Til forsiden -- Tilbage
Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Ernest Robertson Punshon (1872-1956)
Sprog: engelsk
Halket, Robertson (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
anonym [Punshon, E.R.]: Millionæren. Med Originaltegning af Nørretranders (
1911, novelle(r)) 👓
originaltitel: The millionaire, 1911
oversat af Anonym

På engelsk trykt i: The Grand Magazine, Vol. 13, No. 78, August 1911.

Trykt i Maaneds-Magasinet. Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 22 (29-10-1911), side 949-55.
Punshon, E. R.: Den røde Parasol. Roman af E. R. Punshon (
1916, roman) 👓
originaltitel: The red parasol, 1911
oversat af Anonym

Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 10-4-1916 til 6-6-1916 i 56 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Dagbladet 19-4-1916 til 17-6-1916 i 56 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream.
Punshon, E. R.: Vera. Roman. (Aut. Oversættelse fra Engelsk ved N. P. J. efter "Arrows of chance"). ♦ Gyldendal, 1918. 126 sider (
1918, roman)
originaltitel: Arrows of chance, 1917
oversat af N.P.J. (pseudonym)
Punshon, E. R.: Djævelens Kløer. En Dobbeltgængers Roman. Aut. Oversættelse af E. V. ♦ Hasselbalch, [1919]. 184 sider (
1919, roman)
originaltitel: ?
oversat af E.V. (pseudonym)
Liste over originaltitler
×
Originaltitel | År | Dansk titel | År |
? ? | | djz1vlens klz2er Djævelens Kløer | 1919 |
arrows of chance Arrows of chance | 1917 | vera Vera | 1918 |
millionaire the The millionaire | 1911 | millionz1ren Millionæren | 1911 |
red parasol the The red parasol | 1911 | rz2de parasol den Den røde Parasol | 1916 |
Til toppen af siden
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Til toppen af siden
Automatisk dannet den 14. oktober 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u6728.htm