Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Edouard Plouvier (1821-1876)

Sprog: fransk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Plouvier, E.: Tidsfordriv i daarligt Veir. Noveller. Tillæg til "Dagbladets" Feuilleton. ♦ 1853. 254 sider (1853, novelle(r)) EMP4524
originaltitel: Contes pour les jours de pluie, 1853
del af: Dagbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Tillægsark til Dagbladet fra Nr. 120 (27-5-1853), anført som: Tidsfordriv i Regnveir, Noveller af Alexander Plouvier. Fra andet ark (4-6-1853) som: Tidsfordriv i daarligt Veir, Noveller af Edouard Pluvier.
kollaps Indhold

[a] Plouvier, E.: Sphinx. Uddrag af en hundredaarig Oldings Memoirer (1853, novelle(r))
[b] Plouvier, E.: Originalerne til et Portraitgalleri: Impéria (1853, novelle(r))
[c] Plouvier, E.: Hvad en falsk Diamant er værd (1853, novelle(r))
[d] Plouvier, E.: Et tabt Paradis. Deel 1-3 (1853, novelle(r))
[e] Plouvier, E.: Trappistklostret (1853, novelle(r))
[f] Plouvier, E.: Maries Latter. Fantastisk Fortælling (1853, novelle(r))
[g] Plouvier, E.: Efteraarsrosen (1853, novelle(r))
Dramatik anonym [Plouvier og Adenis]: Alt for smuk! Lystspil med Sang i 1 Akt. Efter det Franske [Ed. Plouvier og Jules Adenis] ved A. M. Glükstad. ♦ Eibe, 1856 (1856, dramatik)
originaltitel: Trop beau pour rien faire, 1855
Detaljer
af Jules Adenis (1823-1900, sprog: fransk)
oversat af A.M. Glückstad (1829-1865)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Plouvier, Edouard: Alt for smuk
Lystspil med Sang i 1 Akt af Ed. Plouvier og Jules Adenis. Oversat af A.M. Glückstad. Musiken af H.C. Lumbye
af Jules Adenis (1823-1900, sprog: fransk)
oversat af A.M. Glückstad (1829-1865)
musik af H.C. Lumbye (1810-1874)
 (premiere 08-03-1856 på Hofteatret)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden