Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Canterville Spøgelset
af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)
oversat af K. Robert Adamsen
forord af Kai Friis Møller
illustrationer af Adolf Hallman
oversætter i periodicum: Svend Drewsen
Detaljer
Canterville Spøgelset og Lord Arthur Savilles Forbrydelse. Overs. af K. Robert Adamsen. Med Indledning af Kai Friis Møller. Illustr. af Adolf Hallman. ♦ Thaning & Appel, 1944. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Noter
På engelsk trykt i: The Court and Society Review, 23-2-1887 og 2-3-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Lord Arthur Savile's crime and other stories, 1891.
Trykt i Pressens Magasin, 1917, No. 1 (1-1-1917), side [44]-50, No. 2 (15-1-1917), side 66-73 og Nr. 3 (1-2-1917), side [57]-62, under titlen: Spøgelset paa Canterville. En Novelle af Oscar Wilde. Oversat af Sv. D.
6. Oplag, 1944.
Jyllands-Posten 6-6-1944, side 2 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
Bogrevyen, 1944, september, side 328-29 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
originaltitel: The Canterville ghost, 1887
serietitel: Verdenslitteraturens Humor
del af: Pressens Magasin
Noter På engelsk trykt i: The Court and Society Review, 23-2-1887 og 2-3-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Lord Arthur Savile's crime and other stories, 1891. Trykt i Pressens Magasin, 1917, No. 1 (1-1-1917), side [44]-50, No. 2 (15-1-1917), side 66-73 og Nr. 3 (1-2-1917), side [57]-62, under titlen: Spøgelset paa Canterville. En Novelle af Oscar Wilde. Oversat af Sv. D. 6. Oplag, 1944. 
Filmatiseret flere gange, første gang 1944. Artikel om novellen på: 
Jyllands-Posten 6-6-1944, side 2 [Anmeldelse, signeret: J.K.]. Bogrevyen, 1944, september, side 328-29 [Anmeldelse af Hagmund Hansen]. Oversigt over andre udgaver:
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s313] Senere udgave: Canterville spøgelset. Side 314-[37]
1954 Senere udgave: The Canterville ghost. Simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1956 Senere udgave: The Canterville ghost. Simplified for use in schools. 2nd. ed.
1960 Senere udgave: Canterville spøgelset og Lord Arthur Saviles forbrydelse
1962 Senere udgave: The Canterville ghost. Simplified for use in schools. 3rd ed.
1967 Senere udgave: The Canterville ghost. Simplified for use in schools. Ill.: Oscar Jørgensen. New ed.
1970 Senere udgave: Canterville spøgelset og Lord Arthur Saviles forbrydelse. Med indledning af Kai Friis Møller. Overs. af K. Robert Adamsen. Ill. af Adolf Hallmann. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Thaning & Appel, 1970. 106 sider, illustreret
Indholdoriginaltitel: Lord Arthur Savile's Crime, 1891
Noter