Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Den listige Advokat
Komedie i 3 Akter af Brueys og Palaprat, oversat af Jens Windtmølle
[Fra 1811:] Oversat af N.T. Bruun under Titlen: Lommeprokuratoren
[Fra 1858:] Oversat af H.P. Holst under titlen: Advokat Patelin, Lystspil i 3 Akter
[Fra 1811:] Oversat af N.T. Bruun under Titlen: Lommeprokuratoren
[Fra 1858:] Oversat af H.P. Holst under titlen: Advokat Patelin, Lystspil i 3 Akter
Originaltitel: L'avocat Patelin
af David-Augustin de Brueys (1640-1723, sprog: fransk)
af J. de Bigot Palaprat (1650-1721, sprog: fransk)
oversat af Jens Wintmølle
oversat af Niels Thoroup Bruun
oversat af Hans Peter Holst
(opførelser 1748-1889: 12)
Også opført på andre teatre.
Noter
[Lommeprokuratoren:] Handlingen foregaar i en lille fransk By. [Advokat Patelin:] Handlingen foregaar i en lille By i Nærheden af Paris. 
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 30. Ikke trykt, manuskript bevaret. Opført på fransk af den franske hoftrup 1768. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 10 (1757-58)
| 12-07-1758 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | Den listige Advocat
Rolleliste
[01] Hr. Pral, Advokat
12-07-1758 Ørsted [02] Madam Pral, hans Kone 12-07-1758 Mad. Lenkiewitz [03] Leonora, hans Datter 12-07-1758 Jfr. Bøttger [04] Hr. Wilhelmi, en rig Klædekræmmer 12-07-1758 Als [05] Leander, Hr. Wilhelmis Søn, forliebt i Leonora 12-07-1758 Rose [06] Karen, en Pige fra Landet, som tjener hos Hr. Pral, forlovet med Faarbæk 12-07-1758 Mad. Lund [07] Faarbæk, Faarehyrde hos Hr. Wilhelmi, forlovet med Karen 12-07-1758 Londemann [08] Hr. Ernst, Dommeren 12-07-1758 Clementin [09] En Bonde 12-07-1758 C.L. Printzlau [10] To Drenge [1] hos Guillaume 12-07-1758 ukendt [11] To Drenge [2] hos Guillaume 12-07-1758 ukendt | |
| 14-07-1758 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Den listige Advocat |
Sæson nr 64 (1811-12)
| 17-10-1811 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 3) | Lommeprokuratoren
Rolleliste ændret
[01] Patelin, Lommeprokurator
17-10-1811 Lindgreen [02] Madame Patelin, hans Kone 17-10-1811 Mad. Clausen [03] Henriette, deres Datter 17-10-1811 Jfr. M.E. Thomsen [04] Guillaume, Klædekræmmer 17-10-1811 Frydendahl [05] Valère, hans Myndling, Henriettes Kæreste 17-10-1811 C. Lund [06] Colette, Patelins Tjenestepige 17-10-1811 Jfr. Falk [07] Agnelet, Faarehyrde hos Guillaume, hendes Fæstemand 17-10-1811 Rind [08] Thomassin, Birkedommer 17-10-1811 Kruse [09] En Bonde 17-10-1811 ukendt | |
| 25-10-1811 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Lommeprokuratoren |
Sæson nr 111 (1858-59)
| 04-09-1858 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 5) | Advokat Patelin
Rolleliste ændret
[01] Hr. Patelin, Advokat
04-09-1858 Phister [02] Madame Patelin, hans Kone 04-09-1858 Mad. Winsløw [03] Henriette, deres Datter 04-09-1858 Jfr. B. Nielsen [04] Guillaume, Klædehandler 04-09-1858 C.N. Rosenkilde [05] Valère, Guillaumes Søn og Henriettes Elsker 04-09-1858 Paetz [06] Colette, Patelins Tjenestepige og Agnelets Kæreste 04-09-1858 Mad. L. Phister [07] Agnelet, Guillaumes Faarehyrde 04-09-1858 Ad. Rosenkilde [08] Bartolin, Fredsdommer 04-09-1858 N.P. Nielsen [09] En Bonde 04-09-1858 V. Kolling | |
| 05-09-1858 | søndag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 6) | Advokat Patelin | |
| 07-09-1858 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Advokat Patelin | |
| 10-09-1858 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Advokat Patelin | |
| 12-09-1858 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 9) | Advokat Patelin | |
| 13-09-1858 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 10) | Advokat Patelin | |
| 16-09-1858 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 11) | Advokat Patelin | |
| 26-12-1858 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 12) | Advokat Patelin
Rolleliste ændret
|
Til toppen af siden