Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHugo Wittmann (1839-1923)
Sprog: tysk
Se også liste over opført dramatik på danske teatre
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: Das verstechte "Ces", 1876
del af: Nær og Fjern
Detaljer Noter
På tysk trykt i Mnemosyne (Beiblatt zur Neuen Würzburger Zeitung), Nr. 41 (4-4-1876) og Nr. 42 (6-5-1876). Udgivet i bogform i samlingen: Musikalische Momente. Geschichten und Erinnerungen, 1879, side [1]-12. 
Trykt i Nær og Fjern, Bind 8 (1878-79), Nr. 366 (6-7-1879), side 9-11. Fuld visning af oversættelsen på: 
Internet Archive
originaltitel: Der verschleierte Baß, 1877
del af: Ude og Hjemme
Detaljer oversætter i periodicum: Anonym
Noter På tysk trykt i: Neue Freie Presse, Morgenblatt, 10-5-1877. Udgivet i bogform i samlingen: Musikalische Momente. Geschichten und Erinnerungen, 1879, side [72]-91. Trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nr. 105 (5-10-1879), side 3-6, under titlen: Den tilslørede Bas. 
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (tekst) Den arme Jonathan Overette i 3 Akter af C. Millöcker. Texten af Hugo Wittmann og Julius Bauer. Oversat af Axel Kjerulf musik af Carl Millöcker (1842-1899, sprog: tysk)
tekst af Julius Bauer (sprog: tysk)
oversat af Axel Kjerulf (1884-1964)
| (premiere 10-09-1918 på Casino) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u3609.htm
