Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Claude Askew (1865-1917)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

anonym [Askew, Alice og Claude]: "Kitty". Oversat fra Engelsk (1907, novelle(r)) 👓

af Alice Askew (1874-1917, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: The Hamsworth London Magazine, Vol.10, No. 60 (July 1903), side 681-86.

Trykt i Hvert 8. Dag, 14. Aargang, Nr. 5 (3-11-1907), side 102-04.

Askew, Alice og Claude: Sulamit. Aut. overs. ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1910. 274 sider (1910, roman)

af Alice Askew (1874-1917, sprog: engelsk)

oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)

Noter

Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 163 [Anmeldelse].

Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 10 (Januar), side 176, Udkomne Bøger, der egner sig for Børne- og Folkebogsamlinger.

Askew, Alice og Claude: Den blaa Diamant. Roman. Aut. Overs. ved Inger Tegner. ♦ Forlaget "Lyset", 1911. 228 sider (1911, roman)

af Alice Askew (1874-1917, sprog: engelsk)

oversat af Inger Tegner

Noter

Nationaltidende 26-9-1911, side 1 [Anmeldelse, signeret F.B.] Mediestream

Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 125, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlnger.

Askew, Alice og Claude: Menneskenes Børn. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1914. 288 sider (1914, roman) 👓

af Alice Askew (1874-1917, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 17-9-1914 til 10-11-1914. Fuld visning af den danske oversættelse på: Mediestream

Askew, Alice og Claude: Muriels Eventyr. Roman i 1 Del af Alice og Claude Askew (1915, roman)

af Alice Askew (1874-1917, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Dagbladet fra 26-2-1915 til 15-5-1915 i 71 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Askew, Alice og Claude: Zigeunersken. Aut. Oversættelse ved Margrethe Black. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 222 sider (1918, roman)

Askew, Alice og Claude: Kærlighedens Triumf. ♦ [Hasselbalch], 1927. 64 sider. Pris: kr. 0,50 (1927, roman) 👓

af Alice Askew (1874-1917, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i 15 afsnit: Yes or No, volume 24, fra number 333 (30-6-1910) til volume 25, number 347 (5-11-1910).

Til toppen af siden

Til toppen af siden