Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Mikhail Zosjtjenko (1894-1958)

Sprog: russisk

(henvisning) Sosjtjenko, Michael

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Sosjtjenko, Michael: To Noveller. Oversat af C. Hovgaard Jacobsen. ♦ Hasselbalch, 1943. 61 sider (1943, novelle(r))

serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 26

Detaljer

oversat af C. Hovgaard Jacobsen (1915-2006)

Indhold

[a] Sosjtjenko, Michael: Mennesker (1943, novelle(r))

[b] Sosjtjenko, Michael: Visdom (1943, novelle(r))

Sostschenko, Michael: [indgår i antologien: Sovjethumor [o]] Boligkrise (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

Sostschenko, Michael: [indgår i antologien: Sovjethumor [l]] Brylluppet (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

Sostschenko, Michael: [indgår i antologien: Sovjethumor [m]] En Burgøjserpige (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

Sostschenko, Michael: [indgår i antologien: Sovjethumor [q]] Fra Kærlighedsfronten (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

Sostschenko, Michael: [indgår i antologien: Sovjethumor [n]] Gevinsten (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

Sostschenko, Michael: [indgår i antologien: Sovjethumor [k]] En Kavaler (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

Sostschenko, Michael: [indgår i antologien: Sovjethumor [r]] Paa Jagt efter Tyven (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

Sostschenko, Michael: [indgår i antologien: Sovjethumor [;p]] Stakkels Lisa (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

Sostschenko, Michael: [indgår i antologien: Sovjethumor [s]] En ukendt Ven (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

Zostsjenko, Mihail: En skrækkelig Nat (1948, novelle(r)) 👓

originaltitel: ?

del af: Cavalcade

Detaljer

illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)

oversat af Georg Sarauw (1907-1988)

Noter

Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 1, side 42-60.

Liste over originaltitler

Originaltitel	Dansk titel	År
? ?	boligkrise Boligkrise	1945
? ?	brylluppet Brylluppet	1945
? ?	burgz2jserpige en En Burgøjserpige	1945
? ?	fra kz1rlighedsfronten Fra Kærlighedsfronten	1945
? ?	gevinsten Gevinsten	1945
? ?	kavaler en En Kavaler	1945
? ?	pz3 jagt efter tyven Paa Jagt efter Tyven	1945
? ?	skrz1kkelig nat en En skrækkelig Nat	1948
? ?	stakkels lisa Stakkels Lisa	1945
? ?	ukendt ven en En ukendt Ven	1945

pil op Til toppen af siden

Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden