Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Faith Baldwin (1893-1978)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Baldwin, Faith: Maskerade. Af Faith Baldwin. Oversat af Ellen Rothe (1932, roman) 👓
originaltitel: Masquerade, 1931
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Dagens Nyheder 17-7-1932 til 13-8-1932 i 28 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Baldwin, Faith: Skyskraber. (Oversat af Ebba Grünbaum). ♦ Gyldendal, 1932. 192 sider (1932, roman)
originaltitel: Skyscraper, 1931
del af: Social-Demokraten
Detaljer
oversat af Ebba Grünbaum (1883-1968)
kollaps Noter
note om oplag 4. Oplag, 1932.
note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 24-2-1936 til 15-5-1936 i 80 afsnit, under titlen: En mands kærlighed. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film Filmatiseret 1932 (dansk titel: Skæbner i Skyskraberen, dansk premiere 20-6-1933). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Baldwin, Faith: I dobbelt Ild. (Autor. Overs. efter "Selfmade woman" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1938. 232 sider (1938, roman)
originaltitel: Self-made woman, 1932
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Bog Baldwin, Faith: Skønheds-Salonen. (Autor Overs. efter "Beauty" ved Kai Sommer). ♦ Hasselbalch, 1938. 176 sider (1938, roman)
originaltitel: Beauty, 1933
Detaljer
oversat af Kai Sommer
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1933 (dansk titel: Skønhed til salg). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Baldwin, Faith: Stenografi og Kærlighed. (Autor. Overs. efter "The office wife" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1938. 236 sider (1938, roman)
originaltitel: The office wife, 1929
Detaljer
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1930 (dansk titel: Privatsekretæren). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Baldwin, Faith: Troen flytter Bjerge. (Autor. Overs. efter "Make believe" ved Asta Heiberg). ♦ Hasselbalch, 1938. 240 sider (1938, roman)
originaltitel: Make believe, 1930
oversat af Asta Heiberg (1890-1971)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
beauty Beauty1933skz2nhedssalonen Skønheds-Salonen1938
makebelieve Make believe1930troen flytter bjerge Troen flytter Bjerge1938
masquerade Masquerade1931maskerade Maskerade1932
office wife the The office wife1929stenografi og kz1rlighed Stenografi og Kærlighed1938
selfmade woman Self-made woman1932i dobbelt ild I dobbelt Ild1938
skyscraper Skyscraper1931skyskraber Skyskraber1932

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden