris: kr. 8,50 Noter
Aut. Overs. efter "Double muscadine" ved Arne Stevns.
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950.
originaltitel: Double muscadine, 1949
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Aut. Overs. efter "Double muscadine" ved Arne Stevns. Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950. af Guy Jones (sprog: engelsk)
af Constance Jones (sprog: engelsk)
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
Detaljer
Hans lille havfrue. (Aut. overs. efter "Peabody's mermaid" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1950. 188 sider. Pris: kr. 5,75 Noter
På engelsk oprindelig trykt i: Commopolitan magazine, fra October-November, 1945.
originaltitel: Peabody's mermaid, 1945
Noter På engelsk oprindelig trykt i: Commopolitan magazine, fra October-November, 1945. af Palle Lauring (1909-1996)
Detaljer
I denne nat. ♦ Hasselbalch, 1950. 268 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
Politiken 6-9-1950, side 3, uddrag af annonce: Hasselbalch præsenterer i denne uge en ny roman af Palle Lauring ... I denne Nat.
Bogen indgik også i Hasselbalchs Bogklub, 8 bind i efteråret 1950, pris pr. bind 7,50 kr (annonce i Politiken 27-8-1950, side 3).
Politiken 4-12-1950, side 5, uddrag af annonce: Nu 25.000.
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Politiken 6-9-1950, side 3, uddrag af annonce: Hasselbalch præsenterer i denne uge en ny roman af Palle Lauring ... I denne Nat. Bogen indgik også i Hasselbalchs Bogklub, 8 bind i efteråret 1950, pris pr. bind 7,50 kr (annonce i Politiken 27-8-1950, side 3). Politiken 4-12-1950, side 5, uddrag af annonce: Nu 25.000. Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: I denne nat. 3. udg. ♦ Forum, 1971. 176 sider
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Lady Chatterleys elsker. (Aut. overs. efter "Lady Chatterley's lover" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1950. 364 sider. Pris: kr. 12,00
Noter
Oversat efter den originale uforkortede udgave.
5. oplag, 1952.
[Nyt oplag.], 1956.
Noter Oversat efter den originale uforkortede udgave. 5. oplag, 1952. [Nyt oplag.], 1956. Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Lady Chatterleys Elsker. Paa Dansk ved Christen Hansen. ♦ Hasselbalch, 1932. 336 sider
af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Lykkeskillingen. (Aut. overs. efter "Gypsy sixpence" ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1950. 260 sider. Pris: kr. 7,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950.
originaltitel: Gypsy sixpence, 1949
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950. af Finn Methling (1917-2010)
Detaljer
Dagen i Morgen. Skuespil i 4 Akter. ♦ Hasselbalch, 1950. 72 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Noter af Finn Methling (1917-2010)
Detaljer
Fornægteren og andre Digte. ♦ Hasselbalch, 1950. 64 sider. Pris: kr. 3,75
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 6
af Margery Sharp (1905-1991, sprog: engelsk)
oversat af Anne Monrad
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
Detaljer
Julia slår sig løs. (Aut. overs. efter "The nutmeg tree" ved Anne Monrad). ♦ Hasselbalch, 1950. 216 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950.
Føljeton i Politiken, Magasinet, fra 12-10-1940 til 8-3-1942, under titlen: Julia, Julia. Roman af Margery Sharp. [Illustreret].
originaltitel: The nutmeg tree, 1937
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
del af: Politiken
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950. Føljeton i Politiken, Magasinet, fra 12-10-1940 til 8-3-1942, under titlen: Julia, Julia. Roman af Margery Sharp. [Illustreret]. af Samuel Shellabarger (1888-1954, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Kongens kavaler. (Aut. overs. efter "The king's cavalier" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1950. 388 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950, 2 bind.
originaltitel: The king's cavalier, 1950
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950, 2 bind. af Marguerite Steen (1894-1975, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Og solen sank. (Aut. overs. efter "Twilight on the floods" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1950. 556 sider. Pris: kr. 16,50
originaltitel: Twilight on the floods, 1949
af Steffen Steffensen, f. 1897 (1897-1977)
Detaljer
Sønda å søgn. 35 jydske Digte 1950. ♦ Hasselbalch, 1950. 64 sider
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 8
af Sten Hegeler (1923-2021)
Detaljer
Henrik og Hannibal. ♦ Hasselbalch, 1950. 76 sider
af Sten Hegeler (1923-2021)
Detaljer
Jørn på kostskole. ♦ Hasselbalch, 1950. 76 sider
af David Stern III (1909-2003, sprog: engelsk)
illustrationer af Garrett Price (1896-1979, sprog: engelsk)
oversat af Anne Monrad
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
Detaljer
Francis. Af David Stern. Illustreret af Garrett Price. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1950. 165 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København K.) Noter
På titelbladets bagside bl.a: På dansk ved Anne og Paul Monrad.
Side[5]: Forord [Signeret: Forfatteren].
originaltitel: Francis, 1946
Noter På titelbladets bagside bl.a: På dansk ved Anne og Paul Monrad. Side[5]: Forord [Signeret: Forfatteren]. af Greta Waldberg
Detaljer
promenade i kosmos. ♦ Hasselbalch, 1950. 56 sider. Pris: kr. 3,75
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 9
af Anthony West (1914-1987, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
Glem ikke. (Aut. overs. efter "On a dark night"). ♦ Hasselbalch, 1950. 308 sider. Pris: kr. 12,50 Noter
På engelsk (i U.S.A.) med titlen: The vintage.
originaltitel: On a dark night, 1949
Noter På engelsk (i U.S.A.) med titlen: The vintage. af Leslie Turner White (sprog: engelsk)
oversat af Annabeth Kruuse (1909-1999)
Detaljer
Lord Johnnie. (Overs. af Annabeth Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1950. 240 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950.
originaltitel: Lord Johnnie, 1949
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950. af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cardby fra Scotland Yard. (Aut. Overs. efter "Crime unlimited)". ♦ Hasselbalch, 1950. 168 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 1) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 1
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Cardby fra Scotland Yard. (Aut. Overs. efter "Crime unlimited"). ♦ Hasselbalch, 1936. 248 sider. (Cardby, I)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cardby og søn. (Aut. Overs. efter "Below the belt"). ♦ Hasselbalch, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 2) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 2
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Cardby og Søn. (Aut. Overs. efter "Below the belt"). ♦ Hasselbalch, 1937. 238 sider. (Cardby, II)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Død over Cardby. (Aut. Overs. efter "Too dangerous to live"). ♦ Hasselbalch, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00. (Carby, 3) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 3
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Død over Cardby. (Aut. Overs. efter "Too dangerous to live"). ♦ Hasselbalch, 1937. 240 sider. (Cardby, III)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Nerver af stål. (Aut. Overs. efter "Dangerous Mr. Dell"). ♦ Hasselbalch, 1950. 148 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 4) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 4
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Nerver at Staal. (Aut. Overs. efter "Dangerous Mr. Dell"). ♦ Hasselbalch, 1937. 224 sider. (Cardby, IV)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Peter Holm (1890-1963)
Detaljer
I dødens hus. (Aut. Overs. efter "They called him death"). ♦ Hasselbalch, 1950. 152 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 5) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957. [På smudstitelbladets bagside: Cardby-bøgerne er hermed trykt i 342.000 eksemplarer].
serietitel: Cardby, 5
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. [På smudstitelbladets bagside: Cardby-bøgerne er hermed trykt i 342.000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: I Dødens Hus. (Aut. Overs. efter "They called him death"). ♦ Hasselbalch, 1937. 224 sider. (Cardby, V)
1967 Senere udgave: I dødens hus. Overs. fra engelsk efter "They called him death". 1. opl. som billigbog
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Peter Holm (1890-1963)
Detaljer
Cardbys store kup. (Aut. Overs. efter "The gaol gates are open". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 156 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 6) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 6
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Cardbys store Kup. (Aut. Overs. efter "The gaol gates are open"). ♦ Hasselbalch, 1937. 236 sider. (Cardby, VI)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Peter Holm (1890-1963)
Detaljer
Cardby og dragen. (Aut. Overs. efter "Meet the dragon". Omslag tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 7) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957. [På smudstitelbladets bagside: Cardby-bøgerne er hermed trykt i 342.000 eksemplarer].
serietitel: Cardby, 7
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. [På smudstitelbladets bagside: Cardby-bøgerne er hermed trykt i 342.000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Cardby og Dragen. (Aut. Overs. efter "Meet the dragon"). ♦ Hasselbalch, 1937. 240 sider. (Cardby, VII)
1968 Senere udgave: Cardby og dragen
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Peter Holm (1890-1963)
Detaljer
Halvvejs til helvede. (Aut. Overs. efter "Halfway to horror". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 166 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 8) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957. [På smudstitelbladets bagside: Cardby-bøgerne er hermed trykt i 342.000 eksemplarer].
serietitel: Cardby, 8
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. [På smudstitelbladets bagside: Cardby-bøgerne er hermed trykt i 342.000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Halvvejs til Helvede. (Aut. Overs. efter "Halfway to horror"). ♦ Hasselbalch, 1937. 240 sider. (Cardby, VIII)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Peter Holm (1890-1963)
Detaljer
Cardby - død eller levende. (Aut. overs. efter "Bring'em back dead". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 176 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 9) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 9
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Cardby - død eller levende. ♦ Hasselbalch, 1937. 250 sider. (Cardby, IX)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Peter Holm (1890-1963)
Detaljer
Om kap med døden. (Aut. Overs. efter "Cemetery first stop". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 156 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 10) Noter
[Nyt opl.], 1951.
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 10
Noter [Nyt opl.], 1951. [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Om Kap med Døden. (Aut. Overs. efter "Cemetery first stop"). ♦ Hasselbalch, 1937. 232 sider. (Cardby, X)
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
Detaljer
1984. (Overs. efter "Nineteen eighty-four" af Paul Monrad). ♦ Hasselbalch, 1950. 344 sider. Pris: kr. 12,50 Noter
3. Oplag 1950.
Føljeton i Politiken fra 22-1-1950 til 6-4-1950.
originaltitel: Nineteen eighty-four, 1949
del af: Politiken
Noter 3. Oplag 1950. Føljeton i Politiken fra 22-1-1950 til 6-4-1950. Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: 1984. På dansk ved Paul Monrad. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 287 sider
1975 Senere udgave: 1984. På dansk ved Paul Monrad. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 245 sider
af Karen Aabye (1904-1982)
Detaljer
Min søn Janus. ♦ Hasselbalch, 1951. 280 sider. Pris: kr. 15,00
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Min søn Janus. ♦ Borgen, 1973. 280 sider
redigeret af Birgitte Vedel
af Thit Jensen (1876-1957)
Detaljer
Litterær Køkkenduft. Udgivet af Birgitte Vedel. ♦ Hasselbalch, 1951. 64 sider. Pris: kr. 3,00. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 107) Noter
Side 21-22: [Uddrag af Stygge Krumpen].
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 107
Noter Side 21-22: [Uddrag af Stygge Krumpen]. Oversigt over andre udgaver:
1936 [Uddrag] 1. udgave: Stygge Krumpen. ♦ Gyldendal, 1936. 1-2, 261 [3] + 280 sider
redigeret af Morten Korch (1876-1954)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Jul i hjemmet. Redigeret af Morten Korch. ♦ Hasselbalch, 1951. 111 [1] sider, illustreret (19,5 x 26 cm). (Trykkeri: Dyva & Jeppens Bogtrykkeri, kgl. hofleverandør, København) Noter
Side [2]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald.
del af: Jul i hjemmet
Noter Side [2]: Indhold. Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald. Indhold
af Morten Korch
af Kay Elbo
af Karl Grue
[s041] Hyldgaard, Maja: Den dag så kort, den nat så lang. af Maja Hyldgaard. Side 41-[46] (1951, novelle(r))
af Morten Korch
Noter
Efter teksten: Harald H. Lund. [s056] Lichtenberg Madsen, Martha: Det gamle billedes hemmelighed. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side 56-[64] (1951, novelle(r))
af Jens Kønge
af L. Ludvigsen
af Jørgen Vinge
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Claudi (1916-1971)
Detaljer
Fortællinger om Soldater og Civile. Paa Dansk ved Jørgen Claudi. (2. Opl.). ♦ Hasselbalch, 1951. 62 sider. Pris: kr. 3,00
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 31
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Fortællinger om Soldater og Civile. Paa Dansk ved Jørgen Claudi. ♦ Hasselbalch, 1944. 60 sider
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
oversat af Carl Bang (1926-1998)
Detaljer
Seks Fortællinger. I Udvalg og Overs. ved Carl Bang. ♦ Hasselbalch, 1951. 62 sider. Pris: kr. 3,00
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 103
Indhold
originaltitel: Die Hundeblume, 1947
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Hamburger Freien Presse, 30-4-1946 og 4-5-1946. Udgivet i bogform i samlingen: Die Hundeblume, 1947. originaltitel: Radi, 1947
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947. originaltitel: Der Kaffee ist undefinierbar, 1947
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947. originaltitel: Die Küchenuhr, 1947
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
1957 indgår i antologien: Moderne tyske noveller [s119] Senere udgave: Die Küchenuhr. Von Wolfgang Borchert. Side 119-21
Noter
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947. originaltitel: Unser kleiner Mozart, 1947
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947. originaltitel: Im Mai, im Mai schrie der Kuckuck, 1947
af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947. af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
omslag af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Skyggen på væggen. (Aut. overs. efter "The balance wheel" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1951. 412 sider. Pris: kr. 14,50 Noter
På engelsk (Storbritannien) også med titlen: The beatiful is vanished.
Også solgt som del (delt i 2 bind) af Hasselbalchs Bogklub 1951.
originaltitel: The balance wheel, 1951
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter På engelsk (Storbritannien) også med titlen: The beatiful is vanished. Også solgt som del (delt i 2 bind) af Hasselbalchs Bogklub 1951. af Max Ehrlich (1909-1983, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
Det store øje. (Aut. overs. efter "The big eye" ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1951. 220 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The big eye, 1949
af Thomas Stearns Eliot (1888-1965, sprog: engelsk)
oversat af Kai Friis Møller (1888-1960)
Detaljer
Cocktail party. Oversat af Kai Friis Møller. ♦ Hasselbalch, 1951. 170 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
På engelsk premiere 1949, udgivet i bogform 1950.
originaltitel: The cocktail party, 1949
Noter På engelsk premiere 1949, udgivet i bogform 1950. af Arne Garborg (1851-1924, sprog: norsk)
oversat af Morten Ruge (1921-2007)
Detaljer
Ungdom og andre Noveller. Paa Dansk ved Morten Ruge. ♦ Hasselbalch, 1951. 64 sider. Pris: kr. 3,00
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 106
af Winston Graham (1908-2003, sprog: engelsk)
oversat af Anne Monrad
Detaljer
Natten uden stjerner. (Aut. overs. efter "Night without stars" ved Anne Monrad). ♦ Hasselbalch, 1951. 234 sider. Pris: kr. 8,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
originaltitel: Night without stars, 1950
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951. af Valéry Larbaud (1881-1957, sprog: fransk)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
Detaljer
Mit lønlige Koncil. Paa dansk ved Karl Hornelund. ♦ Hasselbalch, 1951. 82 sider. Pris: kr. 2,50. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 98)
originaltitel: Mon plus secret conseil..., 1923
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 98
af Helga Moray (1917-1996, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Den evige flamme. (Aut. overs. efter "Untamed" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1951. 286 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
originaltitel: Untamed, 1950
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Katie. ♦ Det andet Forlag, 1964.
af Alyce Pollock (sprog: engelsk)
af Ruth Goode (sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Don Gaucho. (På dansk ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1951. 280 sider. Pris: kr. 11,50 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
originaltitel: Don Gaucho, 1950
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951. af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Tosserier. ♦ Hasselbalch, 1951-57. 1.-7. Samling
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Tosserier i udvalg. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1960. 253 sider, illustreret
1972 Senere udgave: Tosserier i udvalg. [7. oplag]. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1972. 253 sider, illustreret
Indhold
[1] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. (Omslag og illustrationer af Ernst Clausen). ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1951. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (1951, digte)
illustrationer af Ernst Clausen
Noter
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 13
Senere oplag har: Første samling. 5. oplag, 1954. [Nyt oplag], 1956. [Ialt trykt i 17.000 eksemplarer]. [2] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Anden samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1952. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1952, digte)
illustrationer af Ernst Clausen
Noter
På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Ernst Clausen. 3. oplag, 1954. [Nyt oplag], 1956 [14.000 eksemplarer]. [Nyt oplag], 1965. [Ialt trykt i 21.000 eksemplarer]. [3] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Tredie samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1953. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1953, digte)
illustrationer af Arne Ungermann
Noter
2. oplag, 1954. [Nyt oplag], 1956. [4] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Fjerde samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1954. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1954, digte)
illustrationer af Arne Ungermann
Noter
[Nyt oplag], 1957. [5] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Femte samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1955. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - kgl. Hofleverandør, København K.) (1955, digte)
illustrationer af Arne Ungermann
Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann. 3. oplag, 1965 [I alt trykt i 15.500 eksemplarer]. [6] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Sjette samling. Ill. af Arne Ungermann. ♦ Hasselbalch, 1956. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85 (1956, digte)
illustrationer af Arne Ungermann
Noter
[Nyt oplag], 1957. 4. oplag, 1967. [7] Rasmussen, Halfdan: Tosserier. Syvende samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1957. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - Kgl. Hofleverandør, København) (1957, digte)
illustrationer af Arne Ungermann
Noter
På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann. [Nyt oplag], 1965 [Ialt trykt i 15.000 eksemplarer]. af Lawrence Schoonover (1906-1980, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Under halvmånen. (Aut. overs. efter "The gentle infidel" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1951. 262 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
originaltitel: The gentle infidel, 1950
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951. af Lionel Shapiro (1908-1958, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
En fakkel i mørket. (Autoriseret oversættelse efter "Torch for a dark journey" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1951. 225 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
originaltitel: Torch for a dark journey, 1950
Noter af Leslie Turner White (sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Pigen fra Det gyldne Anker. (Aut. overs. efter "Magnus the magnificent" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1951. 282 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
originaltitel: Magnus the Magnificent, 1950
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951. af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
Detaljer
Tosserier. (Omslag og illustrationer af Ernst Clausen). ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1951. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 Noter
Senere oplag har: Første samling.
5. oplag, 1954.
[Nyt oplag], 1956. [Ialt trykt i 17.000 eksemplarer].
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 13
Noter Senere oplag har: Første samling. 5. oplag, 1954. [Nyt oplag], 1956. [Ialt trykt i 17.000 eksemplarer]. af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Jeg elsker en anden. Aut. overs. efter "Jeg er blitt glad i en annen" ved Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, 1951. 304 sider. Pris: kr. 16,50 Noter
[Nyt oplag], 1952.
originaltitel: Jeg er blitt glad i en annen, 1951
Noter [Nyt oplag], 1952. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Jeg elsker en anden
af Eiler Jørgensen (1913-1998)
Detaljer
Manden der huskede. ♦ Hasselbalch, 1951. 296 sider
Noter
2. oplag, 1951.
Noter 2. oplag, 1951. Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Manden der huskede. ♦ Hasselbalch, 1968. 295 sider. (Hasselbalchs Science Fiction)
af Karen Aabye (1904-1982)
Detaljer
Brænd dine skibe. ♦ Hasselbalch, 1952. 276 sider. Pris: kr. 14,50
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Brænd dine skibe. ♦ Borgen, 1973. 275 sider
udgiver: Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
forord af Jens Kruuse (1908-1978)
omslag af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Alverdens fortællere. I udvalg ved Sigurd Hoel. Med forord af Jens Kruuse. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1952. 642 [1] sider. Pris: kr. 20,00
Noter
På bagsiden af titelbladet bl.a.: Sigurd Hoels forfatter-introduktioner er oversat af Jens Kruuse. Omslaget tegnet af Henrik Hansen.
Side 5-[6]: Indhold.
Side 7-11: Forord [Signeret: Jens Kruuse].
Foran hver novelle side med tekst om forfatteren.
[5. oplag], 1954.
26.-29. tusinde, 1956.
Noter På bagsiden af titelbladet bl.a.: Sigurd Hoels forfatter-introduktioner er oversat af Jens Kruuse. Omslaget tegnet af Henrik Hansen. Side 5-[6]: Indhold. Side 7-11: Forord [Signeret: Jens Kruuse]. Foran hver novelle side med tekst om forfatteren. [5. oplag], 1954. 26.-29. tusinde, 1956. Indhold
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Anonym
Noter
I indholdsfortengelsen: Bibelen: Af "Dommerbogen". 13.-16. kapitel. Efter teksten: Autoriseret oversættelse af 16. december 1931. af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Chr. Winther
bearbejdelse: Tom Kristensen
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522] 1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
Noter
I indholdsfortengelsen: Tusind og een nat: Ali Baba og de fyrretyve røvere. Efter teksten: Chr. Winthers oversættelse i bearbejdelse ved Tom Kristensen. af anonym islandsk (sprog: islandsk)
oversat af Ludvig Holstein
oversat af Johannes V. Jensen
Noter
I indholdsfortengelsen: Njals saga: Njals og hans sønners død. Efter teksten: Oversat af Ludvig Holstein. Kvadene oversat af Johs. V. Jensen. [s049] Boccaccio, Giovanni: Dekameron. Tredie dag, anden fortælling. Side 50-[53] (1952, novelle(r))
af Giovanni Boccaccio (1313-1375, sprog: italiensk)
oversat af Samuel Prahl
1805 [Uddrag] 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Dr. Odin Wolff. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykker N. Christensen, 1805. Første Bind, [6] 346 sider
Noter
Efter teksten: Oversat af S. Prahl. af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
oversat af Dorothea Biehl
bearbejdelse: Tom Smidth
Noter
Efter teksten: Charlotte Dorothea Biehls oversættelse i bearbejdelse ved Tom Smidth. af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
oversat af Georg Saxild
1797 [Uddrag] 1. udgave: Candide eller den bedste Verden af Voltaire. Oversat af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Zacharias Breum, 1797. [1.]-2. Deel, 208 + 115 [10] sider
af Heinrich von Kleist (1777-1811, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich
1897 indgår i: Michael Kohlhas [b] 1. udgave: Markise O...
Noter
Efter teksten: Oversat af Clara Hammerich. af Nikolaj Vasiljevitj Gogol (1809-1852, sprog: russisk)
oversat af Erik Horskjær
1875 indgår i antologien: Udvalgte Fortællinger af russiske Novellister [c] 1. udgave: Kappen
Noter
Efter teksten: Oversat af Erik Horskjær. af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
oversat af Otto Rung
1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [a] 1. udgave: Det angivende Hjerte
Noter
Efter Teksten: Oversat af Otto Rung ("Guldbillen og andre hemmelighedsfulde fortællinger"). af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Poul P.O. Boisen
1840 [Uddrag] 1. udgave: Pickwick-Klubbens efterladte Papirer, indeholdende en tro Beretning om de corresponderende Medlemmers Iagttagelser, Farer, Reiser, Eventyr og interessante Fata. Overs. af Engelsk ved Ludvig Jordan. ♦ Steen & Søn, 1840. 1.-2. Deel, 694 + 664 sider. Pris: 2 Rd.
Noter
Efter teksten: Oversat af Poul Boisen. af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)
oversat af Ingeborg Johansen
1875 i: Skitser af en Jægers Dagbog [1d] 1. udgave: Districtslægen
Noter
Efter titlen: Oversat af Ingeborg Johansen. af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw
1944 1. udgave: Barnebruden. Paa Dansk ved Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1944. 64 sider
Noter
Efter teksten: Oversat af Georg Sarauw. af Gustave Flaubert (1821-1880, sprog: fransk)
oversat af Sophus Michaëlis
1902 1. udgave: Salammbô. Overs. af S. Michaëlis. ♦ Gyldendal, 1902. 402 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
Efter teksten: Oversat af Sophus Michaëlis. af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
oversat af Gudrun Sterner Petersen
1884 [Uddrag] 1. udgave: Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol. Oversat fra Originalsproget af W. Gerstenberg. Med et Forord af Thor Lange. ♦ Lehmann & Stages Forlag, 1884. 216 sider
Noter
Efter teksten: Oversat af G. Sterner Petersen. af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Jensen
1879 1. udgave: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schuboth, 1879. 334 sider
Noter
Efter teksten: Oversat af N. P. Jensen ("Toms eventyr"). af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Orla Lundbo
1874 i: Udvalgte Skitser [1a10] 1. udgave: Min Barber
Noter
Efter teksten: Oversat af Orla Lundbo. ("Civiliserede menneskeædere og andre fortællinger"). af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
oversat af Karen Nyrop Christensen
1877 indgår i: Fra Krigens Tid [b] 1. udgave: Den sidste Skolegang. Fortalt af en ung Elsasser
Noter
Efter teksten: Oversat af Karen Nyrop Christensen. originaltitel: Le procurateur de Judée, 1892
af Anatole-François Thibault (1844-1924, sprog: fransk)
oversat af Karen Nyrop Christensen
1965 indgår i: Ilderen [e] Senere udgave: Statholderen i Judæa
Noter
På fransk trykt i samlingen: L'etui de nacre, 1892. Efter teksten: Oversat af Karen Nyrop Christensen. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen
1904 i: Samlede Værker [10s007] 1. udgave: Fru Telliers "Pensionat". Side [7]-75
Noter
Efter teksten: Oversat af Loulou Lassen. af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
oversat af Niels Haislund
af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)
oversat af K. Robert Adamsen
1944 1. udgave: Canterville Spøgelset og Lord Arthur Savilles Forbrydelse. Overs. af K. Robert Adamsen. Med Indledning af Kai Friis Møller. Illustr. af Adolf Hallman. ♦ Thaning & Appel, 1944. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Noter
Efter teksten: Oversat af K. Robert Adamsen. af Joseph Conrad (1857-1924, sprog: engelsk)
oversat af Lasse Egebjerg
1921 1. udgave: Ungdom. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark ved C. Th. Meldal. ♦ Martin, 1921. 174 sider
Noter
Efter teksten: Oversat af Lasse Egebjerg. originaltitel: ?
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw
Noter
Efter teksten: Oversat af Georg Sarauw. af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)
oversat af Elisabeth Schou
1929 1. udgave: Den blinde Geronimo og hans Broder. Oversat og udg. af Elisabeth Schou, til Fordel for Blindesagen i Danmark. ♦ Haase, 1929. 70 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00
Noter
Efter teksten: Oversat af Elisabeth Schou. originaltitel: ?
af Frank Wedekind (1864-1918, sprog: tysk)
oversat af Clara Hammerich
Noter
Efter teksten: Oversat af Clara Hammerich. af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
oversat af Jesper Ewald
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [i] 1. udgave: Rickshaw-Genfærdet
Noter
Efter teksten: Oversat af Jesper Ewald. ("Lille Willie Winkie og andre historier"). af Luigi Pirandello (1867-1936, sprog: italiensk)
oversat af Erik Koed Westergaard
originaltitel: ?
af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw
1957 indgår i: Et menneskes fødsel [c] Senere udgave: Et menneskes fødsel
Noter
Efter teksten: Oversat af Georg Sarauw. af Ivan Alekseevitj Bunin (1870-1953, sprog: russisk)
oversat af Carl Stief
Noter
Efter teksten: Oversat af Carl Stief. af Leonid Nikolaievič Andrejev (1871-1919, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw
1949 indgår i: Dybet [a] 1. udgave: Dybet
Noter
Efter teksten: Oversat af Georg Sarauw. af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
oversat af David Grünbaum
1952 indgår i: Cosmopoliter [n] 1. udgave: Hr. Selvklog
Noter
Efter teksten: Oversat af David Grünbaum. originaltitel: I'm a fool, 1922
af Sherwood Anderson (1876-1941, sprog: engelsk)
oversat af Paul Monrad
Noter
På engelsk trykt i: The Dial, Volume lxxii [72], February 1922. Udgivet i bogform i samlingen: Horses and men, 1923. Efter teksten: Oversat af Paul Monrad. af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af A. Halling
1916 1. udgave: I Nordens Skove. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af A. Halling. ♦ John Martin, 1916. 255 sider
Noter
Efter teksten: Oversat af A. Halling ("I Nordens skove"). af Franz Kafka (1883-1924, sprog: tysk)
oversat af Herbert Steinthal
1944 1. udgave: I Fangekolonien og Den første Kummer. Paa Dansk ved Herbert Steinthal. ♦ Hasselbalch, 1944. 49 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Efter teksten: Oversat af Herbert Steinthal. af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse
Noter
Efter teksten: Oversat af Jens Kruuse. originaltitel: A rose for Emily, 1930
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse
1966 indgår i antologien: Masser af gys [k] Senere udgave: En rose til Emily
Noter
På engelsk trykt i: The Forum, 30-4-1930. Udgivet i bogform i samlingen: These 13, 1931. Efter teksten: Oversat af Jens Kruuse. originaltitel: The devil and Daniel Webster, 1936
af Stephen Vincent Benét (1898-1943, sprog: engelsk)
oversat af Eiler Jørgensen
1968 Senere udgave: The devil and Daniel Webster. Annotated by Henrik and Niels T. Kjelds. ♦ Gjellerup, [1968]. 47 sider. Pris: kr. 6,75
Noter
Efter teksten: Oversat af Eiler Jørgensen. Filmatiseret 1941, under titlen "All that money can buy" (dansk titel: Du kan ikke købe alt for penge). Artikel om filmen på: Wikipedia af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Sigvard Lund
1942 indgår i: Efter Stormen [n] 1. udgave: Francis Macombers korte lykkelige Liv
Noter
Efter teksten: Oversat af Sigvard Lund. ("Efter Stormen"). af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)
oversat af Sigvard Lund
1941 indgår i: Den lange Dal [b] 1. udgave: Den hvide vagtel
Noter
Efter teksten: Oversat af Sigvard Lund ("Den lange dal"). originaltitel: Crown-fire, 1933
af Erskine Caldwell (1903-1987, sprog: engelsk)
oversat af Anne Monrad
Noter
På engelsk trykt i: The Lion and Crown, volume 1, no. 2 (Spring 1933). Udgivet i bogform i samlingen: The stories of Erskine Caldwell, 1953. Efter teksten: Oversat af Anne Monrad. originaltitel: The end of the party, 1932
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse
1954 indgår i: 19 noveller [s007] Senere udgave: Festen endt. Side 7-[18]
1964 indgår i: 21 noveller [s037] Senere udgave: Festen endt. Side [37]-47
Noter
På engelsk trykt i London Mercury, January 1932. Udgivet i bogform i samlingen: Best British Stories of 1932, 1932. Efter teksten: Oversat af Jens Kruuse. af Jean-Paul Sartre (1905-1980, sprog: fransk)
oversat af Asta Hoff-Jørgensen
1946 indgår i: Muren [a] 1. udgave: Muren
Noter
Efter teksten: Oversat af Asta Hoff-Jørgensen. redigeret af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
illustrationer af Kjeld Nielsen (f. 1921)
digte af Frank Jæger (1926-1977)
Detaljer
Unge stemmer. Udvalgt og samlet af Niels Kaas Johansen. ♦ Foreningen for Boghaandværk (Hasselbalch), 1952. 93 sider, illustreret
Noter
Tegning af Kjeld Nielsen. Udgivet af Forening for Boghaandværk.
Noter Tegning af Kjeld Nielsen. Udgivet af Forening for Boghaandværk. redigeret af Morten Korch (1876-1954)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Jul i hjemmet. Redigeret af Morten Korch. ♦ Hasselbalch, 1952. 111 [1] sider, illustreret (19,5 x 26 cm). (Trykkeri: Dyva & Jeppens Bogtrykkeri, kgl. hofleverandør, København) Noter
Side [2]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald.
del af: Jul i hjemmet
Noter Side [2]: Indhold. Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald. Indhold
af Morten Korch
[s011] Thyregod, Rose: Tak for denne gang, hr. portier. Af Rose Thyregod. Side 11-[16] (1952, novelle(r))
[s017] Wulff, Trolli Neutzsky: Herremanden og hans trolovede. af Trolli Neutzsky Wulff. Side 17-[23] (1952, novelle(r))
af Ragnhild Bahn
af Morten Korch
[s037] Willumsen, Caroline: Den gamle slægtsgård. af Caroline Willumsen. Side 37-[43] (1952, novelle(r))
Noter
Efter teksten: Carl Raaschou. [s049] Nebeling Andersen, J.: Herskabet på Rakyl. Af J. Nebeling Andersen. Side 49-[57] (1952, novelle(r))
af Martin Linde
af C. Engholm
af Kaj H. Funch
af Axel Beck (1910-1993)
Detaljer
Le dig hellere ihjel. ♦ Hasselbalch, 1952. 156 sider
af Ernestine Gilbreth Carey (1908-2006, sprog: engelsk)
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
Detaljer
Karriere eller tvillinger. (Aut. overs. efter "Jumping Jupiter" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1952. 238 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952.
originaltitel: Jumping Jupiter, 1952
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952. af Max Ehrlich (1909-1983, sprog: engelsk)
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
Detaljer
Fjernsynsmordet. (Aut. overs. efter "Spin the glass web" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1952. 164 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Spin the blass web, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Fjernsynsmordet. Til dansk ved Lasse Egebjerg. ♦ Winther, 1971. 221 sider
af George Albert Glay (sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
Som du sår. (Aut. overs. efter "Gina" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1952. 228 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952.
originaltitel: Gina, 1949
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952. af Robert Henriques (1905-1967, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Tågernes dal. (Aut. overs. efter "Through the valley" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1952. 415 sider. Pris: kr. 15,00 Noter
Også solgt som en del (delt i 2 bind) af Hasselbalchs Bogklub 1952.
originaltitel: Through the valley, 1950
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som en del (delt i 2 bind) af Hasselbalchs Bogklub 1952. af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Holger Danske. (Aut. ovres. efter "The viking" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1952. 208 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952.
originaltitel: The viking, 1951
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952. af Hans Mølbjerg (1915-2004)
Detaljer
Legenden om knøsen og hans sønner. ♦ Hasselbalch, 1952. 94 sider. Pris: kr. 7,50
Noter
Jyllands-Posten 19-11-1952, side 5 [Anmeldelse af Jens Kruuse].
Noter Jyllands-Posten 19-11-1952, side 5 [Anmeldelse af Jens Kruuse]. Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Knøsen. (Tegninger: John Sparre Christensen). ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], 1950. 19 sider, illustreret. (Trykkeri: Chr. Rasmussens Bogtr., Nakskov)
af John Boynton Priestley (1894-1984, sprog: engelsk)
oversat af Anne Monrad
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Festival i Farbridge. (Autor. overs. efter "Festival at Farbridge" ved Anne og Paul Monrad). ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1952. [Bind 1-2], 519 sider. Pris: kr. 24,50 Noter
Omslag af Des Asmussen.
Føljeton i Nationaltidende fra 13-5-1952 til 29-1-1953 i 221 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Festival at Farbridge, 1951
del af: Nationaltidende
Noter Omslag af Des Asmussen. Føljeton i Nationaltidende fra 13-5-1952 til 29-1-1953 i 221 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Carl Sandburg (1878-1967, sprog: engelsk)
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
oversat af Poul Sørensen (1906-1973)
Detaljer
Digte i Udvalg. (Aut. Overs. ved Hagmund Hansen og Poul Sørensen). ♦ Hasselbalch, 1952. 56 sider. Pris: kr. 3,75
serietitel: Hasselbalchs Lyriker-Bibliotek, 15
af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)
oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)
Detaljer
I lyst og nød. (Aut. overs. efter "The long love" ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1952. 204 sider. Pris: kr. 9,75 Noter
Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952.
originaltitel: The long love, 1949
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952. Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: I lyst og nød
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)
omslag af Ernst Clausen (1921-1965)
Detaljer
Vindene. Autoriseret oversættelse efter "Vindane" ved Torben Brostrøm. ♦ Hasselbalch, 1952. 149 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Vindane, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Vindene. På dansk ved Torben Brostrøm. ♦ Gyldendals Tranebøger, [1973]. 214 [2] sider. (Trykkeri: trykt i Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S)
Indhold
originaltitel: Ein motig maur, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s487] Senere udgave: En modig myre. Side 487-92
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s163] Senere udgave: En modig myre. Side 163-70
1973 indgår i: Vindene [s005] Senere udgave: En modig myre. Side 5-13
originaltitel: Den ville ridare, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s014] Senere udgave: Den vilde rytter. Side 14-[54]
originaltitel: Peparkorn, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s055] Senere udgave: Peberkorn. Side 55-58
originaltitel: Fødedag, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s059] Senere udgave: Fødselsdag. Side 59-[72]
originaltitel: Vesle-Trask, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s073] Senere udgave: Vesle-Trask. Side 73-[84]
originaltitel: Siste-mann heim, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s085] Senere udgave: Sidste mand hjem. Side 85-[91]
originaltitel: Laurdagskveld, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s092] Senere udgave: Lørdagaften. Side 92-[119]
originaltitel: Kornet over havet, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s120] Senere udgave: Korn over havet. Side 120-32
originaltitel: Naken, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s133] Senere udgave: Nøgen. Side 133-[35]
originaltitel: Fall, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s136] Senere udgave: Fald. Side 136-[41]
originaltitel: Tøyveret, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s142] Senere udgave: Tøvejret. Side 142-[72]
originaltitel: Det rare, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1973 indgår i: Vindene [s173] Senere udgave: Det forunderlige. Side 173-[91]
originaltitel: Tusten, 1952
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
1967 indgår i antologien: Ny norsk prosa [s009] Senere udgave: Tusten. Side 9-[27]
1973 indgår i: Vindene [s192] Senere udgave: Tusten. Side 192-[215]
af Jan Westcott (1912-2011, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hendes helt. ♦ Hasselbalch, 1952. 248 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 er tilføjet: [Overs. fra amerikansk efter "The Hepburn"].
Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952.
originaltitel: The Hepburn, 1950
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 er tilføjet: [Overs. fra amerikansk efter "The Hepburn"]. Også solgt som en del af Hasselbalchs Bogklub 1952. af Thomas Wolfe (1900-1938, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Mannerhouse. Et Skuespil i en Prolog og tre Akter. Paa Dansk ved Ole Storm. ♦ Hasselbalch, 1952. 68 sider. Pris: kr. 3,25 Noter
originaltitel: Mannerhouse, 1948
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 110
Noter af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
Krøniker fra Mars. (Aut. overs. efter "The Martian chronicles" ved Jens Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1952. 196 sider. Pris: kr. 10,00 Noter
originaltitel: The Martian chronicles, 1950
NoterOversigt over andre udgaver:
1954 [Kapitlet: April 2026. De lange år] indgår i antologien: Den anden side af månen [a] Senere udgave: Den tavse klode
1957 Senere udgave: Krøniker fra Mars
1966 Senere udgave: Krøniker fra Mars. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "The Martian chronicles". ♦ Hasselbalch, 1966. 239 sider. Pris: kr. 7,75
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
Detaljer
Tosserier. Anden samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1952. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Noter
På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Ernst Clausen.
3. oplag, 1954.
[Nyt oplag], 1956 [14.000 eksemplarer].
[Nyt oplag], 1965. [Ialt trykt i 21.000 eksemplarer].
Noter På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Ernst Clausen. 3. oplag, 1954. [Nyt oplag], 1956 [14.000 eksemplarer]. [Nyt oplag], 1965. [Ialt trykt i 21.000 eksemplarer]. af Tove Ditlevsen (1917-1976)
omslag af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Paraplyen. (Omslaget tegnet af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1952. 124 sider
Noter
3. oplag, 1952.
Noter 3. oplag, 1952. Indhold
1967 i: Danske digtere fortæller [1s278] Senere udgave: Paraplyen. Side 278-[91]
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s265] Senere udgave: En flink dreng. Side 266-71
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s253] Senere udgave: En flink dreng
Noter
Oplæst af Bent Mejding ved Ungdomsfest fra Odd-Fellow Palæet, arrangeret af Foreningen for borgerlig Konfirmation. Send i radioen 5-4-1964, P1, kl. 11,15-12,30. illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
del af: Folkets Almanak
Trykt i Folkets Almanak 1966, side 81-85. af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
Detaljer
Elefanten og andre essays. Udvalgt og oversat af Paul Monrad. ♦ Hasselbalchs Forlag, 1952. 65 sider Noter
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 04.3 (Samlinger, Værker af blandet indhold. Engelske).
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 117
Noter I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 04.3 (Samlinger, Værker af blandet indhold. Engelske). Indhold
originaltitel: Shooting an elephant, 1936
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
1961 indgår i antologien: Engelske fortællere [b] Senere udgave: Elefanten
1968 indgår i antologien: Litteratur for niende [i] Senere udgave: Elefanten
Noter
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek
På engelsk trykt i: New Writing, 1936. Udgivet i bogform i samlingen: Shooting an elephant and Other essays, 1950. originaltitel: A hanging
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
originaltitel: How the poor die
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)
af Karen Aabye (1904-1982)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Grønt er mit hjerte. (Omslaget tegnet af Des Asmussen). ♦ Hasselbalch, 1953. 208 sider. Pris: kr. 12,50
af Karen Aabye (1904-1982)
omslag af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Det gyldne land. (Omslaget tegnet af Henrik Hansen). ♦ Hasselbalch, 1953. 202 sider. Pris: kr. 12,50
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Det gyldne land. ♦ Borgen, 1973. 200 sider
redigeret af Jørgen Claudi (1916-1971)
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
Detaljer
Noveller fra radioen. Redigeret af Jørgen Claudi og Mogens Knudsen. ♦ Hasselbalch, 1953. 176 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): 40 dage og 40 nætter. Redigeret af Jørgen Claudi og Mogens Knudsen. Noveller fra radioen, 2. ♦ Hasselbalch, 1954. 184 sider. Pris: kr. 12,50
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s173] Senere udgave: Heltens lod. Side 173-[87]
af Per Barfoed (1890-1939)
illustrationer af Chr. Hoff (1884-1964)
Detaljer
Samlede Digte. 1923-1939. Af P. Sørensen-Fugholm. (Tegninger af Chr. Hoff). ♦ Hasselbalch, [1953]. 164 sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 12,50
Noter
[Nyt oplag], [1954].
Noter [Nyt oplag], [1954]. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Samlede Digte. 1923.1939. Af P. Sørensen-Fugholm. (Tegningerne af Chr. Hoff). ♦ Hasselbalch, 1942. 164 sider, illustreret (tværformat)
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Galgebruden. (Aut. overs. efter "The bride og Newgate" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1953. 212 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: The bride of Newgate, 1950
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Skitser og Skildringer. I Udvalg og Overs. ved Paul Ib Liebe. ♦ Hasselbalch, 1953. 68 sider. Pris: kr. 3,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 127
af Tove Ditlevsen (1917-1976)
omslag af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Barndommens gade. [Ny udg.] (Omslaget tegnet af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1953. 180 sider
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Barndommens Gade. ♦ Athenæum, 1943. 240 sider. Pris: kr. 8,50
af Jean Dutourd (1920-2011, sprog: fransk)
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
omslag af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Et hundehoved. (Aut. overs. efter "Une tête de chien" ved Paul Monrad. Omslaget tegnet af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1953. 104 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Une tête de chien, 1950
af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Drømmetydning. (Aut. overs. efter "Drömtydning" ved Astrid Ehrencron-Kidde. Omslaget tegnet af Des Asmussen). ♦ Hasselbalch, 1953. 230 sider Noter
Vendsyssel Tidende 18-11-1953, side 9 [Anmeldelse].
originaltitel: Drömtydning, 1952
Noter Vendsyssel Tidende 18-11-1953, side 9 [Anmeldelse]. af Lu Xun (1881-1936, sprog: andre)
oversat af Poul Brams (1920-2002)
oversat af uidentificeret
Detaljer
Ah Q's virkelige Historie. Paa Dansk ved Poul Brams og Anders Tycho. ♦ Hasselbalch, 1953. 62 sider. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 125)
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 125
af Niels E. Nielsen (1924-1993)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Lykkens smed. (Omslaget tegnet af Des Asmussen). ♦ Hasselbalch, 1953. 224 sider
af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Længslernes land. (Aut. overs. efter "The townsman" ved Astrid Ehrencron-Kidde. Omslaget tegnet af Svend Otto). ♦ Hasselbalch, 1953. 360 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The townsman, 1945
af Mikhail Soloviev (sprog: engelsk)
oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)
omslag af Ernst Clausen (1921-1965)
Detaljer
Storm over steppen. ♦ Hasselbalch, 1953. 194 sider. Pris: kr. 12,50 Noter
Aut. overs. efter "When the gods are silent" [1. del] ved Lasse Egebjerg. Omslaget tegnet af Ernst Clausen.
originaltitel: When the gods are silent, 1952
Noter Aut. overs. efter "When the gods are silent" [1. del] ved Lasse Egebjerg. Omslaget tegnet af Ernst Clausen. af Edith Södergran (1892-1923, sprog: svensk)
af Jens Lund Andersen (1923-1962)
af Hagmund Hansen (1901-1975)
af Leon Marcus Uris (1924-2003, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Læderhalsene. (Aut. overs. efter "Battle cry" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1953. 436 sider. Pris: kr. 18,50 Noter
2. oplag., 1953.
Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: L.E.].
originaltitel: Battle cry, 1953
Noter 2. oplag., 1953. Jyllands-Posten 9-12-1953, side 6 [Anmeldelse, signeret: L.E.]. Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Læderhalsene. Overs. af Michael Tejn. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 599 sider
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Tosserier. Tredie samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1953. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Noter
2. oplag, 1954.
[Nyt oplag], 1956.
Noter 2. oplag, 1954. [Nyt oplag], 1956. af Alexandr Kuprin (1870-1938, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Livets Flod og andre Noveller. Udvalgt og oversat af Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1953. 56 sider Noter
Indhold: Gambrinus. Hestetyve. Livets Flod.
originaltitel: Reka zjizni
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 122
Noter Indhold: Gambrinus. Hestetyve. Livets Flod. Indhold
originaltitel: ?
af Alexandr Kuprin (1870-1938, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Alexandr Kuprin (1870-1938, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Alexandr Kuprin (1870-1938, sprog: russisk)
af Karen Aabye (1904-1982)
Detaljer
Den røde dal. ♦ Hasselbalch, 1954. 240 sider. Pris: kr. 17,50
Noter
Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: A-e.].
Noter Jyllands-Posten 3-11-1954, side 5 [Anmeldelse, signeret: A-e.]. Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Den røde dal. ♦ Borgen, 1973. 239 sider
redigeret af Jørgen Claudi (1916-1971)
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
Detaljer
40 dage og 40 nætter. Redigeret af Jørgen Claudi og Mogens Knudsen. Noveller fra radioen, 2. ♦ Hasselbalch, 1954. 184 sider. Pris: kr. 12,50
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 2. del af: Noveller fra radioen. Redigeret af Jørgen Claudi og Mogens Knudsen. ♦ Hasselbalch, 1953. 176 sider. Pris: kr. 9,75
redigeret af Morten Korch (1876-1954)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Jul i hjemmet. Redigeret af Morten Korch. ♦ Hasselbalch, 1954. 111 [1] sider, illustreret (19,5 x 26 cm). (Trykkeri: Dyva & Jeppens Bogtrykkeri, kgl. hofleverandør, København) Noter
Side [2]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald.
del af: Jul i hjemmet
Noter Side [2]: Indhold. Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald. Indhold
af Morten Korch
[s005] Lichtenberg Madsen, Martha: Og glæder spirer frem på ny. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side 5-[12] (1954, novelle(r))
[s037] Creutz-Nathansen, Kamma: Julen er over os. Af Kamma Creutz-Nathansen. Side 37-[42] (1954, novelle(r))
af Morten Korch
af Olaf Gynt
[s052] Magleby Sørensen, K.: Der går sagn om to -. Af K. Magleby sørensen. Side 52-[56] (1954, novelle(r))
af Karl Grue
[s075] Hyldgaard, Maja: Selv den mørkeste hede har de skønneste blomster. Af Maja Hyldgaard. Side 75-[80] (1954, novelle(r))
[s097] Engholm, Charlotte: Et mærkeligt træf. Af Charlotte Engholm. Side 97-[102] (1954, novelle(r))
af C. Engholm
af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)
oversat af H.M. Berg (f. 1926)
Detaljer
Præsten i Tours. Paa Dansk ved H. M. Berg. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1954. 65 [1] sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S. kgl. hofleverandør, København K.) Noter
På serietitelblad: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek. Redaktion: Jacob Paludan. Bind CXXXVI. Honoré de Balzac: Præsten i Tours.
Side 5-[8]: Forord [Om Balzac, signeret (autograf i faksimile): H. M. Berg].
originaltitel: Le curé de Tours, 1832
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 136
Noter På serietitelblad: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek. Redaktion: Jacob Paludan. Bind CXXXVI. Honoré de Balzac: Præsten i Tours. Side 5-[8]: Forord [Om Balzac, signeret (autograf i faksimile): H. M. Berg]. af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Detaljer
Udvalgte digte. ♦ Hasselbalch, 1954. 56 sider. Pris: kr. 8,50
af Tove Ditlevsen (1917-1976)
omslag af Arne Ungermann (1902-1981)
af Ernest Kellogg Gann (1910-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Ingen vej tilbage. (Aut. overs. efter "The high and the mighty" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1954. 258 sider. Pris: kr. 12,50 Noter
3. oplag, 1954.
originaltitel: The high and the mighty, 1952
Noter 3. oplag, 1954. Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Ingen vej tilbage. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The high and the mighty". 4. opl. ♦ Hasselbalch, 1962. 296 sider. ([Hasselbalchs Billigbøger, 305])
af Artemise Goertz (1903-2000, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Ny himmel, ny jord. (Aut. overs. efter "New heaven, new earth" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1954. 228 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: New heaven, new earth, 1953
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Drengs vilje. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 104 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Drengs Vilje. ♦ Hasselbalch, 1937. 124 sider
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Fredløs. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 108 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Fredløs. ♦ Hasselbalch, 1938. 120 sider
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Den grønne ring. Hura Kura. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 120 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Den grønne Ring. Hura Kura. Illustreret af Oscar Knudsen. ♦ Alfred G. Hassing,, 1930. 192 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Hokota. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 124 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Hocoota. En Fortælling. M. Omslagstegning, Illustrationer og 8 Tavler af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1921. 160 sider, illustreret
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Jean Piaggi. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 110 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Jean Piaggi. [Ny Udg.]. ♦ Hasselbalch, 1935. 128 sider
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Paw. En dansk indianerdrengs eventyr. [Nyt oplag]. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1954. 128 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Paw. En dansk Indianerdrengs Eventyr. Illustreret af Karl Rønning. ♦ Hasselbalch, [1918]. 220 sider, illustreret
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Præriens søn. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 116 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Præriens Søn. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 156 sider, 5 tavler
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
19 noveller. ♦ [København], Steen Hasselbalchs Forlag, 1954. 231 [1] sider. Pris: kr. 12,50 Noter
På engelsk også udgivet i USA, 1949, men der var novellen The lottery ticket erstattet med: The hint of an explanation. Begge er med i den danske oversættelse. Til gengæld mangler: The basement room, den blev genfortalt som: The fallen idol og udgivet sammen med The third man, 1950. Oversat til dansk 1950 under titlen: Øjenvidnet.
I kolofonen: Autoriseret oversættelse efter Nineteen stories ved Michael Tejn.
Side [5]: Indhold.
Efter hver novelles tekst er anført året den blev skrevet.
originaltitel: Nineteen stories, 1947
se også: Øjenvidnet
Noter På engelsk også udgivet i USA, 1949, men der var novellen The lottery ticket erstattet med: The hint of an explanation. Begge er med i den danske oversættelse. Til gengæld mangler: The basement room, den blev genfortalt som: The fallen idol og udgivet sammen med The third man, 1950. Oversat til dansk 1950 under titlen: Øjenvidnet. I kolofonen: Autoriseret oversættelse efter Nineteen stories ved Michael Tejn. Side [5]: Indhold. Efter hver novelles tekst er anført året den blev skrevet. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: 21 noveller. På dansk ved Michael Tejn. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1964. 235 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: trykt i Det Hoffensbergske Etablissement)
Indhold
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s616] 1. udgave: Børneselskabet. Side 617-[25]
Noter
På side [18] årstallet: 1929. originaltitel: I spy, 1935
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s048] Senere udgave: Jeg spionerer. Side [48]-51
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The basement room and other stories, 1935. På side [12] årstallet: 1930. originaltitel: The innocent, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s052] Senere udgave: Den uskyldige. Side [52]-57
Noter
På side [28] årstallet: 1937. originaltitel: A drive in the country, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s058] Senere udgave: En tur på landet. Side [58]-76
1968 indgår i antologien: 13 X højspænding [f] Senere udgave: En tur på landet
Noter
På side [47] årstallet: 1937. originaltitel: Across the bridge, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s570] Senere udgave: Over broen. Side 570-78
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s256] Senere udgave: Over broen. Side 256-66
1964 indgår i: 21 noveller [s077] Senere udgave: Over broen. Side [77]-89
1972 indgår i antologien: Kulien [s187] Senere udgave: Over broen. Side 187-93
Noter
På side [60] årstallet: 1938. originaltitel: Jubilee, 1935
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s090] Senere udgave: Jubilæum. Side [90]-97
Noter
På engelsk trykt i: Time and Tide, 26-10-1935. Udgivet i bogform i samlingen: The basement room and other stories, 1935. På side [68] årstallet: 1936. originaltitel: Brother, 1934
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s098] Senere udgave: Broder. Side [98]-107
Noter
På engelsk trykt i: Time and Tide, 17-11-1934. Udgivet i bogform i samlingen: The basement room and other stories, 1935. På side [78] årstallet: 1936. originaltitel: Proof positive, 1935
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s108] Senere udgave: Uigendriveligt bevis. Side [108]-12
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The basement room and other stories, 1935. På side [84] årstallet: 1930. originaltitel: A chance for Mr. Lever, 1935
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s113] Senere udgave: Mr. Levers sidste chance. Side [113]-33
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The basement room and other stories, 1935. På side [105] årstallet: 1936. originaltitel: The lottery ticket, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
Noter
På side [121] årstallet: 1938. originaltitel: The hint of an explanation, 1949
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s134] Senere udgave: Antydningen af en forklaring. Side [134]-48
Noter
På engelsk trykt i USA-udgaven af Ninetten stories, 1949. På side [136] årstallet: 1948. originaltitel: The second death, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s149] Senere udgave: Den anden død. Side [149]-55
Noter
På side [144] årstallet: 1929. originaltitel: A day saved, 1934
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s156] Senere udgave: En dag sparet. Side [156]-61
Noter
På engelsk skrevet til BBC og oplæst i radioen 22-6-1934. Udgivet i bogform i samlingen: The basement room and other stories, 1935. På side [150] årstallet: 1935. originaltitel: A little place off the Edgware Road, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s162] Senere udgave: Et lille sted ved Edgware Road. Side [162]-69
Noter
På side [158] årstallet: 1939. originaltitel: The case for the defence, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s170] Senere udgave: Forsvaret har ordet. Side [170]-73
Noter
På side [163] årstallet: 1939. originaltitel: When Greek meets Greek, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s174] Senere udgave: Når græker træffer græker. Side [174]-91
Noter
På side [182] årstallet: 1941. originaltitel: Men at work, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s192] Senere udgave: Mænd ved arbejdet. Side [192]-99
Noter
På side [190] årstallet: 1940. originaltitel: Alas, poor Maling, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1964 indgår i: 21 noveller [s200] Senere udgave: Herregud, den stakkels Maling. Side [200]-03
Noter
På side [195] årstallet: 1940. originaltitel: The other side of the border, 1947
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk også trykt i samlingen: The Penguin new writing, No. 30, 1947, under titlen: Across the border. Novellen var starten af en roman, som forfatteren opgav. På side [232] årstallet: 1936. af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Stævnemøde med glemte år. (Aut. overs. efter "Stevnemøte med glemte år" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1954. 316 sider. Pris: kr. 17,50
originaltitel: Stevnemøte med glemte år, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Stævnemøde med glemte år
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
Detaljer
Novelletter. I Udvalg og Overs. ved Frank Jæger. ♦ Hasselbalch, 1954. 60 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 128
Noter Indhold
originaltitel: Race, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
Noter
På norsk trykt i: Novelletter, [1889]. originaltitel: Fra Karljohan, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
Noter
På norsk trykt i: Novelletter, [1889]. originaltitel: Et Kys, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
Noter
På norsk trykt i: Novelletter, [1889]. originaltitel: Robert, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
Noter
På norsk trykt i: Novelletter, [1889]. originaltitel: Hjemløs, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
Noter
På norsk trykt i: Novelletter, [1889]. originaltitel: Fortvilelse, 1889
af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
Noter
På norsk trykt i: Novelletter, [1889]. af Hans Jæger (1854-1910, sprog: norsk)
1888 [Uddrag] indgår i antologien: Kristiania-Billeder [s003] 1. udgave: En dag af mit liv. Af Hans Jæger. Side [3]-72
af Niels E. Nielsen (1924-1993)
omslag af Peter Holm (1890-1963)
Detaljer
Det tordner fra bjergene. ♦ Hasselbalch, 1954. 187 sider Noter
Føljeton i Randers Dagblad fra 13-11-1964 til 22-1-1964 i 57 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-5-1968 til 20-7-1968 i 77 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Randers Dagblad
del af: Aalborg Amtstidende
Noter Føljeton i Randers Dagblad fra 13-11-1964 til 22-1-1964 i 57 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-5-1968 til 20-7-1968 i 77 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Feodor Jansens Jeremiader. Ved Jacob Paludan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1954. 133 [1] sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, Kgl. Hofleverandør, København K.)
Noter
På smudstitelbladets bagside: Efter Udgaven 1927.
På titelbladets bagside bl.a.: Copyright 1927 by Jacob Paludan.
Side [5]: Indhold.
Side 7-[12]: Til Indledning [Signeret: København, i 1927. Jacob Paludan].
Uddrag af indledningen: Det er en ren Tilfældighed, at mit Navn staar paa Titelbladet som Udgiver af disse Jansens besynderlige Efterladenskaber ... Nu, han er borte ...
Noter På smudstitelbladets bagside: Efter Udgaven 1927. På titelbladets bagside bl.a.: Copyright 1927 by Jacob Paludan. Side [5]: Indhold. Side 7-[12]: Til Indledning [Signeret: København, i 1927. Jacob Paludan]. Uddrag af indledningen: Det er en ren Tilfældighed, at mit Navn staar paa Titelbladet som Udgiver af disse Jansens besynderlige Efterladenskaber ... Nu, han er borte ... Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Feodor Jansens Jeremiader. Ved Jacob Paludan. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1927. 124 sider. Pris: kr. 3,50
af Samuel Shellabarger (1888-1954, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Alt dette vil jeg give dig. (Aut. overs. efter "Lord Vanity" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1954. 468 sider. Pris: kr. 18,50
originaltitel: Lord Vanity, 1953
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)
Detaljer
Vaarnat. (På dansk ved Torben Brostrøm). ♦ Hasselbalch, 1954. 164 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Vårnatt, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Vårnat. Overs. fra norsk af Torben Brostrøm efter "Vårnatt". 1. opl. som billigbog
af Paul Iselin Wellman (1895-1966, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Theodora. Fra kvindernes gade til kejserens trone. (Aut. overs. efter "The female" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1954. 392 sider. Pris: kr. 18,50
originaltitel: The female, 1953
af Leslie Turner White (sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Høgen. (Aut. overs. efter "The highland hawk" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1954. 230 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: The highland hawk, 1952
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Tosserier. Fjerde samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1954. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Noter
[Nyt oplag], 1957.
Noter [Nyt oplag], 1957. af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Den ærlige Tyv og andre Fortællinger. Oversat af Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1954. 60 sider. Pris: kr. 3,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 133
Indhold
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
1886 indgår i: Fire Fortællinger [b] 1. udgave: Juletræ og Bryllup
originaltitel: Mal'cik u Christa na ëlke, 1876
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
1886 indgår i: Fire Fortællinger [d] 1. udgave: Den ærlige Tyv
originaltitel: ?
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
1961 indgår i antologien: Russiske fortællere [s135] Senere udgave: Akulinas mand. Side [135]-50
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Harald Mogensen (1912-2002)
Detaljer
Alverdens bedste kriminalhistorier. Udvalg og indledning: Harald Mogensen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1955. 291 [1] sider. Pris: kr. 20,00
Noter
Side [5-6]: Indhold.
Side 7-[24]: Indledning. To slags detektiver - og mord i lukkede rum. Et forord i hørebilledets form - plus en historie af en gammel græker. Af Harald Mogensen. [Heri indgår Farao og gentlemandtyven side 15-18].
Uddrag af indledningen side 7: En del af historierne i denne bog har været læst op i radioens serie "Berømte kriminalnoveller". Dette foredrag med citater indledede udsendelserne. Citaterne bedes venligst læst med Olaf Ussings og Henning Moritzens stemmer i øret ...
Note side 24: Størsteparten af citaterne ovenfor - og flere til - kan De finde i den hidtil bedste introduktion til detektivgenren, samleværket The Art of the Mystery Story udgivet af Howard Haycroft.
2. oplag, 1955.
Noter Side [5-6]: Indhold. Side 7-[24]: Indledning. To slags detektiver - og mord i lukkede rum. Et forord i hørebilledets form - plus en historie af en gammel græker. Af Harald Mogensen. [Heri indgår Farao og gentlemandtyven side 15-18]. Uddrag af indledningen side 7: En del af historierne i denne bog har været læst op i radioens serie "Berømte kriminalnoveller". Dette foredrag med citater indledede udsendelserne. Citaterne bedes venligst læst med Olaf Ussings og Henning Moritzens stemmer i øret ... Note side 24: Størsteparten af citaterne ovenfor - og flere til - kan De finde i den hidtil bedste introduktion til detektivgenren, samleværket The Art of the Mystery Story udgivet af Howard Haycroft. 2. oplag, 1955. Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kriminalhistorier. Udvalg og efterskrift: Harald Mogensen. 2. samling. Overs. fra engelsk og amerikansk af Kurt Kreutzfeld, Knud Schønberg og Anne Monrad. ♦ Hasselbalch, 1957. 261 sider. Pris: kr. 20,00
1965 Senere udgave: Alverdens bedste kriminalhistorier. Udvalg og efterskrift: Harald Mogensen. ♦ Hasselbalch, 1965. Bind 1-2, 297 + 267 sider. Pris: 7,75 + 7,75 kr
Indhold
originaltitel: ?
af Herodot (-484--420, sprog: græsk)
Noter
Indgår som en del af i Indledningen. af Edmund Clerihew Bentley (1875-1956, sprog: engelsk)
oversat af C.W. Volkersen
1946 indgår i antologien: Engelske Kriminalhistorier [d] 1. udgave: Den ukendte Baron
Noter
Efter teksten: Oversat af C. W. Volkersen. originaltitel: The avenging chance, 1929
af Anthony Berkeley Cox (1893-1971, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn
Noter
Efter teksten: Oversat af Michael Tejn. originaltitel: The hands of mr. Ottermole, 1931
af Thomas Burke (1886-1945, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn
Noter
Efter teksten: Oversat af Michael Tejn. [s094] Carr, John Dickson: En bøddel er en bøddel. Af John Dickson Carr. Side 94-[111] (1955, novelle(r))
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
oversat af C.W. Volkersen
1946 indgår i antologien: Engelske Kriminalhistorier [g] 1. udgave: En Bøddel er en Bøddel
Noter
Efter teksten: Oversat af C. W. Volkersen. [s112] Carter, Nicholas: Den mystiske mrs. Dickinson. Af Nicholas Carter. Side 112-[30] (1955, novelle(r))
originaltitel: The mystery of Mrs. Dickinson, 1894
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Rothenborg
Noter
På engelsk trykt i: New York Weekly, 10-11-1894. Optrykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1942. Efter teksten: Oversat af Jørgen Rothenborg. [s131] Collins, William Wilkie: Den, der graver en grav -. Af William Wilkie Collins. Side 131-[64] (1955, novelle(r))
originaltitel: The biter bit, 1858
af Wilkie Collins (1824-1889, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Rothenborg
1971 indgår i antologien: Musefælden [s008] Senere udgave: Den, der graver en grav ... Side 8-25
Noter
På engelsk trykt i: Atlantic Monthly, April 1858, under titlen: Who is the thief? Udgivet i samlingen: The Queen of hearts, 1859, under titlen: Brother Griffiths' story of the biter bit. Efter teksten: Oversat af Jørgen Rothenborg. [s165] Crofts, Freeman Wills: Portrætmysteriet. Af Freeman Wills Crofts. Side 165-[90] (1955, novelle(r))
originaltitel: The Greuze girl, 1921
af Freeman Wills Crofts (1879-1957, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Kreutzfeld
Noter
På engelsk trykt i Pearson's Magazine, December 1921, under titlen: The Greuze. Senere optrykt under titlen: The Greuze girl. [s191] Hammett, Dashiell: Manden, der dræbte Dan Odams. Af Dashiell Hammett. Side 191-[203] (1955, novelle(r))
originaltitel: The man who killed Dan Odams, 1924
af Samuel Dashiell Hammett (1894-1961, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Rothenborg
Noter
På engelsk trykt i: Black Mask, January 1924. originaltitel: L'évasion d'Arsène Lupin, 1907
af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
oversat af Jørgen Rothenborg
Noter
På fransk trykt i samlingen: Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, 1907. originaltitel: L'homme dans la rue, 1939
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
oversat af Asta Hoff-Jørgensen
1965 indgår i: Maigret historier [s054] Senere udgave: Manden på gaden. Side [54]-70
Noter
På frank trykt i: Sept Jours, no. 11 (15-12-1939) og 12 (22-12-1939), under titlen: Le prisonnier de la rue. Udgivet i bogform i samlingen: Les petits cochons sans queue, 1950, under titlen: L'homme dans la rue. [s242] Starrett, Vincent: Den ellevte nævning. Af Vincent Starrett. Side 242-[65] (1955, novelle(r))
originaltitel: The eleventh juror, 1927
af Vincent Starrett (1886-1974, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Rothenborg
originaltitel: The catbird seat, 1942
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Kreutzfeld
Noter
På engelsk trykt i: The New Yorker 14-11-1942. Udgivet i bogform i samlingen: The Thurber carnival, 1945. Filmatiseret 1959 under titlen: The battle of sexes (dansk titel: Kønnenes kamp). Artikel om filmen på: Wikipedia af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Bendix Bech-Thostrup
1922 1. udgave: Skatten i Skoven
Blicher, St. St.: Vestlig Profil af den Cimbriske Halvøe fra Hamborg til Skagen, (1955, tekster, dansk)
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
noter af Johannes Nørvig (1898-1965)
Detaljer
Vestlig Profil af den Cimbriske Halvøe fra Hamborg til Skagen. Ved Johs. Nørvig. ♦ Hasselbalch, 1955. 74 sider. Pris: kr. 3,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 144
Oversigt over andre udgaver:
1839 1. udgave: Vestlig Profil af den Cimbriske Halvøe fra Hamborg til Skagen. Tagen paa Reiser. ♦ Kjöbenhavn, paa Bog- og Papiirhandler C. Steens Forlag, 1839. 109 sider
af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Ved mig skal du sejre. Autoriseret oversættelse ved Arne Stevns. ♦ Hasselbalch, 1955. 437 sider
originaltitel: Never victorious, never defeated, 1954
af Lucy Herndon Crockett (1914-2002, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Heksekedlen. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The magnificent bastards". ♦ Hasselbalch, 1955. 276 sider Noter
originaltitel: The magnificent bastards, 1953
Noter af Joseph Hayes (1918-2006, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Ubudne gæster. Overs. fra amerikansk af Clara Hammerich efter "The desperate hours. ♦ Hasselbalch, 1955. 221 sider Noter
2. oplag, 1955.
originaltitel: The desperate hours, 1954
Noter 2. oplag, 1955. Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Ubudne gæster
af Mac Hyman (1923-1963, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
Sergenten og mig. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "No time for sergeants". ♦ Hasselbalch, 1955. 184 sider
originaltitel: No time for sergeants, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Mig og sergenten. ♦ Skrifola, [1962]. 174 [1] sider. (Trykkeri: trykt i Fr. Martin's Bogtrykkeri, Christianfeld)
af Benjamin Jacobsen (1915-1990)
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Midt i en Klunketid eller Erindringer fra en begivenhedsrig Barndom. Ill. tegnet af Des Asmussen. ♦ Hasselbalch, 1955. 190 sider, illustreret
Noter
2. oplag, 1958.
Filmatiseret 1958 med titlen: Krudt og klunker.
Noter 2. oplag, 1958. Filmatiseret 1958 med titlen: Krudt og klunker. Oversigt over andre udgaver:
1956 Samhørende, fortsættes af (2. del): Bedstemor gaar igen. ♦ Hasselbalch, 1956. 99 sider
1972 Senere udgave: Midt i en klunketid. Erindringer fra en begivenhedsrig barndom. Ill. af Des Asmussen. Forøget udg. ♦ Lademann, 1972. 215 sider, illustreret
1975 Senere udgave: Midt i en klunketid. Erindringer fra en begivenhedsrig barndom. Ill af Des Asmussen. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1975. 296 sider, illustreret
af Laza K. Lazarevic (1851-1891, sprog: andre)
Detaljer
Den tyske Pige. Overs. af Nada Kapetanovic og Carsten Brink Petersen. ♦ Hasselbalch, 1955. 59 sider
originaltitel: ?
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 142
af Don M. Mankiewicz (1922-2015, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Spil om et liv. Overs. fra amerikansk efter "Trial". ♦ Hasselbalch, 1955. 286 sider Noter
originaltitel: Trial, 1954
Noter af William Arthur Georg ("Peter") Nisser (1919-1999, sprog: svensk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Den røde mår. Overs. fra svensk af Michael Tejn efter "Den röda mården". ♦ Hasselbalch, 1955. 288 sider. Pris: kr. 15,00
originaltitel: Den röda mården, 1954
af Thøger Olesen (1923-1977)
Detaljer
Alle mine onkler. ♦ Hasselbalch, 1955. 110 sider
af Frances Gray Patton (1906-2000, sprog: engelsk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
God morgen, frøken. Overs. fra amerikansk af Astrid Ehrencron-Kidde efter "Good morning, Miss Dove". ♦ Hasselbalch, 1955. 174 sider
originaltitel: Good morning, Miss Dove, 1954
af Harold Rein (1926-2011, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Vi, der bliver tilbage. Overs. fra amerikansk efter "Few were left". ♦ Hasselbalch, 1955. 167 sider
originaltitel: Few were left, 1955
af Anya Seton (1904-1990, sprog: engelsk)
omslag af Jørgen Müller (1910-1995)
Detaljer
Katherine. Overs. fra amerikansk. ♦ Hasselbalch, 1955. 348 sider. Pris: kr. 22,50 Noter
Omsl. tegn. af Jørgen Müller.
originaltitel: Katherine, 1954
Noter Omsl. tegn. af Jørgen Müller. Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Katherine. Overs. fra amerikansk efter "Katherine". ♦ Hasselbalch, 1967. 348 sider. Pris: kr. 10,00
af Alvin Chesley Wilson jr (d. 1998, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
af Yehiel De-Nur (1909-2001, sprog: andre)
oversat af Moshe M. Kohn (sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Dukkehuset. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "House of dolls". ♦ Hasselbalch, 1955. 239 sider Noter
Oversat fra hebraisk til engelsk 1955 af Moshe M. Kohn, under titlen: House of Dolls.
5. oplag, 1955.
originaltitel: Beit habubot, 1953
Noter Oversat fra hebraisk til engelsk 1955 af Moshe M. Kohn, under titlen: House of Dolls. 5. oplag, 1955. af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kvadratmordene. Overs. efter "Murders form fours". ♦ Hasselbalch, 1955. 149 sider. (Cardby, 11) Noter
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 11
Noter [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Kvadratmordene. (Aut. Overs. efter "Murders from [ie: form] fours"). ♦ Hasselbalch, 1937. 224 sider. (Cardby, XI)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mick slået ud. Overs. efter "Make way for the mourners". ♦ Hasselbalch, 1955. 138 sider. (Cardby, 15) Noter
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 15
Noter [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Mick slaaet ud. (Autor. Overs. efter "Make way for the mourners"). ♦ Hasselbalch, 1940. 158 sider. Pris: kr. 3,50
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mick på krigsstien. Overs. efter "Corpses never argue". ♦ Hasselbalch, 1955. 156 sider. (Cardby, 16) Noter
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 16
Noter [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Mick paa Krigsstien. (Autor. Overs. efter "Corpses never argue"). ♦ Hasselbalch, 1940. 158 sider. Pris: kr. 3,50
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cardbys nyeste bedrifter. Overs. efter "Death before honour". ♦ Hasselbalch, 1955. 156 sider. (Cardby, 17) Noter
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 17
Noter [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Cardbys nyeste Bedrifter. (Aut. Overs. efter "Death before honour" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1945. 178 sider. Pris: kr. 3,50. ([Cardby, 17])
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cardby overgår sig selv. Overs. efter "Come back for the body". ♦ Hasselbalch, 1955. 145 sider. (Cardby, 18) Noter
[Nyt opl.], 1957.
serietitel: Cardby, 18
Noter [Nyt opl.], 1957. Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Cardby overgaar sig selv. (Aut. Overs. efter "Come back for the body" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1946. 160 sider. Pris: kr. 3,50. (Cardby, 18)
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Taberen vinder. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Loser takes all". ♦ Hasselbalch, 1955. 127 sider Noter
Filmatisereret flere gang, første gang 1956 (dansk titel: Kærlighedsrouletten). Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: Loser takes all, 1955
Noter Filmatisereret flere gang, første gang 1956 (dansk titel: Kærlighedsrouletten). Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1962 indgår i: Den tredie mand [b] Senere udgave: Taberen vinder
1965 Senere udgave: Loser takes all. ♦ Munksgaard, [1965]. 139 sider. Pris: kr. 10,00
1972 indgår i: Den tredje mand [s105] Senere udgave: Taberen vinder. På dansk ved Michael Tejn. Side [105]-[194] ♦
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Tosserier. Femte samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1955. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - kgl. Hofleverandør, København K.)
Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann.
3. oplag, 1965 [I alt trykt i 15.500 eksemplarer].
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann. 3. oplag, 1965 [I alt trykt i 15.500 eksemplarer]. redigeret af Jørgen Claudi (1916-1971)
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
Detaljer
Kvinden fra de store skove. Noveller fra radioen III. Red. af Jørgen Claudi og Mogens Knudsen. ♦ Hasselbalch, 1955. 175 sider. Pris: kr. 14,50
Noter
Noter Indhold
af Mikkjel Fønhus (1894-1973, sprog: norsk)
Noter
Oplæst i radioen 15-2-1955, kl. 20,25-21,15, af Inge Hvid-Møller. originaltitel: ?
af Eyvind Johnson (1900-1976, sprog: svensk)
af Jesper Ewald
originaltitel: Kråkene, 1948
af Johan Collett Müller Borgen (1902-1979, sprog: norsk)
Noter
På norsk trykt i samlingen: Hvetebrøds dager, 1948. af Bjørn Rongen (sprog: norsk)
originaltitel: ?
af Harry Martinson (1904-1978, sprog: svensk)
originaltitel: ?
af Fritiof Nilsson Piraten (1895-1972, sprog: svensk)
af Albert Henrik Mohn (1918-1999, sprog: norsk)
originaltitel: ?
af Hjalmar Bergman (1883-1931, sprog: svensk)
af Knud Poulsen
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s011] Senere udgave: Bryllupsrejsen. Side [11]-23
af Torborg Nedreaas (1906-1987, sprog: norsk)
originaltitel: ?
af Tage Aurell (1895-1976, sprog: svensk)
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
omslag af H.M. Schneider (f. 1906)
Detaljer
Guldhår. Autoriseret dansk udgave ved Arne Stevns. ♦ Hasselbalch, 1955. 179 sider
Noter
Omsl. tegn. af H. M. Schneider.
Dansk oversættelse af 3 og de 5 noveller i samlingen: Guldhår (svensk), 1954.
Jyllands-Posten 26-10-1955, side 5 [Anmeldelse, signeret: K.B.].
Noter Omsl. tegn. af H. M. Schneider. Dansk oversættelse af 3 og de 5 noveller i samlingen: Guldhår (svensk), 1954. Jyllands-Posten 26-10-1955, side 5 [Anmeldelse, signeret: K.B.]. Indhold
originaltitel: Jokin ihmisessä, 1944
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Thomas Henry Warburton (1918-2016, sprog: svensk)
Noter
Oversat til svensk 1954 af Thomas Warburton undere titlen: Guldhår. originaltitel: Jäinen saari, 1947
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
af Thomas Henry Warburton (1918-2016, sprog: svensk)
Noter
Oversat til svensk 1954 af Thomas Warburton undere titlen: En ö av is. originaltitel: Ennen maailmanloppua, 1946
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Anna Bondestam (sprog: svensk)
Noter
Oversat til svensk 1954 af Anna Bondestam under titlen: Början till slutet. af Tage la Cour (1915-1993)
forord af C.H. Vogelius Andersen (1905-1993)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
omslag af Jørgen Müller (1910-1995)
Detaljer
Ungdommens detektivbog. Udvalgt af Tage la Cour. Med forord af C. H. Vogelius Andersen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1956. 158 sider. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - Kgl. Hofleverandør, København K.)
Noter
På titelbladets bagside: På dansk ved Poul Ib Liebe. Omslaget tegnet af Jørgen Müller.
Side [5]: Indhold.
Side 7-[14]: Forord. Detektiven i fantasien og i virkeligheden. Af politikommissær C. H. Vogelius Andersen.
Noter På titelbladets bagside: På dansk ved Poul Ib Liebe. Omslaget tegnet af Jørgen Müller. Side [5]: Indhold. Side 7-[14]: Forord. Detektiven i fantasien og i virkeligheden. Af politikommissær C. H. Vogelius Andersen. Indhold
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
1865 i: Samtlige Værker [27b] 1. udgave: Jaget til Døde
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
1921 indgår i: Eventyrnætter [s005 b] 1. udgave: Historien om den unge Mand med Flødebollerne. Side [5]-41
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1894 i: Forbryder-Fortællinger [2s001] 1. udgave: De rødhaaredes Forening. Side [1]-42
originaltitel: The jewel robbery at the Grand Metropolitan, 1923
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1966 indgår i: Poirot historier [c] Senere udgave: Smykketyveriet på "Grand Metropolitan"
Noter
På engelsk trykt i: The Sketch, 14-3-1923, under titlen: The curious disappearance of the Opalsen pearls. Udgivet i bogform i samlingen: Poirot investigates, 1924. På engelsk også med titlen: Mrs. Opalsen's pears. af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1949 1. udgave: Ali Babas hule. ♦ A/S Halvor Schleisner, 1949. 80 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: The sheriff sits one out, 1940
af Mary Grace Chute (1907-1994, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, vol. 212, No. 33 (10-2-1940). Udgivet i bogform i samlingen: Sherif Olson, 1942. originaltitel: P. Moran, shadow, 1943
af Percival Wilde (1887-1953, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 4, No. 12, September 1943. Udgivet i bogform i samlingen: P. Moran, operative, 1947. originaltitel: Double Your money, 1951
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: This Week, 30-9-1951, under titlen: The vanishing wizard. Trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 26, No. 142, September 1955, under titlen: Double Your money. originaltitel: ?
af Richmal Crompton Lamburn (1890-1969, sprog: engelsk)
originaltitel: The case of the Arctic explorers, 1948
af Harold Austin Ripley (1896-1974, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt som del af serien "Minute Mysteries", oprindelig trykt i aviser. originaltitel: The case of the faked alibi, 1948
af Harold Austin Ripley (1896-1974, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt som del af serien "Minute Mysteries", oprindelig trykt i aviser. originaltitel: The case of the lying speedometer, 1949
af Harold Austin Ripley (1896-1974, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt som del af serien "Minute Mysteries", oprindelig trykt i aviser. originaltitel: Case No. 194
af Harold Austin Ripley (1896-1974, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt som del af serien "Minute Mysteries", oprindelig trykt i aviser. originaltitel: The case of the abandoned tower
af Harold Austin Ripley (1896-1974, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt som del af serien "Minute Mysteries", oprindelig trykt i aviser. af Thyra Ferré Björn (1905-1975, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Lykkelige aar. Overs. fra amerikansk efter "Papa's wife". ♦ Hasselbalch, 1956. 230 sider
originaltitel: Papa's wife, 1955
af Ernest Kellogg Gann (1910-1991, sprog: engelsk)
oversat af Johannes G. Sørensen (1908-1989)
af David Garnett (1892-1981, sprog: engelsk)
oversat af P.H. Traustedt (1925-2012)
Detaljer
Kærlighed uden tårer. Overs. fra engelsk af Poul Henning Traustedt efter "Aspects of love". ♦ Hasselbalch, 1956. 138 sider
originaltitel: Aspects of love, 1955
af Winston Graham (1908-2003, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Detaljer
Den sorte gade. Oversat fra engelsk af Arne Stevns. ♦ Hasselbalch, 1956. 216 sider
originaltitel: The little walls
af Aslaug Hannestad Jevanord (1895-1987, sprog: norsk)
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
omslag af Viggo Bang (1885-1967)
Detaljer
Slægtens gaard. Overs. fra norsk af K. E. Hermann. ♦ Hasselbalch, 1956. 157 sider Noter
Omslaget tegnet af Viggo Bang.
originaltitel: ?
Noter Omslaget tegnet af Viggo Bang. af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Ved foden af Babels tårn. Overs. fra norsk af Michael Tejn efter "Ved foten av Baels tårn". ♦ Hasselbalch, 1956. 270 sider
originaltitel: Ved foten av Babels tårn, 1956
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Ved foden af Babels tårn
af Evan John Simpson (1901-1953, sprog: engelsk)
oversat af uidentificeret
Detaljer
Sag no. X. Overs. fra engelsk af E. Budtz-Jørgensen efter "The darkness". ♦ Hasselbalch, 1956. 187 sider
originaltitel: The darkness, 1954
af Eiler Jørgensen (1913-1998)
Detaljer
Natten og dagen. En sælsom historie fra Romsland. ♦ Hasselbalch, 1956. 274 soder
af Edna L. Lee (1890-1964, sprog: engelsk)
af Harry James Lee (1914-1985, sprog: engelsk)
oversat af Sonja Rindom (1904-2004)
Detaljer
Med kærlighedens ret. Af Edna og Harry Lee. Overs. fra amerikansk af Sonja Rindom efter "All that heaven allows". ♦ Hasselbalch, 1956. 237 sider Noter
originaltitel: All that heaven allows, 1952
Noter af Hakon Skafte (f. 1914)
oversat af Johs. G. Sørensen
Detaljer
Ikke ved magt. Overs. fra amerikansk af Johs. G. Sørensen efter "Iron fists and velvet gloves". ♦ Hasselbalch, 1956. 265 sider
af Viktor Fürst (sprog: engelsk)
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
af Mette Ulfsen (pseudonym)
andet: Poul Sørensen (1906-1973)
omslag af Kirsten Hoffmann (1922-1996)
Detaljer
Heksepige eller Fløjten og slangen. ♦ Hasselbalch, 1956. 72 sider
Noter
Erik Nørgaard: Gyldne tider, 2006, side 214 [Mette Ulfsen er pseudonym for Poul Sørensen]. Erik Nørgaard
Ifølge Det kgl. Biblioteks katalogisering havde Hasselbalchs Forlag ved telefonisk forespørgsel 10-5-1957 ikke kendskab til at Poul Sørensen skulle være forfatteren. Han var praktisk mellemmand ved udgivelsen af bogen.
Noter Erik Nørgaard: Gyldne tider, 2006, side 214 [Mette Ulfsen er pseudonym for Poul Sørensen]. Erik Nørgaard Ifølge Det kgl. Biblioteks katalogisering havde Hasselbalchs Forlag ved telefonisk forespørgsel 10-5-1957 ikke kendskab til at Poul Sørensen skulle være forfatteren. Han var praktisk mellemmand ved udgivelsen af bogen. af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
omslag af Jørgen Müller (1910-1995)
Detaljer
13 gys. Udvalgte chok-noveller. Oversat fra engelsk af Jens Kruuse efter "Someone like you". ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1956. 228 sider Noter
Den engelske original indeholder 18 noveller.
originaltitel: Someone like you, 1953
Noter Den engelske original indeholder 18 noveller. Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: 13 gys. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1963. 213 [1] sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co. A/S Bogtrykkeri)
Indhold
originaltitel: Taste, 1951
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s007] Senere udgave: Kenderen. Side 7-22
Noter
På engelsk trykt i: The New Yorker, 8-12-1951. originaltitel: Lamb to the slaughter, 1953
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s023] Senere udgave: Lammekølle. Side 23-[33]
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Magazine, September 1953. Filmatiseret flere gange, (første gang 1958 som del af Alfred Hitchcock Presents). Artikel om novellen på: Wikipediaoriginaltitel: Man from the South, 1948
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s034] Senere udgave: Manden fra syden. Side 34-45
Noter
På engelsk trykt i Collier's, September 1948, under titlen: Collector's item. Filmatiseret flere gange, første gang 1960, som del af Alfred Hitchcock Presents. Artikel om novellen på: Wikipediaoriginaltitel: The soldier, 1953
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s046] Senere udgave: Soldaten. Side 46-[55]
originaltitel: My lady love, my dove, 1952
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s056] Senere udgave: Min hjerterdame. Side 56-[72]
Noter
På engelsk trykt i: The New Yorker, 21-6-1952. originaltitel: Dip in the pool, 1952
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s073] Senere udgave: Ude at svømme. Side 73-[84]
Noter
På engelsk trykt i: The New Yorker, 19-1-1952. Filmatiseret flere gange, første gang 1958, som del af Alfred Hitchcock Presents. Artikel om novellen på: Wikipediaoriginaltitel: Galloping Foxley, 1953
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s085] Senere udgave: Galop-Foxley. Side 85-[100]
Noter
På engelsk trykt i: Town & Country, 1953. originaltitel: Skin, 1952
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s101] Senere udgave: Hud. Side 101-[18]
Noter
På engelsk trykt i: The New Yorker, 17-5-1952. originaltitel: Poison, 1950
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s119] Senere udgave: Gift. Side 119-[31]
Noter
På engelsk trykt i: Collier's, June 1950. Filmatiseret flere gange, første gang 1958 som del af Alfred Hitchcock Presents. Artikel om novellen på: Wikipediaoriginaltitel: Neck, 1953
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s132] Senere udgave: Gabestok. Side 132-[51]
originaltitel: The sound machine, 1949
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s152] Senere udgave: Lydmaskinen. Side 152-66
Noter
På engelsk trykt i: The New Yorker, 17-9-1949. originaltitel: Nunc Dimittis, 1953
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s167] Senere udgave: Nunc Dimittis. Side 167-92
Noter
På engelsk trykt i Colliers, September 1953. originaltitel: The great automatic grammatizator, 1953
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1963 indgår i: 13 gys [s193] Senere udgave: Den store automatiske grammatisator. Side 193-[214]
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
omslag af Gösta Axel Kriland (1917-1989, sprog: svensk)
Detaljer
Den stilfærdige amerikaner. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1956. 245 [1] sider. (Trykkeri: Dyva & Jeppesen Bogtrykkeri A/S kgl. Hofleverandør, København K.) Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Autoriseret oversættelse efter The quiet American ved Michael Tejn ... Omslaget tegnet af Gösta Kriland.
Side [5]: Kære Réné og Phuong [Længere tilegnelsestekst, signeret: Jeres hengivne Graham Greene].
Andet oplag, 1956.
originaltitel: The quiet American, 1955
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Autoriseret oversættelse efter The quiet American ved Michael Tejn ... Omslaget tegnet af Gösta Kriland. Side [5]: Kære Réné og Phuong [Længere tilegnelsestekst, signeret: Jeres hengivne Graham Greene]. Andet oplag, 1956. Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Den stilfærdige amerikaner. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The quiet American". ♦ Hasselbalch, 1965. 242 sider. Pris: kr. 6,75
af Benjamin Jacobsen (1915-1990)
Detaljer
Bedstemor gaar igen. ♦ Hasselbalch, 1956. 99 sider
Noter
Udgivet som ebog 2016.
Noter Udgivet som ebog 2016.
Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, 2. del af: Midt i en Klunketid eller Erindringer fra en begivenhedsrig Barndom. Ill. tegnet af Des Asmussen. ♦ Hasselbalch, 1955. 190 sider, illustreret
1967 Senere udgave: Bedstemor går igen. ♦ Hasselbalch, 1967. 110 sider, illustreret
1969 [uddrag] indgår i antologien: Muntre danske historier [s100] Senere udgave: Slig en bedstemor som min. Side [110]-14
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Tosserier. Sjette samling. Ill. af Arne Ungermann. ♦ Hasselbalch, 1956. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85
Noter
[Nyt oplag], 1957.
4. oplag, 1967.
Noter [Nyt oplag], 1957. 4. oplag, 1967. af Ole Kongsbak
Detaljer
Udenfor hækken. ♦ Hasselbalch, 1956. 156 sider
Indhold
af Ole Kongsbak
af Ole Kongsbak
af Ole Kongsbak
af Ole Kongsbak
af Ole Kongsbak
af Nikolaj S. Leskov (1831-1895, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Vilddyret og Den kejthaandede Mestersmed. Overs. fra russisk af Georg Sarauw. ♦ Hasselbalch, 1956. 62 sider. Pris: kr. 4,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 151
Oversigt over andre udgaver:
1956 indgår i antologien: Julekrybben [s012] Senere udgave: Vilddyret. Af Nikolaj S. Leskov. Side 12-[26]
Indhold
af Harald Mogensen (1912-2002)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
oversat af Knud Schønberg (1924-1999)
oversat af Anne Monrad
Detaljer
Kriminalhistorier. Udvalg og efterskrift: Harald Mogensen. 2. samling. Overs. fra engelsk og amerikansk af Kurt Kreutzfeld, Knud Schønberg og Anne Monrad. ♦ Hasselbalch, 1957. 261 sider. Pris: kr. 20,00
Noter
Aalborg Stiftstidende 30-10-1957, side 8 [Anmeldelse, signeret: André].
Noter Aalborg Stiftstidende 30-10-1957, side 8 [Anmeldelse, signeret: André]. Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, 2. del af: Alverdens bedste kriminalhistorier. Udvalg og indledning: Harald Mogensen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1955. 291 [1] sider. Pris: kr. 20,00
1965 Senere udgave: Alverdens bedste kriminalhistorier. Udvalg og efterskrift: Harald Mogensen. ♦ Hasselbalch, 1965. Bind 1-2, 297 + 267 sider. Pris: 7,75 + 7,75 kr
Indhold
originaltitel: The ministry of miracles, 1956
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The housewife, January 1956. Optrykt andre steder under titlen: The man who explained miracles. originaltitel: The Blessington method, 1956
af Stanley Ellin (1916-1986, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 27, no 6, June 1956. originaltitel: The sinkhole, 1956
af James Plimell Webb (1903-1955, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Justice, January 1956. originaltitel: His hart could break, 1943
af Craig Rice (1908-1957, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 4, no. 2, March 1943. originaltitel: I can find my way out, 1946
af Ngaio Marsh (1895-1982, sprog: engelsk)
1971 indgår i antologien: Musefælden [s122] Senere udgave: Den sidste udvej. Side 122-37
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, no. 33, August 1946. originaltitel: The impossible murder, 1956
af Mabel Dana Lyon (1897-1982, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Eat, drink, and be buried, 1956. originaltitel: The case of the talking eyes, 1939
originaltitel: Eyes that watch you, 1952
af Cornell George Hopley-Woolrich (1903-1968, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i Dime Detective Magazine, September 1939, under titlen: The case of the talking eyes (af Cornell Woolrich). Udgivet i bogform i samlingen: Eyes that watch your, 1952. af Samuel Dashiell Hammett (1894-1961, sprog: engelsk)
1948 1. udgave: Døden & Co.
originaltitel: The bright day, 1955
af Shirley Ann Grau (1929-2020, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Den sorte fyrste [e] Senere udgave: Den lyse dag
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The black prince and other stories, 1955. originaltitel: The Amateur, 1949
af Michael Gilbert (1912-2006, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: John Bull, 19-11-1949, under titlen: Amateur in violence. af Lawrence Paul Bachmann (1911-2004, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Højt spil. Overs. fra amerikansk efter "The Phoenix". ♦ Hasselbalch, 1957. 223 sider Noter
originaltitel: The Phoenix, 1955
Noter af Niels Barfoed (f. 1931)
Detaljer
Den tøvende dag. Digte. ♦ Hasselbalch, 1957. 59 sider
af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
af Alejo Carpentier (1904-1980, sprog: spansk)
oversat af Harriet de Onís (1899-1969, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
De tabte spor. Overs. fra den amerikanske udg. af Michael Tejn efter "The lost steps". ♦ Hasselbalch, 1957. 270 sider Noter
Oversat til engelsk 1956 af Harriet de Onís med titlen: The lost steps.
originaltitel: Los pasos perdidos, 1953
Noter Oversat til engelsk 1956 af Harriet de Onís med titlen: The lost steps. Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: De tabte spor. [Ny udg.]
af Beatrice Joy Chute (1913-1987, sprog: engelsk)
illustrationer af Erik Blegvad (1923-2014)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Der ligger en by. Med tegninger af Erik Blegvad. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Greenwillow". ♦ Hasselbalch, 1957. 209 sider, illustreret
originaltitel: Greenwillow, 1956
af Lucy Daniels (f. 1934, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
Detaljer
Caleb, min søn. Overs. fra amerikansk af Kurt Kreutzfeld efter "Caleb, my son". ♦ Hasselbalch, 1957. 144 sider
originaltitel: Caleb, my son, 1956
af Max Ehrlich (1909-1983, sprog: engelsk)
af Lorentz Albeck-Larsen (f. 1916)
af Francis Gerard Luis Fairlie (1899-1983, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Englen skyder med skarpt. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "No sleep for Macall". ♦ Hasselbalch, 1957. 163 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: No sleep for Macall, 1955
af Francis Gerard Luis Fairlie (1899-1983, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
I dobbelt ild. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Winner take all". ♦ Hasselbalch, 1957. 157 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Winner take all, 1953
af Francis Gerard Luis Fairlie (1899-1983, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Lige på og hårdt. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Dealing for Macall". ♦ Hasselbalch, 1957. 155 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Deadline for Macall, 1956
af Harry Hart ("Pat") Frank (1908-1964, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
omslag af Jørgen Müller (1910-1995)
Detaljer
Syv dages frist. Aut. overs. ved Michael Tejn. ♦ Hasselbalch, 1957. 227 sider Noter
På engelsk også med titlen: Seven days to never.
Omslaget tegnet af Jørgen Müller.
Berlingske Aftenavis 25-5-1957 [Anmeldelse af Hans Brix].
originaltitel: Forbidden area, 1956
Noter På engelsk også med titlen: Seven days to never. Omslaget tegnet af Jørgen Müller. Berlingske Aftenavis 25-5-1957 [Anmeldelse af Hans Brix]. af Ernest Kellogg Gann (1910-1991, sprog: engelsk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
af Winston Graham (1908-2003, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
Detaljer
Kvinden der forsvandt. Oversat fra engelsk af Henning Kehler. ♦ Hasselbalch, 1957. 214 sider
originaltitel: The sleeping partner
af Ada Cook Lewis (sprog: engelsk)
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
Detaljer
Jenny. Overs. fra engelsk af K. E. Hermann. ♦ Hasselbalch, 1957. 291 sider
originaltitel: Jenny, 1956
af Grace Metalious (1924-1964, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Nøglehullet. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Peyton Place". ♦ Hasselbalch, 1957. 272 sider
originaltitel: Peyton Place, 1956
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
oversat af Anton Aagaard
Detaljer
Flaskedjævelen og Fabler. Paa Dansk ved Anton Aagaard. ♦ Hasselbalch, 1957. 58 sider. Pris: kr. 4,50
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 160
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Sydhavseventyr [b] 1. udgave: Flaskedjævelen
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
oversat af Ingeborg Gregersen
Detaljer
En ensoms Dagbog. Paa Dansk ved Ingeborg Gregersen. ♦ Hasselbalch, 1957. 62 sider Noter
På fransk oprindelig trykt som føljeton i: Le Musée Universel, 1873, fra side 337, med titlen: Le journal de Robert Helmont. Udgivet i bogform 1874, med titlen: Robert Helmont og undertitlen: Journal d'un solitaire - 1870-1871.
originaltitel: Robert Helmont, 1873
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 166
Noter På fransk oprindelig trykt som føljeton i: Le Musée Universel, 1873, fra side 337, med titlen: Le journal de Robert Helmont. Udgivet i bogform 1874, med titlen: Robert Helmont og undertitlen: Journal d'un solitaire - 1870-1871. Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i: Breve fra min mølle [b] Senere udgave: En ensoms dagbog
af Kathryn Hulme (1900-1981, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
Nonnen. Oversat fra amerikansk af Jens Kruuse efter "The nun's story". ♦ Hasselbalch, 1957. 397 sider Noter
[Nyt oplag], 1959.
originaltitel: The nun's story, 1956
Noter [Nyt oplag], 1959. Oversigt over andre udgaver:
1960 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 8] [s007] Senere udgave: Nonnen. Sammendrag af "The Nun's Story". Kathryn Hulme. Efter dr. phil. Jens Kruses oversættelse. Side [173]-[33]
1966 Senere udgave: Nonnen. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "The nun's story". ♦ Hasselbalch, 1966. 397 sider. Pris: kr. 8,76
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Tosserier. Syvende samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1957. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - Kgl. Hofleverandør, København)
Noter
På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann.
[Nyt oplag], 1965 [Ialt trykt i 15.000 eksemplarer].
Noter På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann. [Nyt oplag], 1965 [Ialt trykt i 15.000 eksemplarer]. af Karen Aabye (1904-1982)
Detaljer
Vi kan sagtens. ♦ Hasselbalch, 1958. 195 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Vi kan sagtens
af Joseph Addison (1672-1719, sprog: engelsk)
af Richard Steele (1672-1729, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Samvær med Sir Roger De Coverly. Af Joseph Addison og Richard Steele. ♦ Hasselbalch, 1958. 59 sider
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Forbudte chok-historier. [Red. af] Alfred Hitchcock. ♦ Hasselbalch, 1958. 248 sider Noter
Oversættelse af udvalgte noveller.
originaltitel: Stories they wouldn't let me do on TV, 1957
Noter Oversættelse af udvalgte noveller. Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Flere chok. [Udvalgt af] Alfred Hitchcock. Overs. fra amerikansk efter "Stories they wouldn't let me do on TV". Ny udg. af "Forbudte chok-historier"
Indhold
originaltitel: The perfectionist, 1946
af Margaret St. Clair (1911-1995, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Mystery Book Magazine, Vol. 3, No. 3, May 1946. originaltitel: Love comes to Miss Lucy, 1947
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Vol. 9, No. 41, April 1947. originaltitel: Love lies bleeding, 1950
af Philip MacDonald (1900-1980, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Vol. 16, No. 84, November 1950. originaltitel: The voice in the night, 1907
af William Hope Hodgson (1877-1918, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, Vol. 6, No. 1, November 1907. originaltitel: The moment of decision, 1955
af Stanley Ellin (1916-1986, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, March 1955. originaltitel: A jungle graduate, 1910
af James Francis Dwyer (1874-1952, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Weekly, 10-9-1910. originaltitel: Recipe for murder, 1947
af Cornelius Philip Donnel (1906-1977, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The American Legion Magazine, January 1947. originaltitel: The most dangerous game, 1924
af Richard Edward Connell, jr. (1893-1949, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Collier's, 19-1-1924. originaltitel: The waxwork, 1931
af Alfred McLelland Burrage (1889-1956, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Gysere fra hele verden [s161] Senere udgave: Voksfiguren. Side [161]-75
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Someone in the room, 1931. originaltitel: The October game, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Weird Tales, March 1948, Vol 40, No. 3. originaltitel: Water's edge, 1956
af Robert Bloch (1917-1994, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i Mike Shayne Mystery Magazine, September 1956. originaltitel: The jokester, 1952
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Mysterious Traveler Magazine, Vol 1, No. 3, March 1952. Under pseudonymet: Anthony Morton. redigeret af Anonym
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Jul i hjemmet. ♦ Hasselbalch, 1958. 111 [1] sider, illustreret (19,5 x 26 cm) Noter
Side [2]: Indhold.
Efter indholsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald.
del af: Jul i hjemmet
Noter Side [2]: Indhold. Efter indholsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald. Indhold
Noter
Efter teksten: Lili Hübschmann. af Jacob Løkken
[s065] Lichtenberg Madsen, Martha: Fars lille Mie. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side 65-70 (1958, novelle(r))
af Jørgen Mark
af L. Ludvigsen
af Bjarne Juhl
af Søren Magnussen
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Johan William Saxtorph (1919-2012)
Detaljer
Fire Kalenderhistorier. Overs. fra Tysk af William Saxtorph. ♦ Hasselbalch, 1958. 57 sider. (Hasselbalchs Kulturbibliotek, 175)
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 175
af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Kærligheden sejrer. På dansk ved Michael Tegn. ♦ Hasselbalch, 1958.
originaltitel: The sound of thunder
af Alejo Carpentier (1904-1980, sprog: spansk)
oversat af Harriet de Onís (1899-1969, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Riget af denne verden. Overs. fra den engelske udg. af Michael Tejn efter "The kingdom of this world". ♦ Hasselbalch, 1958. 132 sider Noter
Oversat til engelsk 1957 af Harriet de Onís med titlen: The kingdom of this world.
originaltitel: El reino de este mundo, 1949
Noter Oversat til engelsk 1957 af Harriet de Onís med titlen: The kingdom of this world. af Nikolaj Vasiljevitj Gogol (1809-1852, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Spillere. Frieriet. Paa dansk ved Georg Sarauw. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1958. 67 [1] sider Noter
Side 5-[6]: Forord [Signeret: Georg Sarauw [autograf i faksimile]].
originaltitel: ?
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 173
Noter Side 5-[6]: Forord [Signeret: Georg Sarauw [autograf i faksimile]]. Indhold
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Alle vegne fra. [Nyt opl.]. ♦ Hasselbalch, 1958. 121 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Alle Vegne fra. ♦ Hasselbalch, 1941. 148 sider
af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Trylleringen. Overs. fra norsk af Clara Hammerich efter "Trollringen". ♦ Hasselbalch, 1958. 327 sider Noter
2. oplag, 1958.
originaltitel: Trollringen, 1956
Noter 2. oplag, 1958. af Eyvind Johnson (1900-1976, sprog: svensk)
oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)
Detaljer
Norrlandsnoveller. Oversat fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1958. 58 sider
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 170
Indhold
originaltitel: Gabriel till vänster, 1934
af Eyvind Johnson (1900-1976, sprog: svensk)
illustrationer i periodicum: Helge Kühn-Nielsen
Noter
del af: Cavalcade
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 4, side 17-24. af Maria Marcus (1926-2017)
Detaljer
Putten. Fortalt af Puttens mor. ♦ Hasselbalch, 1958. 123 sider
af Warren Miller (1921-1966, sprog: engelsk)
oversat af Maria Marcus (1926-2017)
af Ida Alexa Ross Wylie (1885-1959, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Den ubesejrede. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The undefeated". ♦ Hasselbalch, 1958. 248 sider
originaltitel: The undefeated, 1957
af John Gerard Braine (1922-1986, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
En plads i solen. ♦ Hasselbalch, 1958. 227 sider
originaltitel: Room at the top, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: En plads i solen. Overs. fra engelsk af Jens Kruuse efter "Room at the top". 2. opl. ♦ Hasselbalch, 1962. 232 sider. (Hasselbalchs Billigbøger, 301)
1967 Senere udgave: Room at the top
1968 Senere udgave: En plads i solen. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "Room at the top". 2. opl. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hasselbalch, 1968. 239 sider
1973 Senere udgave: En plads på toppen. På dansk ved Jens Kruuse. ♦ Fremad, 1973. 239 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 219)
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Our man in Havana". ♦ Hasselbalch, 1958. 251 sider Noter
2. oplag, 1959.
originaltitel: Our man in Havana, 1958
Noter 2. oplag, 1959. Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Our man in Havana". 4. opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Hasselbalch, 1962. 222 sider
1968 Senere udgave: Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Our man in Havana". ♦ Hasselbalch, [1968]. 256 sider. Pris: kr. 315,00
1970 Senere udgave: Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn. 2. opl. som billigbog [ie: ny udgave]. ♦ Hasselbalch, 1970. 256 sider
af Leif Panduro (1923-1977)
Detaljer
af Erling Kristensen (1893-1961)
Detaljer
Drøm og drama. ♦ Hasselbalch, 1958. 127 sider
Indhold
1957 indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s007] 1. udgave: Himlens port. Af Erling Kristensen. Illustreret af Tage Andersen. Side 7-12
af Eric Ambler (1909-1998, sprog: engelsk)
oversat af Finn Carlsen
Detaljer
De kom om natten. Overs. fra engelsk af Finn Carlsen efter "The nightcomers". ♦ Hasselbalch, 1959. 194 sider Noter
På engelsk også med titlen: State of Siege.
originaltitel: The night-comers, 1956
Noter På engelsk også med titlen: State of Siege. af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
Detaljer
Sælsomme historier. I udvalg ved Sigurd Hoel. ♦ Hasselbalch, 1959. 286 sider
Indhold
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
af Charles Allston Collins (1828-1873, sprog: engelsk)
1953 indgår i antologien: Mord i Gaslys [s007] 1. udgave: En Mordsag for Retten. (Oversat af Poul Liebe). Side 7-30
originaltitel: Moxon's master, 1899
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
1966 indgår i: Sorte historier [m] Senere udgave: Moxons herre
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s242] Senere udgave: Moxons herre. Side 242-54
Noter
På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 16-4-1899. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1907 indgår i: Det forseglede Værelse [b] 1. udgave: Den brasilianske Kat
originaltitel: Count Magnus, 1904
af Montague Rhodes James (1862-1936, sprog: engelsk)
1970 indgår i: Otte berømte spøgelseshistorier [g] Senere udgave: Grev Magnus
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Ghost stories of an antiquary, 1904. af William Wymark Jacobs (1863-1943, sprog: engelsk)
1948 indgår i antologien: Berømte Spøgelseshistorier [a] 1. udgave: Abehaanden
originaltitel: ?
af Frank Wedekind (1864-1918, sprog: tysk)
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s117] 1. udgave: Manden som vilde være Konge. Side [117]-90
originaltitel: The country of the blind, 1904
af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
illustrationer i periodicum: pt. ukendt
Noter
del af: Illustreret Tidende
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1904. Udgivet i bogform i samlingen: The country of the blind and other stories, 1911. Udvidet version af novellen udgivet 1939. Trykt i Illustreret Tidende 1911-12, side 274-75 og 287-88, illustreret. originaltitel: The third circle, 1909
af Frank Norris (1870-1902, sprog: engelsk)
1966 indgår i antologien: Masser af gys [f] Senere udgave: Det tredje område
originaltitel: ?
af Stephen Crane (1871-1900, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Edward Frederic Benson (1867-1940, sprog: engelsk)
originaltitel: August heat, 1910
af William Fryer Harvey (1885-1937, sprog: engelsk)
illustrationer i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Gerda Mørch
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Des Asmussen
1965 indgår i antologien: 10 engelske spøgelseshistorier [d] Senere udgave: Hedebølge
Noter
del af: Cavalcade
del af: Hængekøjen
På engelsk trykt i samlingen: Midnight house and other tales, 1910. Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 5, side 25-30. Trykt i Hængekøjen 1949, side 60-63, under titlen: Augustvarme. Af W. F. Harvey. [Illustration signeret: Des Asmussen]. originaltitel: The prescription, 1929
af Margaret Gabrielle Vere Long (1885-1952, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The London Magazine, January 1929. Udgivet i bogform i samlingen: The last bouquet. Some twilight tales, 1933. originaltitel: ?
af John Burdon Sanderson Haldane (1892-1964, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
1942 indgår i: Efter Stormen [j] 1. udgave: Efter Stormen
originaltitel: The man who liked Dickens, 1933
af Arthur Evelyn St. John Waugh (1903-1966, sprog: engelsk)
Noter
se også: En Haandfuld Støv
På engelsk trykt (USA) i: Hearst's International-Cosmopolitan, 1933 og i (Storbritannien): Nash's Pall Mall Magazine, 1933. Novellen blev videreudviklet til romanen: A handful of dust, 1934. af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
Mit japanske eventyr. Overs. fra fransk af Kelvin Lindemann efter "Ma liaison japonaise". ♦ Hasselbalch, 1959. 230 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse opført under franske romaner, side 773.
Erik Nørgaard: Gyldne tider, 2006, side 214 [fingeret oversættelse, bogen er skrevet af Kelvin Lindemann]. Erik Nørgaard
Foromtalen af føljetonen i Dagens Nyheder 1-7-1961, side 14, viser et billede af forfatterinden.
I oversættelserne til svensk, finsk, tysk anføres bogen at være oversat fra engelsk: Moth on a paper lantern, forfatteren anføres ved de to sidste sprog som Kelvin Lindemann.
Føljeton i Dagens Nyheder fra 3-7-1961. Uafsluttet, den 2-9-1961 bringes afsnit 54. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Dagens Nyheder
Noter I Dansk Bogfortegnelse opført under franske romaner, side 773. Erik Nørgaard: Gyldne tider, 2006, side 214 [fingeret oversættelse, bogen er skrevet af Kelvin Lindemann]. Erik Nørgaard Foromtalen af føljetonen i Dagens Nyheder 1-7-1961, side 14, viser et billede af forfatterinden. I oversættelserne til svensk, finsk, tysk anføres bogen at være oversat fra engelsk: Moth on a paper lantern, forfatteren anføres ved de to sidste sprog som Kelvin Lindemann. Føljeton i Dagens Nyheder fra 3-7-1961. Uafsluttet, den 2-9-1961 bringes afsnit 54. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Jean Kerr (1922-2003, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
La'være, la'være, la'være. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "Please don't eat the daisies". ♦ Hasselbalch, 1959. 147 sider Noter
Filmatiseret 1960 (senere også TV-serie), dansk titel: Som vinden blæser. Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: Please don't eat the daisies, 1957
Noter Filmatiseret 1960 (senere også TV-serie), dansk titel: Som vinden blæser. Artikel om filmen på: Wikipedia af Niels E. Nielsen (1924-1993)
omslag af Ernst Clausen (1921-1965)
Detaljer
Møllen ved havet. ♦ Hasselbalch, 1959. 206 sider Noter
2. oplag, 1960.
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-5-1963 til 1-9-1963 i 87 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Randers Dagblad fra 31-7-1963 til 19-10-1963 i 70 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Hejmdal fra 16-11-1963 til 18-2-1964 i 78 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Randers Dagblad
del af: Hejmdal
Noter 2. oplag, 1960. Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-5-1963 til 1-9-1963 i 87 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Randers Dagblad fra 31-7-1963 til 19-10-1963 i 70 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Hejmdal fra 16-11-1963 til 18-2-1964 i 78 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Møllen ved havet. 3. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 232 sider
af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)
oversat af Poul Knudsen (1889-1974)
oversætter i periodicum: Johannes Dam (1866-1926)
Detaljer
Løjtnant Gustl og Excentrisk. Overs. fra tysk af Poul Knudsen. ♦ Hasselbalch, 1959. 56 sider Noter
Trykt i Hver 8. Dag Nr. 40 (7-7-1901), side 626-30, under titlen: Soldaterære. Paa Dansk ved Johannes Dam, Nr. 41 (14-7-1901) side 642-45, Nr. 42 (21-7-1901), side 659-63. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
originaltitel: Leutnant Gustl, 1900
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 186
del af: Hver 8. Dag
Noter Trykt i Hver 8. Dag Nr. 40 (7-7-1901), side 626-30, under titlen: Soldaterære. Paa Dansk ved Johannes Dam, Nr. 41 (14-7-1901) side 642-45, Nr. 42 (21-7-1901), side 659-63. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive Indhold
af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Drømmen og virkeligheden. ♦ Hasselbalch, 1959. [Bind 1-2], 377 + 439 sider
Noter
Ny forkortet udg. af: Der skal være oprør, Støvet kan bære og Menneskenes kærlighed.
Bindenes titler: [1:] Fædrene. [2:] Sønnerne.
Noter Ny forkortet udg. af: Der skal være oprør, Støvet kan bære og Menneskenes kærlighed. Bindenes titler: [1:] Fædrene. [2:] Sønnerne. Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Der skal være Oprør
1945 1. udgave: Støvet kan bære -. ♦ Hasselbalch, 1945. 210 sider. Pris: kr. 7,50
1946 1. udgave: Menneskenes Kærlighed. ♦ Hasselbalch, 1946. 238 sider. Pris: kr. 7,50
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Cardby vender tilbage. Overs. efter"They never come back". ♦ Hasselbalch, 1959. 188 sider. (Cardby, 19) Noter
Politiken 9-6-1959, side 22 [Anmeldelse, signeret Thl.].
originaltitel: They never come back, 1945
serietitel: Cardby, 19
Noter Politiken 9-6-1959, side 22 [Anmeldelse, signeret Thl.]. redigeret af Anonym
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Jul i hjemmet. ♦ Hasselbalch, 1960. 111 [1] sider, illustreret (19,5 x 26 cm) Noter
Note under indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald.
del af: Jul i hjemmet
Noter Note under indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald. Indhold
1935 1. udgave: Barnet
af Morten Korch
1972 indgår i antologien: Jul i hjemmet 1972 [s046] Senere udgave: Fru Grethes julerejse. Side 46-52
Noter
Udgivet i bogform i samlingen: Udvalgte historier fra Jul i Hjemmet, 2000. af Aase Hansen
Noter
I indholdsfortegnesen anført som: Over "Dammen". af Cai M. Woel
af S.A. Klubien
1953 indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [?] 1. udgave: I fremmed tjeneste
af Jeanne Mills (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
af Lauritz Ludvigsen
af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
af Francis Gerard Luis Fairlie (1899-1983, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Hævn for enhver pris. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Macall gets curious". ♦ Hasselbalch, 1960. 154 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Macall gets curious, 1959
af Francis Gerard Luis Fairlie (1899-1983, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Mord i morgengave. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Double the bluff". ♦ Hasselbalch, 1960. 152 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Double the bluff, 1959
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Udbrændt. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "A burnt-out case". ♦ Hasselbalch, 1960. 234 sider
originaltitel: A burnt-out case, 1960
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Lady Chatterleys elsker. Overs. fra engelsk af Michael Tejn. ♦ Hasselbalch, 1960. 339 sider Noter
[Ny oplag], 1961.
11. oplag, 1962.
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 311
Noter [Ny oplag], 1961. 11. oplag, 1962. Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Lady Chatterleys Elsker. Paa Dansk ved Christen Hansen. ♦ Hasselbalch, 1932. 336 sider
af Niels E. Nielsen (1924-1993)
omslag af Dick Gale
Detaljer
Byen der ikke adlød. ♦ Hasselbalch, 1960. 202 sider Noter
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 31-12-1970 til 3-4-1971 i 79 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Langelands Folkeblad
Noter Føljeton i Langelands Folkeblad fra 31-12-1970 til 3-4-1971 i 79 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1965 [uddrag] indgår i antologien: Det bedste de skrev [s170] Senere udgave: I byen. Side 172-96
af Mette Nissen
Detaljer
Gåden. ♦ Hasselbalch, 1960. 117 sider
af Giuseppe Scocozza (1907-1986)
Detaljer
Sommeren før syndfloden. ♦ Hasselbalch, 1960. 161 sider
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversat af Axel Randsleff
Detaljer
Novelletter. Oversat af Axel Randsleff. ♦ Hasselbalch, 1960. 60 sider
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 188
Indhold
originaltitel: ?
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
1969 indgår i antologien: Russiske fortællere til år 1900 [r] Senere udgave: Sorg
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
originaltitel: ?
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
oversætter i periodicum: Anonym
Noter
del af: Illustreret Tidende
Trykt i Illustreret Tidende 1903-04, side 28-29. af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Thomas Henry Warburton (1918-2016, sprog: svensk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Marcus - romeren. Elleve breve fra Marcus Mezentius Manilianus i foråret år 30 e. Kr. Overs. efter den svenske udg. af Michael Tejn. Originalens titel: "Valtakunnan Salaisuus". ♦ Hasselbalch, 1960. 343 sider Noter
Oversat til svensk 1960 af Thomas Warburton med titlen: Rikets hemlighet.
originaltitel: Valtakunnan Salaisuus, 1958
Noter Oversat til svensk 1960 af Thomas Warburton med titlen: Rikets hemlighet. af Elliott Arnold (1912-1980, sprog: engelsk)
oversat af Grethe Bjerregaard
Detaljer
Ashiya. Overs. fra amerikansk af Grethe Bjerregaard efter "Flight from Ashiya". ♦ Hasselbalch, 1960. 246 sider Noter
originaltitel: Flight from Ashiya, 1959
NoterOversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 15] [s006] Senere udgave: Ashiya. Sammendrag af "Flight fra Ashiya". Illustrationer: Dick Stone. Oversættelse: Grethe Bjerregaard. Side [6]-128
af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Tosserier i udvalg. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1960. 253 sider, illustreret
Noter
Omslag og illustrationer af Ernst Clausen og Arne Ungermann.
2. oplag, 1961.
3. oplag, 1964.
4. oplag, 1965.
5. oplag, 1966.
6. oplag, 1969.
Noter Omslag og illustrationer af Ernst Clausen og Arne Ungermann. 2. oplag, 1961. 3. oplag, 1964. 4. oplag, 1965. 5. oplag, 1966. 6. oplag, 1969. Oversigt over andre udgaver:
1951-57 1. udgave: Tosserier. ♦ Hasselbalch, 1951-57. 1.-7. Samling
1973 Senere udgave: Halfdanes nonsense and nursery rhymes. Translated and recreated by Kurt Hansen. Ill. by Ernst Clausen, Ib Spang Olsen and Arne Ungermann. ♦ Schønberg, 1973. 52 sider, illustreret
af Karen Aabye (1904-1982)
omslag af Helge Refn (1908-1985)
Detaljer
Vi er så unge. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1961. 182 [1] sider. Pris: kr. 19,50. (Trykkeri: Rud. Pallesens bogtrykkeri, Hillerød)
Noter
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning Helge Refn. 1. oplag september 1961.
Noter I kolofonen bl.a.: Omslagstegning Helge Refn. 1. oplag september 1961. af Ivo Andric (1892-1975, sprog: andre)
redigeret af Anonym
Detaljer
Jul i hjemmet 1961. ♦ Hasselbalch, 1961. illustreret (19,5 x 26 cm)
del af: Jul i hjemmet
Indhold
Noter
Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987. af Virginia T. Calnan (sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
San Gennaro. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Michael Tejn efter "The blood of Gennaro". ♦ Hasselbalch, 1961. 327 sider
originaltitel: The blood of Gennaro, 1960
af Ulla Dahlerup (f. 1942)
Detaljer
Gløder i asken. ♦ Hasselbalch, 1961. 182 sider
Noter
3. oplag, 1961.
Noter 3. oplag, 1961. af Derek Lindsay (1920-2000, sprog: engelsk)
oversat af Aage Dons (1903-1993)
af William Golding (1911-1993, sprog: engelsk)
oversat af Niels Barfoed (f. 1931)
Detaljer
Messingsommerfuglen. Oversat af Niels Barfoed. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1961. 70 sider. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri) Noter
På engelsk trykt i samlingen: Sometime, Never, 1956. Senere i Goldings egen samling samlingen: The Scorpion God, 1971.
Af forfatteren dramatiseret under titlen: The brass butterfly, 1958.
Side 7-[9]: Forord [Signeret: Niels Barfoed [autograf i faksimile]].
originaltitel: Envoy extraordinary, 1956
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 206
Noter På engelsk trykt i samlingen: Sometime, Never, 1956. Senere i Goldings egen samling samlingen: The Scorpion God, 1971. Af forfatteren dramatiseret under titlen: The brass butterfly, 1958. Side 7-[9]: Forord [Signeret: Niels Barfoed [autograf i faksimile]]. af Per Heltoft
illustrationer af Bernhard Petersen (1911-1988)
af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Edith Kiilerich (d. 1978)
omslag af Maxwell Coburn ("Coby") Whitmore (1913-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Fruen til Mellyn. Overs. fra engelsk af Edith Kiilerich efter "The mistress of Mellyn". ♦ Hasselbalch, 1961. 264 sider Noter
Omslag: Coby Whitmore.
originaltitel: The mistress of Mellyn, 1960
Noter Omslag: Coby Whitmore. af Sara Lidman (1923-2004, sprog: svensk)
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
illustrationer af Eigil Nielsen (1907-1976)
Detaljer
Med gråspurven i Zoologisk Have. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1961. 55 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Winds Bogtrykkeri, Haderslev)
Noter
I kolofonen bl.a.: Omslag og illustrationer af Eigil Nielsen.
På omslagets forside: Lieberkind Fortæller. Med gråspurven i Zoologisk Have.
På omslagets bagside portrætfoto.
Noter I kolofonen bl.a.: Omslag og illustrationer af Eigil Nielsen. På omslagets forside: Lieberkind Fortæller. Med gråspurven i Zoologisk Have. På omslagets bagside portrætfoto. af Sigmund Miller (1910-1998, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
omslag af Jørgen Müller (1910-1995)
Detaljer
Den blinde mand. Oversat fra engelsk af Ib Liebe. ♦ Hasselbalch, 1961. 179 sider
originaltitel: ?
af William Arthur Georg ("Peter") Nisser (1919-1999, sprog: svensk)
oversat af Halfdan Lefèvre (1909-1982)
Detaljer
Blod og sne. Overs. fra svensk af Halfdan Lefèvre efter "Blod och snö". 4. opl. ♦ Hasselbalch, 1961. 261 sider. ([Hasselbalchs Billigbøger, 313])
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 313
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Blod og Sne. (Autor. Overs. efter "Blod och snö" ved Halfdan Lefèvre). ♦ Hasselbalch, 1942. 268 sider. Pris: kr. 6,75
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Chok. [Udvalgt af] Alfred Hitchcock. Overs. fra engelsk [og amerikansk] af Poul Ib Liebe efter "My favourites in suspense". ♦ Hasselbalch, 1962. 228 sider Noter
Udvalgte noveller oversat.
originaltitel: My favourites in suspense, 1959
Noter Udvalgte noveller oversat. Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Chok. [Udvalgt af] Alfred Hitchcock. Overs. fra amerikansk [og engelsk] af Poul Ib Liebe efter "My favourites in suspense. 1. oplag som billigbog. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1965. 287 [1] sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - Kgl. hofleverandør, København)
Indhold
originaltitel: A nice touch, 1958
af Mann Rubin (1927-2013, sprog: engelsk)
1965 indgår i antologien: Chok [s007] Senere udgave: Det rette håndelag. Side 7-18
Noter
del af: Aalborg Stiftstidende
På engelsk trykt i: Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, February, 1958. Trykt i Aalborg Stiftstidende 30-10-1962, side 9, som en del af artiklen: Alfred Hitchcock samler paa chok. Uddrag af indledende artikel: Vi har - med forlagets tilladelse - udvalgt et af de ny Hitchcock gys. originaltitel: My unfair Lady, 1959
af Constance Lindsay Taylor (1907-2000, sprog: engelsk)
1965 indgår i antologien: Chok [s019] Senere udgave: My unfair Lady. Side 19-[34]
Noter
På engelsk trykt i: Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, April, 1958. originaltitel: The duel, 1958
af Joan Vatsek (1916-1996, sprog: engelsk)
1965 indgår i antologien: Chok [s035] Senere udgave: Duellen. Side 35-[55]
Noter
På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, May, 1958. originaltitel: Composition for four hands, 1947
af Hildegarde ("Hilda") Lawrence (1906-1976, sprog: engelsk)
1965 indgår i antologien: Chok [s056] Senere udgave: Komposition for fire hænder. Side 56-[208]
Noter
Udgivet i samlingen: Duet of death, 1947. originaltitel: Terrified, 1958
af Charles Bernard Gilford (1920-2010, sprog: engelsk)
1965 indgår i antologien: Chok [s209] Senere udgave: Rædselslagen. Side 209-[22]
Noter
På engelsk trykt i: Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, April, 1958. originaltitel: The birds, 1952
af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
1965 indgår i antologien: Chok [s223] Senere udgave: Fuglene. Side 223-[57]
1975 indgår i: Ikke efter midnat [s007] Senere udgave: Fuglene. Side 7-[44]
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The apple tree. A short novel and several long stories, 1952. Genudgivet under titlen: The birds and other stories. I USA udgivet i en udvidet samling under titlen: Kiss me again, stranger. A collection of eight stories, long and short. originaltitel: Spring fever, 1952
af Dorothy Salisbury Davis (1916-2014, sprog: engelsk)
1965 indgår i antologien: Chok [s258] Senere udgave: Forårsgalskab. Side 258-[88]
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1952. redigeret af Anonym
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Jul i hjemmet 1962. ♦ Hasselbalch, 1962. 112 sider, illustreret (19,5 x 26 cm) Noter
Side 2: Indhold.
Efter indholsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen, illustrationerne af Palle Wennerwald.
del af: Jul i hjemmet
Noter Side 2: Indhold. Efter indholsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen, illustrationerne af Palle Wennerwald. Indhold
af Bjarne Juul
Noter
Efter teksten: Bjarne Juul. [s012] Buhl, Ingeborg: Tante Bolette. Et portræt fra klunketiden af Ingeborg Buhl. Side 12-20 (1962, novelle(r))
af S.A. Klubien
af Cai M. Woel
[s051] Lichtenberg Madsen, Martha: Billet mrkt. 1313. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side 51-55 (1962, novelle(r))
af Svend Krogh
af L. Ludvigsen
af Giorgio Bassani (1916-2000, sprog: italiensk)
oversat af Henning Juul Madsen (1928-2000)
Detaljer
Micòl. Overs. fra italiensk af H. Juul Madsen efter "Il giardino dei Finzi-Contini". ♦ Hasselbalch, 1962. 256 sider Noter
originaltitel: Il giardino dei Finzi-Contini, 1962
Noter af John Gerard Braine (1922-1986, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
En plads i solen. Overs. fra engelsk af Jens Kruuse efter "Room at the top". 2. opl. ♦ Hasselbalch, 1962. 232 sider. (Hasselbalchs Billigbøger, 301)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 301
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: En plads i solen. ♦ Hasselbalch, 1958. 227 sider
af Ulla Dahlerup (f. 1942)
Detaljer
Jagt efter vinden. ♦ Hasselbalch, 1962. 150 sider
af Ernest Kellogg Gann (1910-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Ingen vej tilbage. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The high and the mighty". 4. opl. ♦ Hasselbalch, 1962. 296 sider. ([Hasselbalchs Billigbøger, 305])
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 305
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Ingen vej tilbage. (Aut. overs. efter "The high and the mighty" ved Michael Tejn). ♦ Hasselbalch, 1954. 258 sider. Pris: kr. 12,50
af Rumer Godden (1907-1998, sprog: engelsk)
oversat af G.M. Steffensen
Detaljer
Porcelænshuset. Oversat af G.M. Steffensen. ♦ Hasselbalch, 1962. 338 sider
originaltitel: China Court, 1961
af Torry Gredsted (1885-1945)
Detaljer
Alle vegne fra. [Nyt opl.]. ♦ Hasselbalch, 1962. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Alle Vegne fra. ♦ Hasselbalch, 1941. 148 sider
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Dagny Sandvad
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Den tredie mand & Taberen vinder. Overs. fra engelsk af Dagny Sandvad efter "The third man" og af Michael Tejn efter "Loser takes all". ♦ Hasselbalch, 1962. 208 sider. ([Hasselbalchs Billigbøger, 307])
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 307
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Den tredie mand & Øjenvidnet. (Originaltitel "The third man" and "The fallen idol". Overs. af Dagny Sandvad). ♦ Westermann, 1950. 180 sider. Pris: kr. 7,75
Indhold
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn
1955 1. udgave: Taberen vinder. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Loser takes all". ♦ Hasselbalch, 1955. 127 sider
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
omslag af Dick Gale
Detaljer
Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Our man in Havana". 4. opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Hasselbalch, 1962. 222 sider Noter
Omslag af Dick Gale.
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 308
Noter Omslag af Dick Gale. Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Our man in Havana". ♦ Hasselbalch, 1958. 251 sider
af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Skygger over Kirkland. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Kirkland revels". ♦ Hasselbalch, 1962. 338 sider
originaltitel: Kirkland revels, 1962
af Fred Hoyle (1915-2001, sprog: engelsk)
af John Elliot (1918-1997, sprog: engelsk)
oversat af C. Luplau Janssen (1889-1971)
af Erling Kristensen (1893-1961)
Detaljer
Skyggen. ♦ Hasselbalch, 1962. 142 sider. Pris: kr. 23,00
Noter
Vindrosen, 10. årgang, 1963, nr. 2, side 161-62 [Anmeldelse af Lars Peter Rømhild]. Lars Peter Rømhild
Noter Vindrosen, 10. årgang, 1963, nr. 2, side 161-62 [Anmeldelse af Lars Peter Rømhild]. Lars Peter Rømhild af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)
oversat af Anders Saustrup (1930-2008)
Detaljer
Skriveren Bartleby. En Historie om Wall Street (1853). Overs. fra Amerikansk af Anders Saustrup. ♦ Hasselbalch, 1962. 58 sider Noter
Aalborg Stiftstidende 2-9-1962, side 12 [Anmeldelse, signeret: SKB.].
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 213
Noter Aalborg Stiftstidende 2-9-1962, side 12 [Anmeldelse, signeret: SKB.]. Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s240] 1. udgave: Kopisten Bartleby. Side 240-71
af Henry de Montherlant (1896-1972, sprog: fransk)
oversat af Frans Lasson (1935-2009)
Detaljer
Malatesta. Skuespil i fire Akter. Overs. fra Fransk af Frans Lasson. ♦ Hasselbalch, 1962. 78 sider
originaltitel: Malatesta, 1946
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 208
af Edith Mary Pargeter (1913-1995, sprog: engelsk)
oversat af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
Guldmasken. Overs. fra engelsk af Kelvin Lindemann efter "Death mask". ♦ Hasselbalch, 1962. 195 sider
originaltitel: Death mask, 1959
af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
Detaljer
illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)
redigeret af Torben Brostrøm (1927-2020)
Detaljer
Børn. Det første år i ord og tegninger. Digte i udvalg ved Torben Brostrøm. ♦ Hasselbalch, [1962]. 77 sider, illustreret (kvartformat)
Noter
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket 72 (Enkelte kunstneres værker).
Noter I folkebiblioteker opstillet under klassemærket 72 (Enkelte kunstneres værker). af Michael Tejn (1911-1994)
omslag af Gunnar Hossy (1925-1990)
Detaljer
Katastrofe. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1962. 187 [1] sider. Pris: kr. 5,25. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co. A/S, København) Noter
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning Gunnar Hossy. 2. oplag august 1962. I alt trykt i 12.000 eksemplarer.
Serienr fremgår ikke af bogen.
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 112
Noter I kolofonen bl.a.: Omslagstegning Gunnar Hossy. 2. oplag august 1962. I alt trykt i 12.000 eksemplarer. Serienr fremgår ikke af bogen. Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Katastrofe
af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg Buhl (1890-1982)
Detaljer
De Profundis. Overs. fra engelsk af Ingeborg Buhl. ♦ Hasselbalch, 1926. 63 sider. Pris: kr. 6,00 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1960-64 er tilføljet: [Ny forkortet udg.]. På engelsk udkom i 1962 en fuldstændig udgave, men den danske udgave er en forkortet oversættelse efter en udgave fra 1949. Opført undere klassemærket: 99.4 (personalhistorie).
Aalborg Stiftstidende 20-2-1963, side 6 [kronik]: Oscar Wilde personlig. Af Ole Vinding. Ole Vinding
Uforkortet udgave: De profundis. Oversat og med efterord af Hans Jørgen Birkmose. Klim, 2017. 148 sider.
Hans-Jørgen Birkmose
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 216
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1960-64 er tilføljet: [Ny forkortet udg.]. På engelsk udkom i 1962 en fuldstændig udgave, men den danske udgave er en forkortet oversættelse efter en udgave fra 1949. Opført undere klassemærket: 99.4 (personalhistorie). Aalborg Stiftstidende 20-2-1963, side 6 [kronik]: Oscar Wilde personlig. Af Ole Vinding. Ole Vinding Uforkortet udgave: De profundis. Oversat og med efterord af Hans Jørgen Birkmose. Klim, 2017. 148 sider.
Hans-Jørgen BirkmoseOversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: De Profundis. Oversat af Marguerite Gamél. ♦ Gyldendal, 1927. 88 sider. Pris: kr. 2,50
af Vilhelm Bergsøe (1835-1911)
Detaljer
Fra Piazza del Popolo. Novelle-cyklus. Efter den af forf. godkendte udg. fra 1905. ♦ Hasselbalch, 1962. 517 sider. (Hasselbalchs Billigbøger, 502)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 502
Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Fra Piazza del Popolo. Livsbilleder samlede i Rom. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1867 [ie: 1866]. [3] 699 sider + 1 tavle
af James Baldwin (1924-1987, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Mod en anden himmel. Overs. fra engelsk ie: amerikansk af Michael Tejn efter "Another country". ♦ Hasselbalch, 1963. 448 sider, illustreret
originaltitel: Another country, 1962
af Herman Bang (1857-1912)
Detaljer
Det hvide Hus. Det graa Hus. Tekstgrundlaget er originaludgaverne 1898 og 1901. ♦ Hasselbalch, 1963. 228 sider. Pris: kr. 5,75
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 521
Oversigt over andre udgaver:
1898 1. udgave: Det hvide Hus. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschsprung, 1898. [3] 156 [1] sider
Indhold
af Herman Bang
1901 1. udgave: Det graa Hus. Portrætet tegnet af P. S. Krøyer. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschsprung, 1901. 242 [1] sider. Pris: kr. 4,00
af Herman Bang (1857-1912)
redigeret af H.M. Berg (f. 1926)
omslag af Dick Gale
Detaljer
Noveller. Red. af H. M. Berg. ♦ Hasselbalch, 1963. 257 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Trykt i Det Hoffensbergske Etablissement, København)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 501
Indhold
af Herman Bang
1885 indgår i: Excentriske Noveller [s077] 1. udgave: Charlot Dupont. Side [77]-136
af Herman Bang
1886 indgår i: Stille Eksistenser [s167] 1. udgave: Ved Vejen. Til Vilhelm Möller. Side [167]-403
af Herman Bang
1890 1. udgave: Les quatre Diables. Excentrisk Novelle. »Københavns« Feuilleton. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1890. 99 sider
af Herman Bang
1890 indgår i: Under Aaget [s103] 1. udgave: Irene Holm. Side [103]-30
af Herman Bang
1899 indgår i: Liv og Død [s121] 1. udgave: En Fortælling om dem der skal dø. Side [121]-[39]
af Jurij Bondarev (f. 1924, sprog: russisk)
oversat af N.C. Wolthers
forord af Eigil Steffensen (1927-2011)
Detaljer
Tavshed. Overs. fra russisk af N. C. Wolthers. Med forord af Eigil Steffensen. ♦ Hasselbalch, 1963. 313 sider Noter
originaltitel: Tishina, 1962
Noter af John Gerard Braine (1922-1986, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Livet på toppen. Overs. fra engelsk af Clara Hammerich efter "Life at the top". ♦ Hasselbalch, 1963. 272 sider Noter
originaltitel: Life at the top, 1962
Noter af Harry Summerfield Hoff (1910-2002, sprog: engelsk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
Detaljer
Ægteskabskarrusellen. Overs. fra engelsk af Niels Gabe efter "Scenes from married life". ♦ Hasselbalch, 1963. 247 sider
originaltitel: Scenes from married life, 1961
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Henning Pade (1918-1988)
Detaljer
Brighton Rock. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "Brighton Rock". ♦ Hasselbalch, 1963. 276 sider
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 306
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Brighton Rock. Roman. (Originalens titel: Brighton Rock. Overs. af Henning Pade). ♦ Westermann, 1950. 256 sider. Pris: kr. 9,75
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Det er en slagmark. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "It's a battlefield". ♦ Hasselbalch, 1963. 239 sider
originaltitel: It's a battlefield, 1934
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 322
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
På sporet af virkeligheden. Noveller. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "A sense of reality". ♦ Hasselbalch, 1963. 160 sider
originaltitel: A sense of reality, 1963
af Hugo von Hofmannsthal (1874-1929, sprog: tysk)
oversat af Niels Barfoed (f. 1931)
Detaljer
Andreas. Indledet og overs. fra tysk af Niels Barfoed. ♦ Hasselbalch, 1963. 59 sider Noter
På tysk trykt (en relativt afsluttede del af roman på ca. 100 manuskriptsider, skrevet 1907-13) i tidsskriftet: Corona, 1930. Udgivet i bogform 1932 med tilføjelsen: Fragment eines Romans.
originaltitel: Andreas oder Die Vereinigten, 1930
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 224
Noter På tysk trykt (en relativt afsluttede del af roman på ca. 100 manuskriptsider, skrevet 1907-13) i tidsskriftet: Corona, 1930. Udgivet i bogform 1932 med tilføjelsen: Fragment eines Romans. af Eeva Kilpi (f. 1928, sprog: finsk)
oversat af Anja Gersov (1919-1966)
oversat af Gunner Gersov (1915-1990)
Detaljer
Ved det blomstrende lands bredder. Overs. fra finsk af Anja og Gunner Gersov efter "Kukkivan maan rannat". ♦ Hasselbalch, 1963. 261 sider
originaltitel: Kukkivan maan rannat, 1960
af Kedda Madsen (1945-1976)
Detaljer
Spring. En roman. ♦ Hasselbalch, [1963]. 196 sider
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: Helge Topsøe-Jensen (1896-1976)
Detaljer
Aladdin eller Den forunderlige Lampe. Et Lystspil. Udg. ved H. Topsøe-Jensen. [Ny udg.]. ♦ Hasselbalch, 1963. 381 sider. (Hasselbalchs Billigbøger, 519)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 519
Oversigt over andre udgaver:
1805 i: Poetiske Skrifter [2s075] 1. udgave: Aladdin eller den forunderlige Lampe. Et Lystspil. Side [75]-436
af John Boynton Priestley (1894-1984, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
af James Ramsey Ullman (1907-1971, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Fia fia. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Fia fia". ♦ Hasselbalch, 1963. 380 sider. Pris: kr. 24,50
originaltitel: Fia fia, 1962
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
oversat af Inger Husted Kvan (f. 1916)
Detaljer
Sinuhe. Ægypteren. 7. opl. ♦ Hasselbalch, 1963.
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 327
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Sinuhe. Ægypteren. Femten Bøger om Lægen Sinuhes Liv c. 1390-1335 f. Kr.. (Overs. efter den finske Udg. af Inger Husted Kvan). ♦ Prior, 1948. 630 sider, 1 kort. Pris: kr. 15,00
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
omslag af Jørgen Müller (1910-1995)
Detaljer
13 gys. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1963. 213 [1] sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co. A/S Bogtrykkeri) Noter
I kolofonen bl.a.: Autoriseret oversættelse efter "Someone like you" ved Jens Kruuse. Omslaget tegnet af Jørgen Müller. 1. oplag som billigbog maj 1963.
Omslaget har undertitlen: Udvalgte chock-noveller af Roald Dahl.
Serienummeret fremgår ikke af bogen.
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 303
Noter I kolofonen bl.a.: Autoriseret oversættelse efter "Someone like you" ved Jens Kruuse. Omslaget tegnet af Jørgen Müller. 1. oplag som billigbog maj 1963. Omslaget har undertitlen: Udvalgte chock-noveller af Roald Dahl. Serienummeret fremgår ikke af bogen. Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: 13 gys. Udvalgte chok-noveller. Oversat fra engelsk af Jens Kruuse efter "Someone like you". ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1956. 228 sider
Indhold
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [a] 1. udgave: Kenderen
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [b] 1. udgave: Lammekølle
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [c] 1. udgave: Manden fra syden
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [d] 1. udgave: Soldaten
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [e] 1. udgave: Min hjerterdame
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [f] 1. udgave: Ude at svømme
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [g] 1. udgave: Galop-Foxley
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [h] 1. udgave: Hud
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [i] 1. udgave: Gift
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [j] 1. udgave: Gabestok
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [k] 1. udgave: Lydmaskinen
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [l] 1. udgave: Nunc Dimittis
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
1956 indgår i: 13 gys [m] 1. udgave: Den store automatiske grammatisato
af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
Detaljer
Rodion Raskolnikov. En kriminalroman (uforkortet udg.). Overs. fra russisk af Georg Sarauw
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 506
Oversigt over andre udgaver:
1883-84 1. udgave: Raskolnikov. Roman i tre Bind. Paa Dansk ved Arne Vendt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Brødrene Salmonsen (J. Salmonsen), 1884 [ie: 1883-84]. Første-Tredje Bind, 284 + 250 + 287 sider. (Trykkeri: Trykt hos Valentin & Lund)
redigeret af Hans Björkegren
oversat af N.C. Wolthers
Detaljer
Ny russisk prosa. Red. af Hans Björkegren. Overs. af N. C. Wolthers
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 341
Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s088] Senere udgave: Lev vel, skoledreng. Side 88-[127]
af Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870, sprog: spansk)
oversat af Hilde Olrik
Detaljer
Prinsen med de røde hænder [og Mester Pérez' Orgel]. Overs. fra Spansk og indledet af Hilde Olrik. ♦ Hasselbalch, 1964. 78 sider Noter
Oversat efter: El caudillo de las manos rojas og Maese Pérez el organista.
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 232
Noter Oversat efter: El caudillo de las manos rojas og Maese Pérez el organista. af Ingeborg Buhl (1890-1982)
Detaljer
Ad veje du ikke ved -. ♦ Hasselbalch, 1964. 259 sider
af Taylor Caldwell (1900-1985, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Mens snestormen raser. Oversat fra amerikansk af Poul Ib Liebe. ♦ Hasselbalch, 1964. 189 sider
originaltitel: The late Clara Beame, 1963
af Alejo Carpentier (1904-1980, sprog: spansk)
oversat af René L.-F. Durand (1910-2010, sprog: fransk)
oversat af John Sturrock (1930-2017, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
omslag af Erling Olsen
Detaljer
Eksplosion i domkirken. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1964. 375 [1] sider. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etablissement) Noter
Oversat til engelsk 1963 af John Sturrock, under titlen: Explosion in a cathedral. Den engelske oversættelse er baseret på den fransk udgave fra 1962, oversat af René L.-F. Durand under titlen: Le siècle des lumières,.
I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk af Michael Tejn. Originalens titel "El siglo des las luces". Omslag Erling Olsen. 1. oplag oktober 1964.
Side [5]: Til min kone Lilia.
Side 375-76: Den historiske Victor Hugues [Signeret: A.C.].
originaltitel: El siglo des las luces, 1962
Noter Oversat til engelsk 1963 af John Sturrock, under titlen: Explosion in a cathedral. Den engelske oversættelse er baseret på den fransk udgave fra 1962, oversat af René L.-F. Durand under titlen: Le siècle des lumières,. I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk af Michael Tejn. Originalens titel "El siglo des las luces". Omslag Erling Olsen. 1. oplag oktober 1964. Side [5]: Til min kone Lilia. Side 375-76: Den historiske Victor Hugues [Signeret: A.C.]. af Rumer Godden (1907-1998, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Årup Hansen
Detaljer
Dramaet i Villa Fiorita. Oversat fra engelsk af Jørgen Årup Hansen. ♦ Hasselbalch, 1964. 288 sider Noter
originaltitel: The battle on the Villa Fiorita, 1963
NoterOversigt over andre udgaver:
1965 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 30] [s354] Senere udgave: Villa Fiorita. Sammendrag af "The Battle of the Villa Fiorita". Oversættelse: Eva Jansen. Illustrationer: Francis Marshall. Side [354]-494
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Martin N. Hansen (1893-1976)
Detaljer
Eventyr for børn og voksne. Samlede af brødrene Grimm. Overs. fra tysk af Martin N. Hansen med tegninger af Ludwig Richter. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, 1963 [ie: 1964]. 174 + 162 sider. Pris: kr. 8,00
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 523
Oversigt over andre udgaver:
1956-59 1. udgave: Eventyr for børn og voksne. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1956-59. Bind 1-2, 175 + 160 sider, illustreret. Pris: à 17,50 kr
af Charles Haldeman (1931-1983, sprog: engelsk)
oversat af Gudrun Vergmann (1930-2009)
Detaljer
Solens væbner. Et diptychon. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Gudrun Vergmann efter "The sun's attendant". ♦ Hasselbalch, 1964. 333 sider
originaltitel: The sun's attendant, 1963
af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Viet til skæbnen. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Bride of Pendorric". ♦ Hasselbalch, 1964. 377 sider
originaltitel: Bride of Pendorric, 1963
af Halldór Laxness (1902-1998, sprog: islandsk)
af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
Detaljer
Døden kommer til middag. ♦ Hasselbalch, 1964. 206 sider. (Hasselbalchs Billigbøger, 319)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 319
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Døden kommer til middag. ♦ Hasselbalch, 1962. 200 sider
af Anthony Trollope (1815-1882, sprog: engelsk)
oversat af H.M. Berg (f. 1926)
Detaljer
Præstens Datter i Oxney Colne. Oversat af H.M. Berg. ♦ Hasselbalch, 1964. 64 sider Noter
På engelsk trykt i: London Review 2-3-1861. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of all countrys, 2nd series, 1863.
originaltitel: The Parson's daughter of Oxney Colne, 1861
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 237
Noter På engelsk trykt i: London Review 2-3-1861. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of all countrys, 2nd series, 1863. af Franz Werfel (1890-1945, sprog: tysk)
oversat af L.B. (pseudonym)
Detaljer
Sangen om Bernadette. Overs. fra tysk af L. B. efter "Das Lied von Bernadette". ♦ Hasselbalch, 1964. 405 sider. Pris: kr. 10,75
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 346
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Sangen om Bernadette. (Overs. efter den tyske Original "Das Lied von Bernadette" ved L. B.). ♦ Branner, 1949. 376 sider. Pris: kr. 15,50
af Leslie Turner White (sprog: engelsk)
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
omslag af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Detaljer
Kampen om skovene. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1964. 223 sider. (Trykkeri: A/S Det Hoffensbergske Etablissement, København) Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra amerikansk af David Grünbaum. Originalens titel Log jam. Omslag Henrik Hansen.
originaltitel: Log jam
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra amerikansk af David Grünbaum. Originalens titel Log jam. Omslag Henrik Hansen. af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Fjorten godnathistorier. [Udvalgt af] Alfred Hitchcock. Udvalgt og oversat fra amerikansk af Poul Ib Liebe efter "Stories for late at night". ♦ Hasselbalch, 1965. 255 sider
originaltitel: Stories for late at night, 1961
redigeret af Harald Mogensen (1912-2002)
omslag af Knud Agergaard (1925-1974)
Detaljer
Alverdens bedste kriminalhistorier. Udvalg og efterskrift: Harald Mogensen. ♦ Hasselbalch, 1965. Bind 1-2, 297 + 267 sider. Pris: 7,75 + 7,75 kr Noter
Bind 1: Fotografisk optryk.
Bind 2: Fotografisk optrykt af "Kriminalhistorier, 2. samling".
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 357-58
Noter Bind 1: Fotografisk optryk. Bind 2: Fotografisk optrykt af "Kriminalhistorier, 2. samling". Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Alverdens bedste kriminalhistorier. Udvalg og indledning: Harald Mogensen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1955. 291 [1] sider. Pris: kr. 20,00
1957 1. udgave: Kriminalhistorier. Udvalg og efterskrift: Harald Mogensen. 2. samling. Overs. fra engelsk og amerikansk af Kurt Kreutzfeld, Knud Schønberg og Anne Monrad. ♦ Hasselbalch, 1957. 261 sider. Pris: kr. 20,00
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
omslag af Dick Gale
Detaljer
Chok. [Udvalgt af] Alfred Hitchcock. Overs. fra amerikansk [og engelsk] af Poul Ib Liebe efter "My favourites in suspense. 1. oplag som billigbog. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1965. 287 [1] sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - Kgl. hofleverandør, København) Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra amerikansk af Poul Ib Liebe. Originalens titel: "My favourites in suspense". 1. oplag som billigbog 1965. HB 359. Fotografisk optryk.
Side [5]: [Indhold].
2. oplag som billigbog, 1967.
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 359
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra amerikansk af Poul Ib Liebe. Originalens titel: "My favourites in suspense". 1. oplag som billigbog 1965. HB 359. Fotografisk optryk. Side [5]: [Indhold]. 2. oplag som billigbog, 1967. Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Chok. [Udvalgt af] Alfred Hitchcock. Overs. fra engelsk [og amerikansk] af Poul Ib Liebe efter "My favourites in suspense". ♦ Hasselbalch, 1962. 228 sider
Indhold
af Mann Rubin (1927-2013, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Chok [a] 1. udgave: Det rette håndelag
af Constance Lindsay Taylor (1907-2000, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Chok [b] 1. udgave: My unfair Lady
af Joan Vatsek (1916-1996, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Chok [c] 1. udgave: Duellen
af Hildegarde ("Hilda") Lawrence (1906-1976, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Chok [d] 1. udgave: Komposition for fire hænder
af Charles Bernard Gilford (1920-2010, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Chok [e] 1. udgave: Rædselslagen
af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Chok [f] 1. udgave: Fuglene
af Dorothy Salisbury Davis (1916-2014, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Chok [g] 1. udgave: Forårsgalskab
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Flere chok. [Udvalgt af] Alfred Hitchcock. Overs. fra amerikansk efter "Stories they wouldn't let me do on TV". Ny udg. af "Forbudte chok-historier"
Noter
2. oplag som billigbog, 1967.
Noter 2. oplag som billigbog, 1967. Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Forbudte chok-historier. [Red. af] Alfred Hitchcock. ♦ Hasselbalch, 1958. 248 sider
redigeret af Anonym
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Jul i hjemmet 1962. ♦ Hasselbalch, 1965. 111 [1] sider, illustreret (19,5 x 26 cm) Noter
Side [2]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald.
På bagsidens inderside: Jul i hjemmets kryds og tværs 1965.
del af: Jul i hjemmet
Noter Side [2]: Indhold. Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald. På bagsidens inderside: Jul i hjemmets kryds og tværs 1965. Indhold
Noter
Efter teksten: Harald H. Lund. [s013] Plovgaard, Karen: Brud på Helligdagsloven. Af Karen Plovgaard. Side 12-[18] (1965, novelle(r))
af Bjarne Juul
af S.A. Klubien
af Anna Vinge
af Morten Korch
[s049] Ludvigsen, Lauritz: Ikke spise kirsebær med de store. Af Lauritz Ludvigsen. Side 49-[54] (1965, novelle(r))
af Lauritz Ludvigsen
[s055] Hübschmann, Lili: Da "Kristian den Fjerde" sejrede. Af Lili Hübschmann. Side 55-[60] (1965, novelle(r))
af Jørgen Helmer
[s067] Falk-Rønne, Rigmor: En gammeldags forlovelse. Af Rigmor Falk-Rønne. Side 67-[72] (1965, novelle(r))
originaltitel: ?
af Hans Christensen (sprog: norsk)
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Johannes Weltzer (1900-1951)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
Detaljer
Laser og pjalter. Roman. Overs, fra tysk af Johannes Weltzer efter »Dreigroschenroman«. Versene gendigtet ved Otto Gelsted. ♦ Hasselbalch, 1965. 396 sider. Pris: kr. 12,75
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 363
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Kun i Velstand har man det rart. Paa Dansk ved Johannes Weltzer. Versene gendigtet ved Otto Gelsted. ♦ Hasselbalch, 1935. 392 sider
af Richard Condon (1915-1996, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Uhyret. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "An infinity of mirrors". ♦ Hasselbalch, 1965. 321 sider
originaltitel: An infinity of mirrors, 1964
af André Gide (1869-1951, sprog: fransk)
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
Detaljer
Den umoralske. Overs. fra fransk af Christian Rimestad efter »L'immoraliste«. ♦ Hasselbalch, 1965. 154 sider. Pris: kr. 7,00
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 352
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Den Umoralske
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Den stilfærdige amerikaner. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The quiet American". ♦ Hasselbalch, 1965. 242 sider. Pris: kr. 6,75 Noter
2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-2020-1.
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 368
Noter 2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-2020-1. Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Den stilfærdige amerikaner. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1956. 245 [1] sider. (Trykkeri: Dyva & Jeppesen Bogtrykkeri A/S kgl. Hofleverandør, København K.)
af Franz Grillparzer (1791-1872, sprog: tysk)
oversat af Volmer Dissing (1924-1963)
Detaljer
Den fattige Spillemand. Overs. fra Tysk af Volmer Dissing. ♦ Hasselbalch, 1965. 60 sider. Pris: kr. 6,25 Noter
På tysk trykt i: Iris. Deutscher Almanach für 1848 [udkom 1847].
originaltitel: Der arme Spielmann, 1847
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 243
Noter På tysk trykt i: Iris. Deutscher Almanach für 1848 [udkom 1847]. af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
af Kathryn Hulme (1900-1981, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
Nonnen. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "The nun's story". ♦ Hasselbalch, 1966. 397 sider. Pris: kr. 8,76
Noter
2. oplag som billigbog, 1966.
Noter 2. oplag som billigbog, 1966. Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Nonnen. Oversat fra amerikansk af Jens Kruuse efter "The nun's story". ♦ Hasselbalch, 1957. 397 sider
af Ejnar Mikkelsen (1880-1971)
Detaljer
Norden for lov og ret. En Alaska-historie
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 121
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Norden for Lov og Ret. En Alaska-Historie. ♦ Gyldendal, 1920. 220 sider. Pris: kr. 7,75
af Luigi Pirandello (1867-1936, sprog: italiensk)
oversat af Ingeborg Buhl (1890-1982)
Detaljer
Syv Noveller. Udvalgt og overs. fra Italiensk af Ingeborg Buhl. ♦ Hasselbalch, 1965. 74 sider. Pris: kr. 6,00
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 239
af Aron Hector (Ettore) Schmitz (1861-1928, sprog: italiensk)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
af Dylan Thomas (1914-1953, sprog: engelsk)
oversat af Erik Thygesen (1941-1999)
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)
Detaljer
Vårnat. Overs. fra norsk af Torben Brostrøm efter "Vårnatt". 1. opl. som billigbog
Noter
2. oplag, 1968.
Noter 2. oplag, 1968. Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Vaarnat. (På dansk ved Torben Brostrøm). ♦ Hasselbalch, 1954. 164 sider. Pris: kr. 13,50
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
Drøm sødt kære læser. Ved Alfred Hitchcock. Overs. fra amerikansk af Christian Dahlerup Koch efter "Stories my mother never told me"
Indhold
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1964 indgår i: Manden med leen [s077] 1. udgave: Vinden. Side 77-[95]
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Masser af gys. Udvalgt af Michael Tejn. ♦ Hasselbalch, 1966. 221 sider. Pris: kr. 6,75
serietitel: Hasselbalchs billigbøger
Indhold
originaltitel: Earth to earth, 1955
af Robert von Ranke Graves (1895-1985, sprog: engelsk)
af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
1908 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [2s073] 1. udgave: Hvad der virkelig hændte M. Valdemar. Side [73]-87
originaltitel: The landlady, 1959
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
originaltitel: Thompson, 1962
af George A. Zorn (sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Story, November 1962. originaltitel: The tower, 1955
af Marghanita Laski (1915-1988, sprog: engelsk)
af Frank Norris (1870-1902, sprog: engelsk)
1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [i] 1. udgave: Det tredje område
originaltitel: Evening primrose, 1941
af John Collier (1901-1980, sprog: engelsk)
originaltitel: Raspberry jam, 1949
af Angus Wilson (1913-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: The music of Erich Zann, 1922
af Howard Phillips Lovecraft (1890-1937, sprog: engelsk)
originaltitel: The small assassin, 1946
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s544] 1. udgave: En rose til Emily. Side 545-[53]
originaltitel: Georgy Porgy, 1960
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
originaltitel: Enoch, 1945
af Robert Bloch (1917-1994, sprog: engelsk)
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Jens Schoustrup Thomsen (1930-1997)
Detaljer
Årets nordiske forfattere 1966. Red. af Jens Schoustrup Thomsen
redigeret af Anonym
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Palle Wennerwald (1898-1972)
Detaljer
Jul i hjemmet. ♦ Hasselbalch, 1966. 112 sider, illustreret (19,5 x 26 cm) Noter
Note under indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald. Dog er illustrationerne side 54-58 af Peder Nymann.
På bagsidens inderside: Jul i hjemmets kryds og tværs 1966.
del af: Jul i hjemmet
Noter Note under indholdsfortegnelsen: Omslaget tegnet af Axel Mathiesen. Illustrationerne af Palle Wennerwald. Dog er illustrationerne side 54-58 af Peder Nymann. På bagsidens inderside: Jul i hjemmets kryds og tværs 1966. Indhold
af Tage Nissen
af Aase Hansen
af David Monies
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
[s047] Plovgaard, Karen: Den polske løjtnant. Historisk fortælling af Karen Plovgaard. Side 47-53 (1966, novelle(r))
[s054] Rasmussen, Halfdan: Uddrag af "Noget om - " tosserier af Halfdan Rasmussen med musik af Mogens Jermiin Nissen. Illustreret af Peder Nymann. Side [54]-58 (1966, novelle(r))
musik af Mogens Jermiin Nissen
illustrationer af Peder Nyman
af Edith Rode
1953 indgår i antologien: 15 historier fra vor egen tid [s090] 1. udgave: En Ønskeseddel. Side 90-96
af uidentificeret
af S.A. Klubien
af Axa (pseudonym)
af Gustav Wied
originaltitel: ?
af Hans Christensen (sprog: norsk)
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
Krøniker fra Mars. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "The Martian chronicles". ♦ Hasselbalch, 1966. 239 sider. Pris: kr. 7,75
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 356
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Krøniker fra Mars. (Aut. overs. efter "The Martian chronicles" ved Jens Kruuse). ♦ Hasselbalch, 1952. 196 sider. Pris: kr. 10,00
af John Buchan (1875-1940, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
De 39 trin. Overs. fra engelsk af Chr. Dahlerup Koch efter "The thirty-nine steps". ♦ Hasselbalch, 1966. 178 sider. (Hasselbalchs Kriminalserie)
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: The thirty-nine steps. Abbreviated and simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, [1947]. 64 sider. Pris: kr. 2,25
Detaljer
Spritteren. ♦ Hasselbalch, 1966. 160 sider
af Herluf Th. Flensborg (1919-1987)
Detaljer
Der må komme en dag. ♦ Hasselbalch, 1966. 223 sider
af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
De syv jomfruer. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The legend of the seventh virgin". ♦ Hasselbalch, 1966. 332 sider. Pris: kr. 26,75
originaltitel: The legend of the seventh virgin, 1965
af Jørgen Juhldal (1932-2007)
omslag af Ole Vedel
Detaljer
Farlig bagage. ♦ Hasselbalch, 1966. 160 sider. (Hasselbalchs Kriminalserie) Noter
Omslag: Ole Vedel.
Politiken 7-8-1966, side 9 [omtale af Herbert Steinthal].
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
Noter Omslag: Ole Vedel. Politiken 7-8-1966, side 9 [omtale af Herbert Steinthal]. af Helen Mac Innes (1907-1985, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
Detaljer
Møde i Venedig. Oversat fra engelsk af Mette Nissen efter "The Venetian affair". ♦ Hasselbalch, 1966. 355 sider. Pris: kr. 26,75 Noter
originaltitel: The Venetian affair, 1963
Noter af Edison Marshall (1894-1967, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
af Margaret Mitchell (sprog: engelsk)
oversat af Erik Freiesleben
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Jørgen Stein. [Billigbogsudgave]. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1966. I.-II. [del], 455 + 496 sider Noter
I kolofonen: 1. oplag som billigbog.
Delenes titler: 1: Torden i Syd. 2: Under Regnbuen.
2. oplag, [1966?].
serietitel: Hasselbalchs billigbøger
Noter I kolofonen: 1. oplag som billigbog. Delenes titler: 1: Torden i Syd. 2: Under Regnbuen. 2. oplag, [1966?]. Oversigt over andre udgaver:
1932-33 1. udgave: Jørgen Stein. ♦ Hasselbalch, 1932-33. [Bind 1]-2
af Ernst Poulsen
Detaljer
Ansigtet. Noveller
af Ray Rigby (1916-1995, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Agent X i aktion. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The game of X". ♦ Hasselbalch, 1966. 156 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The game of X, 1965
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 380
af Maj Sjöwall (1935-2020, sprog: svensk)
af Per Wahlöö (1926-1975, sprog: svensk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Roseanna. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Overs. fra svensk af Grete Juel Jørgensen efter "Roseanna". ♦ Hasselbalch, 1966. 232 sider. (Hasselbalchs Krimialserie) Noter
originaltitel: Roseanna, 1965
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
serietitel: Roman om en forbrydelse, 1
NoterOversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Roseanna. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 232 sider
af Josef Škvorecký (1924-2012, sprog: andre)
oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Sælen der blev berømt og andre historier
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 354
af Leopold Maximiliaan Felix Timmermans (1886-1947, sprog: hollandsk)
oversat af Thomas Rasch (1930-2002)
Detaljer
Under Lykkens Tag. Oversat af Thomas Rasch. ♦ Hasselbalch, 1966. 66 sider
originaltitel: Mineke Poes, 1942
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 207
af Jean-Thomas ("Tomi") Ungerer (f. 1931, sprog: fransk)
oversat af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Detaljer
Månemanden. Genfortalt af Tove Ditlevsen efter "Moon man". ♦ Hasselbalch, 1966. 39 sider, illustreret (kvartformat) Noter
Illustreret af forfatteren.
Skrevet samtidig på fransk, engelsk og tysk med titlerne henholdsvis: Jean de la Lune, Moon man og Der Mondmann.
originaltitel: Moon man, 1966
Noter Illustreret af forfatteren. Skrevet samtidig på fransk, engelsk og tysk med titlerne henholdsvis: Jean de la Lune, Moon man og Der Mondmann. af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)
af Robert Walser (1878-1956, sprog: tysk)
oversat af Inger Schultz (f. 1922)
oversat af Hans Joakim Schultz (1921-2010)
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Spøgelsesslottet. Oversat af Grete Juel Jørgensen. Illustrationer: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1966.
originaltitel: The secret of terror castle, 1964
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 1
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Spøgelseslottet. Oversat fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Lademann, [1972]. 167 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [1])
af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Den gyldne køl. Overs. fra engelsk af Leif Tronholm efter "The golden keel". ♦ Hasselbalch, 1966. 278 sider
originaltitel: The golden keel, 1963
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Den gyldne køl. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 273 sider
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Maskespillet. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The comedians". ♦ Hasselbalch, 1966. 315 sider. Pris: kr. 36,75
originaltitel: The comedians
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Maskespillet. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The comedians". 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1968. 315 sider. Pris: kr. 9,00
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
noter af Carl Johan Elmquist (1911-1997)
omslag af Maggi Baaring (1913-2004)
Detaljer
Fru Telliers "Pensionat" og andre noveller. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1966. 205 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos O.C. Olsen & Co. A/S, København) Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra fransk af Loulou Lassen. Originalens titel: "La maison Tellier". Med noter af Carl Johan Elmquist. Omslag: Maggi Baaring.
Side [5]: Indhold.
Side 205-06: Noter [Originaltitel og første udgaver på fransk].
På omslagets bagside: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, kgl. Hofleverandør, København.
[Billigbogsudgave af Udvalgte Værker, 1945, bind 5].
se også: Udvalgte Værker
serietitel: Hasselbalchs billigbøger
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra fransk af Loulou Lassen. Originalens titel: "La maison Tellier". Med noter af Carl Johan Elmquist. Omslag: Maggi Baaring. Side [5]: Indhold. Side 205-06: Noter [Originaltitel og første udgaver på fransk]. På omslagets bagside: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, kgl. Hofleverandør, København. [Billigbogsudgave af Udvalgte Værker, 1945, bind 5]. Indhold
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1900 1. udgave: Madame Telliers Hus. Fortælling. Overs. af A. S. ♦ 1900. 60 sider
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [b] 1. udgave: Paa Vandet
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1904 i: Samlede Værker [10s147] 1. udgave: Familieliv. Side [147]-207
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [f] 1. udgave: Frøken Fifi
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1903 i: Samlede Værker [8s077] 1. udgave: Til Hest. Side [77]-93
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1905 i: Samlede Værker [11s025] 1. udgave: Et Hanegal. Side [25]-40
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1905 i: Samlede Værker [11s099] 1. udgave: Solgt. Side [99]-116
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1905 i: Samlede Værker [11s117] 1. udgave: Pierrot. Side [117]-32
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s127] 1. udgave: Stoleflettersken. Side [127]-40
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s101] 1. udgave: Menuet. Side [101]-10
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1905 i: Samlede Værker [11s215] 1. udgave: Det Bæst til Morin. Side [215]-45
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s013] 1. udgave: Miss Harriet. Side [13]-49
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s113] 1. udgave: Et Rejseæventyr. Side [113]-29
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1905 i: Samlede Værker [12s381] 1. udgave: Æslet. Side [381]-404
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1906 i: Samlede Værker [13s077] 1. udgave: En Julehistorie. Side [77]-91
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s001] 1. udgave: I Maaneskin. Side [1]-11
af C.E. Falbe-Hansen (1875-1956)
Detaljer
Tusind og én nat. Ved C. E. Falbe-Hansen
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Forbudt for børn. [Udvalgt af] Alfred Hitchcock. Overs. fra amerikansk af Poul Ib Liebe efter "Stories not for the nervous". ♦ Hasselbalch, 1967. 201 sider
originaltitel: Stories not for the nervous, 1965
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Anonym
Detaljer
Novellen i dag. Ni forfattere fra ni lande
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Den hviskende mumie. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1967. 163 sider, illustreret Noter
2. oplag, 1969.
3. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4210-8.
originaltitel: The mystery of the whispering mummy, 1965
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 3
Noter 2. oplag, 1969. 3. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4210-8. Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Den hviskende mumie. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1974]. 157 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [11])
af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Klippefæstningen. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "High citadel". ♦ Hasselbalch, 1967. 296 sider
originaltitel: High citadel, 1965
af Brendan Behan (1923-1964, sprog: engelsk)
oversat af Niels Gabe (1905-1989)
Detaljer
Pimpernellen. Overs. fra engelsk af Niels Gabe efter "The scarperer". ♦ Hasselbalch, 1967. 183 sider. Pris: kr. 8,80
af Arthur Leonard Bell Thompson (1917-1975, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Spion i skærsilden. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The naked runner". ♦ Hasselbalch, 1967. 244 sider. Pris: kr. 22,50
originaltitel: The naked runner, 1966
af Morris Langlo West (1916-1999, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Farligt spil. Overs. af Michael Tejn efter [den amerikanske udg.] "The concubine". ♦ Hasselbalch, 1967. 219 sider Noter
Også med titlen: McCreary moves In.
originaltitel: The concubine, 1958
Noter Også med titlen: McCreary moves In. af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Skrækkens Ministerium. Overs. fra engelsk af Georgjedde efter "The ministry of fear". ♦ Hasselbalch, 1967. 260 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Skrækkens Ministerium. (Originalens Titel "The ministry of fear". Overs. af Georg Gjedde). ♦ Westermann, 1948. 260 sider. Pris: kr. 9,50
af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kapitler om kærlighed. Overs. fra norsk efter "Kapitler om kjærlighet"
Noter
Uddrag af 8 romaner.
Noter Uddrag af 8 romaner. af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
Detaljer
Slottet ved havet. Overs. fra engelsk af Mette Nissen efter "Menfreya". ♦ Hasselbalch, 1967. 270 sider. Pris: kr. 23,65 Noter
På engelsk også med titlen: Menfreya.
originaltitel: Menfreya in the norning, 1966
Noter På engelsk også med titlen: Menfreya. Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 41] [s388] Senere udgave: Huset Menfreya. Sammendrag af "Menfreya in the norning" [af] Victoria Holt. Oversættelse: Henning Larsen. Illustrationer: Fritz Wegner. Side [388]-510
af Benjamin Jacobsen (1915-1990)
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Bedstemor går igen. ♦ Hasselbalch, 1967. 110 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Bedstemor gaar igen. ♦ Hasselbalch, 1956. 99 sider
af Eiler Jørgensen (1913-1998)
Detaljer
Forældre. ♦ Hasselbalch, 1967. 79 sider
af Bente Kjølbye (1930-2012)
illustrationer af Hanne Lilliebjerg
illustrationer af Claus Benthien (d. 1988)
Detaljer
Peter og de sure mænd. Tegnet af Hanne Lilliebjerg og Claus Benthien. ♦ Hasselbalch, [1967]. [40] sider, illustreret. Pris: kr. 9,75
af Harry Adam Ruber (1928-1990, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
Detaljer
Kokken. Overs. fra amerikansk af Vibeke Willumsen efter "The cook". ♦ Hasselbalch, 1967. 202 sider
originaltitel: The cook, 1965
af Sara Lidman (1923-2004, sprog: svensk)
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
Detaljer
Døtrene. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Regnspiran". 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1967. 251 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Døtrene
af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
Huset med det grønne Træ. 10. Opl. ♦ Hasselbalch, 1967. 455 sider. Pris: kr. 21,45
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Huset med det grønne Træ. Roman om de danske Tropekolonier 1755-1783. ♦ Hasselbalch, 1942. 455 sider + 1 kort. Pris: kr. 12,50
af Noëlle Loriot (1925-2009, sprog: fransk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
af Anya Seton (1904-1990, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Katherine. Overs. fra amerikansk efter "Katherine". ♦ Hasselbalch, 1967. 348 sider. Pris: kr. 10,00
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Katherine. Overs. fra amerikansk. ♦ Hasselbalch, 1955. 348 sider. Pris: kr. 22,50
af Maj Sjöwall (1935-2020, sprog: svensk)
af Per Wahlöö (1926-1975, sprog: svensk)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Detaljer
Manden som gik op i røg. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Overs. fra svensk af Karina Windfeld-Hansen efter "Mannen som gick upp i rök". ♦ Hasselbalch, 1967. 189 sider. (Hasselbalchs Krimialserie) Noter
originaltitel: Mannen som gick upp i rök, 1966
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
serietitel: Roman om en forbrydelse, 2
Noter af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
af Margit Söderholm (1905-1986, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Driver Dug, falder Regn. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1967. 463 sider. (Trykkeri: Dyva & Jeppesen Bogtrykkeri A/S Kgl. Hofleverandør, København)
Noter
I kolofonen bl.a.: 16. oplag, 1967. Trykt på dansk i 141.00 eksemplarer. Oversat fra svensk af Astrid Ehrencron-Kidde ... Omslag: Axel Mathiesen. Fotografisk optryk.
Noter I kolofonen bl.a.: 16. oplag, 1967. Trykt på dansk i 141.00 eksemplarer. Oversat fra svensk af Astrid Ehrencron-Kidde ... Omslag: Axel Mathiesen. Fotografisk optryk. Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Driver Dug, falder Regn. ♦ Hasselbalch, 1944. 502 sider
af Hans Edvard Teglers (1925-1988)
Detaljer
København er ikke til salg. ♦ Hasselbalch, [1967]. 216 sider
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
af Elwyn Brooks White (1899-1985, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Er sex nødvendig? eller Hvorfor man føler på den måde man gøre. Af James Thurber og E. B. White
originaltitel: Is sex necessary?, 1929
serietitel: Hasselbalchs billigbøger
af Mika Waltari (1908-1979, sprog: finsk)
Detaljer
Sinuhe ægypteren. 2. udg., 8. opl.
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Sinuhe. Ægypteren. Femten Bøger om Lægen Sinuhes Liv c. 1390-1335 f. Kr.. (Overs. efter den finske Udg. af Inger Husted Kvan). ♦ Prior, 1948. 630 sider, 1 kort. Pris: kr. 15,00
af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
af Franz Werfel (1890-1945, sprog: tysk)
oversat af Herbert Davidsen
Detaljer
Den fæle legende om den bristede galgestrikke og andre fortællinger. I udvalg og overs. fra tysk ved Herbert Davidsen efter "Erzählungen aus zwei Welten". ♦ Hasselbalch, 1967. 88 sider. Pris: kr. 9,65
originaltitel: Erzählungen aus zwei Welten, 1948-
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 261
af Herman Wouk (f. 1915, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Papegøjemysteriet. Oversat af Grete Juel Jørgensen. Illustrationer: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1967. 128 sider, illustreret Noter
2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4209-4.
originaltitel: The mystery of the stuttering parrot, 1964
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 2
Noter 2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4209-4. Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Papegøjemysteriet. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Lademann, [1972]. 170 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [3])
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
noter af Carl Johan Elmquist (1911-1997)
Detaljer
Juvelerne og andre noveller. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1967]. 200 sider. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co. A/S)
Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra fransk af Loulou Lassen. Med noter af Carl Johan Elmquist. Omslag: Maggi Baaring. 1. oplag som billigbog 1967.
Side 200: Noter.
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra fransk af Loulou Lassen. Med noter af Carl Johan Elmquist. Omslag: Maggi Baaring. 1. oplag som billigbog 1967. Side 200: Noter. Oversigt over andre udgaver:
1945 i: Udvalgte Værker [6] 1. udgave: Juvelerne og andre Noveller. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 316 sider, illustreret
Indhold
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s067] 1. udgave: Smykket. Side [67]-83
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1906 i: Samlede Værker [13s193] 1. udgave: Et Syn? Side [193]-211
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1906 i: Samlede Værker [13s229] 1. udgave: Faderen. Side [229]-41
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1906 i: Samlede Værker [13s243] 1. udgave: Moiron. Side [243]-59
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1906 i: Samlede Værker [13s277] 1. udgave: Natten. Et Mareridt. Side [277]-90
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1907 i: Samlede Værker [15s233] 1. udgave: Dekoreret! Side [233]-48
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1907 i: Samlede Værker [15s195] 1. udgave: Ham? Side [195]-212
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1907 i: Samlede Værker [15s265] 1. udgave: Det lille Anker. Side [265]-79
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1907 i: Samlede Værker [15s297] 1. udgave: Selvmord. Side [297]-310
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1907 i: Samlede Værker [15s179] 1. udgave: Andrés Sygdom. Side [179]-94
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [18s185] 1. udgave: Hjemkomsten. Side [185]-201
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [18s203] 1. udgave: Gensynet. Side [203]-24
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [18s225] 1. udgave: Oberstens Theorier. Side [225]-40
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [18s241] 1. udgave: En Spadseretur. Side [241]-56
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [18s277] 1. udgave: Berthe. Side [277]-300
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [18s257] 1. udgave: Skovfogeden. Side [257]-76
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1904 i: Samlede Værker [9s345] 1. udgave: En mægtig Mand. Side [345]-59
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1904 i: Samlede Værker [9s373] 1. udgave: Drivhuset. Side [373]-87
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s113] 1. udgave: Et Rejseæventyr. Side [113]-29
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s163] 1. udgave: Model. Side [163]-77
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s055] 1. udgave: Baronessen. Side [55]-66
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s081] 1. udgave: Forkert i Byen. Side [81]-96
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s201] 1. udgave: Ægteskabsskilsmisse. Side [201]-19
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Jannick Storm (1939-2015)
Detaljer
Otte science fiction noveller. En antologi red. og overs. af Jannick Storm. ♦ Hasselbalch, [1968]. 227 sider
serietitel: Hasselbalchs Science Fiction
Indhold
originaltitel: ?
af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)
originaltitel: Flowers for Algernon, 1959
af Daniel Keyes (1927-2014, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Magazine of Fantazy & Science Fiction, 1959, April. Omskrevet til roman og udgivet i bogform 1966. originaltitel: ?
af John Wyndham (1903-1969, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Clifford D. Simak (1904-1988, sprog: engelsk)
originaltitel: Robbie, 1940
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Super Science Stories, 1940, September, under titlen: Strange Playfellow. Revideret udgave udgivet i bogform i samlingen: I, Robot, 1950. originaltitel: The Midas plague, 1954
af Frederik Pohl (1919-2013, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Philip Klass (1920-2010, sprog: engelsk)
af John Gerard Braine (1922-1986, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
En plads i solen. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "Room at the top". 2. opl. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hasselbalch, 1968. 239 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: En plads i solen. ♦ Hasselbalch, 1958. 227 sider
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
oversat af P. Hansen (1840-1905)
noter af H.M. Berg (f. 1926)
Detaljer
Faust. En Tragedie. Overs. af P. Hansen. Kommentarer ved H. M. Berg. ♦ Hasselbalch, 1962 [ie: 1968]. 418 sider
Noter
Fotografisk optryk.
Noter Fotografisk optryk. Oversigt over andre udgaver:
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Maskespillet. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The comedians". 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1968. 315 sider. Pris: kr. 9,00
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Maskespillet. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The comedians". ♦ Hasselbalch, 1966. 315 sider. Pris: kr. 36,75
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Clara Selborn (1916-2008)
omslag af Kari Jacobsen
Detaljer
Må vi låne din mand? - og andre af kærlighedslivets komedier. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1968. 172 [1] sider. Pris: kr. 37,70. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etablissement, København) Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk af Clara Svendsen. Originalens titel "May we borrow Your husband? and Other comedies of the sexual life". Omslag: Kari Jacobsen.
Side [9]: Indhold.
Side [173]: Ordliste.
Kristeligt Dagblad [Anmeldelse af Else Marie Bukdahl].
originaltitel: May we borrow your husband?, 1967
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk af Clara Svendsen. Originalens titel "May we borrow Your husband? and Other comedies of the sexual life". Omslag: Kari Jacobsen. Side [9]: Indhold. Side [173]: Ordliste. Kristeligt Dagblad [Anmeldelse af Else Marie Bukdahl]. Indhold
originaltitel: May we borrow your husband? (short story), 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: Beauty, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: Chagrin in three parts, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: The over-night bag, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: Mortmain, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: Cheap in august, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: A shocking accident, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
Noter
originaltitel: The invisible japanese gentlemen, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
Noter
originaltitel: Awful when you think of it, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: Doctor Crombie, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: The root of all evil, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
originaltitel: Two gentle people, 1967
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Our man in Havana". ♦ Hasselbalch, [1968]. 256 sider. Pris: kr. 315,00
Noter
Ny udgave i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab.
Noter Ny udgave i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Our man in Havana". ♦ Hasselbalch, 1958. 251 sider
af Eiler Jørgensen (1913-1998)
Detaljer
Manden der huskede. ♦ Hasselbalch, 1968. 295 sider. (Hasselbalchs Science Fiction)
serietitel: Hasselbalchs Science Fiction
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Manden der huskede. ♦ Hasselbalch, 1951. 296 sider
af Kelvin Lindemann (1911-2004)
Detaljer
Gyldne Kæder. 4. opl. ♦ Hasselbalch, 1968. 334 sider, 2 tavler. Pris: kr. 23,65
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Gyldne Kæder. ♦ Hasselbalch, 1948. 334 sider, 1 tavle. Pris: kr. 12,50
af Vilhelm Moberg (1898-1973, sprog: svensk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
af Seumas O'Kelly (1881-1918, sprog: engelsk)
oversat af Knud Holst (1936-1995)
forord af Jørgen Andersen (1922-2010)
Detaljer
Væverens grav. Overs. af Knud Holst efter "The weaver's grave". Forord af Jørgen Andersen. ♦ Hasselbalch, 1968. 94 sider. (Hasselbalchs Kulturbibliotek, 268) Noter
På engelsk udgivet i samligen: The golden barque and the waver's grave, 1919.
originaltitel: The weaver's grave, 1919
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 268
Noter På engelsk udgivet i samligen: The golden barque and the waver's grave, 1919. af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
Detaljer
I dette år. ♦ Hasselbalch, [1968]. 47 sider
af Vera Rohde (f. 1909)
Detaljer
Truende sommer. ♦ Hasselbalch, [1968]. 214 sider
af Nelly Sachs (1891-1970, sprog: tysk)
oversat af Ingeborg Buhl (1890-1982)
Detaljer
Eli. Et mysteriespil om Israels lidelse. Overs. fra tysk og introduceret af Ingeborg Buhl efter "Eli"
originaltitel: Eli, 1951
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 270
af Howard Shaw (sprog: engelsk)
oversat af Henning Juul Madsen (1928-2000)
af Maj Sjöwall (1935-2020, sprog: svensk)
af Per Wahlöö (1926-1975, sprog: svensk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Manden på balkonen. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Overs. fra svensk af Grete Juel Jørgensen efter "Mannen på balkongen". ♦ Hasselbalch, 1968. 192 sider. (Hasselbalchs Krimialserie) Noter
originaltitel: Mannen på balkongen, 1967
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
serietitel: Roman om en forbrydelse, 3
Noter af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
af Hans Edvard Teglers (1925-1988)
Detaljer
To trin op efter tusindfryd. ♦ Hasselbalch, [1968]. 232 sider
Noter
Jyllands-Posten 11-9-1968, side 13 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
Noter Jyllands-Posten 11-9-1968, side 13 [Anmeldelse, signeret: J.K.]. af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)
af Elisabeth Warming
Detaljer
Spærretid. ♦ Hasselbalch, 1968. 143 sider
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Den forsvundne skat. Oversat af Mette Nissen. ♦ Hasselbalch, 1968. 133 sider, illustreret
originaltitel: The mystery of the vanishing treasure, 1966
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 5
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Den forsvundne skat. Oversat af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1975]. 144 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [16])
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Det grønne spøgelse. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1968. 158 sider, illustreret Noter
3. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4211-6.
originaltitel: The mystery of the green ghost, 1965
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 4
Noter 3. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4211-6. Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Det grønne spøgelse. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1975]. 156 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [14])
redigeret af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)
forord af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
Alverdens fortællere. I udvalg ved Sigurd Hoel. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, 1969. [Bind] 1-2, 311 + 347 sider
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
redigeret af Kathleen Lines (1902-1988, sprog: engelsk)
omslag af Thormod Kidde (1925-1996)
Detaljer
Gys og genfærd - fra fantasiens verden. De unges Krimi-gysere. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1969]. 105 [1] sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: trykt i Winds Bogtrykkeri, Haderslev) Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk af Mette Nissen. Originaltitel: "The house of the nightmare & other earie tales" samlet af Kathleen Lines. Omslag af Thormod Kidde. 1. oplag 1969.
Side [5]: Indhold.
Efter hver novelle anføres originalens titel og nogle gange oplysninger om copyright-haver og år.
originaltitel: The house of the nightmare & other earie tales
serietitel: De Unges Krimi-Gysere
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk af Mette Nissen. Originaltitel: "The house of the nightmare & other earie tales" samlet af Kathleen Lines. Omslag af Thormod Kidde. 1. oplag 1969. Side [5]: Indhold. Efter hver novelle anføres originalens titel og nogle gange oplysninger om copyright-haver og år. Indhold
originaltitel: His own number
af William Croft Dickinson (1897-1963, sprog: engelsk)
Noter
Efter teksten er anført: © William Croft Dickinson, 1963. originaltitel: Gabriel-Ernest
af Hector Hugh Munro (1870-1916, sprog: engelsk)
originaltitel: Hand in glove
af Elizabeth Dorothea Cole Bowen (1899-1973, sprog: engelsk)
originaltitel: Curfew
af Lucy Maria Boston (1892-1990, sprog: engelsk)
Noter
Efter teksten er anført: © L.M. Boston, 1967. originaltitel: A diagnosis of death
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
originaltitel: My grandfather, Hendry Watty
af Arthur Thomas Quiller-Couch (1863-1944, sprog: engelsk)
originaltitel: Bad company
af Walter John de la Mare (1873-1956, sprog: engelsk)
originaltitel: Proof
af Henry Cecil Leon (1902-1976, sprog: engelsk)
Noter
Efter teksten er anført: © Henry Cecil, 1964. originaltitel: The hair
af Leslie Harrison Lambert (1883-1941, sprog: engelsk)
Noter
originaltitel: The hauntings at Thorhallstead, 1908
af Allen French (1870-1946, sprog: engelsk)
Noter
Efter teksten er anført: © E.P. Dutton & Co., Inc., 1908 - Allen French, 1936. originaltitel: The return of the native
af William Croft Dickinson (1897-1963, sprog: engelsk)
Noter
Efter teksten er anført: © William Croft Dickinson, 1963. originaltitel: Mr. Fox
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
bearbejdelse: Joseph Jacobs (1854-1916, sprog: engelsk)
Noter
Før titlen: Et sagn fra svundnetider. Efter teksten: Fra "Engelske sagn" [ie: English fairy tales, 1890], samlet af Joseph Jacobs. af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
oversat af Jannick Storm (1939-2015)
oversat af Niels Erik Wille (1942-2025)
Detaljer
Impuls. En antologi red. af Jannick Storm og Niels Erik Wille. Overs. af Jannick Storm og Niels Erik Wille. Bd. 1
serietitel: Hasselbalchs Science Fiction, 1969
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
omslag af Thormod Kidde (1925-1996)
Detaljer
Skumle spioner - et Hitchcock udvalg. De unges Krimi-gysere. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1969]. 126 [1] sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: trykt i Winds Bogtrykkeri, Haderslev) Noter
I kolofonen bl.a.: Oversat fra amerikansk af Chr. Dahlerup Koch. Originaltitel: "Sinister spies". Omslag: Thormod Kidde. 1. oplag 1969.
Side [5]: Indhold.
Side [7]: Spioner og hvad deraf følger [Forord, signeret: Alfred Hitchcock].
Efter hver novelle oplysning om copyright og originaltitel.
originaltitel: Sinister spies
serietitel: De Unges Krimi-Gysere
Noter I kolofonen bl.a.: Oversat fra amerikansk af Chr. Dahlerup Koch. Originaltitel: "Sinister spies". Omslag: Thormod Kidde. 1. oplag 1969. Side [5]: Indhold. Side [7]: Spioner og hvad deraf følger [Forord, signeret: Alfred Hitchcock]. Efter hver novelle oplysning om copyright og originaltitel. Indhold
originaltitel: The strange drug of Dr. Caber, 1947
af Edward Plunkett (1878-1957, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The fourth book of Jorkens, 1947. Efter teksten er anført: © Lord Dunsany, 1948. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1910 indgår i: Sherlock Holmes' nye Bedrifter [b] 1. udgave: Bruce-Partington Planerne
originaltitel: Code no. 2, 1916
af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)
1973 indgår i antologien: Den balsamerede hval [s219] Senere udgave: Kode No. 2. Side 219-29
Noter
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1916. Efter teksten er anført: © Lord Dunsany, 1948. originaltitel: The Problem Solver and the spy, 1965
af Harry Christopher Crosby (1925-2009, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1965. På engelsk senere med titlen: The spy ind the maze. Efter teksten er anført: © Davis Publications, Inc., 1965. originaltitel: The uninvited, 1960
af Michael Gilbert (1912-2006, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Argosy, December 1960. Efter teksten er anført: © Popular Publications, Inc., 1960. originaltitel: QL696.C9, 1943
af Anthony Boucher (1911-1968, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1943. Efter teksten er anført: © Anthony Boucher, 1943. originaltitel: Citizen in space, 1955
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, September 1955, under titlen: Spy story. Efter teksten er anført: © HMH Publisching Co., Inc., 1955. redigeret af Harry Max Harrison (1925-2012, sprog: engelsk)
redigeret af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)
omslag af Ib Jørgensen, f 1932 (1932-2017)
Detaljer
Årets Bedste Science Fiction. 1968. En antologi red. af Harry Harrison og Brian Aldiss. Overs. af Jannick Storm, Michael Tejn og Niels Erik Wille efter "The Year's Best Science Fiction no. II". ♦ Hasselbalch, 1968. 255 sider Noter
Kun denne årgang udkom.
Indeholder også: År 2001 - nogle udvalgte anmeldelser [Om filmen: År 2001], og: Det hus som Jules byggede [Om Jules Verne og sf].
originaltitel: The year's best science fiction no. II", 1969
serietitel: Hasselbalchs Science Fiction
Noter Kun denne årgang udkom. Indeholder også: År 2001 - nogle udvalgte anmeldelser [Om filmen: År 2001], og: Det hus som Jules byggede [Om Jules Verne og sf]. Indhold
originaltitel: Budget planet, 1968
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
oversat af Jannick Storm
Noter
På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1968. originaltitel: Appointment on prila, 1968
af Robert ("Bob") Shaw (1931-1996, sprog: engelsk)
oversat af Jannick Storm
Noter
På engelsk trykt i: Analog Science Fiction. Science Fact, August 1968. originaltitel: Lost ground, 1966
af David Irvine Masson (1915-2007, sprog: engelsk)
oversat af Jannick Storm
Noter
På engelsk trykt i: New Worlds, December 1966. originaltitel: The annex, 1968
af John D. MacDonald (1916-1986, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn
Noter
På engelsk trykt i: Playboy, May 1968. originaltitel: Segregrationist, 1967
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
oversat af Jannick Storm
Noter
På engelsk trykt i: Abbottempo, 4-12-1967. originaltitel: Final war, 1968
af Barry N. Malzberg (f. 1939, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn
Noter
På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1968. originaltitel: Golden acres, 1967
af Kit Reed (1932-2017, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Mister Da V. and other stories, 1967. originaltitel: Criminal in Utopia, 1968
af Dallas McCord ("Mack") Reynolds (1917-1983, sprog: engelsk)
oversat af Niels Erik Wille
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, October 1968. originaltitel: One station on the way, 1968
af Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992, sprog: engelsk)
oversat af Niels Erik Wille
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1968. originaltitel: The serpent of Kundalini, 1968
af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)
oversat af Jannick Storm
Noter
På engelsk trykt i: New Worlds, No. 179, February 1968. originaltitel: Sweet dreams, Melissa, 1968
af Stephen Charles Goldin (f. 1947, sprog: engelsk)
oversat af Niels Erik Wille
Noter
På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1968. originaltitel: To the black star, 1968
af Robert Silverberg (f. 1935, sprog: engelsk)
oversat af Niels Erik Wille
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The Farthest Reaches, 1968. redigeret af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Jul i hjemmet. ♦ Hasselbalch, 1969. 119 [2] sider, illustreret (19,5 x 26 cm) Noter
Side [2]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget er tegnet af Axel Mathiesen.
Side [4]: Jul i Hjemmets kryds og tværs 1969.
del af: Jul i hjemmet
Noter Side [2]: Indhold. Efter indholdsfortegnelsen: Omslaget er tegnet af Axel Mathiesen. Side [4]: Jul i Hjemmets kryds og tværs 1969. Indhold
illustrationer af Anonym
Noter
Efter teksten: Emil Aarestrup. af Morten Korch
illustrationer af Knud Agergaard
af Lili Gaardbo
illustrationer af Karin Hoffmann
[s017] Bengtsson, Georg: De mørke vinduer. Illustreret af Thormod Kidde. Side 17-22 (1969, novelle(r))
illustrationer af Thormod Kidde
[s023] Reinhardt, Erik Worm: For at nå dit eget. Illustreret af Harry W. Hom [ie: Holm]. Side 23-29 (1969, novelle(r))
illustrationer af Harry W. Holm
[s030] Drachmann, Holger: De 85 snese torsk og den store kirkeklokke. Illustreret af Thormod Kidde. Side 30-38 (1969, novelle(r))
illustrationer af Thormod Kidde
1881 indgår i: Vildt og Tæmmet [s197] 1. udgave: De 85 Snese Torsk og den store Kirkeklokke. Side [197]-220
[s039] Buhl, Ingeborg: Under en uheldig stjerne. Illustreret af Knud Agergaard. Side 39-[45] (1969, novelle(r))
illustrationer af Knud Agergaard
illustrationer af Frede Fabæk
[s053] Falk-Rønne, Rigmor: Hesten Bruno. Illustreret af Harry W. Holm. Side 53-57 (1969, novelle(r))
illustrationer af Harry W. Holm
[s058] Geertsen, A. Th.: Et juledrama. Illustreret af Knud Agergaard. Side 58-[62] (1969, novelle(r))
illustrationer af Knud Agergaard
[s063] Wulff, Trolli Neutzsky: Postordre-bruden. Illustreret af Robert Viby. Side 63-[70] (1969, novelle(r))
illustrationer af Robert Viby
[s071] Magleby Sørensen. K.: Pigen fra fjorden. Illustreret af Karin Hoffmann. Side 71-[78] (1969, novelle(r))
illustrationer af Karin Hoffmann
illustrationer af Knud Agergaard
af E. Drahnier
illustrationer af Frede Fabæk
[s087] Korch, Morten: Det gamle signal. Illustreret af Knud Agergaard. Side 87-93 (1969, novelle(r))
af Morten Korch
illustrationer af Knud Agergaard
[s094] Juhl, Kurt Haurvig: Djævelens salmebog. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 94-102 (1969, novelle(r))
illustrationer af Palle Wennerwald
af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Eiler Krag
1921 indgår i: Haandbog for Friere [o] 1. udgave: En Julefest
af Miguel Angel Asturias (1899-1974, sprog: spansk)
oversat af Ebbe Traberg (1932-1996)
Detaljer
Weekend i Guatemala. Noveller. Overs. af Ebbe Traberg efter "Week-end en Guatemala". ♦ Hasselbalch, 1969. 270 sider
originaltitel: Week-end en Guatemala, 1956
af Jock Carroll (1919-1995, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Den blufærdige fotograf. Overs. af Grete Juel Jørgensen efter "The shy photographer". ♦ Hasselbalch, 1969. 256 sider. (Hasselbalchs Humorister) Noter
Genoptrykt på engelsk 1964 med titlen: The shy photographer.
originaltitel: Bottoms up, 1961
serietitel: Hasselbalchs Humorister
Noter Genoptrykt på engelsk 1964 med titlen: The shy photographer. af Lionel Davidson (1922-2009, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
af Jacob Paludan (1896-1975)
Detaljer
Her omkring Hjørnet her blæser det mindre. ♦ Hasselbalch, 1969. 71 sider
af Frederik Pohl (1919-2013, sprog: engelsk)
af Cyril M. Kornbluth (1923-1958, sprog: engelsk)
oversat af Jannick Storm (1939-2015)
Detaljer
Rummets kræmmere. Af Frederik Pohl og C. M. Kornbluth
originaltitel: The space merchants, 1953
serietitel: Hasselbalchs Science Fiction
af Henrik G. Poulsen (1938-2014)
Detaljer
De røde huse. Roman Noter
Vendsyssel Tidende 4-12-1969, side 15 [Anmeldelse, signeret: Ever.].
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 285
Noter Vendsyssel Tidende 4-12-1969, side 15 [Anmeldelse, signeret: Ever.]. af Maj Sjöwall (1935-2020, sprog: svensk)
af Per Wahlöö (1926-1975, sprog: svensk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Endestation mord. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Overs. af Grete Juel Jørgensen efter "Den skrattande polisen". ♦ Hasselbalch, 1969. 238 sider Noter
originaltitel: Den skrattande polisen, 1968
serietitel: Roman om en forbrydelse, 4
NoterOversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Endestation mord. Overs. af Grete Juel Jørgensen. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 238 sider
af Desmond Skirrow (1923-1976, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Biskoppens underbukser. Overs. fra amerikansk af georgjedde efter "The Bishop's jaegers". ♦ Hasselbalch, 1969. 213 sider. Pris: kr. 8,75
serietitel: Hasselbalchs Humorister
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Biskoppens Underbukser. Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel: "The Bishop's jaegers"). ♦ K.E. Hermann, 1945. 210 sider. Pris: kr. 5,50
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)
illustrationer af Hans Gerhard Sørensen (1923-1999, sprog: norsk)
Detaljer
Is-slottet. Overs. fra norsk af Torben Brostrøm. 2. ill. opl. [ie: 2. udg.] Med træsnit af Hans Gerhard Sørensen
Noter
På norsk udkom udgaven med illustrationer af Hans Gerhard Sørensen 1965.
Noter På norsk udkom udgaven med illustrationer af Hans Gerhard Sørensen 1965. Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Is-slottet
af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
af A. Chr. Westergaard (1888-1951)
af Donald Edwin Westlake (1933-2008, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
af François Lejeune (1908-1982, sprog: fransk)
oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
Detaljer
Han skabt manden og kvinden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1969. 170 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 12,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København) Noter
I kolofonen bl.a.: Tegninger af Jean Effel.
Udkom november 1969.
Senere overtaget af Gyldendal.
Originaltiteln fremgår ikke af bogen, men er anført i Dansk Bogfortegnelse 1965-69.
2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4213-2.
originaltitel: Il créa l'homme et la femme, 1967
Noter I kolofonen bl.a.: Tegninger af Jean Effel. Udkom november 1969. Senere overtaget af Gyldendal. Originaltiteln fremgår ikke af bogen, men er anført i Dansk Bogfortegnelse 1965-69. 2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4213-2. Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, fortsættes af (2. del): Han skabte himlen og jorden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 18,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København)
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Mysteriet om det glødende øje. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1969. 141 sider, illustreret Noter
2. oplag, 1970.
originaltitel: The mystery of the fiery eye, 1967
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 7
Noter 2. oplag, 1970. af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Mysteriet om det skrigende ur. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1969. 139 sider, illustreret Noter
2. oplag, 1970.
originaltitel: The mystery of the screaming clock, 1968
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 9
Noter 2. oplag, 1970. af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Mysteriet om sølv-edderkoppen. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1969. 128 sider, illustreret Noter
Omslagstitel: Sølv-edderkoppen.
2. oplag, 1970.
originaltitel: The mystery of the silver spider
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 8
Noter Omslagstitel: Sølv-edderkoppen. 2. oplag, 1970. af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Skeletøens hemmelighed. Oversat fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1969. 141 sider, illustreret Noter
2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4203-5.
originaltitel: The secret of Skeleton Island, 1966
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 6
Noter 2. oplag, 1970. ISBN: 87-560-4203-5. af Arthur Leonard Bell Thompson (1917-1975, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Selv væggene har ører. Overs. af Michael Tejn efter "All men are lonely now". ♦ Hasselbalch, 1969. 220 sider. Pris: kr. 28,75
originaltitel: All men are lonely now, 1967
Oversigt over andre udgaver:
1970 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 49] [s401] Senere udgave: Selv væggene har ører. Sammendrag af Francis Clifford: "All men are lonely now". På dansk ved Konstantin Giersing. Illustrationer: Michael Leonard. Side [401]-510
oversat af Svend M. Søndergaard (f. 1931)
forord af Jes Peter Asmussen (1928-2002)
illustrationer af Bjørn Wiinblad (1918-2006)
Detaljer
Arabiske Fortællinger. Overs. fra arabisk af Svend Søndergaard. Forord af Jes Asmussen. Ill. af Bjørn Wiinblad. ♦ Hasselbalch, 1970. 257 sider, illustreret. Pris: kr. 48,50
Noter
Overs. i uddrag efter Wortley-Montague-håndskrifter i Bodleian Library. Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Overs. i uddrag efter Wortley-Montague-håndskrifter i Bodleian Library. Senere overtaget af Gyldendal. af anonym andre (sprog: andre)
af Poul Sørensen (1906-1973)
illustrationer af Kamma Svensson (1908-1988)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Tusind og én nat for børn. Gendigtet af Poul Sørensen. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1970. Bind 1-2, 151 [1] + 155 sider, 16 + 16 tavler. Pris: 44,45 + 44,45 kr. (Trykkeri: Bogtryk: Det Hoffensbergske Etablissement). (Trykkeri: Farveplancher: Permild & Rosengreen)
Noter
Bind 1: Illustreret af Kamma Svensson. Bind 2: Illustreret af Arne Ungerman.
Senere overtaget af Gyldendal.
Bind 1, side 5-7: Østens eventyrland [med kort].
Bind 1, side [153]: Indhold.
Noter Bind 1: Illustreret af Kamma Svensson. Bind 2: Illustreret af Arne Ungerman. Senere overtaget af Gyldendal. Bind 1, side 5-7: Østens eventyrland [med kort]. Bind 1, side [153]: Indhold.
,
Indhold
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
[1s031] anonym: Den forbryderiske farver og den beundringsværdige barber. Side 31-44 (1970, novelle(r))
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s099] 1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393
af anonym andre (sprog: andre)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s733] 1. udgave: Historie om den fortryllede Hæst. Side 733-74
af anonym andre (sprog: andre)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s073] 1. udgave: Historie om en Fiskere. Side 73-85
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s555] 1. udgave: Historie om En liden Pukkelrygget. Side 555-72
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s343] 1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522] 1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
af anonym andre (sprog: andre)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
Dristige detektiver. Et Hitchcock udvalg. Overs. fra amerikansk af Christian Dahlerup Koch. ♦ Hasselbalch, 1970. 123 sider Noter
originaltitel: Daring detectives, 1969
serietitel: De Unges Krimi-Gysere
Noter af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
redigeret af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
redigeret af Patricia Alma Hitchcock ("Pat") OConnell (f. 1928, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
Hitchcock præsenterer - det er måden det gøres på! (Red. med assistance af Robert Arthur og Patricia O'Connell). Overs. fra amerikansk af Christian Dahlerup Koch. ♦ Hasselbalch, 1970. 214 sider Noter
originaltitel: A month of mystery, 1969
originaltitel: My favourites in suspense, 1959
Noter af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
redigeret af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
Hitchcock præsenterer - uhyggelige uger. (Udvalgt med assistance af Robert Arthur). Overs. fra amerikansk af Christian Dahlerup Koch. ♦ Hasselbalch, 1970. 209 sider Noter
originaltitel: A month of mystery, 1969
Noter redigeret af Anonym
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
Detaljer
Jul i hjemmet. ♦ Hasselbalch, 1970. 112 sider, illustreret (19,5 x 26 cm). (Trykkeri: Hoffensberg Offset) Noter
Side [2]: Indhold.
Side [2], efter indholdsfortegnelsen: Omslaget er tegnet af Axel Mathiesen.
Side [4]: Jul i Hjemmets kryds og tværs 1970.
Side 112: Vinderne af sidste års kryds og tværs.
del af: Jul i hjemmet
Noter Side [2]: Indhold. Side [2], efter indholdsfortegnelsen: Omslaget er tegnet af Axel Mathiesen. Side [4]: Jul i Hjemmets kryds og tværs 1970. Side 112: Vinderne af sidste års kryds og tværs. Indhold
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Noter
Første linie: Ind under jul, hvor er det trist. [s005] Korch, Morten: Julestormen. Af Morten Korch. Illustreret af Knud Agergaard. Side 5-11 (1970, novelle(r))
af Morten Korch
illustrationer af Knud Agergaard
[s012] Magleby Sørensen, K.: Fru Ellens kammer. Illustreret af Frede Schilling. Side 12-17 (1970, novelle(r))
illustrationer af Frede Schillling
illustrationer af Frede Fabek
[s025] Reinhardt, Erik Worm: Møde med fortiden. Af Erik Worm Reinhardt. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 25-35 (1970, novelle(r))
illustrationer af Palle Wennerwald
af Lili Gaardbo
illustrationer af Palle Wennerwald
[s042] Juhl, Kurt Haurvig: Onklen fra Amerika. Julehistorie af Kurt Haurvig Juhl. Illustgreret af Knud Agergaard. Side 42-49 (1970, novelle(r))
illustrationer af Knud Agergaard
[s050] Hald, Victor: Den kinesiske Nikkedukke. Illustreret af Frede Schilling. Side 50-54 (1970, novelle(r))
af Victor Hald
illustrationer af Frede Schillling
af Morten Korch
illustrationer af Palle Wennerwald
[s064] Buhl, Ingeborg: Da Johannes kom hjem. Illustreret af Frede Fabek. Side 64-74 (1970, novelle(r))
illustrationer af Frede Fabek
[s075] Geertsen, A. Th.: Billige julegæs. Illustreret af Thormod Kidde. Side 75-79 (1970, novelle(r))
illustrationer af Thormod Kidde
[s080] Nielsen, Niels E.: Gæsterne fra himlen. Illustreret af Knud Agergaard. Side 80-87 (1970, novelle(r))
illustrationer af Knud Agergaard
[s088] Bengtsson, Georg V.: Den, der kan vente. Fortællling fra Færøerne. Illustreret af Niels-Jørgen Jahn. Side 88-96 (1970, novelle(r))
illustrationer af Niels-Jørgen Jahn
[s097] Wulff, Trolli Neutzsky: Tante Emmelinas testamente. Illustreret af Niels-Jørgen Jahn. Side 97-100 (1970, novelle(r))
illustrationer af Niels-Jørgen Jahn
[s101] Falk-Rønne, Rigmor: Julekalenderen. Illustreret af Frede Fabek. Side 101-05 (1970, novelle(r))
illustrationer af Frede Fabek
[s106] Rasmussen, Erling: Din far kan ikke li' dig. Af Erling Rasmussen. Illustreret af Thormod Kidde. Side 106-11 (1970, novelle(r))
af Erling Rasmussen
illustrationer af Thormod Kidde
af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
Sort sne. Overs. fra engelsk af Christian Dahlerup Koch. ♦ Hasselbalch, 1970. 298 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: The spoilers, 1969
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af John Dudley Ball, Jr. (1911-1988, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Leg med våben. Overs. af Michael Tejn. ♦ Hasselbalch, 1970. 190 sider Noter
På engelsk senere (1972) med titlen: Death for a playmate.
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: Johnny get your gun, 1969
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
Noter På engelsk senere (1972) med titlen: Death for a playmate. Senere overtaget af Gyldendal. af Barbara Anthony (f. 1932, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
Detaljer
Spøgelser på rejse. Overs. fra engelsk af Mette Nissen. ♦ Hasselbalch, 1970. 124 sider Noter
originaltitel: The ghosts, 1969
serietitel: De Unges Krimi-Gysere
Noter af George Baxt (1923-2003, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Den skinbarlige ondskab. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1970. 192 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: Topsy and Evil
serietitel: Den Gule Krimi-Serie
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Ingeborg Buhl (1890-1982)
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
Detaljer
Nattegængeren. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Hasselbalch, 1970. 55 sider
Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Peter Malcolm de Brissac Dickinson (1927-2015, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Vejrmageren. Overs. fra engelsk af Mona Giersing. ♦ Hasselbalch, 1970. 121 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: The weathermonger, 1968
serietitel: De Unges Krimi-Gysere
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Tove Ditlevsen (1917-1976)
Detaljer
Ansigterne. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 160 sider
Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Senere overtaget af Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Ansigterne
Forrest, David: Og til min nevø Albert efterlader jeg den ø, som jeg vandt fra Fatty Hagan i poker, (1970, roman, engelsk)
af Robert Forrest-Webb (sprog: engelsk)
af David Eliades (sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Og til min nevø Albert efterlader jeg den ø, som jeg vandt fra Fatty Hagan i poker. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1970. 223 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Aalborg Stiftstidende 6-4-1970, side 8 [Anmeldelse, signeret: h].
originaltitel: And to my nephew Albert I leave the island what I won off Fatty Hagan in a poker game, 1969
Noter Senere overtaget af Gyldendal. Aalborg Stiftstidende 6-4-1970, side 8 [Anmeldelse, signeret: h]. af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Clara Selborn (1916-2008)
Detaljer
Farligt otium. Overs. fra engelsk af Clara Svendsen. ♦ Hasselbalch, 1970. 270 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: Travels with my aunt
Noter Senere overtaget af Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Farligt otium. Overs. fra engelsk af Clara Svendsen. 2. udg. (1. Tranebogsopl.). ♦ Gyldendal, 1971. 259 sider
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn. 2. opl. som billigbog [ie: ny udgave]. ♦ Hasselbalch, 1970. 256 sider
Noter
Tidligere billigbogsudgave udkom 1962.
Noter Tidligere billigbogsudgave udkom 1962. Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Vor mand i Havana. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "Our man in Havana". ♦ Hasselbalch, 1958. 251 sider
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af Jack Dayton Hunter (1921-2009, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
Spionen som skulle ofres. Overs. fra amerikansk af Chr. Dahlerup Koch. ♦ Hasselbalch, 1970. 314 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: The expendable spy, 1965
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Ulla Kampmann (1934-2020)
Detaljer
Eva og æslet Alfredo. ♦ Hasselbalch, 1970. 30 sider, illustreret (29 cm)
Noter
Trykt i Tyskland.
Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Trykt i Tyskland. Senere overtaget af Gyldendal. af Niels E. Nielsen (1924-1993)
Detaljer
Herskerne. ♦ Hasselbalch, 1970. 207 sider
Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Niels E. Nielsen (1924-1993)
Detaljer
Vagabondernes planet. ♦ Hasselbalch, 1970. 221 sider
Noter
Også som bogklubudgave: ISBN: 87-560-0006-5.
Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Også som bogklubudgave: ISBN: 87-560-0006-5. Senere overtaget af Gyldendal.
,
af Noëlle Loriot (1925-2009, sprog: fransk)
oversat af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Forbryderleg. Overs. fra fransk af Poul-Henrik Trampe. ♦ Hasselbalch, 1970. 157 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: Le cas de Renaud Ball-Henstin, 1970
serietitel: Den Gule Krimi-Serie
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Maj Sjöwall (1935-2020, sprog: svensk)
af Per Wahlöö (1926-1975, sprog: svensk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Endestation mord. Overs. af Grete Juel Jørgensen. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 238 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
serietitel: Den Gule Krimi-Serie
Noter Senere overtaget af Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Endestation mord. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Overs. af Grete Juel Jørgensen efter "Den skrattande polisen". ♦ Hasselbalch, 1969. 238 sider
af Frederick Escreet Smith (1919-2012, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Detaljer
Eskadrille 633. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 230 sider
Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Senere overtaget af Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Eskadrille 633
af Thorne Smith (1892-1934, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
oversat af georgjedde (1913-1992)
Detaljer
Den forheksede dam. På dansk ved Carl Blechingberg og georgjedde. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 sider Noter
serietitel: Hasselbalchs Humorister
NoterOversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Den forheksede Dam. I dansk Gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde (The glorious pool). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider. Pris: kr. 5,00
af Wilbur Addison Smith (1933-2021, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
De gæve og de gale. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1970. 330 sider Noter
originaltitel: Shout at the devil, 1968
Noter af Donald J. Sobol (1924-2012, sprog: engelsk)
oversat af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Fire hemmelige agenter. Overs. fra amerikansk af Poul-Henrik Trampe. ♦ Hasselbalch, 1970. 124 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: Secret agents four, 1967
serietitel: De Unges Krimi-Gysere
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Mary Stewart (1916-2014, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Den niende gåde. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 264 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: Nine coaches waiting
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af John Foster Straker (1904-1987, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Manden, der ikke kunne dræbe. Overs. fra engelsk af Michael Tejn. ♦ Hasselbalch, 1970. 195 sider Noter
originaltitel: A man who cannot kill, 1969
serietitel: Hasselbalchs Kriminalserie
Noter af Margit Söderholm (1905-1986, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Familien på Hellesta. Overs. fra svensk af Astrid Ehrencron-Kidde. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, [1970]. 280 sider
Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Senere overtaget af Gyldendal.
,
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Familien på Hellesta
af Margit Söderholm (1905-1986, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Grevinden på Tyrsta. Overs. fra svensk af Astrid Ehrencron-Kidde. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, [1970]. 359 sider
Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Senere overtaget af Gyldendal.
,
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Grevinden på Tyrsta. (Aut. Overs. efter "Grevinna" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1946. 360 sider. Pris: kr. 10,00
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Tyve thrillere. Danske noveller med chokpointe. ♦ Hasselbalch, 1970. 146 sider
Noter
Noter af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Bernhards dag. ♦ Hasselbalch, 1970. 144 sider
Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af William Price ("Bill") Turner (1927-1998, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Endnu et lille mord. Overs. af Michael Tejn. ♦ Hasselbalch, 1970. 157 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: Another little death
serietitel: Den Gule Krimi-Serie
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)
oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)
Detaljer
Broerne. Overs. af Torben Brostrøm. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 199 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
originaltitel: Bruene, 1966
Noter Senere overtaget af Gyldendal. af Mogens Wenzel Andreasen (f. 1934)
Detaljer
Laila - min Laila. ♦ Hasselbalch, 1970. 217 sider
Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Aalborg Stiftstidende 6-4-1970, side 8 [Anmeldelse af Rolf Dorset ].
Noter Senere overtaget af Gyldendal. Aalborg Stiftstidende 6-4-1970, side 8 [Anmeldelse af Rolf Dorset ]. af Dennis Lynds (1924-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Hulemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 144 sider, illustreret Noter
originaltitel: The mystery of the moaning cave, 1968
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 10
NoterOversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Hulemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1973]. 137 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [6])
af Dennis Lynds (1924-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Mysteriet om den leende skygge. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. Ill. af Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 144 sider, illustreret Noter
På dansk også med titlen: Den leende skygge.
originaltitel: The mystery of the laughing shadow, 1969
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 12
Noter På dansk også med titlen: Den leende skygge. Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Den leende skygge. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 152 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [10])
af Dennis Lynds (1924-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Kattemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. Ill. af Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 155 sider, illustreret Noter
originaltitel: The secret of the crooked cat, 1970
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 13
NoterOversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Kattemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 157 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [9])
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mick Cardby i ilden. Overs. fra engelsk. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 187 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
serietitel: Cardby
Noter Senere overtaget af Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Mick Cardby i Ilden. (Autor. Overs. efter "Heads you live"). ♦ Hasselbalch, 1939. 216 sider. (Cardby, XIV)
af John Victor Turner (1900-1945, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mick slået ud. Overs. fra engelsk. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 146 sider Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
serietitel: Cardby
Noter Senere overtaget af Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Mick slaaet ud. (Autor. Overs. efter "Make way for the mourners"). ♦ Hasselbalch, 1940. 158 sider. Pris: kr. 3,50
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
illustrationer af Harry Kane (1912-1988, sprog: engelsk)
Detaljer
Kraniet der talte. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 146 sider, illustreret Noter
originaltitel: The mystery of the talking skull, 1969
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Hasselbalch], 11
NoterOversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Kraniet der talte. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1974]. 131 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [7])
af Maj Sjöwall (1935-2020, sprog: svensk)
af Per Wahlöö (1926-1975, sprog: svensk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Brandbilen som forsvandt. Oversat fra svensk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1970. 244 sider Noter
originaltitel: Brandbilen som försvann, 1969
NoterOversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Brandbilen som forsvandt. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Oversat fra svensk af Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 244 sider
af Jørn Riel (1931-2023)
Detaljer
Mine fædres hus. En fortælling hvoraf man får et smukt ansigt. ♦ Hasselbalch, 1970. 140 sider
Noter
Senere overtaget af Gyldendal.
Oplæst som middagsføljeton i radioen af Kjeld Jacobsen fra 14-4-1969.
Vendsyssel Tidende 29-10-1970, side 18 [Anmeldelse af Jørgen Bertelsen].
Noter Senere overtaget af Gyldendal. Oplæst som middagsføljeton i radioen af Kjeld Jacobsen fra 14-4-1969. Vendsyssel Tidende 29-10-1970, side 18 [Anmeldelse af Jørgen Bertelsen]. Oversigt over andre udgaver:
1971-72 [Bind 1] Senere udgave: Mine fædres hus. Ill. af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1971-72]. Bind 1-3, 234 + 239 + 252 sider, illustreret
af François Lejeune (1908-1982, sprog: fransk)
oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
Detaljer
Han skabte himlen og jorden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 18,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København) Noter
I kolofonen bl.a.: Tegninger af Jean Effel.
Udkom i november 1970.
Senere overtaget af Gyldendal.
Originaltiteln fremgår ikke af bogen, men er anført i Dansk Bogfortegnelse 1970-72.
originaltitel: La genèse ingénue, 1966
Noter I kolofonen bl.a.: Tegninger af Jean Effel. Udkom i november 1970. Senere overtaget af Gyldendal. Originaltiteln fremgår ikke af bogen, men er anført i Dansk Bogfortegnelse 1970-72. Oversigt over andre udgaver:
1969 Samhørende, 2. del af: Han skabt manden og kvinden. Gendigtet af Halfdan Rasmussen. ♦ Hasselbalch, 1969. 170 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 12,75. (Trykkeri: Trykt i Krohns Bogtrykkeri, København)
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler