Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992)

Sprog: engelsk

0000

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Leiber, Fritz: [indgår i antologien: Årets Bedste Science Fiction [i]] Et stadie på vejen (1968, novelle(r))

originaltitel: One station on the way, 1968

Detaljer

oversat af Niels Erik Wille (1942-2025)

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1968.

Leiber, Fritz: Heksenatten. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 251 sider (1972, roman)

originaltitel: Conjure wife, 1943

Detaljer

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Noter

På engelsk trykt i: Unknown Worlds, April 1943. Udgivet i bogform 1952 i samlingen: Witches three. Udgivet i separat i 1953.

Politiken 17-4-1973, side 14 [Anmeldelse af Erik Thygesen]. Thygesen, Erik

Leiber, Fritz: [indgår i antologien: Det sidste spørgsmål [c]] Den nat han græd (1973, novelle(r))

originaltitel: The night he cried, 1953

Detaljer

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Star Science Fiction Stories, 1953.

Leiber, Fritz: [indgår i antologien: Det sidste spørgsmål [l]] En dårlig dag at sælge (1973, novelle(r))

originaltitel: A bad day for sales, 1953

Detaljer

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, July 1953.

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0001 station on the way One station on the way	1968	stadie pz3 vejen et Et stadie på vejen	1968
bad day for sales a A bad day for sales	1953	dz3rlig dag at sz1lge en En dårlig dag at sælge	1973
conjure wife Conjure wife	1943	heksenatten Heksenatten	1972
night he cried the The night he cried	1953	den nat han grz1d Den nat han græd	1973