Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Michael Kohlhas

Kleist, Heinrich von: Michael Kohlhas, (1897, novelle(r), tysk) EMP2247

af Heinrich von Kleist (1777-1811, sprog: tysk)

oversat af Fr. Winkel Horn

Detaljer

Michael Kohlhas og andre Fortællinger. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ 1897. 322 sider

serietitel: Christiansens Serier, 1:05

Noter

På tysk trykt i samlingen: Erzählungen, 1810-11, bd. 1-2.

Indhold

[a] Kleist, Heinrich von: Michael Kohlhas (1897, novelle(r))

1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2a] 1. udgave: Michael Kohlhaas. [Forkortet]. Side 1-79

[b] Kleist, Heinrich von: Markise O... (1897, novelle(r))

originaltitel: Die Marquise von O..., 1810-11

1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s067] Senere udgave: Markise v. O... Side 68-[96]

Noter

På tysk trykt i samlingen: Erzählungen, bd. 1-2, 1810-11.

Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018 Web link

link til hele listen 20, side [124]-29: Heinrich von Kleist: Markise O ...

[c] Kleist, Heinrich von: Forlovelsen paa St. Domingo (1897, novelle(r))

[d] Kleist, Heinrich von: Jordskjælvet i Chili (1897, novelle(r))

originaltitel: Das Erdbeben in Chili, 1810-11

Noter

På tysk trykt i samlingen: Erzählungen, bd. 1-2, 1810-11.

[e] Kleist, Heinrich von: Tiggerkvinden i Locarno (1897, novelle(r))

[f] Kleist, Heinrich von: Hittebarnet (1897, novelle(r))

[g] Kleist, Heinrich von: Den hellige Cæcilie eller Musikens Magt (En Legende) (1897, novelle(r))

[h] Kleist, Heinrich von: Tvekampen (1897, novelle(r))

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.