Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Jules Lorin (d. 1853)

Sprog: fransk

(henvisning) Loru

Barrière og Lorin: Berthas Claveer. Vaudev. i 1 Akt. Overs. ♦ Levy, 1855 (1855, dramatik)

Detaljer

af Theodore Barrière (1823-1877, sprog: fransk)

oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)

1855 1. udgave: En Introduction. Lystspil med Sang i 1 Act. Efter det Franske ved Erik Bøgh. ♦ Gandrup, 1855

Noter

2. Oplag, 1860.

anonym [Barrière og Lorin]: En Introduction. Lystspil med Sang i 1 Act. Efter det Franske ved Erik Bøgh. ♦ Gandrup, 1855 (1855, dramatik)

originaltitel: Le piano de Berthe, 1852

Detaljer

af Theodore Barrière (1823-1877, sprog: fransk)

af Erik Bøgh (1822-1899)

1855 Senere udgave: Berthas Claveer. Vaudev. i 1 Akt. Overs. ♦ Levy, 1855

1879 Senere udgave: Berthas Claver

Noter

Recke, A. F.: Annunziatas Fest. Sygespil i 1 Act. Efterdet Franske. ♦ Levy, 1856 (1856, dramatik)

af Michel Carré, f 1821 (1821-1872, sprog: fransk)

oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)

Barrière og Lorin: Berthas Claver (1879, dramatik)

Detaljer

af Theodore Barrière (1823-1877, sprog: fransk)

1855 1. udgave: En Introduction. Lystspil med Sang i 1 Act. Efter det Franske ved Erik Bøgh. ♦ Gandrup, 1855

Noter

3. Oplag, 1884.

Lorin, Jules: En Introduktion Lystspil med Sange i 1 Akt, frit efter Barrière og Lorin, ved Erik Bøgh [Paa Hofteatret (Langes Selskab)):] Vaudeville i 1 Akt af Barrière og Lorin. Oversat af A. Recke med titlen Berthas Klavér. Musiken af H.C. Lumbye af Theodore Barrière (1823-1877, sprog: fransk) oversat af Erik Bøgh (1822-1899) musik af H.C. Lumbye (1810-1874) oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)	(premiere 14-09-1855 på Casino)
(tekst) Annunciatas Fest Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Henrik Rung, Teksten af Carré og Loru [ie: Lorin]. Oversat af Ad. Recke musik af Henrik Rung (1807-1871) tekst af Michel Carré, f 1821 (1821-1872, sprog: fransk) oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)	(premiere 22-05-1856 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)
(tekst) Bryllup i Klosteret Opera i 1 Akt af Albert Hartvigson. Tekst: Einar Christiansen efter Carré's og Loru's [ie: Lorin] »Les Trovatelles« [se også Annunciatas Fest]. Dans: Emil Hansen. Iscenesættelse: Pietro Krohn musik af Albert Hartvigson (1851-1921) tekst af Einar Christiansen (1861-1939) tekst af Michel Carré, f 1821 (1821-1872, sprog: fransk) danse af Emil Hansen, f 1843 (1843-1927)	(premiere 15-04-1891 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 5)