Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Digby George Gerahty (1898-1981)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Standish, Robert: Blodets Baand. (Aut. Overs. efter "Mr On Loong" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1948. 296 sider (1948, roman)

oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)

Noter

Kun solgt som del af Hasselbalchs Bogklub I-VII, samlet pris: 60,00 kr.

Standish, Robert: Stenalder og guldalder. På dansk ved Regin Højberg-Pedersen. (Engelsk originaltitel "The gulf of time"). ♦ Wangel, 1950. 240 sider. Pris: kr. 9,75 (1950, roman)

Standish, Robert: Elefantstien. På dansk ved Georg Gjedde. (Overs. fra den engelske originaludg. "Elephant walk"). ♦ Wangel, 1952. 240 sider. Pris: kr. 9,75 (1952, roman)

oversat af georgjedde (1913-1992)

Noter

Filmatiseret 1954. Artikel om filmen på: Wikipedia

(baseret på værk) anonym: Elefantstien. Efter Paramountfilmen af samme navn (1955, roman) 👓

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 27-5-1955 til 6-6-1955, illustreret med fotos fra filmen. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Baseret på film fra 1954 (dansk premiere 17-5-1955). Artikel om filmen på: Wikipedia

Standish, Robert: [indgår i antologien: Nye kriminalhistorier fra hele verden [s220]] Skjorten. Side [220]-37 (1960, novelle(r)) 👓

oversat af Annelise Kaasgaard

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Private enterprise and Other stories, 1954.

Standish, Robert: [indgår i antologien: Cirkushistorier fra hele verden [s089]] Den enes held. Side [89]-95 (1962, novelle(r)) 👓

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Private enterprise and Other stories, 1954.

Standish, Robert: Singapore Kate (1966, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden