Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gösta Palmcrantz (1888-1978)

Sprog: svensk
Oders, Jan (pseudonym)
Roquette, Yvonnne de (pseudonym)
Segercrantz, Gösta (pseudonym)
Tornado, Jean (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Segercrantz, Gösta: Løjtnant Patersons Eventyr i Monte Carlo. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 200 sider (1917, roman)
originaltitel: Mr. Patersons äventyr i Monte Carlo, 1917
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1917.
note om oplag 3. Oplag, 1919.
Bog Segercrantz, Gösta: Hendes Højheds Massør. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 222 sider (1918, roman)
originaltitel: Hennes höghets massör, 1918
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1918.
Bog Segercrantz, Gösta: Erotik og andre Noveller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 116 sider (1919, novelle(r))
originaltitel: Erotik, 1919
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om oplag 5. Oplag, 1919.
Bog Segercrantz, Gösta: Ministerpræsidentens Elskede. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 218 sider (1919, roman)
originaltitel: Ministerpresidentens väninna, 1919
oversat af Anonym
Bog Segercrantz, Gösta: Doktor Benjamins Patienter. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1921. 200 sider. Pris: kr. 4,50 (1921, roman)
originaltitel: Dr. Bénjamins patienter, 1921
oversat af Anonym
Bog Segercrantz, Gösta: Med Kejserprinsen paa Eventyr i Paris. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 182 sider. Pris: kr. 3,00 (1923, roman)
originaltitel: Herrarna Nippon och Härjedalen i Paris, 1921
oversat af Anonym
Bog Segercrantz, Gösta: Et Kys i Marseille og andre Noveller om skønne Kvinder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 150 sider. Pris: kr. 2,50 (1925, novelle(r))
originaltitel: En kyss i Marseille, 1923
oversat af Anonym
Bog Segercrantz, Gösta: Baron Nattvogels Forelskelse. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 182 sider. Pris: kr. 3,00 (1926, roman)
originaltitel: Baron Nattvogel vinner högsta vinsten, 1926
oversat af Anders W. Holm (1878-1959)
Bog Segercrantz, Gösta: Hustruer udlejes. Noveller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 178 sider. Pris: kr. 2,50 (1927, novelle(r))
originaltitel: Hustrur uthyras, 1925
oversat af Anonym
Bog Segercrantz, Gösta: Lord Hunter spiller Hasard. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1928]. 220 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, roman)
originaltitel: Lord Hunter spelar hasard, 1928
oversat af Anonym
Bog Segercrantz, Gösta: Vi Millionærer. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 176 sider. Pris: kr. 2,50 (1928, novelle(r))
originaltitel: Vi millionärer..., 1927
oversat af Anonym
Bog Segercrantz, Gösta: Hjerter er Trumf. ♦ Hasselbalch, 1929. 244 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, novelle(r))
originaltitel: Triumf i hjärter, madame!, 1929
oversat af Anonym
Bog Segercrantz, Gösta: Jorden rundt med otte Damer. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1930]. 176 sider (1930, roman)
originaltitel: Jorden runt med 8 damer, 1929
oversat af Anonym
Bog Segercrantz, Gösta: Gummikejserens Datter. ♦ Hasselbalch, 1931. 222 sider (1931, roman)
originaltitel: Gummikejsaren och hans dotter, 1931
oversat af Anonym
Trykt i periodicum Segercrantz, Gösta: Million-Svindleren. Roman om "Tændstikkongen"s Elskovseventyr af Gösta Segercrantz (1934, roman) 👓
originaltitel: Pensionat Cyrano, 1932
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 7-2-1934 til 26-3-1934 i 40 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Segercrantz, Gösta: Signor Babanis Massøse. ♦ Frederik E. Pedersen, 1934. 160 sider (1934, roman)
originaltitel: Signor Babanis massös, 1931
oversat af Anonym
Trykt i periodicum Segercrantz, Gøsta: R. C. poste restante. Af Gøsta Segercrantz (1935, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Jyllandsposten
Detaljer
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 27 (7-7-1935).
Bog Segercrantz, Gösta: Signor Babani som Professor. ♦ Frederik E. Pedersen, 1935. 160 sider (1935, roman)
originaltitel: Signor Babani blir professor, 1933
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Omslagstitel: Barbani bliver Professor.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?rc poste restante R. C. poste restante1935
baron nattvogel vinner hz2gsta vinsten Baron Nattvogel vinner högsta vinsten1926baron nattvogels forelskelse Baron Nattvogels Forelskelse1926
doktor benjamins patienter Dr. Bénjamins patienter1921doktor benjamins patienter Doktor Benjamins Patienter1921
en kyss i marseille En kyss i Marseille1923kys i marseille et Et Kys i Marseille1925
erotik Erotik1919erotik Erotik1919
gummikejsaren och hans dotter Gummikejsaren och hans dotter1931gummikejserens datter Gummikejserens Datter1931
hennes hz2ghets massz2r Hennes höghets massör1918hendes hz2jheds massz2r Hendes Højheds Massør1918
herrarna nippon och hz1rjedalen i paris Herrarna Nippon och Härjedalen i Paris1921med kejserprinsen pz3 eventyr i paris Med Kejserprinsen paa Eventyr i Paris1923
hustrur uthyras Hustrur uthyras1925hustruer udlejes Hustruer udlejes1927
jorden runt med 8 damer Jorden runt med 8 damer1929jorden rundt med 08 damer Jorden rundt med otte Damer1930
lord hunter spelar hasard Lord Hunter spelar hasard1928lord hunter spiller hasard Lord Hunter spiller Hasard1928
ministerpresidentens vz1ninna Ministerpresidentens väninna1919ministerprz1sidentens elskede Ministerpræsidentens Elskede1919
mr patersons z1ventyr i monte carlo Mr. Patersons äventyr i Monte Carlo1917lz2jtnant patersons eventyr i monte carlo Løjtnant Patersons Eventyr i Monte Carlo1917
pensionat cyrano Pensionat Cyrano1932millionsvindleren Million-Svindleren1934
signor babani blir professor Signor Babani blir professor1933signor babani som professor Signor Babani som Professor1935
signor babanis massz2s Signor Babanis massös1931signor babanis massz2se Signor Babanis Massøse1934
triumf i hjz1rter madame Triumf i hjärter, madame!1929hjerter er trumf Hjerter er Trumf1929
vi millionz1rer Vi millionärer...1927vi millionz1rer Vi Millionærer1928

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden