Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Emil og Detektiverne

Kästner, Erich: Emil og Detektiverne, (193?, børnebog, tysk)

af Erich Kästner (1899-1974, sprog: tysk)

oversat af Ebbe Neergaard

Detaljer

Emil og Detektiverne. Oversat og bearbejdet af Ebbe Neergaard. M. Illustrationer. ♦ Hasselbalch, [mellem 1930-34]. 160 sider

originaltitel: Emil und die Detektive, 1929

Oversigt over andre udgaver:

1936 Senere udgave: Emil og Detektiverne. Illustreret med Fotografier fra Skolescenen. Overs. og bearb. af Ebbe Neergaard. Hasselblach, 1936. 126 sider, med 8 tavler

1946 Senere udgave: Emil und die Detektive. Für den Schulgebrauch gekürzt und vereinfacht. ♦ Grafisk Forlag, 1946. 72 sider. Pris: kr. 2,50

1954 Senere udgave: Emil og detektiverne. (Overs. af Ebbe Neergaard. 3. opl.). ♦ Branner og Korch, 1954. 124 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50

1970 Senere udgave: Emil und die Detektive. Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium. Ill. af Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 111 sider, illustreret