Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Burton Egbert Stevenson (1872-1962)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Stevenson, Burton E.: Den lille Kammerat. Roman om Verdenskrigen. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, 1915. 184 sider (1915, roman)

Detaljer

oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)

Noter

2. Udgave, 1916.

3. Oplag, 1917.

Ny Udg. 4. Opl. [!], 1918.

Stevenson, Burton E.: Fingeraftrykkene. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1916]. 192 sider (1916, roman)

Detaljer

oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)

1928 Senere udgave: Fingeraftrykkene. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 156 sider. Pris: kr. 1,50

Noter

2. Oplag (3.-4. Tusinde), [1918].

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 29-12-1915 til 22-2-1916 i 47 afsnit, med undertitlen: Kriminalroman. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Aarhuus Stiftstidende 2-11-1916 [Anmeldelse, signeret: [tre asterisker]] Mediestream

Stevenson, Burton E.: Rokokoskrivebordet. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1916]. 176 sider (1916, roman)

Detaljer

oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)

1928 Senere udgave: Rokokoskrivebordet. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 160 sider. Pris: kr. 1,50

Noter

Ny Udg., [1918].

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 1-11-1915 til 28-12-1915 i 49 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Aarhuus Stiftstidende 2-11-1916 [Anmeldelse, signeret: [tre asterisker]] Mediestream

Stevenson, Burton E.: Marathon-Mysteriet. Autoriseret Oversættelse af Adolph P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1917]. 176 sider (1917, roman)

Detaljer

oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)

Noter

2. Oplag, [1917].

Stevenson, Burton E.: Der var en Konge i Babylon -. Roman af Burton E. Stevenson (1919, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 21-1-1919 til 24-4-1919 i 75 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Stevenson, Burton Egbert: Films-Eventyret. Aut. Oversættelse af David Grünbaum. ♦ Hasselbalch, [1920]. 196 sider. Pris: kr. 2,50 (1920, roman)

Stevenson, Burton Egbert: Den forsvundne Brud. Aut. Oversættelse af A. P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, [1921]. 168 sider. Pris: kr. 2,50 (1921, roman)

Detaljer

oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)

Noter

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 6-11-1919 til 9-1-1920. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Stevenson, Burton Egbert: Den blodige Kniv. Aut. Oversættelse af A. P. Rosenberg. ♦ Hasselbalch, 1922. 160 sider. Pris: kr. 2,00 (1922, roman)

Stevenson, Burton E.: En Trone til Fals. Af Burton E. Stevenson (1923, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Berlingske Tidende fra 11-4-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Stevenson, Burton Egbert: Farligt Spil. (The storm centre). Aut. Oversættelse af Bene Larsen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 140 sider. Pris: kr. 1,50 (1926, roman)

Stevenson, Burton Egbert: Fingeraftrykkene. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 156 sider. Pris: kr. 1,50 (1928, roman)

Detaljer

Stevenson, Burton Egbert: Rokokoskrivebordet. Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 160 sider. Pris: kr. 1,50 (1928, roman)

Detaljer

Til toppen af siden

Til toppen af siden