Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Ernest Robertson Punshon (1872-1956)

Sprog: engelsk

Halket, Robertson (pseudonym)

0000

anonym [Punshon, E.R.]: Millionæren. Med Originaltegning af Nørretranders (1911, novelle(r)) 👓

originaltitel: The millionaire, 1911

Detaljer

oversat af Anonym

illustrationer af J. Nørretranders (1871-1957)

Noter

På engelsk trykt i: The Grand Magazine, Vol. 13, No. 78, August 1911.

Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 22 (29-10-1911), side 949-55.

Punshon, E. R.: Den røde Parasol. Roman af E. R. Punshon (1916, roman) 👓

originaltitel: The red parasol, 1911

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 10-4-1916 til 6-6-1916 i 56 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Føljeton i Dagbladet 19-4-1916 til 17-6-1916 i 56 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream.

Punshon, E. R.: Vera. Roman. (Aut. Oversættelse fra Engelsk ved N. P. J. efter "Arrows of chance"). ♦ Gyldendal, 1918. 126 sider (1918, roman)

originaltitel: Arrows of chance, 1917

oversat af N.P.J. (pseudonym)

Punshon, E. R.: Djævelens Kløer. En Dobbeltgængers Roman. Aut. Oversættelse af E. V. ♦ Hasselbalch, [1919]. 184 sider (1919, roman)

originaltitel: ?

oversat af E.V. (pseudonym)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		djz1vlens klz2er Djævelens Kløer	1919
arrows of chance Arrows of chance	1917	vera Vera	1918
millionaire the The millionaire	1911	millionz1ren Millionæren	1911
red parasol the The red parasol	1911	rz2de parasol den Den røde Parasol	1916

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.