Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fortællinger om Soldater og Civile

Bierce, Ambrose: Fortællinger om Soldater og Civile, (1944, novelle(r), engelsk)
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Claudi
Detaljer
Fortællinger om Soldater og Civile. Paa Dansk ved Jørgen Claudi. ♦ Hasselbalch, 1944. 60 sider
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 31
kollaps Noter
note til oversat titel Noveller udvalgt fra samlingerne: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892], og: Can such things be?, 1893.
anmeldelse Bogrevyen, 1944, oktober, side 368 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Fortællinger om Soldater og Civile. Paa Dansk ved Jørgen Claudi. (2. Opl.). ♦ Hasselbalch, 1951. 62 sider. Pris: kr. 3,00
kollaps Indhold

[a] Bierce, Ambrose: Een Officer, een Menig (1944, novelle(r))
originaltitel: One officer, one man, 1889
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 17-2-1889. Udgivet i bogform i samlingen: Can such tings be?, 1893.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce Project
[b] Bierce, Ambrose: Chickamauga (1944, novelle(r))
originaltitel: Chickamauga, 1889
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s232] Senere udgave: Chickamauga. Side 232-41
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 20-1-1889. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892].
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce Project
[c] Bierce, Ambrose: Faldet ved Resaca (1944, novelle(r))
originaltitel: Killed at Resaca, 1887
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 5-6-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892].
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce Project
[d] Bierce, Ambrose: Filosoffen Parker Adderson (1944, novelle(r))
originaltitel: Parker Adderson, philospher, 1891
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 22-2-1891, under titlen: James Adderson, philosopher and wit. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892].
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce Project
[e] Bierce, Ambrose: Manden og Slangen (1944, novelle(r))
originaltitel: The man and the snake, 1890
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The San Francisco Examiner, 29-6-1890. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891 [udkom 1892].
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce Project
[f] Bierce, Ambrose: Den store Gilson-Arvesag (1944, novelle(r))
originaltitel: The famous Gilson bequest, 1878
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Argonaut (San Francisco), 26-10-1878. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce Project