Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon 1500-1975. Dramatik 1722-1975. Titler

Listen er endnu ikke komplet.

Taltitler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U VW X Y Z Æ Ø Å

A

 A-ing-fo-hi,

eller Det Ubekendte, versificeret Lystspil i 1 Akt af H.P. Holst
(premiere 12-01-1877 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 29, 1889-1975: 10)

af Hans Peter Holst

 Abbed Constantin,

Skuespil i 3 Akter, dramatiseret efter L. Halévys Fortælling »L'abbé Constantin« af Hector Crémieux og Pierre Decourcelles. Oversat af Dr. med. C.V. Driebein
Originaltitel: L'abbé Constantin
(premiere 11-02-1888 på Dagmarteatret)

af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)

af Hector Crémieux (1828-1892, sprog: fransk)

af Pierre Decourcelles (1856-1926, sprog: fransk)

oversat af C.V. Driebein

 ABC for viderekomne,

af Arvid og Børge Müller, PH, Tao, Knud Poulsen, Amdi Riis, Kai Normann Andersen, Inger Christrup
(premiere 17-09-1956 på A.B.C.-Teatret)

af Arvid Müller

af Børge Müller

af Poul Henningsen

af Tao Michaëlis

af Knud Poulsen

af Amdi Riis

af Kai Normann Andersen

af Inger Christrup

 ABCDecameron,

af Børge og Arvid Müller, Finn Søeborg og Tao Michaëlis. Musik: Kai Normann Andersen
(premiere 20-01-1952 på A.B.C.-Teatret)

af Børge Müller

af Arvid Müller

af Finn Søeborg

af Tao Michaëlis

musik af Kai Normann Andersen

 A.B.C.-revyen,

samlet af Peer Guldbrandsen, Tao Michaëlis, Erik Leth, Knud Pheiffer m.fl. Musik: Edvard Brink, Inger Christrup m.fl.
(premiere 18-03-1949 på A.B.C.-Teatret)

af Peer Guldbrandsen

af Tao Michaëlis

af Erik Leth

af Knud Pheiffer

musik af Edvard Brink

musik af Inger Christrup

 A.B.C. Teatrets revy 1950

se, Forargelsens vershus

 ABC-Revyen 55,

af Arvid Müller og Tao Michaëlis. Musik: Kai Normann-Andersen og Amdi Riis
(premiere 15-01-1955 på A.B.C.-Teatret)

af Arvid Müller

af Tao Michaëlis

musik af Kai Normann Andersen

musik af Amdi Riis

 ABCrevyen 1956

se, Såd'n set

 ABC-revyen 1957

se, På slap line

 A.B.C. Revy 63,

revy af Preben Kaas, Dario Fo, georgjedde og Knud Poulsen
[Fra 10-10-1963 med visse ændringer og nye numre under titlen:] Revy for alle pengene
(premiere 14-07-1963 på A.B.C.-Teatret)

af Preben Kaas

af Dario Fo (f. 1926, sprog: italiensk)

af georgjedde

af Knud Poulsen

 ABC-Teatrets midnatsshow - Crazy,

(premiere 19-02-1965 på A.B.C.-Teatret)

af Anonym

 Abdallah [eller Gazellen fra Bassora],

Ballet i 3 Akter af Aug. Bournonville, Musiken af H.S. Paulli
(premiere 28-03-1855 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 18)

af August Bournonville

 Abehaanden,

Drama i én Akt (3 Afdelinger) af Sidney Parker
Originaltitel: ?
(premiere 07-11-1908 på Frederiksberg Teater)

af Sidney Parker (sprog: ukendt)

oversat af Anonym

 Abekatten,

Vaudeville i 1 Akt af Johanne Louise Heiberg
(premiere 12-05-1849 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 134)

af Johanne Luise Heiberg

 Abellino (2 Akter),

eller Den store Bandit. Sørgespil i 5 Akter af Heinrich Zschokke. Oversat af N.T. Bruun
Originaltitel: Abällino, der grosze Bandit
(premiere 11-09-1816 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1)

af Johann Heinrich Daniel Zschokke (1771-1848, sprog: tysk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

 Abracadabra,

eller Husspøgelset. Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
(premiere 03-11-1752 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 31, 1889-1975: 11)

af Ludvig Holberg

 Abraham, Isak og Jacob,

Lystspil i 3 Akter af Montague Glass. Oversat af Johs. Anker-Larsen
Originaltitel: Potash and Perlmutter
(premiere 06-09-1916 på Folketeatret)

af Montague Glass (sprog: ukendt)

oversat af J. Anker Larsen

 Abraham og Samuel,

af Victor Haim
Originaltitel: Abraham et Samuel
(premiere 18-10-1975 på Odense Teater, Værkstedsteatret)

af Victor Haim (f. 1935, sprog: fransk)

oversat af Anonym

 Absalons Brønd,

Lystspil i 5 Akter (6 Afdelinger) af Vilhelm Østergaard efter Motiver fra Sophus Bauditz' Fortælling af samme Navn. Musiken af Axel Schiøler
(premiere 14-02-1904 på Folketeatret)

af Vilhelm Østergaard

af Sophus Bauditz

musik af Axel Schiøler

 Absalons Børn,

Sommerrevy af Robert Schønfeldt
(premiere 13-07-1902 på Arbejdernes Teater)

af Robert Schønfeld

 Abu Hassan,

Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Carl Maria v. Weber, Teksten efter et Eventyr i Tusind og én Nat af J.F. Hiemer. Oversat af Th. Overskou
Originaltitel: Abu Hassan (Residenz Theater, München, 4-6-1811)
(premiere 11-03-1824 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

musik af Carl Maria von Weber (1786-1826, sprog: tysk)

tekst af Franz Karl Hiemer (1768-1822, sprog: tysk)

oversat af Thomas Overskou

 Achilles og Polixene,

Opera af Jean-Galbert de Campistron. Oversat fra fransk af Wielandt
Originaltitel: Achille et Polyxène
(premiere [opførelse usikker] på Lille Grønnegade)

af Jean-Galbert de Campistron (1656-1723, sprog: fransk)

oversat af Joachim Wielandt

 Acis og Galathea,

Ballet af Andriani
(premiere 23-10-1772 på Det kongelige Teater)

af Dominico Andriani

 Acis og Galatea,

Pastorale i 1 akt af Georg Friedrich Händel, tekst: John Gay m.fl., oversættelse: Mogens Dam, dans: Harald Lander
Originaltitel: Acis and Galatea
(premiere 13-12-1935 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 8)

musik af Georg Friedrich Händel (1685-1759, sprog: tysk)

tekst af John Gay (1685-1732, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Dam

danse af Harald Lander

 Ad Hækkenfeldt til,

eller Sommerrevuen 1890. Småtræk af Livet i Ind- og Udland med Viser, Sange, Kor i 2 Akter af Axel Henriques og Anton Melbye. Musikken arr. af Otto Krause
(premiere 25-07-1890 på Morskabstheatret (Frederiksberg))

af Axel Henriques

af Anton Melbye

musik af Otto Krause

 Ad Hækkenfeldt til,

eller Sommerrevyen 1900
(premiere 1900 på Vennelyst)

af Anonym

 Ad Valby til -

se, Valby Sommer-Cabaret 1914

 Adam, Eva og piloten,

komedie i 3 akter af Peer Guldbrandsen. Musik: Herman D. Koppel
(premiere 13-06-1949 på Riddersalen)

af Peer Guldbrandsen

musik af Herman D. Koppel

 Adam og Eva,

Operette i 1 Akt af Hans Ishøy og Axel Kjerulf
(premiere 18-07-1912 i Tivolis Glassal)

af Hans Ishøy

af Axel Kjerulf

 Adam og Venus,

Operette i 9 Billeder af Ogden Nash og S.J. Perelman. Musik: Kurt Weill. Oversat af Mogens Dam
Originaltitel: One touch of Venus (Imperial Theatre, New York, 7-10-1943)
(premiere 29-01-1948 i Tivolis Glassal)

af Ogden Nash (1902-1971, sprog: engelsk)

af Sidney Joseph Perelman (1904-1979, sprog: engelsk)

musik af Kurt Weill (1900-1950, sprog: tysk)

oversat af Mogens Dam

 Adel og Borger,

Familieskildring i 4 Acter med Sange og Melodramaer
(premiere 1868 på Vesterbroes nye Theater)

af Anonym

 Adélaïde de Guesclin,

(premiere 1769 af Den franske Hoftrup)

af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

 Adèles dyder,

skuespil af Barillet og Grédy. Oversat af Edith Rode
Originaltitel: Le don d'Adèle (Casino municipal de Nice, Nice,1949)
(premiere 21-06-1950 på Allé Scenen)

af Pierre Barillet (f. 1923, sprog: fransk)

af Jean-Pierre Grédy (f. 1920, sprog: fransk)

oversat af Edith Rode

 En adelig Svigersøn,

Lystspil i 4 Akter af Axel Breidahl og C. Dahlstrøm
(premiere 25-01-1922 på Sønderbro Teater)

af Axel Breidahl

af Carl Dahlstrøm

 Den adelige Borger,

Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat af B.J. Lodde, senere (fra 1845-46) under Titlen Den adelsgale Borger af Th. Overskou
[Til Casino:] Oversat af A.L.C. de Coninck
[På Århus Teater:] Oversat af Jens Kruuse
Originaltitel: Le bourgeois gentilhomme (Troupe de Molières, Château de Chambord, 14-10-1670)
(premiere 1722-23 på Lille Grønnegade
premiere 16-04-1749 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 17)

af Molière (1622-1673, sprog: fransk)

oversat af Barthold Johan Lodde

oversat af Thomas Overskou

oversat af A.L.C. de Coninck

oversat af Jens Kruuse

 Den adelsgale Borger

se, Den adelige Borger

 Adepten,

Skuespil i 1 Akt af Woldemar (ie: Viggo V. Holm)
(premiere 08-05-1897 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 4)

af Viggo Holm

 Adieu Mimi,

Operette i 3 Akter. Komponist: Ralph Benatzky, Forfatter: Alexander Engel og Julius Horst. Oversat af Mogens Dam og Paul Sarauw
(premiere 26-12-1926 på Scala Teater)

musik af Ralph Benatzky (sprog: ukendt)

tekst af Alexander Engel (sprog: ukendt)

tekst af Julius Horst (sprog: ukendt)

oversat af Mogens Dam

oversat af Paul Sarauw

 Aditi,

Ballet i 2 Akter af Emil Hansen, Musiken af Fr. Rung
(premiere 17-03-1880 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 20)

af Emil Hansen, f 1843

 Adolf og Clara,

eller De to Arrestanter, Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Nicolas d'Alayrac, Teksten af Marsollier. Lyrisk bearbejdet af Jens Baggesen
Originaltitel: Adolphe et Clara ou les deux prisonniers
(premiere 17-12-1801 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 27)

musik af Nicolas-Marie d Alayrac (1753-1809, sprog: fransk)

tekst af Benoît Joseph Marsollier des Vivetières (1750-1817, sprog: fransk)

oversat af Jens Baggesen

 Adolf og Henriette,

Vaudeville [Paa Folketeatret: Farce] i 1 Akt af Dumanoir og Bayard. Oversat af A.L. Arnesen
Originaltitel: Indiana et Charlemagne (Théâtre du Palais-Royal, Paris, 1840)
(premiere 08-07-1844 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19)

af Philippe-François Pinel (1806-1865, sprog: fransk)

af Jean François Alfred Bayard (1796-1853, sprog: fransk)

oversat af A.L. Arnesen

 Adolf og Lovise,

eller Hvem vinder? Komedie i 5 Akter af A.W. Iffland. Frit oversat af N.T. Bruun
Originaltitel: Die Selbstbeherrschung
(premiere 15-11-1803 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 23)

af August Wilhelm Iffland (1759-1814, sprog: tysk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

 Adolfine,

eller Skinnet bedrager, Skuespil i 1 Akt af J.N. Bouilly, oversat efter Aug. v. Kotzebues Omarbejdelse af N.T. Bruun
Originaltitel: Die hübsche kleine Putzmacherin
(premiere 13-11-1808 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 9)

af Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842, sprog: fransk)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

 Adrienne Lecouvreur,

Drama i 5 Akter af Euigène Scribe og Ernest Legouvé. Oversat af Magdalene Thoresen
(premiere 19-03-1854 på Udenlandsk teater)

af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)

af Ernest Legouvé (1807-1903, sprog: fransk)

oversat af Magdalene Thoresen

 En Advarsel,

Lystspil i 1 Akt af Emma Gad
(premiere 15-11-1890 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 9)

af Emma Gad

 Advent,

et Julemysterium i 12 Billeder af Aug. Strindberg. Oversat af Louis Levy
Originaltitel: Advent
(premiere 30-11-1918 på Dagmarteatret)

af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)

oversat af Louis Levy

 Advokat Patelin

se: Den listige Advokat

 Advokat Pathelin,

Syngespil i 1 Akt, Musiken af Bazin, Teksten af de Leuven og Langlé. Oversat af Otto Zinck
Originaltitel: Maître Pathelin (1856)
(premiere 10-03-1875 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14, 1889-1975: 16)

musik af François Bazin (1816-1878, sprog: fransk)

tekst af Adolphe Ribbing de Leuven (1800-1884, sprog: fransk)

tekst af J. A. F. Langlé (1798-1867, sprog: fransk)

oversat af Otto Zinck

 Advokat Scarli

se, Stjaalen Lykke

 Advokaten og hans Myndling,

Romantisk Lystspil i 4 Akter af Henrik Hertz
(premiere 03-02-1865 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 12)

af Henrik Hertz

 Advokatens Datter,

Drama i 2 Akter af Marguerite L. V. Ancelot. Oversat af A.L. Arnesen
Originaltitel: Clémence
(premiere 21-09-1841 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19)

af Marguerite Louise Virginie Ancelot (1792-1875, sprog: fransk)

oversat af A.L. Arnesen

 Advokatens Kone,

Lystspil i 1 Akt af Mélesville og Carmouche. Oversat af Carl Borgaard
Originaltitel: La femme de l'avoué
(premiere 19-03-1835 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1)

af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)

af Pierre François Adolphe Carmouche (1797-1868, sprog: fransk)

oversat af Carl Borgaard

 Advokaterne,

Komedie i 5 Akter af Iffland. Oversat af Fr. Schwarz
Originaltitel: Die Advokaten
(premiere 14-11-1796 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10)

af August Wilhelm Iffland (1759-1814, sprog: tysk)

oversat af Frederik Schwarz

 Af Asken og i Ilden,

Vaudeville i 1 Akt af Erik Bøgh. Intrigen efter Th. Barrières »Midi à quatorze heures«
(premiere 02-09-1857 på Casino)

af Erik Bøgh

af Theodore Barrière (1823-1877, sprog: fransk)

 Af fulde Folk og Børn,

original Farce med Sang i 1 Akt af Forf. til Sommerrevuen
(premiere 23-05-1875 på Morskabstheatret (Frederiksberg))

af Vilhelm Petersen

af Carl Wulff

 Af Guds Nåde,

Dramatisk fantasi i et forspil og 2 akter af Niels Locher. Musik: Morten Reesen, koreografi: Kjeld Noack ved Erik Bidsted
(premiere 11-09-1960 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 19)

af Niels Locher

musik af Morten Reesen

danse af Kjeld Noack

danse af Erik Bidsted

 Af Hjertets Lyst,

Lystspil i 5 Afdelinger af Karl Ragnar Gierow. Oversat af Martin Glanner
Originaltitel: Av hjärtans lust
(premiere 14-10-1945 på Aalborg Teater)

af Karl Ragnar Gierow (1904-1982, sprog: svensk)

oversat af Martin Glanner

 Af Kærlighed eller for Penge,

Komedie i 6 Afdelinger af F. Hugh Herbert. Oversættelse: Lilian og Mogens Lind
Originaltitel: For love or money
(premiere 27-01-1949 på Folketeatret)

af F. Hugh Herbert (1897-1958, sprog: engelsk)

oversat af Lilian Ellis

oversat af Mogens Lind

 Af mangel på bedre,

Et radiospil af Kaj Nissen
(premiere 11-11-1968 på Radio)

af Kaj Nissen

 Den afbrudte Koncert,

Syngestykke i 1 Akt, Teksten af Marsollier og Favières. Oversat af N.T. Bruun, Musiken af H.M. Berton
Originaltitel: Le concert interrompu
(premiere 11-12-1807 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)

tekst af Benoît Joseph Marsollier des Vivetières (1750-1817, sprog: fransk)

tekst af Edmond Guillaume François de Favières (1755-1837, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

musik af Henri Montan Berton (1766-1844, sprog: fransk)

 Den afbrudte Reise,

Komedie i 3 Akter af Picard. Bearbejdet af N.T. Bruun
Originaltitel: Le voyage interrompu (Paris, au Théâtre-Français du faubourg Saint-Germain, 19-11-1798)
(premiere 19-01-1802 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 33)

af Louis Benoît Picard (1769-1828, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

 Afdansning,

Episode i 1 Akt af Julius Lehmann
(premiere 09-01-1884 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 17)

af Julius Lehmann

 Afdøde Caspersen,

original Komedie i 1 Akt [måske af Carl Levin]
(premiere 09-05-1901 på Folketeatret)

af Anonym

af Carl Levin

 Afdøde Jonsen,

skuespil i fire akter af Soya
(premiere 31-12-1957 på Allé Scenen)

af [Carl Erik] Soya

 Affæren,

Komedie i 4 Akter af Henri Nathansen
(premiere 25-10-1913 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 12)

af Henri Nathansen

 Affæren i Mølleby,

Folkeskuespil i 3 Akter af Morten Korch
(premiere 18-01-1930 på Odense Teater)

af Morten Korch

 Affæren Jensen,

Komedie i 4 Akter af Carl Gandrup og Fleming Lynge
(premiere 28-12-1923 på Nørrebros Teater)

af Carl Gandrup

af Fleming Lynge

 Afgrunden,

Skuespil i 5 Akter (9 Tableauer) oversat af H.P. Holst efter »L'abîme«, hvis engelske Original efter Wilkie Collins' dramatiserede Bearbejdelse af Charles Dickens' Fortælling »No thoroughfare«. Musik af A. de Groth
(premiere 20-01-1869 på Folketeatret)

oversat af Hans Peter Holst

bearbejdelse af Wilkie Collins (1824-1889, sprog: engelsk)

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

 Afguden paa Ceylon,

komisk Ballet i 4 Akter af V. Galeotti, Musiken af Claus Schall
(premiere 29-04-1788 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 82)

af Vincenzo Galeotti

musik af Claus Schall

 Afgørelsens Time,

Kammerspil af Karl Tietsch
(premiere 01-01-1921 på Det intime Teater)

af Karl Tietsch (sprog: ukendt)

oversat af Anonym

 Afkom,

Skuespil i 3 Akter [af Fr. Leth-Hansen]
(premiere 01-09-1907 på Dagmarteatret)

af Fr. Leth Hansen

 Aflad,

Skuespil i 3 Akter af Ellen Reumert
(premiere 06-03-1908 på Casino)

af Ellen Reumert

 Afrikaneren,

Skuespil i 4 Akter af Charles Edmond. Oversat af A. Zinck
Originaltitel: L'Africain
(premiere 19-03-1867 på Casino)

af Charles-Edmond Chojecki (1822-1899, sprog: fransk)

oversat af August Zinck

 Afsked med Regimentet,

Skuespil i 1 Akt af Otto Erich Hartleben. Oversat af W. Norrie
Originaltitel: Abschied vom Regimente
(premiere 23-11-1899 på Dagmarteatret)

af Otto Erich Hartleben (1864-1905, sprog: tysk)

oversat af William Norrie

 Afskeden,

Fragment af Tegnérs »Frithiofs Sage«. Oversat af H. Foss
(premiere 03-06-1853 på Casino)

af Esaias Tegnér (1782-1846, sprog: svensk)

oversat af H. Foss

 Afskeds-Souper,

Lystspil i 1 Akt af Arthur Schnitzler. Oversættelse: Peter Nansen
Originaltitel: Abschiedssouper (Stadttheater, Bad Ischl, 1893)
(premiere 22-02-1914 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 5)

af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)

oversat af Peter Nansen

 Afsporet,

Skuespil i 3 Akter (7 Billeder) af Karl Schlüter
(premiere 02-04-1932 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 44)

af Karl Schlüter

 De aftakkede Officerer,

Komedie i 5 Akter af Gottlieb Stephanie d.y. Oversat af P.D. Bast
Originaltitel: Die abgedankten Offiziere
(premiere 29-10-1778 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 24)

af Gottlieb Stephanie den yngre (1741-1800, sprog: tysk)

oversat af P.D. Bast

 En Aften 1722,

Forspil til Den politiske Kandestøbers Jubilæum [opførsel nr 100] paa det kongelige Teater af Henrik Hertz
(premiere 17-05-1844 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4, 1889-1975: 4)

af Henrik Hertz

 Aften er ikke Morgen lig,

Lystspil i 4 Akter af Frederik Høegh-Guldberg
(premiere 13-01-1818 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

af Frederik Høegh-Guldberg

 Aften hos Pjerrot,

Pantomime i 1 akt af Bella Edwards. Musik: Bella Edwards, prolog: Hans Hartvig Seedorff
(premiere 11-09-1923 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 3)

danse af Bella Edwards

musik af Bella Edwards

andet af Hans Hartvig Seedorff Pedersen

 En aften i café Måneskin,

skuespil af Jens August Schade
(premiere 10-03-1973 på Odense Teater)

af Jens August Schade

 En Aften i Tivoli,

Vaudeville i 1 Akt af F.J. Hansen, Musiknumrene arrangerede af C. Helsted
(premiere 02-07-1844 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

af Frantz Johannes Hansen

 En Aften med ham,

Lystspil for Radio
(premiere 01-12-1947 på Radio)

af Anne Holm

 En aften med Oscar Wilde,

skuespil i to afdelinger af Micháel MacLiammóir. Oversættelse: Holger Bech
Originaltitel: The importance of being Oscar
(premiere 19-09-1970 af Det danske Teater
premiere 13-01-1971 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 11)

af Micháel MacLiammóir (f. 1899, sprog: ukendt)

oversat af Holger Bech

 En aften på Det kgl. Teater,

med scener fra 225 års teater, musik, sang og ballet. Tilrettelæggelse: Jørgen Mydtskov, Jens Louis Petersen og Niels-Jørgen Kaiser
(premiere 21-12-1973 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1)

andet af Jørgen Mydtskov

andet af Jens Louis Petersen

andet af Niels-Jørgen Kaiser

 En Aften paa Giske,

historisk Skuespil i 1 Akt af A. Munch
Originaltitel: (Kristiania Theater, Oslo, 26-4-1855)
(premiere 06-02-1873 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10)

af Andreas Munch (1811-1884, sprog: norsk)

 Aften paa Slottet,

af Poul Welblund
(premiere 15-02-1950 på Odense Teater)

af Poul Welblund

 Et Aftenbesøg,

Dramatisk Situation af Emma Gad
(premiere 15-04-1886 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 20)

af Emma Gad

 Aftenen,

Syngestykke i 1 Akt af Fr. Høegh-Guldberg, Musiken af Claus Schall
(premiere 23-04-1795 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

musik af Claus Schall

tekst af Frederik Høegh-Guldberg

 Aftenen før -,

Skuespil i 2 Akter af Erna Juel-Hansen
(premiere 29-09-1890 på Dagmarteatret)

af Erna Juel-Hansen

 Aftenpassiar,

Revy i 2 Akter, 22 Afdelinger
(premiere 08-12-1925 på Bonbonnieren)

af Anonym

 Aftenskole for Viderekomne,

Revykabaret af Axel Breidahl
(premiere 14-06-1922 på Bonbonnieren)

af Axel Breidahl

musik af Willy Kierulff

 Aftenskygger,

af Noel Coward
Originaltitel: ?
(premiere 24-01-1968 på Odense Teater)

af Noël Coward (1899-1973, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

 Aftenstjernen,

1 Akt af Hjalmar Søderberg. Oversat af Henry Moritz
Originaltitel: Aftonstjärnan
(premiere 09-10-1917 på Alexandra Teatret)

af Hjalmar Söderberg (1869-1941, sprog: svensk)

oversat af Henry Moritz

 Aftensvalen,

Skuespil i 3 Akter af Sven Clausen
(premiere 23-04-1926 på Arbejdernes Teater)

af Sven Clausen

 Aftenvisit,

Drama i 1 Akt af Carl Gandrup
(premiere 28-03-1921 på Århus Teater)

af Carl Gandrup

 After show,

af Roland Dubillard
Originaltitel: ?
(premiere 04-11-1972 på Ålborg Teater, Kælderscenen)

af Roland Dubillard (1923-2011, sprog: fransk)

oversat af Anonym

 Aftrædelsesværelse,

Lystspil i 1 Akt efter det tyske ved Jacob Davidsen
Originaltitel: ?
(premiere 30-04-1856 på Casino)

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Jacob Davidsen, f 1813

 Det aftvungne Samtykke,

Komedie i 1 Akt af Guyot de Merville. Oversat af B.J. Lodde
Originaltitel: Le consentement forcé
(premiere 21-10-1749 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 48)

af M. Guyot de Merville (1696-1755, sprog: fransk)

oversat af Barthold Johan Lodde

 Agander, Pagander og Winberg,

komisk terzet af Edouard du Puy
Originaltitel: Agander, Pagander och Winberg
(premiere 02-06-1945 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1)

musik af Edouard Du Puy

 Agent 0012,

af Richard Bark og Jan-Olof Nilsson. Oversættelse: Ulrich Ravnbøl, musik: Erik Kaltoft og Torsten Dannenberg
Originaltitel: ?
(premiere 30-01-1971 på Århus Teater)

af Richard Bark (sprog: ukendt)

af Jan-Olof Nilsson (sprog: ukendt)

oversat af Ulrich Ravnbøl

musik af Erik Kaltoft

musik af Torsten Danneberg

 En Agent søges,

Lystspil i 4 Akter af Moser
(premiere 09-12-1881 af Theod. & Fr. Müller)

af G. v. Moser (f. 1825, sprog: tysk)

oversat af Anonym

 Agerhønen,

Vaudeville i 1 Akt af Decourcelles og Thiboust. Oversat af P. Aalborg, Sangene af Ad. Recke
Originaltitel: La perdrix rouge
(premiere 30-12-1857 på Casino)

af Pierre Decourcelles (1856-1926, sprog: fransk)

af Lambert Thiboust (1826-1867, sprog: fransk)

oversat af P. Aalborg

sange af Adolph v.d. Recke

 Aglae,

eller Støtten. Komedie i 1 Akt af Poinsinet de Sivry. Oversat af Claus Fasting, med originale Sange af A.G. Carstens, Musiken af disse af G. Sarti
Originaltitel: Aglae
(premiere 16-02-1774 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 38)

af Ch. Poinsinet de Sivry (1733-1804, sprog: fransk)

oversat af Claus Fasting

sange af Adolph Gotthard Carstens

musik af Giuseppe Sarti

 Aglavaine og Selysette,

Drama i 5 Akter af Maeterlinck. Oversat af Sven Lange
Originaltitel: Aglavaine et Sélysette (??-12-1896)
(premiere 29-02-1916 af Scenisk Samfund)

af Maurice Maeterlinck (1862-1949, sprog: fransk)

oversat af Sven Lange

 Agnes,

skuespil af Kent Andersson. Oversættelse: Frank Jæger
(premiere 01-03-1973 på Folketeatret)

af Kent Andersson (1933-2005, sprog: svensk)

oversat af Frank Jæger

 Agnès de Chaillot,

(premiere 01-01-1749 af Den franske Trup)

af Pierre-François Biancolelli (1680-1734, sprog: fransk)

af M. A. le Grand (1673-1728, sprog: fransk)

 Agnes Jordan,

Skuespil i 5 Akter (6 Afdelinger) af Georg Hirschfeld. Oversat af Jacob Jacobsen
Originaltitel: Agnes Jordan
(premiere 15-05-1900 på Dagmarteatret)

af Georg Hirschfeld (1873-1942, sprog: tysk)

oversat af Jacob Jacobsen, f 1865

 Agnes Sorel,

Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Adalbert Gyrowetz, Teksten af J.N. Bouilly og E. Dupaty. Oversat af N.T. Bruun
Originaltitel: Agnès-Sorel
(premiere 16-05-1817 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)

musik af Adalbert Gyrowetz (1763-1850, sprog: tysk)

tekst af Jean-Nicolas Bouilly (1763-1842, sprog: fransk)

tekst af L. E. M. Dupaty (1775-1851, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

 Agnese,

Opera i 3 Aktere, Musiken af Ferdinando Paër, Teksten en anonym italiensk Libretto. Oversat ved N.T. Bruun
Originaltitel: Agnese
(premiere 01-09-1823 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)

musik af Ferdinando Paër (1771-1839, sprog: italiensk)

tekst af anonym italiensk (sprog: italiensk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

 Agnete,

Skuespil i 3 Akter af Amalie Skram
(premiere 21-03-1893 på Dagmarteatret)

af Amalie Skram

 Agnete og Havmanden,

dramatisk Digtning i 2 Afdelinger af H.C. Andersen, Musiken af N.V. Gade
(premiere 20-04-1843 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

af H.C. Andersen

musik af Niels W. Gade

 Agnete og Havmanden,

romantisk ballet i 4 billeder af Albert Price og Gustav Uhlendorff. Musik: William Bähncke
(premiere 13-04-1921 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 6)

danse af Albert Thorvald Joseph Price

danse af Gustav Uhlendorff

musik af William Bähncke

 Agon,

ballet af Eske Holm. Musik: Igor Stravinskij
(premiere 28-01-1967 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 14)

danse af Eske Holm

musik af Igor Stravinskij (1882-1971, sprog: russisk)

 Agrarliv,

Skuespil i 4 Akter af Sørensen
(premiere 1894 af Ukendt gruppe)

af uidentificeret

 Aïda,

Opera i 4 Akter, Musiken af Giuseppe Verdi, Teksten af Ghislanzoni [efter idé af F.A. Mariette]. Oversat af A. Zinck, med tilhørende Dans
[Fra 1932:] dans: Harald Lander
[Fra 1938:] bearbejdet af Johannes Fønss, dans: Børge Ralov
[Fra 1949:] oversættelse: Holger Boland
[Fra 1963:] dans: Kirsten Ralov
Originaltitel: Aïda (Opera House, Le Caire, 24-12-1871)
(premiere 04-10-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 16, 1889-1975: 147)

musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)

tekst af Antonio Ghislanzoni (1824-1893, sprog: italiensk)

andet af François Auguste Ferdinand Mariette (1821-1881, sprog: fransk)

oversat af August Zinck

danse af Harald Lander

oversat af Johannes Fønss

danse af Børge Ralov

oversat af Holger Boland

danse af Kirsten Ralov

 Ajolos,

Hørespil af Peter Krogh (For Piger og Drenge)
(premiere 30-05-1942 på Radio)

af Peter Krogh

 Aktierne,

eller De Rige, Komedie i 5 Akter af Claus Fasting
(premiere 09-10-1788 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1)

af Claus Fasting

 Aktieselskabet Amor og Co.

se, A/S Amor & Co.

 Aktuelt - absurd,

Preben Neergaards one man show
(premiere 26-12-1965 på Boldhusteatret)

af Preben Neergaard

 Aladdin,

eller Den forunderlige Lampe, dramatisk Eventyr i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [i 1892 uden Skov-Scenen i 4. Akt], Musiken af F. Kuhlau, Dansen af Aug. Bournonville
[På Casino 1878:] Dansen componeret af Hr. Balletmester Carey
[Fra 1890:] Musiken tildels efter F. Kuhlau ved Frederik Rung
[Fra 1919 med undertitel:] dramatisk eventyr i 2 afdelinger (»Thalia« og »Melpomene«) 30 billeder. Musik: Carl Nielsen, dans: Emilie Walbom. [Hver afdeling udgjorde en hel forestilling. Tilsammen 30 forestillinger med 15 opførelser af hele stykket]
[Fra 1940 med undertitel:] dramatisk eventyr med prolog og 26 afdelinger. [Ved forestillingen 1-1-1941 udgik prolog og 24.-25. afdeling]
[Fra 1959 med undertitel:] et lystspil i 2 akter. Danse: Hans Brenaa
(premiere 17-04-1839 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 23, 1889-1975: 85)

tekst af Adam Oehlenschläger

musik af Frederik Kuhlau

danse af Gustave Carey

musik af Frederik Rung

musik af Carl Nielsen, f 1865

danse af Emilie Walbom

danse af Hans Brenaa

 Aladdin,

Eventyr-Opera i 4 Akter (efter Tusind og én Nat) af E. Horneman, med tilhørende Dans af Emil Hansen. Tekst: Benjamin Feddersen og Julius Lehmann
(premiere 18-11-1888 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8, 1889-1975: 18)

af C.F.E. Horneman

tekst af B. Feddersen

tekst af Julius Lehmann

 Aladdin,

eller Den forunderlige Petroleumslampe. Efteraarsrevu i 1 Akt og 1 Forspil med Sange, Kor, Dans og Optog af Poul F. [ie: Poul Friis]. Musikken af forskellige Komponister
(premiere 08-10-1879 på Morskabstheatret (Frederiksberg))

af uidentificeret

 Albert Herring,

komisk opera i 3 akter af Benjamin Britten. Tekst: Eric Crozier frit efter Guy de Maupassants novelle »Le rosier de madame Husson«. Oversættelse: Holber Bech
Originaltitel: Albert Herring (Festspillene, Glyndebourne, 20-6-1947)
(premiere 27-11-1953 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 67)

musik af Benjamin Britten (1913-1976, sprog: engelsk)

tekst af Eric Crozier (f. 1904, sprog: ukendt)

andet af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)

oversat af Holger Bech

 Albert og den store Rapollo,

børnekomedie af Ole Lund Kirkegaard
(premiere 15-03-1972 af Ukendt gruppe)

af Ole Lund Kirkegaard

 Albert von Thurneisen,

Sørgespil i 5 Akter af A.W. Iffland. Oversat af K.L. Rahbek
Originaltitel: Albert von Turneysen
(premiere 02-10-1808 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

af August Wilhelm Iffland (1759-1814, sprog: tysk)

oversat af Knud Lyne Rahbek

 Albinoni,

ballet af Palle Jacobsen. Musik: Tommaso Albinoni
(premiere 05-02-1973 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 6)

af Palle Jacobsen, f 1940

musik af Tommaso Albinoni (1671-1751, sprog: italiensk)

 Alceste,

opera i 3 akter (5 billeder) af Gluck. Tekst af Raniero da Calzabigi
Originaltitel: Alceste (Burgtheater, Wien, 16-12-1767)
(premiere 01-02-1775 på Det kongelige Teater)

musik af Christoph Willibald von Gluck (1714-1787, sprog: tysk)

tekst af Ranieri Calzabigi (1714-1795, sprog: italiensk)

 Aldrig et Kys,

Skuespil i 3 Akter af André Birabeau. Oversat af Poul Reumert
Originaltitel: ?
(premiere 26-12-1933 på Odense Teater)

af André Birabeau (1890-1974, sprog: fransk)

oversat af Poul Reumert

 Aldrig i Livet!,

Lystspil-Farce i 3 Akter af Gustaf af Geijerstam. Oversat af Erik Skram
Originaltitel: Aldrig i lifvet!
(premiere 29-09-1890 på Dagmarteatret)

af Gustaf af Geijerstam (1858-1909, sprog: svensk)

oversat af Erik Skram

 Alene hjemme,

dramatisk Situation af Elith Reumert [oprindelig anonymt]
(premiere 19-02-1893 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 5)

af Elith Reumert

 Alexander den Store,

Lystspil i 5 Akter af Gustav Esmann
(premiere 29-04-1900 på Folketeatret)

af Gustav Esmann

 Alexandra,

Operette i 3 Akter. Komponist: Albert Szirmai, Forfatter: Frantz Martos. Oversat af Mogens Dam og Arne Weel
Originaltitel: Alexandra
(premiere 31-03-1927 på Casino)

af Albert Szirmai (1880-1967, sprog: ungarsk)

af Franz Martos (sprog: ukendt)

oversat af Mogens Dam

oversat af Arne Weel

 Alexei,

Tragisk Drama i 5 Akter af Athalia Schwartz
(premiere 05-03-1856 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)

af Athalia Schwartz

 Alexis,

eller Faderens Vildfarelser, Syngestykke i 1 Akt af B.J. Marsollier. Oversat af N.T. Bruun til Musik af Nic. D'Alayrac
Originaltitel: Alexis ou L'erreur d'un bon père
(premiere 30-09-1803 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 22)

musik af Nicolas-Marie d Alayrac (1753-1809, sprog: fransk)

tekst af Benoît Joseph Marsollier des Vivetières (1750-1817, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

 Alpha Beta,

skuespil i 3 akter af E.A. Whitehead. Oversættelse: Henning Ipsen
[Til Det kongelige Teater:] Oversættelse: Viggo Kjær Petersen og Christian Kampmann
Originaltitel: Alpha Beta
(premiere 11-09-1972 på Odense Teater
premiere 27-02-1973 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 47)

af E.A. Whitehead (f. 1933, sprog: engelsk)

oversat af Henning Ipsen

oversat af Viggo Kjær Petersen

oversat af Christian Kampmann

 Alfen som Page,

Tryllespil i 3 Akter af Théaulon. Oversat af Adam Oehlenschläger, Musiken af L.J. Hérold, Dansen af P. Funck
Originaltitel: La clochette (Opéra-Comique, Paris, 18-10-1817)
(premiere 29-10-1825 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6)

tekst af Marie Emanuel Guillaume Marguérite Théaulon (1787-1841, sprog: fransk)

oversat af Adam Oehlenschläger

musik af Louis Joseph Ferdinand Hérold (1791-1833, sprog: fransk)

 Alferne,

Eventyr-Komedie i 1 Akt af J.L. Heiberg, Musiken af L. Zinck, Dansen af P. Funck
(premiere 29-01-1835 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 114, 1889-1975: 16)

af Johan Ludvig Heiberg

musik af Ludvig Zinck

danse af Poul Funck

 Alfie,

af Bill Naughton
(premiere 13-09-1966 på Ungdommens Teater)

af Bill Naughton (1910-1992, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

 Alfred og Ellen,

eller Ægteskabelig Duettino, dramatisk Situation ved Axel Lihme
(premiere 05-05-1885 af Jacobsen, Jul.)

af Axel Lihme

 Alice i underverdenen,

af Klaus Hagerup, musik: Sverre Bergh
(premiere 24-03-1972 på Fiolteatret)

af Klaus Hagerup (f. 1946, sprog: norsk)

musik af Sverre Arvid Bergh (1915-1980, sprog: norsk)

 Alidor,

eller Den særsindede Elsker, Komedie i 1 Akt af Pierre Corneille. Oversat af Falck (?)
Originaltitel: La place royale ou l'amoureux extravagant
(premiere 02-08-1752 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

af Pierre Corneille (1606-1684, sprog: fransk)

oversat af [P.?] Falck

 Aline, Dronning af Golkonda,

Opera i 3 Akter, Musiken af J.P. Schultz, Teksten af Sedaine. Oversat af Th. Thaarup, Dansen af V. Galeotti
Originaltitel: Aline, reine de Golconde (Salle des Machines, Paris, 10-4-1766)
(premiere 30-01-1789 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 47)

musik af J.A.P. Schulz

tekst af Michel-Jean Sedaine (1719-1797, sprog: fransk)

oversat af Thomas Thaarup

danse af Vincenzo Galeotti

 Alkalden i Molorido,

Komedie i 5 Akter af Picard. Oversat af Adam Oehlenschläger
Originaltitel: L'Alcade de Molorido (Paris, Théâtre de l'Odéon, 10-1-1810)
(premiere 06-09-1836 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

af Louis Benoît Picard (1769-1828, sprog: fransk)

oversat af Adam Oehlenschläger

 Allah's have,

Skuespil i 3 billeder af Axel Beck og Bjørn Watt Boolsen
(premiere 01-01-1958 af Ukendt gruppe)

af Axel Beck

af Bjørn Watt-Boolsen

 Alle fem,

Lystspil i 1 Akt af Paul Ferrier. Oversat af Helga Westergaard
Originaltitel: Les cinq filles de M. Castillon
(premiere 31-01-1880 på Folketeatret)

af Paul Ferrier (1843-1920, sprog: fransk)

oversat af Helga Westergaard

 Alle har ret

se, Hvad er Sandhed

 Alle mand i Trøjen,

Soldaterspøg i 2 Akter med Sange, Kor og Dans. Af Kai Allen med Musik af Lauritz Howalt
(premiere 25-07-1915 i Tivolis Teatersal)

af Kai Allen

musik af Lauritz Howalt

 Alle Mand paa Dæk,

Folkekomedie i 6 Billeder af Axel Frische og Fleming Lynge, Sange af Alfred Kjærulf, Musik af Kai Normann Andersen
[På Odense Teater:] Sømandskomedie i 8 Afd.
(premiere 01-09-1934 på Casino)

af Axel Frische

af Fleming Lynge

sange af Alfred Kjærulf

musik af Kai Normann Andersen

 Alle mine mennesker

se, Cass McGuires kærlighed

 Alle mine Sønner,

drama i 3 akter af Arthur Miller. [Oversættelse: Sonja Rindom ?]
Originaltitel: All my sons (Coronet Theatre, New York, 29-1-1947)
(premiere 30-04-1948 på Allé Scenen)

af Arthur Miller (1915-2005, sprog: engelsk)

oversat af Sonja Rindom

 Alle mulige Roller,

Vaudeville i 1 Akt af Erik Bøgh. Idéen efter Radets »Frosine ou la dernière venue«. [Musik af Joseph Glæser]
(premiere 06-11-1857 på Casino)

af Erik Bøgh

af Jean-Baptiste Radet (1752-1830, sprog: fransk)

musik af Joseph Glæser

 Alle Ni,

Co-Optimist Revy. Forfatter: Ludvig Brandstrup og Mogens Dam, Komponist: Kai Normann-Andersen
(premiere 21-05-1926 af Co-optimisterne)

af Ludvig Brandstrup

af Mogens Dam

musik af Kai Normann Andersen

 Alle Veje fører til,

Revy-Komedie i 3 Akter af Paul Sarauw, Sangene af Alfred Kjærulf og Hans Hartvig Seedorf, Komponist: Emil Reesen og I.P.E. Hartmann, Georg Rygaard, Carl Rydahl m.fl.
(premiere 29-04-1922 på Scala Teater)

af Paul Sarauw

sange af Alfred Kjærulf

sange af Hans Hartvig Seedorff Pedersen

musik af Emil Reesen

musik af J.P.E. Hartmann

musik af Georg Rygaard

musik af uidentificeret

 Alle Veje fører til kærlighed,

(premiere 29-04-1932 på Betty Nansen Teatret)

af Anonym

 Allerhøjeste Protektion,

Sangspil af Carl Gandrup
(premiere 18-11-1930 i Casinos lille sal)

af Carl Gandrup

 Alliancen,

Sangspil i 1 Akt af Valdemar Korfitsen. Musiken af C.F. Sielle
(premiere 14-09-1866 på Folketeatret)

af Valdemar Korfitsen

musik af uidentificeret

 Alma,

Opera i 3 Akter, Musiken af Bernhard Romberg, Teksten af L. Kruse
(premiere 15-05-1824 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

musik af Bernhard Heinrich Romberg (1770-1841, sprog: tysk)

tekst af Lauritz Kruse

 Alma, hvor bor du?,

Farce med Sange i 3 Akter af Paul Hervé, fordansket af Georg Kalkar. [Med indlagt film af Axel Breidahl]
Originaltitel: ?
(premiere 24-03-1913 på Centralteatret, København)

af Paul Hervé (sprog: fransk)

oversat af Georg Kalkar

andet af Axel Breidahl

 Alma og Elfride,

eller Skoven ved Hermanstad, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af C. Schall, Teksten lyrisk bearbejdet, efter en Roman af Mme. Cottin og Caigniez's Melodrama af N.T. Bruun. Dansen komponeret (i 1812-13) af V. Galeotti og (i 1817-18) af Ant. Bournonville
Originaltitel: La Forêt d'Hermanstad ou La fausse épouse (l'Ambigu-Comique, Paris, 4-12-1805)
(premiere 29-01-1813 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)

musik af Claus Schall

tekst af Sophie Cottin (1770-1807, sprog: fransk)

tekst af Louis Charles Caigniez (1762-1842, sprog: fransk)

tekst af Niels Thoroup Bruun

danse af Vincenzo Galeotti

danse af Antoine Bournonville

 Almeriadalen,

Skuespil i 1 Akt af Aug. v. Kotzebue. Oversat af G. Schwarz
Originaltitel: Das Thal von Almeria
(premiere 31-01-1813 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Georg Schwarz

 En almindelig død,

Hørespil af Vejislav Kuzmanovic. Oversat af Axel Beck
Originaltitel: En gewöhnlicher Tot
(premiere 19-07-1971 på Radio)

af Vojislav Kuzmanovic (1930-1976, sprog: ungarsk)

oversat af Axel Beck

 Aloise,

Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Louis Maurer, Teksten af Franz von Holbein. Oversat af J.L. Heiberg
Originaltitel: Aloise (Hannover, 16-1-1828)
(premiere 29-01-1830 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

musik af Ludwig Maurer (1789-1878, sprog: tysk)

tekst af Franz von Holbein (1779-1855, sprog: tysk)

oversat af Johan Ludvig Heiberg

 Alpekongen og Menneskefjenden,

Folkekomedie i 5 Akter efter Ferdinand Raimund, bearbejdet af Th. Overskou. Musiken arrangeret og komponeret af C. Helsted
Originaltitel: Alpenkönig und Menschenfeind (Theater in der Leopoldstadt, Wien, 17-10-1828)
(premiere 18-06-1838 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

af Ferdinand Raimund (1790-1836, sprog: tysk)

oversat af Thomas Overskou

 Alperosen, Patentet og Shawlet,

Skuespil i 3 Afdelinger af Franz v. Holbein. Oversat af F. Gandil
[Til P.C. Titchens Selskab:] Oversat af J. Müller
Originaltitel: Das Alpenröslein, das Patent und der Shawl
(premiere 09-10-1826 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 6)

af Franz von Holbein (1779-1855, sprog: tysk)

oversat af F. Gandil

oversat af Jens Peter Müller

 Alpha Beta

se, Alpha Beta [under Alfa]

 Alt er bombefast,

Satyrspil i 1 Akt af Carl Gandrup
(premiere 13-05-1923 på Tivoli Revyen)

af Carl Gandrup

 Alt er godt,

Skuespil i 1 Akt af Helge Rode
(premiere 14-01-1928 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 32)

af Helge Rode

 Alt for Damerne!,

Lystspil i 4 Akter (5 Afdelinger), frit bearbejdet og lokaliseret efter G. v. Mosers »Der Veilchenfresser« ved Elith Reumert
Originaltitel: Der Veilchenfresser
(premiere 28-01-1888 på Folketeatret)

af G. v. Moser (f. 1825, sprog: tysk)

oversat af Elith Reumert

 Alt for Firmaet,

Farce i 3 Akter af Maurice Hennequin og Georges Michel. Oversat af C.E. Jensen
Originaltitel: Aimé des femmes
(premiere 08-04-1912 på Det ny Teater)

af Maurice Hennequin (1863-1926, sprog: fransk)

af Georges Michel (sprog: fransk)

oversat af C.E. Jensen

 Alt for Fædrelandet!,

historisk Skuespil med Kor i 5 Akter (8 Tableauer) af Victorien Sardou. Oversat af Paul Marcussen
Originaltitel: Patrie!
(premiere 21-01-1870 på Casino)

af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)

af Paul Marcussen

 Alt for Fædrelandet,

eller Brandsvenden drømmer (Parodi)
(premiere 16-09-1875 på Morskabstheatret (Frederiksberg))

af Anonym

 Den alt for lønlige Bejler,

eller Den, som gør Hemmelighed af alle Ting, Komedie i 5 Akter af Charlotte Dorothea Biehl
(premiere 02-12-1771 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)

af Dorothea Biehl

 Alt for Marie,

Skuespil i 3 akter af Johannes Allen
(premiere 12-09-1944 på Radio)

af Johannes Allen

 Alt for nysgærrig,

(premiere 18-04-1886 på Morskabstheatret (Frederiksberg))

af Anonym

 Den alt for nysgerrige Bejler,

Komedie i 5 Akter af Destouches. Oversat af B.J. Lodde
Originaltitel: Le curieux impertinent (17-11-1710)
(premiere 21-04-1756 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10)

af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)

oversat af Barthold Johan Lodde

 Alt for smuk,

Lystspil med Sang i 1 Akt af Ed. Plouvier og Jules Adenis. Oversat af A.M. Glückstad. Musiken af H.C. Lumbye
Originaltitel: Trop beau pour rien faire (Théâtre du Vaudeville, 13-11-1855)
(premiere 08-03-1856 på Hofteatret)

af Edouard Plouvier (1821-1876, sprog: fransk)

af Jules Adenis (1823-1900, sprog: fransk)

oversat af A.M. Glückstad

musik af H.C. Lumbye

 Alt for Sporten,

Cykel- og Avtomobil-Revy af Chr. Flor
(premiere 08-03-1902 af Ukendt gruppe)

af Christian Flor, f 1866

 - alt i Danas Have,

Revy. Forfatter og Komponist: Robert Schønfeld
(premiere 05-05-1925 på Over Stalden)

musik og tekst af Robert Schønfeld

 Alting og et posthus,

Skuespil i 2 akter af Leif Petersen
(premiere 12-09-1969 på Svalegangen)

af Leif Petersen

 Alverden,

Drama i 3 Akter og et Forspil, frit bearbejdet efter Paul Lindaus tyske Bearbejdelse af José Echegrays »El gran Galeoto« ved Erik Bøgh
Originaltitel: Galeotto
(premiere 13-11-1887 på Dagmarteatret)

bearbejdelse af Paul Lindau (1839-1919, sprog: tysk)

af José Echegaray (1832-1916, sprog: spansk)

oversat af Erik Bøgh

oversat af Axel Sørensen

 Alverdens Gudsøn,

Lystspil med Sange i 4 Akter af Emile Souvestre. Oversat af Benjamin Feddersen
Originaltitel: Le filleul de tout le monde
(premiere 17-05-1859 på Casino)

af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)

oversat af B. Feddersen

 Alverdens rigdomme,

af Eugene O'Neill
Originaltitel: ?
(premiere 12-04-1973 på Odense Teater)

af Eugene O'Neill (1888-1953, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

 Alverdens Synd,

Skuespil i 4 Akter af Niels Hoffmeyer og Erik Holberg
(premiere 21-04-1917 på Det ny Teater)

af Niels Hoffmeyer

af Erik Holberg

 Alvildas Fædre,

Farce i 3 Akter. Forfatter: Poul Hilsøe [ie: Poul Moth-Lund], Forfatter af Sange: Fr. Rocatis, Komponist: Edvard Brink
(premiere 14-02-1926 på Fønix Teatret)

af Paul Moth-Lund

sange af Frederik Rocatis

musik af Edvard Brink

 Den alvorlige Pige,

Balletdivertissement af Aug. Bournonville, Musiken af A.F. Lincke
(premiere 23-11-1856 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)

af August Bournonville

musik af A.F. Lincke

 Alys og Elverhøj (fiktiv operatitel),

(Beskrivelse under udarbejdelse)

af Dan Henrik Esrum-Hellerup

 Alzire,

(premiere 1769 af Den franske Hoftrup)

af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

 Amager og Jorden rundt,

Revy. Forfatter: Frederik Rocatis, Rostgaard-Frøhne, Komponist: Henry Carlsen
(premiere 27-05-1928 på Sønderbro Teater)

af Frederik Rocatis

af Kay Rostgaard-Frøhne

musik af uidentificeret

 Amager Panoptikon,

(premiere 1887 på Røde Kro Teater)

af Louis Møller, f 1832

 Amager ved Lys,

(premiere sommeren 1885 på Røde Kro Teater)

af Oskar Nielsen, f 1858

 Amagerdrengen,

Revycabaret af Eigil Munck
(premiere 1923 på White Star)

af Eigil Munck

 Amagerkaneren,

Vaudeville i 7 Afdelinger af Axel Breidahl og Aage Steffensen, Musik: Georg Lumbye og Theodor Lumbye
(premiere 08-03-1926 på Sønderbro Teater)

af Axel Breidahl

af Aage Steffensen

musik af Georg Lumbye

musik af Theodor Lumbye

 Amagermor,

Sommerkomedie i 5 Akter af Axel Breidahl og Aage Steffensen
(premiere 05-06-1922 på Sønderbro Teater)

af Axel Breidahl

af Aage Steffensen

 Amagerne,

ballet af des Larches
(premiere 24-02-1749 på Det kongelige Teater)

af Des Larches

 Amagerne,

Ballet af Como
(premiere 10-10-1757 på Det kongelige Teater)

af Antonio Como

 Amagerslægter,

Lejlighedsspil i 2 Akter
(premiere 29-11-1902 på Sønderbro Teater)

af Anonym

 Amalia Salberg,

eller Den Ugifte, Komedie i 4 Akter af Aug. v. Kotzebue. Oversat af N.T. Bruun
Originaltitel: Die Unvermählte
(premiere 13-11-1810 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

 Amanda,

Lystspil i 4 Akter af Henrik Hertz
(premiere 20-04-1844 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11)

af Henrik Hertz

 Amatørtyven,

Folkeskuespil i 4 Akter af E.W. Hornung og E. Presbrey. Oversat Palle Rosenkrantz
Originaltitel: Raffles (Princess Theatre, New York, 27-10-1903)
(premiere 16-04-1907 på Casino)

af Ernest William Hornung (1866-1921, sprog: engelsk)

af Eugene Wiley Presbrey (1853-1931, sprog: engelsk)

oversat af Palle Rosenkrantz

 Amazonerne og Krigsheltene,

Ballet af Gambuzzi
(premiere 29-01-1770 på Det kongelige Teater)

af Innocenzo Gambuzzi

 Ambassadricen,

Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Auber, Teksten af Scribe og Saint Georges. Oversat af Th. Overskou
Originaltitel: L'Ambassadrice (Opéra Comique, Paris, 21-12-1836)
(premiere 01-09-1837 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 10)

musik af Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871, sprog: fransk)

tekst af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)

tekst af Jules-Henri Vernoy de Saint Georges (1799-1875, sprog: fransk)

oversat af Thomas Overskou

 L'ambitieux et l'indiscrète,

(premiere sandsynligvis opført 1769-70 af Den franske Hoftrup)

af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)

 Ambrosius,

Skuespil i 4 Akter af Chr. K.F. Molbech, Musiken til Sangene af J.P.E. Hartman
[På Folketeatret:] Bearbejdelse: Gunnar Brandt, Sangtekster: Holger Boëtius, Musik: Gunnar Brandt, Drikkevise: J.P.E. Hartmann
[Fra 1948:] Musik: J.P.E. Hartmann, arrangeret af Johan Hye-Knudsen
[På Folketeatret 1953: originaludgaven] Skuespil i 7 afdelinger
(premiere 04-05-1878 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 73, 1889-1975: 24)

af Christian K.F. Molbech

musik af J.P.E. Hartmann

musik af Johan Hye-Knudsen

bearbejdelse af Gunnar Brandt

sange af Holger Boëtius

 Ambrosius,

eller En Sølvbryllupsfest i Snolderød, lyrisk Privatkomedie med indlagte Digte og Sange i 1 Akt, frit bearbejdet efter Hukommelsen af P.Ferd. Vadum [ie. P. Fristrup]
(premiere 27-04-1905 på Nørrebros Teater)

af P. Fristrup

 Amèdée,

eller Hvordan bliver vi af med det, komedie i 2 akter af Eugène Ionesco. Oversættelse: Holger Rørdam
Originaltitel: Amédée ou comment s'en débarrasser
(premiere 04-02-1961 på Folketeatret)

af Eugène Ionesco (1912-1994, sprog: fransk)

oversat af Holger Rørdam, f 1893

 Amerikabaaden,

Skuespil i 4 Akter af Charles Vildrac. Oversættelse: Poul Reumert
(premiere 06-11-1921 på Folketeatret)

af Charles Messager Vildrac (1882-1971, sprog: ukendt)

oversat af Poul Reumert

 Amerikaneren,

Lystspil i 4 Akter af Camillo Federici, oversat, efter Vogels tyske Bearbejdelse, af K.L. Rahbek
Originaltitel: Der Amerikaner
(premiere 27-10-1827 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)

af Giovanni Battista Viassolo (1749-1802, sprog: italiensk)

bearbejdelse af Wilh. Vogel (1772-1843, sprog: tysk)

oversat af Knud Lyne Rahbek

 Amerikanerinden,

(premiere 09-09-1906 på Østerbros Theater)

af Anonym

 Den amerikanske drøm,

komedie i 1 akt af Edward Albee. Oversættelse: Klaus Rifbjerg
Originaltitel: The American dream (New York Playhouse, New York, 24-1-1961)
(premiere 01-01-1965 på Radio)

af Edward Albee (f. 1928, sprog: engelsk)

oversat af Klaus Rifbjerg

 Amfitryon

se, Amphitryon

 Amphitryon 38,

skuespil i 3 akter af Jean Giraudoux. Oversættelse: Ole Vinding
[På Det kgl. Teater under titlen: Amfitryon] musik: Herman D. Koppel
Originaltitel: Amphitryon 38 (Comédie des Champs-Elysées, Paris, 8-11-1929)
(premiere 30-04-1943 på Folketeatret
premiere 20-12-1959 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 34)

af Hippolyte Jean Giraudoux (1882-1944, sprog: fransk)

oversat af Ole Vinding

musik af Herman D. Koppel

 Amled,

Skuespil i 11 Billeder af Axel Beck i samarbejde med Svend Methling
(premiere antaget 1946 (ikke opført) note Antaget skuespil)

af Axel Beck

af Svend Methling

 Amleth,

Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
(premiere 14-11-1846 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 9)

af Adam Oehlenschläger

 A/S Amor & Co.

se, A/S Amor & Co.

 Amor og Psyche,

allegorisk Ballet i 1 Akt af Vinc. Galeotti, Musiken af Claus Schall
(premiere 03-12-1784 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 56)

af Vincenzo Galeotti

musik af Claus Schall

 Amor og Psyke,

Lystspil i 2 Akter af Gustaf af Geijerstam. Frit oversat af Erik Skram
Originaltitel: Amor och Psyke
(premiere 26-09-1891 på Dagmarteatret)

af Gustaf af Geijerstam (1858-1909, sprog: svensk)

oversat af Erik Skram

 Amor og Severinsen,

Farce i 4 Akter efter Jean Baptiste von Schweitzers »Epidemisch« ved Paul Marcussen
(premiere 02-01-1876 på Folketeatret)

af Jean Baptiste von Schweitzer (sprog: ukendt)

oversat af Paul Marcussen

 Amor paa Gæstespil,

Hørespil-Kabaret af Grete Frische
(premiere 15-04-1944 på Radio)

af Grete Frische

 Amor triumphans,

(Sejrende Kærlighed), 1 Akt af Holger Drachmann
(premiere 01-12-1895 på Folketeatret)

af Holger Drachmann

 Amoriner,

Lystspil paa rimede Vers i 1 Akt af Elith Reumert
(premiere 25-02-1891 på Dagmarteatret)

af Elith Reumert

 Amors Genistreger,

versificeret Lystspil i 2 Akter af Henrik Hertz [oprindelig anonymt]
(premiere 31-03-1830 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 82, 1889-1975: 37)

af Henrik Hertz

 Amors Luner,

Ballet i 1 Akt af P.J. Laurent
(premiere 03-11-1804 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)

af Pierre Jean Laurent

 Amors og Balletmesterens Luner,

Ballet i 1 Akt af V. Galeotti, Musiken af Jens Lolle
(premiere 31-10-1786 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 156, 1889-1975: 347)

af Vincenzo Galeotti

musik af Jens Lolle

 Amors Pile,

(premiere 09-02-1874 på Thalia)

af Anonym

 Amors søde Hævn,

Ballet i 1 Akt af Vincenzo Galeotti
(premiere 29-10-1776 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 62)

af Vincenzo Galeotti

 Amphitryon,

Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat (i det 18. Aarh.) af D. Sechmann med Rettelser af B.J. Lodde, (i 1815-16:) af K.L. Rahbek og (fra 1879-80) af Richard Kaufmann, (opførsel 1922) af Peter Hansen
Originaltitel: Amphitryon (Paris, 13-1-1668)
(premiere 1722 eller begyndelsen af 1723 på Lille Grønnegade
premiere 22-01-1749 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 45, 1889-1975: 15)

af Molière (1622-1673, sprog: fransk)

oversat af Didrik Seckman

oversat af Barthold Johan Lodde

oversat af Knud Lyne Rahbek

oversat af Richard Kaufmann

oversat af P. Hansen

 Amputation,

af Jens Bjørneboe. Oversættelse og bearbejdelse: Niels Damkjær
(premiere 14-03-1972 på Svalegangen)

af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)

oversat af Niels Damkjær

 Anagilda,

Et musicalisk Synge-Spil. [Musik af Joseph Sarti, fra 1772 af Paolo Scalabrini]
Originaltitel: Anagilda (Francesco Maria Ruspolis private teater, Rom, 1711)
(premiere 11-11-1758 på Det kongelige Teater)

tekst af Girolamo Gigli (1660-1722, sprog: italiensk)

musik af Giuseppe Sarti

musik af Paolo Scalabrini

 Anathema,

opera i et forspil og 3 akter af Alfred Tofft. Tekst: Alfred Tofft, dans: Elna Jørgen-Jensen
(premiere 10-05-1928 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 4)

musik og tekst af Alfred Tofft

danse af Elna Ørnberg

 Anatol,

tre Lystspil af Arthur Schnitzler. Oversat af Peter Nansen
[Til TV bearbejdet af Anton Svendsen, de fire enaktere: Episode, Jule-Indkøb, Afskeds Souper og Anatols Bryllupsmorgen, sammenlagt til eet stykke]
Originaltitel: Anatol
(premiere 17-05-1919 på Dagmarteatret)

af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)

oversat af Peter Nansen

 Anatomen,

Af James Bridie. Oversat af Hans Hansen
Originaltitel: The Anatomist
(premiere 11-02-1955 på Radio)

af James Bridie (1888-1951, sprog: engelsk)

oversat af Hans Hansen

 Anatomisk safari,

ballet af Dinna Bjørn, musik: Per Nørgaard
(premiere 30-10-1971 af Det danske Ballet-Akademi)

af Dinna Bjørn

musik af Per Nørgård

 Andedammen,

Lystspil i 3 Akter af Ellen Reumert
(premiere 25-03-1911 på Folketeatret)

af Ellen Reumert

 En Andelslejlighed,

Enakter af Cécil Wangen
(premiere september 1923 på Olympia)

af Rosa Cecilie Diedrichsen

 Den Anden,

Skuespil i 4 Akter af Paul Lindau. Oversat af Charles Kjerulf
Originaltitel: Der Andere
(premiere 26-09-1896 på Folketeatret)

af Paul Lindau (1839-1919, sprog: tysk)

oversat af Charles Kjerulf

 Den anden,

Hørespil af Lis Kjelst
(premiere 24-02-1933 på Radio)

af Lis Kjelst

 Anders Bryde,

Parodi i en Akt med et Forspil [af Svend Flue & Co., ie: Axel Schwanenflügel og Holger Gleesen?]
(premiere 1893 på Nørrebros Teater)

af Axel Schwanenflügel

af Holger Gleesen

 Anders Kromands Ligbegængelse,

Komedie i 1 Akt, (Parodi paa Le Cid) af Brugière de Barante. Oversat af B.J. Lodde
Originaltitel: Le tombeau de maïtre André
(premiere 09-07-1749 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

af Claude-Ignace Brugière de Barante (1670-1745, sprog: fransk)

oversat af Barthold Johan Lodde

andet af Boisfran (sprog: fransk)

 Anders Li'kjøb,

eller Det moderne Babylon. Kjøbenhavneri i 5 Akter med Sange, Kor og Revueviser
[På Vesterbros Nye Teater under titlen:] Det moderne Babylon eller Hr. Tikjøb i Kjøbenhavn
[fra 24-4-1887 en del forkortet]
(premiere 25-02-1869 på Vesterbroes nye Theater)

af D. Hansen

bearbejdelse af Anonym

 Anders Tikjøb,

Rejseæventyr i 5 Akter (8 Tableauer) med Sange og Kor, frit bearbejdet efter A. Rosenkildes Fortælling af Vilhelm Østergaard. Sangene af Axel Henriques m.fl.
(premiere 27-03-1887 på Folketeatret)

af Adolph Rosenkilde

af Vilhelm Østergaard

sange af Axel Henriques

sange af Anonym

 Anders Tikøb ved Kirsten Piil,

Tidsbillede med gamle Viser, frit efter A. Rosenkilde
(premiere 28-08-1903 i Tivolis Glassal)

af Anonym

andet af Adolph Rosenkilde

 Andersen,

Lystspil i 4 Akter af Carl Thomsen og Knud Lumbye
(premiere 30-04-1922 på Røde Kro Teater)

af Carl Thomsen

af Knud Lumbye

 Andersen,

Lystspil i 3 Akter af Jens Locher
(premiere 24-01-1932 på Dagmarteatret)

af Jens Locher

 Andersen,

eller Hans Livs Eventyr af Kjeld Abell. Musik: Knudåge Riisager
(premiere 03-04-1955 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 32)

af Kjeld Abell

musik af Knudåge Riisager

 Andersens Eventyr,

Komedie i 4 Akter af Vilhelm Østergaard
(premiere 26-12-1908 på Casino)

af Vilhelm Østergaard

 Andersonville-Processen,

skuespil i 2 akter af Saul Levitt. Oversættelse: Bent Grasten
Originaltitel: The Andersonvilleg trial (Henry Miller's Theatre, New York, 29-12-1959)
(premiere 22-02-1963 på Odense Teater)

af Saul Levitt (1911-1977, sprog: engelsk)

oversat af Bent Grasten

 Andorra,

skuespil i 12 billeder af Max Frisch. Oversættelse: Jørgen Engberg. Musik: Finn Savery
Originaltitel: Andorra (Schauspielhaus, Zürich, 2-11-1961)
(premiere 05-10-1962 på Aalborg Teater)

af Max Frisch (f. 1911, sprog: tysk)

oversat af Jørgen Engberg

musik af Finn Savery

 André Chénier,

Opera i 4 Akter af Umberto Giordano. Tekst: Luigi Ilica. Oversættelse: Kai Flor og Per Biørn. Dans: Harald Lander
Originaltitel: Andrea Chénier
(premiere 30-04-1938 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 6)

musik af Umberto Giordano (1867-1948, sprog: italiensk)

tekst af Luigi Illica (1857-1919, sprog: italiensk)

oversat af Kai Flor

oversat af Per Biørn

danse af Harald Lander

 Andréa,

Lystspil i 5 Akter (6 Afdelinger) af Victorien Sardou. Oversat af Fritz Abrahams
[til Dagmarteatret:] Oversat af Peter Nansen
Originaltitel: Andréa
(premiere 28-12-1881 på Folketeatret)

af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)

oversat af Fritz Abrahams

oversat af Peter Nansen

 Androkles og løven,

skuespil af G.B. Shaw. Oversættelse: Sejr Volmer-Sørensen
Originaltitel: Androcles and the lion
(premiere 27-03-1973 på Odense Teater)

af [George] Bernard Shaw (1856-1950, sprog: engelsk)

oversat af Sejr Volmer-Sørensen

 Andromaca,

Dramma per musica
(premiere 02-10-1760 på Det kongelige Teater)

af anonym italiensk (sprog: italiensk)

musik af Giuseppe Sarti

 Andromache,

Komedie af Racine
Originaltitel: Andromaque
(premiere 04-12-1726 på Lille Grønnegade)

af Jean Racine (1639-1699, sprog: fransk)

oversat af Anonym

 Anecdotsamlingen,

Lystspil i 1 Akt af Scribe og Delavigne. Oversat, efter Castellis tyske oversættelse, af Julius Liebe
Originaltitel: Das Anedotenbuch
(premiere 28-03-1828 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 21)

af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)

af Germain Delavigne (1790-1868, sprog: fransk)

oversat af Ignaz Franz Castelli (1781-1862, sprog: tysk)

oversat af Georg Liebe

 Anfordringsbevis,

Lystspil i 2 Afdelinger efter Tom Taylors »Payable on demand« ved A.L.C. de Coninck og F. Jøhnke. Under titel »Paa Anfordring«, dramatisk Skildring i 2 Akter oversat af M.A. Goldschmidt til Casino
Originaltitel: Payable on demand
(premiere 28-08-1862 på Folketeatret)

af Tom Taylor (1817-1880, sprog: engelsk)

oversat af A.L.C. de Coninck

oversat af Ferdinand Henrik Jøhnke

oversat af Meïr Aron Goldschmidt

 Angelica og Medoro,

Ballet i 1 Akt af Vinc. Galeotti, Musiken af Jens Lolle
(premiere 30-01-1784 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 15)

af Vincenzo Galeotti

musik af Jens Lolle

 Angelo, Tyran af Padua,

Drama i 4 Akter af Victor Hugo. Oversat af H.P. Holst
[På Dagmarteatret:] Drama i 5 Akter. Oversat af P.A. Rosenberg
Originaltitel: Angelo (Comédie-française, Paris, 28-4-1835)
(premiere 01-09-1843 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)

oversat af Hans Peter Holst

oversat af P.A. Rosenberg

 Angsten og Magten,

(Den offentlige Anklager) af Fritz Hochwälder
Originaltitel: Der öffentliche Ankläger
(premiere 28-02-1950 på Odense Teater)

af Fritz Hochwälder (1911-1986, sprog: tysk)

oversat af Anonym

 Angående Kærlighed,

ved L. Brandstrup og K. Lindemann
(premiere 23-11-1933 på Det ny Teater)

af Ludvig Brandstrup

af Kelvin Lindemann

 Aniara,

En revy om människan i tid och rum. Opera i 2 akter (7 billeder) af Blomdahl. Tekst af Erik Lindegren
Originaltitel: Aniara (Operaen, Stockholm, 31-5-1959)
(premiere på Det kongelige Teater)

musik af Karl-Birger Blomdahl (1916-1968, sprog: ukendt)

tekst af Erik Lindegren (1910-1968, sprog: svensk)

andet af Harry Martinson (1904-1978, sprog: svensk)

 Ankersmeden og hans Søn,

Folkekomedie i 5 Akter
(premiere 21-02-1909 på Østerbros Theater)

af Anonym

 Ann Boleyn

se, Anna Bolena

 Anna Aurora,

Skuespil i 5 Akter af Herdis Bergstrøm (opr. anonymt)
(premiere 09-03-1929 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 16)

af Herdis Bergstrøm

 Anna Bolena [på italiensk],

Opera (tragedia lirica) i 2 akter, af Gaetano Donizetti, tekst af Felice Romani efter Ippolito Pindemontes Enrico VIII ossia Anna Bolena, og Alessandro Pepolis Anna Bolena
Originaltitel: Anna Bolena (Carcano, Milano, 26-12-1830)
(premiere 14-02-1844 af Italiensk Operaselskab)

musik af Gaetano Donizetti (1797-1848, sprog: italiensk)

tekst af Felice Romani (1788-1865, sprog: italiensk)

tekst af Ippolito Pindemonte (sprog: italiensk)

tekst af Alessandro Pepoli (sprog: italiensk)

 Anna Bryde,

Skuespil i 3 Akter og et Forspil af Otto Benzon. Musiken (t. Forspillet) af P.E. Lange-Müller
(premiere 07-03-1894 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 9)

af Otto Benzon

musik af P.E. Lange-Müller

 Anna Christie,

Skuespil i 4 Akter af Eugene O'Neill. Oversat af David Grünbaum
Originaltitel: Anna Christie
(premiere 15-03-1924 på Betty Nansen Teatret)

af Eugene O'Neill (1888-1953, sprog: engelsk)

oversat af David Grünbaum

 Anna Colbjørnsen,

National-Drama i 2 Akter og paa Vers af K.L. Rahbek
(premiere 30-10-1808 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)

af Knud Lyne Rahbek

 Anna Karenin,

Drama i 5 Akter efter Leo Tolstojs roman af samme navn af Edmond Guiveau. Oversat af Johan Peter Bull
[På Odense Teater:] Skuespil i 5 Akter (6 Afdelinger), oversat af Valborg Rasmussen
Originaltitel: Anna Karénine
(premiere 08-04-1911 på Folketeatret)

af Edmond Guiveau (sprog: ukendt)

andet af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)

oversat af Johan Peter Bull

oversat af Valborg Rasmussen, f 1875

 Anna Raage,

Lystspil i 2 Afdelinger af Niels Hoffmeyer
(premiere 01-05-1901 på Århus Teater)

af Niels Hoffmeyer

 Anna Sophie Hedvig,

Skuespil i 3 Akter af Kjeld Abell
[Fra 1957:] skuespil i 3 akter (10 afdelinger)
(premiere 01-01-1939 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 65)

af Kjeld Abell

 Anne Franks dagbog,

skuespil i 2 akter, 10 afdelinger, dramatiseret efter "Anne Franks dagbog" af Frances Goodrich og Albert Hackett. Oversættelse: Grete Bendix
Originaltitel: The diary of Anne Frank (Cort Theatre, New York, 5-10-1955)
(premiere 01-12-1956 på Allé Scenen)

andet af Anne Frank (1929-1945, sprog: hollandsk)

af Frances Goodrich (1890-1984, sprog: engelsk)

af Albert Hackett (1900-1995, sprog: engelsk)

oversat af Grete Bendix

 Anne Helene

se, Hvad Slægter led

 Anne Lise,

Skuespil i 1 Akt af Nicoline Kirkegaard
(premiere 30-10-1904 på Århus Teater)

af Nicoline Kirkegaard

 Anne Lykke,

Folkekomedie i 3 Akter (2. Akt i 2 Afdelinger) og et Forspil af Rose Bruhn og P. Fristrup
(premiere 09-02-1913 på Det ny Teater)

af Rose Bruhn

af P. Fristrup

 Anne Pedersdotter,

Drama i 4 Akter af Hans Wiers-Jenssen
Originaltitel: Anne Pedersdotter (Nationaltheatret, Kristiania (Oslo), 12-2-1908)
(premiere 19-02-1909 på Folketeatret)

af Hans Wiers-Jenssen (1866-1925, sprog: norsk)

 Anne-Maries Giftermaal,

Folkekomedie i 3 Akter af Frantz Fonson og Ferd. Wicheler. Bearbejdet og lokaliseret af Johs. Anker-Larsen og Paul Sarauw
Originaltitel: Le mariage de Mademoiselle Beulemann
(premiere 03-11-1912 på Folketeatret)

af Frantz Fonson (sprog: fransk)

af Ferd. Wicheler (sprog: fransk)

oversat af J. Anker Larsen

oversat af Paul Sarauw

 Annette,

Skuespil i 3 Akter af Einar Christiansen
(premiere 22-02-1893 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 15)

af Einar Christiansen

 Annette et Lubin,

(premiere 22-12-1766 af Den franske Hoftrup)

af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)

af Marie Justine Benoîte Duronceray Favart (1727-1772, sprog: fransk)

af J.-B. Lourdet de Santerre (1732-1815, sprog: fransk)

 Annette og Lubin,

Ballet i 1 Akt af Vinc. Galeotti efter François Marmontels »Contes moraux«, Musiken af Claus Schall
(premiere 18-09-1797 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 31, 1889-1975: 4)

af Vincenzo Galeotti

andet af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)

musik af Claus Schall

 Annie Get Your Gun,

Musical. Tekst: Dorothy og Herbert Fields. Musik: Irving Berlin. Oversat af Mogens Lind i samarbejde3 med Lilian Ellis, sange: Viggo Barfoed
Originaltitel: Annie get Your gun (Imperial Theatre, New York, 16-5-1946)
(premiere 21-03-1950 på Nørrebros Teater)

af Dorothy Fields (1905-1974, sprog: engelsk)

af Herbert Fields (1897-1958, sprog: engelsk)

musik af Irving Berlin (1888-1989, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Lind

oversat af Lilian Ellis

sange af Viggo Barfoed

 Anno: et Tusinde,

Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Grisar, Teksten af Mélesville og P. Foucher. Oversat af C. Hvid
Originaltitel: L'an mille
(premiere 13-02-1840 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

musik af Albert Grisar (1808-1869, sprog: andre)

tekst af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)

tekst af Paul Foucher (1810-1875, sprog: fransk)

oversat af Christoffer Hvid

 L'annonce faite a Marie,

af Paul Claudel
(premiere 11-05-1919 på Betty Nansen Teatret)

af Paul Claudel (1868-1955, sprog: fransk)

 En Annonce,

original Vaudeville i 1 Akt
(premiere 21-01-1868 på Casino)

af Anonym

 Annoncen,

af Natalia Ginzburg
Originaltitel: L'Inserzione
(premiere 17-02-1970 på Boldhusteatret)

af Natalia Ginzburg (1916-1991, sprog: italiensk)

oversat af Anonym

 Annunciatas Fest,

Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Henrik Rung, Teksten af Carré og Loru [ie: Lorin]. Oversat af Ad. Recke
Originaltitel: Les trovatelles (Opéra-Comique, Paris, 28-6-1854)
(premiere 22-05-1856 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)

musik af Henrik Rung

tekst af Michel Carré, f 1821 (1821-1872, sprog: fransk)

tekst af Jules Lorin (d. 1853, sprog: fransk)

oversat af Adolph v.d. Recke

 Ansgar,

Et Helgenspil i 4 Akter af Emil Bønnelycke. Komponist: Harald Agersnap
(premiere 20-03-1930 på Komediehuset)

af Emil Bønnelycke

musik af Harald Agersnap

 Ansigt til ansigt,

spil for 4., 5. og 6. klasse af Fickteatern. Musik: Gunnar Edander. Oversættelse: Anne-Lise Gabold
(premiere 05-10-1971 af Det danske Teater)

af ukendt (sprog: ukendt)

musik af Gunnar Edander (f. 1942, sprog: svensk)

oversat af Anne-Lise Gabold

 Den anstændige luder

se, I Anstændighedens Navn

 Ansøgerne,

Farce i 1 akt af Peter Albrechtsen
(premiere 05-03-1966 på Århus Teater)

af Peter Albrechtsen

 Antigone,

Tragedie i 2 Akter af Sofokles, oversat af Niels Møller, Musiken af F. Mendelssohn-Bartholdy
Originaltitel: ?
(premiere 21-09-1894 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 10)

af Sofokles (-496--406, sprog: græsk)

oversat af Niels Møller

musik af Jacob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847, sprog: tysk)

 Antigone,

Tragedie af Jean Anouilh. Oversættelse af Paul la Cour
Originaltitel: Antigone
(premiere 20-08-1946 på Allé Scenen)

af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)

oversat af Paul la Cour

 Antikt? - Absurd?,

one man show af Preben Neergaard
(premiere marts 1964 på Svalegangen)

af Preben Neergaard

 Antinous,

Tragedie i 4 Akter af Palle Rosenkrantz
(premiere 26-01-1909 på Den frie Scene)

af Palle Rosenkrantz

 Antoinette,

Skuespil i 3 Akter af Poul Levin
(premiere 19-11-1896 på Dagmarteatret)

af Poul Levin

 Anton og Antonnette,

Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Gossec, Teksten af Desboulmières. Oversat af A.G. Thoroup
Originaltitel: Toinon et Toinette
(premiere 25-11-1785 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

musik af François Joseph Gossec (1733-1829, sprog: fransk)

tekst af Jean-Auguste Jullien (1731-1771, sprog: fransk)

oversat af A.G. Thoroup

 Anton og Venus,

(premiere 01-02-1874 på Varieté-Teatret)

af Anonym

 Antonius og Cleopatra,

burlesk Operette-Bagatel i 1 Akt, frit bearbejdet efter A. Guénées Stykke af samme Navn, Musiken af Desormes
(premiere 01-06-1886 på Tivoli Pantomimeteater)

af A. Guénée (sprog: fransk)

musik af L. C. Desormes (sprog: fransk)

oversat af Anonym

 Apollon fra Bellac,

skuespil i en akt af Jean Giraudoux. Oversættelse: Paul la Cour
Originaltitel: L'Apollon de Bellac (Jouvet-Turné, Rio de Janeiro, 16-6-1942)
(premiere 04-04-1948 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 8)

af Hippolyte Jean Giraudoux (1882-1944, sprog: fransk)

oversat af Paul la Cour

 Apollon Musagetes,

ballet i 2 billeder af George Balanchine. Musik: Igor Stravinskij
Originaltitel: Apollon Musagète
(premiere 18-01-1931 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 167)

af George Balanchine (1904-1983, sprog: engelsk)

musik af Igor Stravinskij (1882-1971, sprog: russisk)

 Apollo Revyen 1922

se, De tre Ønsker

 Apollo Revyen 1925,

Forfatter: Axel Breidahl og Aage Steffensen, Komponist: Holck-Stilling
(premiere 03-07-1925 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Axel Breidahl

af Aage Steffensen

musik af Kai Holck-Stilling

 Apollo Revyen 1926,

Forfatter: Axel Breidahl og Aage Steffensen, Komponist: Holck-Stilling
(premiere 19-06-1926 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Axel Breidahl

af Aage Steffensen

musik af Kai Holck-Stilling

 Apollo Revyen 1927,

Forfatter: Alfred Kjærulf og Aage Steffensen, Komponist: Holck-Stilling
(premiere 24-06-1927 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Alfred Kjærulf

af Aage Steffensen

musik af Kai Holck-Stilling

 Apollo Revyen 1928,

Forfatter: Alfred Kjærulf, Komponist: Edvard Brink
(premiere 15-06-1928 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Alfred Kjærulf

af Edvard Brink

 Apollo Revyen 1929,

Forfatter: Alfred Kjærulf og Aage Steffensen, Komponist: Edvard Brink og Holck-Stilling
(premiere 14-06-1929 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Alfred Kjærulf

af Aage Steffensen

musik af Edvard Brink

musik af Kai Holck-Stilling

 Apollo Revyen 1930,

Forfatter: Carl Arctander og Alfred Kjærulf, Komponist: Holck-Stilling
(premiere 13-06-1930 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Carl Arctander

af Alfred Kjærulf

musik af Kai Holck-Stilling

 Apollo Revyen 1931

se, De farende Svende

 Apollo-Revyen 1932,

(premiere 10-05-1932 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen [1933],

(premiere 09-04-1933 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen [1934],

(premiere 23-05-1934 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen 1935,

(premiere 03-05-1935 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen 1936,

af Paul Sarauw, Aage Steffensen og Peter Syv [ie: Viggo Barfoed]. Musik af Kai Normann Andersen m.fl.
(premiere 05-05-1936 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Paul Sarauw

af Aage Steffensen

sange af Viggo Barfoed

musik af Kai Normann Andersen

 Apollo-Revyen [1937],

(premiere 30-04-1937 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen 1938,

(premiere 29-04-1938 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen 1939,

af Poul Henningsen, Paul Sarauw, Ludvig Brandstrup, Epe, Poeten og Carl Viggo Meincke. Musik: Kai Normann Andersen, Axel Thingsted, Vilfred Kjær og Henry Carlsen
(premiere 09-05-1939 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Poul Henningsen

af Paul Sarauw

af Ludvig Brandstrup

af Ewald Epe

af Poul Sørensen

musik af Kai Normann Andersen

musik af Axel Thingsted

musik af Vilfred Kjær

musik af Henry Carlsen, f 1899

 Apollo-Revyen 1940,

(premiere 16-05-1940 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen 1942,

(premiere 20-01-1942 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen 1943,

(premiere 30-01-1943 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen 1944,

(premiere 29-03-1944 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apollo-Revyen 1951,

(premiere 22-11-1951 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apolloteatrets Juleknas,

Revy
(premiere 03-12-1940 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Anonym

 Apothekeren,

buffo-opera i 1 akt af Haydn. Tekst af Carlo Goldoni, oversat af Holger Boland
Originaltitel: Lo speziale (Slotsteatret, Esterház, efteråret 1768)
(premiere 24-03-1943 af Studenterscenen)

af Joseph Haydn (1732-1809, sprog: tysk)

af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)

oversat af Holger Boland

 Apotekeren og Doktoren,

Syngestykke i 2 (1864-65: i 4) Akter, Musiken af Ditters von Dittersdorf, Teksten af Gottlieb Stephanie d.y. Oversat af L. Knudsen
Originaltitel: Der Doktor und Apotheker
(premiere 17-11-1789 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 94)

musik af Karl Ditters v. Dittersdorf (1739-1799, sprog: tysk)

tekst af Gottlieb Stephanie den yngre (1741-1800, sprog: tysk)

oversat af Lars Knudsen

 Appassionata,

Studie af Emil Bønnelycke
(premiere 30-05-1926 på Arbejdernes Teater)

af Emil Bønnelycke

 Aprilsnarrene,

eller Intrigen i Skolen, Vaudeville i 1 Akt af J.L. Heiberg
(premiere 22-04-1826 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 142, 1889-1975: 132)

af Johan Ludvig Heiberg

 Det arabiske Pulver,

Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
(premiere sidste del af 1723 på Lille Grønnegade
premiere 27-06-1749 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19)

af Ludvig Holberg

 De arabiske Telte,

Skuespil i 3 Akter af Gudmundur Kamban
(premiere 16-09-1921 på Dagmarteatret)

af Guðmundur Kamban

 D'Aranda

se, D'Aranda (under D)

 Arbejderen kan 300 ord, arbejdsgiveren 1000,,

derfor er han arbejdsgiver, af Dario Fo
Originaltitel: L'operaio conosce 300 parole, il padrone 1000, per questo è lui il padrone
(premiere 06-01-1971 på Fiolteatret)

af Dario Fo (f. 1926, sprog: italiensk)

oversat af Anonym

 Et Arbeiderhjem,

(premiere 1880 på Udenlandsk teater)

af Marius Jantzen

 Arbeiderliv,

Skuespil i 1 Akt af Eugène Manuel. Oversat af Chr. K.F. Molbech
Originaltitel: Les ouvriers
(premiere 17-01-1875 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 20, 1889-1975: 3)

af Eugène Manuel (1823-1907, sprog: fransk)

oversat af Christian K.F. Molbech

 Hiv og Sving

 Arbejdersken,

Skuespil i 3 Akter af Sophus Claussen
(premiere 17-05-1898 på Folketeatret)

af Sophus Claussen

 Arbejdet adler

se, Fader og Søn

 Arbejdsgiverens begravelse,

skuespil af Dario Fo. Oversættelse: Franco Invernizzi
Originaltitel: Il funerale del padrone
(premiere 06-11-1971 på Fiolteatret)

af Dario Fo (f. 1926, sprog: italiensk)

oversat af Franco Invernizzi

 Ardèle,

eller Margueriten, skuespil i 3 akter af Jean Anouilh. Oversættelse: Paul Sarauw
Originaltitel: Ardèle ou la Marguerite
(premiere 19-09-1950 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 11)

af Jean Anouilh (1910-1987, sprog: fransk)

oversat af Paul Sarauw

 Ariadne forladt af Theseus,

og antaget af Bacho, Ballet af Soelberg
(premiere 29-06-1767 på Det kongelige Teater)

af R. Soelberg

 Ariadne paa Naxos,

Duodrama i 1 Akt af J.C. Brandes. Oversat af B.G. Sporon, Musiken af G. Benda
Originaltitel: Ariadne auf Naxos
(premiere 29-05-1778 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 17)

tekst af Johan Christian Brandes (1735-1799, sprog: tysk)

oversat af B.G. Sporon

musik af Georg Benda (1721-1795, sprog: tysk)

 Ariadne på Naxos,

opera i 1 akt med et forspil af Richard Strauss. Tekst: Hugo von Hofmannsthal, oversættelse: Jens Louis Petersen, dans: Hans Brenaa
Originaltitel: Ariadne auf Naxos (Königliches Hoftheater, Kleines Haus, Stuttgart, 25-10-1912)
(premiere 30-10-1959 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 31)

musik af Richard Strauss (1864-1949, sprog: tysk)

tekst af Hugo von Hofmannsthal (1874-1929, sprog: tysk)

oversat af Jens Louis Petersen

danse af Hans Brenaa

 Arkitekten og kejseren af Assyrien,

af Fernando Arrabal
Originaltitel: ?
(premiere 20-09-1969 på Boldhusteatret)

af Fernando Arrabal (f. 1932, sprog: fransk)

oversat af Anonym

 Arkona,

Ballet i 4 Akter af August Bournonville, Musiken af J.P.E. Hartmann
(premiere 07-05-1875 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14)

af August Bournonville

 Arlechinos Bryllup,

Lystspil i 5 Akter af Lauritz Kruse
(premiere 01-09-1808 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

af Lauritz Kruse

 Arm i arm

se, Gift dig, Bobby!

 Armbaandet,

Skuespil i 1 Akt af Alfred Sutro. Oversat af Svend Aggerholm
Originaltitel: The bracelet
(premiere 01-03-1918 på Odense Teater)

af Alfred Sutro (1863-1933, sprog: engelsk)

oversat af Svend Aage Aggerholm

 Den arme Jonathan,

Overette i 3 Akter af C. Millöcker. Texten af Hugo Wittmann og Julius Bauer. Oversat af Axel Kjerulf
Originaltitel: Der arme Jonathan (Theater an der Wien, Wien, 4-1-1890)
(premiere 10-09-1918 på Casino)

musik af Carl Millöcker (1842-1899, sprog: tysk)

tekst af Hugo Wittmann (1839-1923, sprog: tysk)

tekst af Julius Bauer (sprog: tysk)

oversat af Axel Kjerulf

 Arme Jørgen

se, Jørgen Dingel

 Armida,

heroisk Ballet i 4 Akter af Carl Dahlén, Musiken af Claus Schall
(premiere 12-04-1821 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)

af Carl Dahlén

musik af Claus Schall

 Armida,

Opera i 3 Akter af Antonio Salieri, Teksten af Marco Coltellini. Oversat af A.G. Thoroup
Originaltitel: Armida
(premiere 30-01-1781 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)

musik af Antonio Salieri (1750-1825, sprog: italiensk)

tekst af Marco Coltellini (1719-1777, sprog: italiensk)

oversat af A.G. Thoroup

 Armod og Høimodighed,

Komedie i 3 Akter af Aug. v. Kotzebue. Oversat af D.F. Staal
Originaltitel: Armuth und Edelsinn
(premiere 18-02-1796 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 23)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Ditlev Flindt Staal

 Arrestanten,

Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Della Maria, Teksten af Duval, lyrisk omarbejdet af J. Baggesen
Originaltitel: La prisonnier ou la ressemblance
(premiere 30-01-1801 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 15)

musik af Domenico Della Maria (1768-1800, sprog: fransk)

tekst af Alexandre-Vincent Pineux (1767-1842, sprog: fransk)

oversat af Jens Baggesen

 Arresten,

Lystspil i 4 Akter af Roderich Benedix. Oversat af G. Siesbye
Originaltitel: Das Gefängniss
(premiere 24-09-1859 på Folketeatret)

af Julius Roderich Benedix (1811-1873, sprog: tysk)

oversat af Gottlieb Siesby

 Arrestforvareren af sig selv,

Komedie i 5 Akter af Th. Corneille. Oversat af C.M. de Falsen
Originaltitel: Le geôlier de soi-même ou Jodelet prince
(premiere 30-06-1723 på Lille Grønnegade
premiere 02-05-1757 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

af Thomas Corneille (1625-1709, sprog: fransk)

oversat af Christian Magnus de Falsen, f 1719

oversat af Anonym

 Arria og Messalina,

Tragedie i 5 Akter af Adolf Wilbrandt, overs. af Chr. K.F. Molbech
Originaltitel: Arria und Messalina (Prag, 1874)
(premiere 15-01-1896 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 6)

af Adolf von Wilbrandt (1837-1911, sprog: tysk)

oversat af Christian K.F. Molbech

 En arrig Kvinde,

Comedie i 4 Akter, oversat af Anton Smith og Erik Bøgh efter Shakespeare, tildels med Benyttelse af Deinhardsteins tyske Bearbejdelse
[Fra 1862:] Hun skal tæmmes, Lystspil i 4 Akter (5 Afdelinger) ved Anton Smith og H.P. Holst,
[Fra 1891:] En Arrigtrold, Lystspil i 5 Akter, oversat af Edv. Lembcke, fra 15. Opførelse med titlen Trold kan tæmmes
[På Dagmarteatret:] bearbejdet af P.A. Rosenberg
[På Dagmarteatret 1893 under titlen:] Trold kan tæmmes. I ny Scenebearbejdelse.
[På Det kgl. Teater fra 1930:] Trold kan tæmmes, lystspil. Oversættelse: Edvard Lembcke, musiken: Gamle engelske melodier fra dronning Elisabeths tid
[Det kgl. Teaters turné 1949:] Musiken ved Johan Hye-Knudsen
[På Aalborg Teater:] Oversættelse: Edv. Lembcke
[På Det ny Teater:] Lystspil i 5 akter. Oversættelse: Knud Sønderby. Musiken arrangeret af Niels Rothenborg
Originaltitel: Taming of the shrew
(premiere 05-10-1856 på Casino
premiere 28-12-1930 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 25)

oversat af Anthon Smidth

oversat af Erik Bøgh

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

bearbejdelse af Johan Ludwig Ferdinand Deinhardstein (1794-1859, sprog: tysk)

oversat af Hans Peter Holst

oversat af Edvard Lembcke

bearbejdelse af P.A. Rosenberg

musik af Johan Hye-Knudsen

oversat af Knud Sønderby

musik af Niels Rothenborg

 En Arrigtrold

se, En arrig Kvinde

 Arsene,

Syngestykke i 4 Akter, Musiken (i 1776-77) af Th. Walter og (fra 1781-82) af Monsigny, Teksten af Favart, oversat i 1776-77 af Th. Walter og (fra 1781-82) under Titlen: Den skønne Arsène, af A.G. Thoroup
Originaltitel: La belle Arsène
(premiere 30-01-1777 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

musik af Thomas Christian Walter

musik af P. A. Monsigny (1729-1817, sprog: fransk)

af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)

oversat af Thomas Christian Walter

oversat af A.G. Thoroup

 Arsenik og gamle Kniplinger,

Skuespil i 3 Akter (4 Afdelinger) af Joseph Kesselring. Oversættelse: Poul Sørensen
Originaltitel: Arsenic and old laces (Fulton Theatre, New York, 10-1-1941)
(premiere 02-03-1946 på Folketeatret)

af Joseph Kesselring (1902-1967, sprog: engelsk)

oversat af Poul Sørensen

 Artaxerxes,

Skuespil i 3 Akter af Metastatios. Oversat i solut Stil af Ludvig Holberg og siden sat i Vers af Bornemann
Originaltitel: Artaxerxe
(premiere 19-01-1757 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11)

af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)

oversat af Ludvig Holberg

oversat af Vilhelm Bornemann

musik af Carl Thielo

 Artemis,

ballet i 2 akter af Louis Glass. Musik: Louis Glass, koreografi: Gustav Uhlendorff
(premiere 27-10-1917 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1)

musik af Louis Glass

danse af Gustav Uhlendorff

 Arthurs Fif,

Farce i 3 Akter af Alfred Duru og Henri Chivot. Oversat af William Bloch og Frits Holst
Originaltitel: Le truc d'Arthur
(premiere 20-04-1883 på Folketeatret)

af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)

af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)

oversat af William Bloch

oversat af Frits Holst

 De artige Bønder og Bønderpiger,

Ballet af Como
(premiere 11-06-1760 på Det kongelige Teater)

af Antonio Como

 Arturo Ui,

skuespil af Bertolt Brecht i 2 afdelinger (16 billeder). Musik: Hans-Dieter Hosalla. Oversættelse: Poul Henningsen og Carl Nyholm
Originaltitel: Arturo Ui (Theater am Schiffbauerdamm, Berlin, 23-3-1959)
(premiere 28-09-1964 på Det ny Teater)

af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)

musik af Hans Dieter Hosalla (sprog: ukendt)

oversat af Poul Henningsen

oversat af Carl Nyholm

 Arven,

Komedie i 1 Akt af Aug. v. Kotzebue. Oversat af H.H. Schønberg efter en tysk Bearbejdelse
Originaltitel: Die Erbschaft
(premiere 17-04-1815 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af H.H. Schønberg

 Arven fra Rusland

se, Rejsen til Rusland

 Arven i Marseille,

Drama i 1 Akt af Enevold de Falsen
(premiere 28-12-1792 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

af Enevold (de) Falsen

 Arvesynden,

Farce oversat fra tysk
(premiere 1908 på Østerbros Theater)

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Anonym

 Arvingen,

skuespil i 2 akter af Ruth og Augustus Goetz efter Henry James' roman »Washington Square«. Oversættelse: Holger Bech
Originaltitel: The heiress (Biltmore Theatre, New York, 29-9-1947)
(premiere 26-01-1950 på Folketeatret)

af Ruth Goetz (1912-2001, sprog: engelsk)

af Augustus Otto Goetz (1897-1957, sprog: engelsk)

andet af Henry James (1843-1916, sprog: engelsk)

oversat af Holger Bech

 Arvingerne,

Vaudeville i 1 Akt af Henrik Hertz [oprindelig anonymt]
(premiere 31-03-1829 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 9)

af Henrik Hertz

 Arvire og Eveline,

Opera i 3 Akter af Antonio Sacchini og (afsluttet af) J.B. Rey, Teksten af N.F. Guillard. Oversat af R. Frankenau
Originaltitel: Arvire et Éveline
(premiere 30-01-1799 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

musik af Antonio Sacchini (1730-1786, sprog: italiensk)

musik af Jean-Baptiste Rey (1734-1810, sprog: fransk)

tekst af Nicolas-François Guillard (1752-1814, sprog: fransk)

oversat af R. Frankenau

 A/S Amor & Co.,

Farce-Operette i 4 Akter af Ziza & Co. [ie: Knud Zangenberg]
(premiere 22-11-1910 på Sønderbro Teater)

af Knud Zangenberg

 A/S Magasin Nørrebro,

Revy af Flemming Geill, Osvald Helmuth, Børge og Arvid Müller
[Fra 20-5-1933 i omarbejdet form under titlen:] På'en igen. Revy i 2 Akter af Børge og Arvid Müller, Osvald Helmuth, Henry Willum, Dan Folke m.fl.
(premiere 03-05-1933 på Nørrebros Teater)

af Flemming Geill

af Osvald Helmuth

af Børge Müller

af Arvid Müller

af Henry Willum

af Dan Folke

 Asfalten synger,

Et Spil om Politik og Kærlighed i 9 Scener af Ejnar Howalt
(premiere 31-08-1940 på Folketeatret)

af Ejnar Howalt

 Asfaltens Perle,

Burlesk pittoresk Kjøbenhavneri i 1 Akt af Søren Petersen [ie: P. Fristrup]
(premiere 14-09-1893 på Morskabstheatret (Frederiksberg))

af P. Fristrup

 Les Asfaltiers,

eller Parisere i Danmark
(premiere 27-10-1890 på Etablissement National)

 Asgerd,

Skuespil i 3 Akter af Edv. Brandes
(premiere 18-10-1895 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 5)

af Edvard Brandes

 Asgaardsrejen,

Skuespil i 3 Akter af Henrik Pontoppidan
(premiere 30-11-1906 af Walthers Tourne)

af Henrik Pontoppidan

 Asile de l'amour,

Originaltitel: (uropførelse)
(premiere 22-07-1769 af Den franske Hoftrup)

af J. Rouhier-Deschamps (sprog: fransk)

musik af Giuseppe Sarti

 Askepot,

eller den fortryllede Sko, Eventyrkomedie med Sang og Kor i 5 Akter (11 Tableauer) af Paul Marcussen med fri Benyttelse af Motiver fra Clairville, Monnier og Blums »Cendrillon«. Balletmusiken komponeret af Carl Gottschalksen
Originaltitel: Cendrillon (Théâtre impérial du Châtelet, Paris, 4-6-1866)
(premiere 02-01-1887 på Casino)

af Paul Marcussen

andet af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)

andet af Albert Monnier (1829-1900, sprog: fransk)

andet af Ernest Blum (1836-1907, sprog: fransk)

musik af Carl Gottschalksen

 Askepot,

Vaudeville-Monolog af B. Schnitler
(premiere 1895 på Odense Sommerteater)

af Balthazar Schnitler (1862-1913, sprog: norsk)

 Askepot,

Æventyrkomedie med Sange i 3 Akter frit efter Etienne ved Ludvig Brandstrup. Musiken af Nicola Isouard de Malta
Originaltitel: Cendrillon
(premiere 15-12-1917 på Det ny Teater)

af Charles-Guillaume Etienne (1777-1845, sprog: fransk)

oversat af Ludvig Brandstrup

musik af Nicolo Isouard (1775-1818, sprog: fransk)

 Askepot,

eventyr-ballet i 2 akter efter Charles Perrault's eventyr »Cendrillon«. Musik: Otto Malling, koreografi: Emilie Walbom
(premiere 25-09-1910 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 18)

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

musik af Otto Malling

danse af Emilie Walbom

 Askepot,

Æventyrkomedie i 3 Akter af Christen Møller
(premiere 20-09-1934 på Casinos Børneteater)

af Christen Møller

 Askepot,

opera i 2 akter (7 billeder) af Gioacchino Rossini. Tekst: Jacopo Ferretti, oversættelse: Holger Boland, dans: Hans Brenaa
Originaltitel: La cenerentola (Teatro Valle, Rom, 25-1-1817)
(premiere 08-09-1957 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 53)

musik af Gioachino Antonio Rossini (1792-1868, sprog: italiensk)

tekst af Jacopo Ferretti (1784-1852, sprog: italiensk)

oversat af Holger Boland

danse af Hans Brenaa

 Askepot,

af Henry Livings
Originaltitel: ?
(premiere 05-12-1973 på Aalborg Teater)

af Henry Livings (1929-1998, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

 Askepot - og - dog!,

Spil af i Dag i 2 Akter af Kjeld Abell og Bernhard Christensen. Sangtekster: Viggo Barfoed
(premiere 03-02-1939 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Kjeld Abell

af Bernhard Christensen

sange af Viggo Barfoed

 Asmodæus,

Sangspil i 4 Akter og et Efterspil, bearbejdet efter Clairville og Damarins: »Satan ou le diable à Paris« af Paul Marcussen
Originaltitel: Satan ou le diable à Paris
(premiere 15-05-1878 på Folketeatret)

af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)

af Damarin (sprog: fransk)

oversat af Paul Marcussen

 Aspekter,

ballet i 3 billeder af Frank Schaufuss. Musik: Sergej Rachmaninov
(premiere 21-12-1967 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 2)

af Frank Schaufuss

musik af Sergej Vasil'evic Rachmaninov (1873-1943, sprog: russisk)

 Asra,

østerlandsk eventyr-ballet i 3 billeder med prolog og epilog af Poul Knudsen efter Heinrich Heines »Die Astra«. Musik: Carl Nielsen til Oehlenschlägers »Aladdin«, bearbejdet af Emil Telmányi, koreografi: Elna Jørgen-Jensen
(premiere 03-12-1932 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 5)

tekst af Poul Knudsen

andet af Heinrich Heine (1797-1856, sprog: tysk)

musik af Carl Nielsen, f 1865

musik af Emil Telmányi

danse af Elna Ørnberg

 Assistent Winzig,

af Wilhelm Lichtenberg
Originaltitel: Wem Gott ein Amt gibt
(premiere 01-10-1936 på Apollo Teatret (v. Tivoli))

af Wilhelm Lichtenberg (sprog: ukendt)

 Asta Kanning,

Skuespil i 4 Akter af Aage Barfoed
(premiere 27-03-1906 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 8)

af Aage Barfoed

 Asylum,

ballet af Bruce Marks. Musik: Carl Ruggles
(premiere 18-03-1974 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 10)

af Bruce Marks (f. 1937, sprog: ukendt)

musik af Carl Ruggles (1876-1971, sprog: ukendt)

 At gaa alene,

Lystspil i 3 Akter efter E. Grangé og Henri Rochefort, ved Frits Holst
Originaltitel: Sortir seule
(premiere 29-01-1864 på Folketeatret)

af Pierre Eugéne Basté (1810-1887, sprog: fransk)

af Henri Rochefort (sprog: fransk)

oversat af Frits Holst

 At sige Verden ret farvel,

Hørespil af Knud Steffensen
(premiere 21-07-1942 på Radio)

af Knud Steffensen, f 1873

 At være eller ikke være,

Hørespil af C.M. Norman-Hansen
(premiere 16-02-1937 på Radio)

af C.M. Norman-Hansen

 Atalanta,

eller Naar Piger har Penge, Komedie i 3 Akter af Jens Petersen og Gustav Wied
(premiere 19-12-1901 på Dagmarteatret)

af Jens Petersen, f. 1856

af Gustav Wied

 Atalja,

skuespil i 4 akter af Preben Thomsen. Musik: Herman D. Koppel
(premiere 02-11-1955 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 14)

af Preben Thomsen

musik af Herman D. Koppel

 Athalia,

Tragedie i 5 Akter af Racine. Oversat af J.H. Schønheyder med Mellemsange, satte i Musik af J.A.P. Schultz
Originaltitel: Athalie
(premiere 24-03-1790 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)

tekst af Jean Racine (1639-1699, sprog: fransk)

oversat af J.H. Schønheyder

musik af J.A.P. Schulz

 Atlantis,

[Hørespil]
(premiere 19-12-1943 på Radio)

af Vagn Jarløv

 Atom og morgenfrue,

skuespil af Paul Zindel. Oversættelse: Kirsten og Knud Holst
Originaltitel: The effect of gamma rays on Main-in-the-Moon-Marigolds (Mercer-O'Casey Theatre, New York, 7-4-1970)
(premiere 22-09-1971 af Det danske Teater)

af Paul Zindel (1936-2003, sprog: engelsk)

oversat af Kirsten Holst

oversat af Knud Holst

 Atomsmedjen,

Gavtyvekomedie i 1 Forspil og 5 Akter. Frit bearbejdet af Jens Kruuse efter Ben Johnson's »The Alchemist«
Originaltitel: The alchemist (The King's Men, London, 1610)
(premiere 27-10-1940 på Århus Teater)

oversat af Jens Kruuse

andet af Ben Jonson (1572-1637, sprog: engelsk)

 Atter det skilte -,

Lystspil i 3 Akter af Jens Locher
(premiere 14-10-1924 på Dagmarteatret)

af Jens Locher

 Atterdag,

skuespil af Kaj Munk
(premiere 26-01-1957 på Folketeatret)

af Kaj Munk

 Attestats og Forlovelse,

Vaudeville i 1 Akt af N.C. Bierring
(premiere 23-07-1827 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

af N.C. Bierring

 Attester,

Lystspil i 4 Akter af Alfred Tofft
(premiere 22-09-1901 på Folketeatret)

af Alfred Tofft

 Attila,

opera i prolog og 3 akter (8 billeder) af Verdi. Tekst af Temistocle Solera (og Francesco Maria Piave)
Originaltitel: Attila (Teatro La Fenice, Venezia, 17-3-1846)
(premiere 07-03-1847 af Italiensk Operaselskab)

musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)

tekst af Temistocle Solera (1815-1878, sprog: italiensk)

tekst af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk)

 Aucassin og Nicolete,

lyrisk Opera i 4 Akter af Aug. Enna, Teksten af Sophus Michaëlis
(premiere 02-02-1896 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 16)

musik af August Enna

tekst af Sophus Michaëlis

 En Audiens paa Slottet 1747,

Forspil i 1 Akt af Einar Christiansen
(premiere 04-12-1884 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 13)

af Einar Christiansen

 Audiensen,

Lystspil i 1 Akt af Henrik Hertz
(premiere 29-10-1851 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 25)

af Henrik Hertz

 August din klovn - hent lige løven!,

børnekomedie af Per Arnoldi og Jesper Klein
(premiere 18-12-1971 på Gladsaxe Teater)

af Per Arnoldi

af Jesper Klein

 Aurelia,

Skuespil i 2 Akter efter Scribe og Bayard ved Sille Beyer
Originaltitel: Le gardien
(premiere 07-11-1834 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)

af Jean François Alfred Bayard (1796-1853, sprog: fransk)

af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)

oversat af Sille Beyer

 Aureole,

ballet af Paul Taylor. Musik: Georg Friedrich Händel: Uddrag af »Concerti Grossi« og »Jephta«
Originaltitel: Aureole
(premiere 25-05-1968 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 34)

af Paul Taylor (f. 1930, sprog: ukendt)

musik af Georg Friedrich Händel (1685-1759, sprog: tysk)

 Aurora und Stella,

oversat fra hollandsk bearbejdelse af Quinaults »Les coups de l'Amour et de la Fortune«, der er en bearbejdelse af Calderons tekst
Originaltitel: Lances de Amor y Fortuna
(premiere 1747 af H. von Qvoten (St. Kongensgade))

oversat af anonym tysk (sprog: tysk)

bearbejdelse af anonym hollandsk (sprog: hollandsk)

bearbejdelse af Ph. Quinault (sprog: fransk)

af Pedro Calderon de la Barca (1600-1681, sprog: spansk)

 Auroras Bryllup,

ballet i 1 akt af Marius Petipa [=divertissement af 3. akt af »Tornerose«]. Musik: P.I. Tjaikovskij, koreografi: Marius Petipa og Bronislava Nijinska
Originaltitel: Le Mariage d'Aurore
(premiere 26-11-1949 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 57)

af Marius Ivanovich Petipa (1818-1910, sprog: fransk)

musik af Peter Iljitj Tjajkovskij (1840-1893, sprog: russisk)

danse af Bronislava Fominicna Nizinskaja (1891-1972, sprog: ukendt)

 Auroras Træsko,

Lystspil i 1 Akt af Deslandes og Busnach. [Oversat af Anonym]
Originaltitel: Les sabots d'Aurore
(premiere 09-09-1866 på Folketeatret)

af Raimond Deslandes (1825-1890, sprog: fransk)

af William Busnach (1832-1907, sprog: fransk)

oversat af Anonym

 Automobilkirkegården,

skuespil i 2 akter af Fernando Arrabal. Oversættelse: Klaus Rifbjerg. Musik: Erik Moseholm
Originaltitel: Le cimitière des voitures (?, New York, 1961)
(premiere 13-03-1964 på Aalborg Teater)

af Fernando Arrabal (f. 1932, sprog: fransk)

oversat af Klaus Rifbjerg

musik af Erik Moseholm

 Av for katten,

af Jørgen Holstein
(premiere 05-12-1972 på Odense Teater, Værkstedsteatret)

af uidentificeret

 L'avaro,

eller Den Giærrige. Lystigt italiensk Synge-Spil i 3 Acter, Musiken af Pasquale Anfossi
Originaltitel: L'avaro (Teatro San Moisè, Venedig, efteråret 1775)
(premiere 31-01-1777 på Det kongelige Teater)

musik af Pasquale Anfossi (1727-1797, sprog: italiensk)

tekst af Giovanni Bertati (1735-1808, sprog: italiensk)

 Ave det folk,

af Ebbe Reich
(premiere 09-02-1973 på Fiolteatret)

af Ebbe Kløvedal Reich

 Avertér!,

Lystspil i 3 Akter af Cooper Megrue og Walther Hackett. Oversat af Paul Sarauw
Originaltitel: It pays to advertise (Cohan Theater, New York, 1914)
(premiere 24-11-1916 på Folketeatret)

af Roi Cooper Megrue (1882-1927, sprog: engelsk)

af Walther C. Hackett (1876-1944, sprog: engelsk)

oversat af Paul Sarauw

 Avertissementet,

Lystspil i 2 Akter af Henriette Nielsen
(premiere 21-05-1847 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)

af Henriette Nielsen

 L'aveugle de Palmyre,

Comédie-Pastorale en deux actes et en vers. Mélée d'ariettes. Par M. Desfontaines, la musique de M. Rodolphe
Originaltitel: Comédiens italiens ordinaires du roi, Paris, 5-3-1767
(premiere 1768 af Den franske Hoftrup)

af Guillaume François Fouques Deshayes Desfontaines (1733-1825, sprog: fransk)

musik af J.-J. Rodolphe (sprog: fransk)

 Les aveux indiscrets,

(premiere 1769 af Den franske Hoftrup)

af de la Ribadière (f. 1725, sprog: fransk)

musik af P. A. Monsigny (1729-1817, sprog: fransk)

 Avista-Vekselen,

Vaudeville i 1 Akt efter Scribe, Justin og de Courcy ved Th. Overskou
Originaltitel: Le baiser au porteur
(premiere 08-10-1827 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 1)

af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)

af Justin (1781-1850, sprog: fransk)

af Fréderic de Courcy (1795-1862, sprog: fransk)

oversat af Thomas Overskou

 Axel i den syvende Himmel,

musikalsk Lystspil i 3 Akter (4 Billeder) af Paul Morgan, Adolph Schütz og Ralph Benatzky. Oversat og bearbejdet af Paul Sarauw med sangene af Viggo Barfoed
Originaltitel: Axel an der Himmelstür (Theater an der Wien, Wien, 1936)
(premiere 29-08-1940 på Det ny Teater)

af Paul Morgan (1886-1938, sprog: tysk)

af Adolf Schütz (1895-1974, sprog: tysk)

af Ralph Benatzky (sprog: ukendt)

oversat af Paul Sarauw

sange af Viggo Barfoed

 Axel og Valborg,

Sørgespil i 5 Akter af Adam Oehlenschläger, (fra 1856) Ouverture af I.P.E. Hartmann
(premiere 29-01-1810 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 85, 1889-1975: 26)

af Adam Oehlenschläger

musik af J.P.E. Hartmann

 Axel og Valborg,

(premiere 09-02-1874 på Thalia)

af Anonym

 Axel Porse,

Drama i 3 Akter af J.E. Heilmann
(premiere 21-02-1863 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)

af J.E. Heilmann

 Azemia,

eller De Vilde, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af d'Alayrac, Teksten af Poisson de la Chabeaussière. Oversat af N.T. Bruun, pantomimiske Danse af V. Galeotti
Originaltitel: Azémia ou les sauvages
(premiere 29-10-1810 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 35)

musik af Nicolas-Marie d Alayrac (1753-1809, sprog: fransk)

tekst af Auguste Etienne Poisson de la Chabeaussière (1752-1820, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun