Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


kollaps Vis ingen detaljer

Artur Heye (1885-1947)

Sprog: tysk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.namibiana.de
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Heye, Artur: Vagabonder. En Romantikers Oplevelser. Aut. Oversættelse af Jens Pedersen og Robert Schmidt. ♦ Hasselbalch, [1928]. 240 sider. Pris: kr. 2,50 (1928, roman)
originaltitel: ?
oversat af Jens Pedersen (1870-1921)
oversat af Robert Schmidt
 Bog Heye, Artur: Jorden rundt som Vagabond. [Bearbejdet af Jens Pedersen]. ♦ Politiken, [1944]. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 0,60 (1944, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Politikens Stjerne-Hæfte, 4
kollaps Detaljer
bearbejdelse: Jens Pedersen (1893-1972)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1940-44 er forfatteren i alfabetisk del fejlagtigt anført som: Heye, Arthur.
 note til oversat titel Udkom 31-4-1944.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Bridges, Victor: Paa fri Fod
 Bog Heye, Artur: Allah hu akbar. ♦ Politiken, [1946]. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 0,60 (1947, roman) 👓
originaltitel: Allah hu akbar, 1926
serietitel: Politikens Stjerne-Hæfte, 30
kollaps Detaljer
bearbejdelse: Gudmund Roger-Henrichsen (1907-2000)
omslag af Aage Sikker Hansen (1897-1955)
andet: Axel Nygaard (1877-1953)
kollaps Noter
 note til oversat titel Uddrag af indledende afsnit om forfatteren: Den danske Bearbejdelse er foretaget af Gudmund Roger-Henrichsen, Omslaget er tegnet af Sikker Hansen og Portrættet af Axel Nygaard.
 Note om føljeton Heri (side [48]-64) afsnit af føljeton, se Wright, Fowler: Den anden Syndflod
kollaps Indhold

[b] Stevenson, R. L.: Stemmernes Ø. Side 38-41 (1946, novelle(r))
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
oversat af Paul Læssøe Müller (1878-1957)
andet: Axel Nygaard (1877-1953)
1900 indgår i: Sydhavseventyr [c] 1. udgave: Stemmernes Ø
kollaps Noter
serietitel: Politikens Stjerne-Hæfte, 30 [b]
 note til oversat titel Uddrag af indledende afsnit om forfatteren: Novellen er oversat af Poul Læssøe Müller, Portrætet tegnet af Axel Nygaard.
 note til oversat titel Med kort.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 3. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u5948.htm
Scan me!