Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

John Leech (1817-1864)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Dickens, Charles: [Samlede Værker [15]] Juleeventyr. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, 1919. 368 sider (1919, roman)

(illustrationer) Dickens, Charles: Juleeventyr. Af Charles Dickens. ♦ København, Emil Wienes Forlag, 1930. 301 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Dyva & Jeppesen A/S Grafisk Etablissement) (1930, roman) 👓

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)

illustrationer af Clarkson Stanfield (1793-1867, sprog: engelsk)

1853-54 i: Samtlige Værker [9] 1. udgave: Juleeventyr. ♦ Eibe, 1853-54. Pris: 1 Rd. 72 Sk.

Noter

Side [303]: Indhold.

Indhold

[s005] Dickens, Charles: Faarekyllingen ved Arnen. Et Eventyr om et Hjem. Side [5]-80 (1930, roman)

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)

1846 1. udgave: Faarekyllingen på Arnestedet. En Feehistorie. ♦ Udgivet og forlagt af L. Jordan, 1846. 212 sider. Pris: 48 Sk.

[s081] Dickens, Charles: Klokkerne. En Fortælling om nogle Klokker, som ringede et gammelt Aar ud og et nyt Aar ind. Side [81]-152 (1930, roman)

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)

1845 1. udgave: Klokkerne eller en Krønike om nogle Klokker, der ringede et gammelt Aar ud og et nyt ind. ♦ Schubothe, 1845. 175 sider. Pris: 72 Sk.

[s153] Dickens, Charles: Et Julekvad i Prosa eller en Spøgelseshistorie fra Juletiden. Side [153]-221 (1930, roman)

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)

1844 1. udgave: Julenatten. Udgivet og forlagt af Ludvig Jorden. ♦ L. Jordan, 1844. 134 sider. Pris: 48 Sk.

[s222] Dickens, Charles: En Julefantasi. En Historie om en Mand, som forfulgtes af et Spøgelse og sluttede en Akkord med det. Side [222]-301 (1930, roman)

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)

1849 1. udgave: Den plagede Mand eller Spøgelsets Handel. En Fortælling. Overs. fra Engelsk. ♦ Forlagt af Anton Caén, 1849. 144 sider. Pris: 4 Mk.

Til toppen af siden

Til toppen af siden