Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Amphitryon
Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat (i det 18. Aarh.) af D. Sechmann med Rettelser af B.J. Lodde, (i 1815-16:) af K.L. Rahbek og (fra 1879-80) af Richard Kaufmann, (opførsel 1922) af Peter Hansen
Originaltitel: Amphitryon (Paris, 13-1-1668)
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Didrik Seckman
oversat af Barthold Johan Lodde
oversat af Knud Lyne Rahbek
oversat af Richard Kaufmann
oversat af P. Hansen
(opførelser 1748-1889: 45, 1889-1975: 15)
Også opført på andre teatre.
Noter
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 14. 
Trykt 1723 eller 1724, genoptrykt 1748, og i Skuespiltekster I, 1920. Opført på fransk af Montaigus hoftrup 1703 (ved Operahusets åbning) og 1716, opført af H. von Qvoten 1748. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 1 (1748-49)
| 16-12-1748 | mandag, | program nummer 2 | (ufuldstændig opførelse) | Amphitrion [1. Akt] | |
| 22-01-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | Amphitrion
Rolleliste
[01] Mercurius
22-01-1749 Hortulan [02] Natten 22-01-1749 Mad. Lenkiewitz [03] Jupiter, i Amfitryons Skikkelse 22-01-1749 Rose [04] Amfitryon, thebansk General 22-01-1749 Clementin [05] Alkmene, hans Hustru 000-000-0000 - ukendt [06] Cleanthis, Sosias Hustru og i Tjeneste hos Alkmene 000-000-0000 - ukendt [07] Argatifontidas, thebansk Høvding 22-01-1749 Ørsted [08] Neukrates, thebansk Høvding 000-000-0000 - ukendt [09] Polidas, thebansk Høvding ? måske periode med ukendt [10] Pausikles, thebansk Høvding 22-01-1749 C.L. Printzlau [11] Sosia (fra 1879-80: Sosio) 22-01-1749 Londemann | |
| 24-01-1749 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Amphitrion | |
| 29-01-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 3) | Amphitrion | |
| 30-01-1749 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Amphitrion | |
| 31-01-1749 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | Amphitrion | |
| 04-02-1749 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 6) | Amphitrion | |
| 19-02-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Amphitrion | |
| 21-02-1749 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Amphitrion |
Sæson nr 2 (1749-50)
| 09-04-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Amphitrion | |
| 28-05-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 10) | Amphitrion | |
| 01-10-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Amphitrion | |
| 21-11-1749 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 12) | Amphitrion | |
| 30-12-1749 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 13) | Amphitrion |
Sæson nr 3 (1750-51)
| 22-04-1750 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 14) | Amphitrion | |
| 17-07-1750 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Amphitrion | |
| 09-12-1750 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 16) | Amphitrion | |
| 24-02-1751 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 17) | Amphitrion |
Sæson nr 4 (1751)
| 17-09-1751 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 18) | Amphitrion
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 5 (1752-53)
| 10-11-1752 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 19) | Amphitrion |
Sæson nr 6 (1753-54)
| 13-06-1753 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 20) | Amphitrion | |
| 09-01-1754 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 21) | Amphitrion |
Sæson nr 8 (1755-56)
| 01-10-1755 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 22) | Amphitrion
Rolleliste ændret
| |
| 12-03-1756 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 23) | Amphitrion |
Sæson nr 9 (1756-57)
| 10-12-1756 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Amphitrion |
Sæson nr 11 (1758-59)
| 20-09-1758 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 25) | Amphitrion |
Sæson nr 14 (1761-62)
| 16-04-1762 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 26) | Amphitrion |
Sæson nr 16 (1763-64)
| 02-12-1763 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 27) | Amphitrion
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 20 (1767-68)
| 09-11-1767 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 28) | Amphitrion
Rolleliste ændret
[02] Natten
09-11-1767 Jfr. Bergmann [05] Alkmene, hans Hustru 09-11-1767 (? måske tidligere) Jfr. Bøttger [06] Cleanthis, Sosias Hustru og i Tjeneste hos Alkmene 09-11-1767 (? måske tidligere) Mad. Hallesen [08] Neukrates, thebansk Høvding 000-000-0000 - - [09] Polidas, thebansk Høvding 09-11-1767 (? måske tidligere) Reersløv |
Sæson nr 27 (1774-75)
| 31-03-1775 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 29) | Amphitrion
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 28 (1775-76)
| 05-01-1776 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 30) | Amphitrion
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 29 (1776-77)
| 30-09-1776 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 31) | Amphitrion
Rolleliste ændret
[02] Natten
? måske periode med ukendt [06] Cleanthis, Sosias Hustru og i Tjeneste hos Alkmene ? måske periode med ukendt [08] Neukrates, thebansk Høvding 000-000-0000 - ukendt |
Sæson nr 68 (1815-16)
| 20-04-1816 | lørdag, | program nummer 1 | (ufuldstændig opførelse) | Amfitryon [Scener] (for Clausen)
Rolleliste ændret
[01] Mercurius
20-04-1816 Clausen [03] Jupiter, i Amfitryons Skikkelse 20-04-1816 Enholm [04] Amfitryon, thebansk General 20-04-1816 G.J. Liebe [05] Alkmene, hans Hustru 20-04-1816 Mad. Andersen [06] Cleanthis, Sosias Hustru og i Tjeneste hos Alkmene 20-04-1816 Mad. A.D. Liebe [11] Sosia (fra 1879-80: Sosio) 20-04-1816 Lindgreen |
Sæson nr 132 (1879-80)
| 10-09-1879 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 32) | Amphitryon
Rolleliste ændret
[01] Mercurius
10-09-1879 F.A. Cetti [02] Natten 10-09-1879 Frk. Berthelsen [03] Jupiter, i Amfitryons Skikkelse 10-09-1879 E. Poulsen [04] Amfitryon, thebansk General 10-09-1879 Jerndorff [05] Alkmene, hans Hustru 10-09-1879 Fru Eckardt [06] Cleanthis, Sosias Hustru og i Tjeneste hos Alkmene 10-09-1879 Fru Hilmer [07] Argatifontidas, thebansk Høvding 10-09-1879 Nyrop [08] Neukrates, thebansk Høvding 10-09-1879 L. Petersen [09] Polidas, thebansk Høvding 10-09-1879 C. Meyer [10] Pausikles, thebansk Høvding 10-09-1879 Iversen [11] Sosia (fra 1879-80: Sosio) 10-09-1879 O. Poulsen | |
| 11-09-1879 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 33) | Amphitryon | |
| 15-09-1879 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 34) | Amphitryon | |
| 21-09-1879 | søndag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 35) | Amphitryon | |
| 27-09-1879 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 36) | Amphitryon | |
| 30-09-1879 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 37) | Amphitryon | |
| 13-10-1879 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 38) | Amphitryon | |
| 24-10-1879 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 39) | Amphitryon | |
| 11-11-1879 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 40) | Amphitryon | |
| 06-12-1879 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 41) | Amphitryon | |
| 14-12-1879 | søndag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 42) | Amphitryon | |
| 07-01-1880 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 43) | Amphitryon |
Sæson nr 137 (1884-85)
| 12-05-1885 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 44) | Amphitryon
Rolleliste ændret
[01] Mercurius
12-05-1885 E. Poulsen [02] Natten 12-05-1885 Frk. Benelli [03] Jupiter, i Amfitryons Skikkelse 12-05-1885 Zangenberg [07] Argatifontidas, thebansk Høvding 12-05-1885 Foss [08] Neukrates, thebansk Høvding 12-05-1885 Karl Mantzius | |
| 15-05-1885 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 45) | Amphitryon
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 174 (1921-22)
| 15-01-1922 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 46) | Amphitryon |
Sæson nr 175 (1922-23)
| ukendt dato | (opførelse nr: 56) | Amphitryon | |||
| 22-10-1922 | søndag, | (opførelse nr: 60) | Amphitryon |
Til toppen af siden