Dansk Forfatterleksikon. Andre teatres repertoire 1722-1975.
Den franske Hoftrup
Listen er endnu ikke komplet.
Den franske Hoftrup
1766
22-12-1766, mandag (spillet på Det kongelige Teater)
Berlingske Tidende: [22-12-1766] Efter at her for kort siden, efter Foranstaltning, er ankommen en Troup Franske Skuespillere, hvilke skulle opføre Franske Spectacles paa den K. Danske Skueplads, er det allernaadigst befalet, at de denne Aften skulle gjøre første Begyndelse dermed i Deres Kongl. regierende Mayestæter og flere Personers af den Kongl. Familie aller- og Naadigste Overværelse. Af Tilskuerne i Almindelighed betales for Indgangen, som for de danske Skuespil Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [22-12-1766] I Aften beærer det Kongelige Herskab Skuepladsen med Høyeste Nærværelse Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [7-1-1767] Annonce, Livres nouveaux ches Cl. Philibert, med bl.a: Hypermnestre Tragedie, par Mr. le Mierre, représantée le 22 Dec. 1766, 1 M. 8 S.Annette & Lubin, Comedie en un Acte, en Vers, par Mad. Favart, de même 1 M.
[Den franske Trup spiller på Det kgl. Teater indtil 27-1-1767, da Hofteatret ikke er færdigbygget]
27-12-1766, lørdag (spillet på Det kongelige Teater)
([Den franske Trup])
30-12-1766, tirsdag (spillet på Det kongelige Teater)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [7-1-1767] Annonce, Livres nouveaux ches Cl. Philibert, med bl.a: Les Deux Chasseur & la Laitiere, Comedie en un Acte, par Anseaume de meme le 30 Dit, Se afinie le 1 Janv. 17671767
(uden for nummereringen) La gouvernante [på fransk, opførelse usikker]
(Chaussée)
03-01-1767, lørdag (spillet på Det kongelige Teater)
[Den franske Trup]
05-01-1767, mandag (spillet på Det kongelige Teater)
[Den franske Trup, ??, samme dag er der ordinær forestilling på Det kgl. Teater: Den Coquette Enke og Julestuen]
06-01-1767, tirsdag (spillet på Det kongelige Teater)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [12-1-1767] Annonce, Livres ches Cl. Philibert, med bl.a: Le misantrope, Comedie, par Moliere, qui a éré représentée le 6 dit, 1 M. 8 S
Le Misanthrope [på fransk] (Molière)
07-01-1767, onsdag (spillet på Det kongelige Teater)
[Den franske Trup]
10-01-1767, lørdag (spillet på Det kongelige Teater)
Le Misanthrope [på fransk] (Molière)
13-01-1767, tirsdag (spillet på Det kongelige Teater)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [12-1-1767] Annonce, Livres ches Cl. Philibert, med bl.a: Le Cadi Dupé, opera comique, en un Acte, qui sera représenté le Mardi 13 Janvier 1767 par les mêmes [ie: Comediens François], 12 S.
Le cadi dupé [på fransk] (Lemonnier)
17-01-1767, lørdag (spillet på Det kongelige Teater)
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: Været med min Kone og Suhms paa Fransk Comoedie, hvor der blev spillet Regnards Joueur og en Farce Les Chasseurs. Trouppen er elændig slæt
Le Joueur [på fransk] (Regnard)
(opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Les deux Chasseurs et la Laitière [på fransk]
(Syngestykke)
21-01-1767, onsdag (spillet på Det kongelige Teater)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [12-1-1767] Annonce, Livres ches Cl. Philibert, med bl.a: Mazet, Comedie en deux Actes, par anseaume, qui sera rprésentée le 17 Janvier, & publiée le dit jour
Mazet [på fransk] (Anseaume)
24-01-1767, lørdag (spillet på Det kongelige Teater)
Peter Schiønnings dagbog: Var første gang paa fransk comoedie, da der opførtes Les Bourgeoises a la Mode, og Agnete og Lubain, et synge- og hyrdestykke25-01-1767, søndag (spillet på Det kongelige Teater)
[Den franske Trup]
27-01-1767, tirsdag (spillet på Det kongelige Teater)
[Den franske Trup]
30-01-1767, fredag (spillet på Hofteatret)
Prolog af J. Rouhier-Deschamps (Rouhier-Deschamps)
Le Roi et le Fermier [på fransk]
(For Rangspersoner og honnette Borgerfolk)
([Hofteatret indviet, kongens fødselsdag den 29. januar])
02-02-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Nanine [på fransk] (Voltaire)
04-02-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
05-02-1767, torsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var første gang paa fransk comoedie paa Slottet, da der opførtes paa fransk Le Philosoph Marie og et syngestykke. Var paa parterret
Le Philosoph Marie
06-02-1767, fredag (spillet på Hofteatret)
La servante maîtresse [på fransk] (Favart)
07-02-1767, lørdag (spillet på Det kongelige Teater)
[Den franske Trup]
08-02-1767, søndag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
12-02-1767, torsdag (spillet på Hofteatret)
Nanine [på fransk] (Voltaire)
Le Roi et le Fermier [på fransk]
14-02-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
18-02-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie paa Slottet, da de paa fransk opførte Franskmanden i London og Engelskmanden i Bourdeaux, og en oparet La Maitresse Servante, musikken som er smuk, var den samme som den italienske La Serva Padrona. Da herskabet var i kane uden porten maatte der bies til Kl. 7 ¾ og fik ende kl. 10½
[Den franske Trup]
19-02-1767, torsdag (spillet på Det kongelige Teater)
Le philosophe marié [på fransk] (Destouches)
La servante maîtresse [på fransk] (Favart)
21-02-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
25-02-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
28-02-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie paa Slottet, da de opførte tragoedien Zaire og operetten Agnethe og Lubain
[Den franske Trup]
04-03-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
05-03-1767, torsdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
07-03-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie paa Slottet, da der opførtes Le Midizin Malgre lui og operette Le Roi et le Fermiere
Le Medicin Malgre [på fransk] (Molière)
Le Roi et le Fermier [på fransk]
11-03-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
12-03-1767, torsdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
14-03-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Le maréchal ferrant [på fransk]
18-03-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie paa Slottet, da de opførte L'Enfent Prodigue, etc.
[Den franske Trup]
19-03-1767, torsdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
21-03-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var i dag paa fransk comoedie, da de opførte l'Homme de bon Fortune og oparet Annete et Lubin
[Den franske Trup]
24-03-1767, tirsdag (spillet på Det kongelige Teater)
L'homme à bonne fortune [på fransk] (Baron)
Le maréchal ferrant [på fransk]
28-03-1767, lørdag (spillet på Det kongelige Teater)
La fete du village [på fransk] (Dancourt)
Le cercle [på fransk] (Poinsinet)
Le maréchal ferrant [på fransk]
31-03-1767, tirsdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
07-04-1767, tirsdag (spillet på Det kongelige Teater)
La seconde surprise de l'amour [på fransk] (Marivaux)
Le Roi et le Fermier [på fransk]
11-04-1767, lørdag (spillet på Det kongelige Teater)
Le maréchal ferrant [på fransk]
22-04-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da de opførte Le Jaloux desabuse og oparet Le Tonnelier, samt ballet La Force de l'amour Sauvage. Der blev og sunget en dansk arie til Kongen i anledning af hans sygdom
[Den franske Trup]
23-04-1767, torsdag (spillet på Det kongelige Teater)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [11-3-1767] Annonce, Livres ches Cl. Philibert, med bl.a: Le Tonnelier, opera comique, mêlée d'Ariettes, 8 S.
Le jaloux désabusé [på fransk] (Campistron)
Le tonnelier [på fransk]
25-04-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte L'Homme de bonne Fortune, oparet Agnete og Lubin, samt samme ballet som sidst [22-4-1767]
[Den franske Trup]
28-04-1767, tirsdag (spillet på Det kongelige Teater)
Le tonnelier [på fransk]
30-04-1767, torsdag (spillet på Hofteatret)
Le maréchal ferrant [på fransk]
02-05-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
04-05-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
05-05-1767, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var i aften paa fransk comoedie stedse paa Hoftheatret, da de opførte Kong Henrich den 4. jagt og oparet Le Tonnelier
Rose et Colas [på fransk]
07-05-1767, torsdag (spillet på Det kongelige Teater)
Le comte de Warwick [på fransk] (Harpe)
Rose et Colas [på fransk]
11-05-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Mérope [på fransk] (Voltaire)
12-05-1767, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da man opførte tragoedien Merope, comoedien de la Pupile og ballet La Fete des Dieux Marins
[Den franske Trup]
14-05-1767, torsdag (spillet på Det kongelige Teater)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [12-5-1767] Torsdagen den 14 May Kl. 5 præcise, bliver ved de Kongel. Franske Comoediantere opført paa den Danske Skueplads: Tragoedien Merope i 5 Acter af Voltaire, samt til Efterspil Comoedien Myndlingen; og agerer en nye Acteur som er forskreven nye Acteur som er forskreven fra Berlin, første Gang. Logebilletterne faaes hos Mad. Belleval
La pupille [på fransk] (Fagan)
18-05-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
21-05-1767, torsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte en tragoedie, oparet Agnet og Luben. Ballet La Force de l'Amour Sauvage
Iphigénie en Tauride [på fransk] (Touche)
23-05-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie, da man opførte Le Glorieux, oparet La Cadi dupe
Le Glorieux [på fransk] (Destouches)
03-06-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie i aften, da de opførte tragoedien Zaire
Zaïre [på fransk] (Voltaire)
20-09-1767, søndag (spillet på Hofteatret)
L'esprit de contradiction [på fransk] (Dufresny)
(opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Les deux Chasseurs et la Laitière [på fransk]
(Syngestykke)
19-10-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: I Aften bliver første Gang i denne Vinter Fransk Comoedie opført paa det Kongel. Slots Theater, og meenes der, at der sammesteds i Morgen og paa Onsdag Aften bliver Masqverader
Les Dehors trompeurs ou l'Homme du Jour [på fransk] (Boissy)
Le Bûcheron [på fransk]
24-10-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var om aftenen paa fransk comoedie, da de opførte en tragoedie, en ballet og en oparet
Andromaque [på fransk] (Racine)
[ballet]
On ne s'avise jamais de tout [på fransk] (Sedaine og Monsigny)
26-10-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Andromaque [på fransk] (Racine)
La clochette [på fransk] (Anseaume)
28-10-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa comoedie, da de opførte comoedien Andr. ou le Poete, en ballet, og oparet San. Pancha eller Don Quichots Cavallier, etc. Saa Kongen som sædvanlig, etc.
Andr. ou le Poete [på fransk]
[ballet]
Sancho Pansa dans son ile [på fransk] (Poinsinet)
(Kongen nærværende)
31-10-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
L'Orphelin de la Chine [på fransk] (Voltaire)
Le sorcier [på fransk] (Poinsinet)
02-11-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie, da de opførte L'Ecole de Femmes, En ballet og oparette Le Roi & le Fermier
L'Ecole des Mères [på fransk] (Marivaux)
Le Roi et le Fermier [på fransk]
07-11-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
L'orphelin de la Chine [på fransk] (Voltaire)
Le Roi et le Fermier [på fransk]
09-11-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte en comoedie, ballet Le Naufrace og oparette Le Marechal Ferrent
Mélanide [på fransk] (Chaussée)
Le Naufrace [ballet]
Le Maréchal ferrant [på fransk]
11-11-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
Tancrède [på fransk] (Voltaire)
13-11-1767, fredag (spillet på Hofteatret)
L'Obstacle imprévu [på fransk] (Destouches)
Le Tonnelier [på fransk]
15-11-1767, søndag (spillet på Hofteatret)
[formodet aflyst til fordel for 16-11]
16-11-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da tragoedien Tancrede blev opført, en ballet samt oparet Rose og Cloe
Tancrède [på fransk] (Voltaire)
Rose et Colas [på fransk]
21-11-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de opførte Democrit, og oparet Le Devin de Village første gang
Démocrite [på fransk] (Regnard)
Le Devin de Village [på fransk] (Rousseau)
23-11-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Mahomet [på fransk] (Voltaire)
Le Devin de Village [på fransk] (Rousseau)
25-11-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de opførte L'Opstachle sans Obstachle og oparet Le Devin de Village
L'Obstacle imprévu [på fransk] (Destouches)
Le Devin de Village [på fransk] (Rousseau)
28-11-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie. Havde Henrich d. 4des Jagt, og samme oparet [ie: Le Devin de Village]
Le Devin de Village [på fransk] (Rousseau)
30-11-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de havde tragoedien Mahomet af Voltaire, en Ballet og Oparet Le Maitre en Droit, første gang. Læste begge comoedier tillige med af bøger, for des bedre at lære at forstaa sproget efter deres hastige og franske udtale
Mahomet [på fransk] (Voltaire)
[Ballet]
05-12-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de havde L'Ecole des Meres, en ny ballet, første gang, hvor de fletter i dansen, etc. og oparet En ne s'avis jamais du tout, første Gang
L'Ecole des Mères [på fransk] (Marivaux)
On ne s'avise jamias de tout [på fransk] (Sedaine og Monsigny)
07-12-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Enée et Didon [på fransk] (Pompignan)
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
09-12-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
La Métromanie [på fransk] (Piron)
(opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Les deux Chasseurs et la Laitière [på fransk]
(Syngestykke)
12-12-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Enée et Didon [på fransk] (Pompignan)
La Clochette [på fransk] (Anseaume)
14-12-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de havde La Follie des Amoureuses, en ballet og operette Le Boucheron første gang
Les Folies amoureuses [på fransk] (Regnard)
[ballet]
Le Bûcheron [på fransk]
15-12-1767, tirsdag (spillet på Hofteatret)
? Mélanide [på fransk] (Chaussée)
19-12-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie, da de opførte comoedien Melanide, en ballet og oparette Roses & Cloe Justitz raad og byfoged Brun, som havde sat ved mig i aften og været ret munter gik og ud lidet foran mig, men faldt ved det trin som er strax uden for parterret hen til siden, som dog er meget magelig, uden at give sig noget, man gik ham forbi, men da jeg saa ham blive liggende, ville jeg hjulpet ham op, men han svarede jeg har brækket mit ben, strax stimlede folk om ham, en medicus som havde været paa comoedie forblev hos ham, der blev hentet vogn, og kom bud til hans kone, etc. Bruddet var farligt, og han døde deraf Peter Schiønnings dagbog: [30-12-1767] Døde byfoged i Kiøbenhavn, justitz raad Brun 58 aar af sit benbrud ved comoediehuset. 1. gang gift 1736 med fru von der Maase, Rostgaards datter, som døde 1758, d. 23. februar. 2. gang 1760 med frøken Storm Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [20-12-1767] Byefogden Justitz-Raad Bruun brækkede sit Been paa Fransk Comoedie i Gaar og er meget syg Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [1-1-1768] Byefogden Justitz-Raad Bruun døer d. 30. Decembris
Mélanide [på fransk] (Chaussée)
Rose et Colas [på fransk]
21-12-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Démocrite [på fransk] (Regnard)
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
23-12-1767, onsdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
26-12-1767, lørdag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
28-12-1767, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie, da de havde L'Esprit de Contradiction, oparet Les deux Chasseur og en ballet
[Den franske Trup]
1768
ukendt dato, (spillet på Hofteatret)
(uden for nummereringen) Blaise le savetier
(Sedaine og Philidor)
(uden for nummereringen) La fête du châteaux
(Favart)
(uden for nummereringen) La réconciliation villageoise
(Ribadière og Poinsinet)
(uden for nummereringen) Le jardinier et son seigneur
(Sedaine)
(uden for nummereringen) Les troquers
(Vadé)
(uden for nummereringen) Toinon et Toinette
(Jullien og Gossec)
01-01-1768, fredag (spillet på Hofteatret)
(uden for nummereringen) Les deux soeurs [på fransk]
(Ribadière og Desbrosses)
02-01-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Sémiramis [på fransk] (Voltaire)
Le Soldat magicien [på fransk]
04-01-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie paa Slottet, da de opførte Tartuffe. En tyrkerballet og oparette Le Soldat Magicien
Tartuffe [på fransk] (Molière)
[tyrkerballet]
Le Soldat magicien [på fransk]
09-01-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Sémiramis [på fransk] (Voltaire)
Le Tonnelier [på fransk]
11-01-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie, da de opførte en comoedie og en oparet La Sorciere
La seconde surprise de l'amour [på fransk] (Marivaux)
Le sorcier [på fransk] (Poinsinet)
16-01-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie, da de opførte tragoedien Phedre, balleten L'Amour Vanceur, oparette Agnete og Lubin
Phèdre [på fransk] (Racine)
L'Amour Vainceur [ballet]
18-01-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie, da de opførte Tvillingbrødrene [ie: Les Ménechmes], ballet L'Amour Vainceur. Oparette Le Tonnier
L'Amour Vainceur [ballet]
Le Tonnelier [på fransk]
20-01-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de opførte to smaa comoedier, ballet L'Amour Vainceur, oparet La Sorciere
Les trois Frères Rivaux [på fransk] (Lafont)
Le Retour imprévu [på fransk] (Regnard)
L'Amour Vainceur [ballet]
Le sorcier [på fransk] (Poinsinet)
23-01-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de opførte tragoedien Phedre, en ballet med kaaber og oparet Le Pendre Amoureuse, som 1ste gang blev opført
Phèdre [på fransk] (Racine)
[ballet med kårder]
25-01-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Le Dissipateur [på fransk] (Destouches)
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
26-01-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
(lukket forestilling)
30-01-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: [fejlagtig dateret 29-11-1768] Var i dag paa fransk comoedie, da der opførtes første gang Les Scythes, en tragoedie af Voltaire, en ny ballet ligeledes første gang til printzens fødsel, navnlig Hercles som sagdes at have kostet 6000 rigsdaler. Sacco, der var Hercules, dansede og spilte særdeles vel, opgrav træer af jorden, og mere saadant Herculesarbejde. Oparet Ninette a la Cour ligeledes første gang. Balletten var i alt prægtig, man sagde, Kongen ville giort Sacco til etatsraad, men som han selv var saa fornuftig ikke at ville tage imod Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: Paa Fransk Comoedie blev opført les Schytes de Voltaire, en Ballet: Les travaux d'Hercule, og en Operette
Les travaux d'Hercule [ballet af Sacco]
Ninette à la Cour [på fransk]
01-02-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Le cercle [på fransk] (Poinsinet)
Ninette à la Cour [på fransk]
04-02-1768, torsdag (spillet på Hofteatret)
Nanine [på fransk] (Voltaire)
06-02-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa comoedie i aften, da der opførtes Le Dissapateur, ballet L'Amour Vainceur, oparette Agnette & Lubin. Jeg profiterede meget i det franske sprog ved disse comoedier
Le Dissipateur [på fransk] (Destouches)
L'Amour Vainceur [ballet]
08-02-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Le Retour imprévu [på fransk] (Regnard)
L'Eté des Coquettes (Dancourt)
Le Devin de Village [på fransk] (Rousseau)
10-02-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da der opførtes comoedie Le Fet de Village, ballet L'Amour Vainceur, oparette Closette
La fête du village [på fransk] (Dancourt)
L'Amour Vainceur [ballet]
La Clochette [på fransk] (Anseaume)
13-02-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de opførte en comoedie, balletten Hercules og oparette Le Tonniere (bødkerne)
L'Avocat Patelin [på fransk] (Brueys og Palaprat)
Le Tonnelier [på fransk]
15-02-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da der opførtes comoedien Crispin Medicin, balletten Hercules, oparette Ninette a la Cour
Crispin Médecin [på fransk] (Hauteroche)
[Hercules, ballet]
Ninette à la Cour [på fransk]
17-02-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Les Scythes [på fransk] (Voltaire)
Rose et Colas [på fransk]
20-02-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Le préjugé à la mode [på fransk] (Chaussée)
Mazet [på fransk] (Anseaume)
22-02-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da opførtes Crispin Medicin, ballet Le Fermier, oparet Les deux Chasseur
Crispin Médecin [på fransk] (Hauteroche)
(opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Les deux Chasseurs et la Laitière [på fransk]
(Syngestykke)
25-02-1768, torsdag (spillet på Hofteatret)
La fête du village [på fransk] (Dancourt)
Le Maréchal ferrant [på fransk]
26-02-1768, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes Le Joueur, ballet L'Amour Vainceur, oparet La Servante Maitresse Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [26-2-1768, side 1] I Aften er Fransk Comoedie paa det Kongelige Hof-Theater
Le Joueur [på fransk] (Regnard)
L'Amour Vainceur [ballet]
La servante maîtresse [på fransk] (Favart)
29-02-1768, mandag (spillet på Frederiksborg Slot)
[fransk komedie]
05-03-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes tragoedien Echenie af Racine. Ballet Forpagteren, oparet Le Maitre en Droit
Ifigénie en Tauride [på fransk]
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
07-03-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Le distrait [på fransk] (Regnard)
Le Bûcheron [på fransk]
09-03-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Le Maréchal ferrant [på fransk]
16-03-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
La fête de la reine [på fransk] (fransk)
Isabelle et Gertrude [på fransk] (Favart)
18-03-1768, fredag (spillet på Hofteatret)
Le préjugé à la mode [på fransk] (Chaussée)
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
19-03-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: La mort de César opføres
La mort de César [på fransk] (Voltaire)
21-03-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Ninette à la Cour [på fransk]
La fête de la reine [på fransk] (fransk)
22-03-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
La mort de César [på fransk] (Voltaire)
(cavallier-comedie)
23-03-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Rodogune [på fransk] (Corneille)
Le Maréchal ferrant [på fransk]
26-03-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Le Dissipateur, balletten til Dronningens barsel, oparet Isabelle & Gertrude
Le Dissipateur [på fransk] (Destouches)
[ballet til Dronningens barsel]
Isabelle et Gertrude [på fransk] (Favart)
05-04-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Le joueur [på fransk] (Regnard)
On ne s'avise jamias de tout [på fransk] (Sedaine og Monsigny)
09-04-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de opførte en ny fransk comoedie, ballet L'amour Vainceur, oparet Le Sorciere
La Femme Juge [på fransk] (Montfleury)
L'Amour Vainceur [ballet]
Le sorcier [på fransk] (Poinsinet)
11-04-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa comoedie da de opførte en comoedie, ballet L'Amour Vainceur, oparet Issabel & Gertrude
Dupuis et Desronais [på fransk] (Collé)
Isabelle et Gertrude [på fransk] (Favart)
13-04-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
L'ecole des femmes [på fransk] (Molière)
Le peintre amoureux de son modèle [på fransk] (Anseaume)
16-04-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes tragoedien Le Comte d'Essex, ballet L'Amour Vainceur, oparet Closette
Comte d'Essex [på fransk] (Corneille)
L'Amour Vainceur [ballet]
La Clochette [på fransk] (Anseaume)
18-04-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: I dag d. 18. paa fransk comoedie da de opførte L'Homme de bon Fortune, oparet L'Avengel. de Palm
L'homme à bonne fortune [på fransk] (Baron)
20-04-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Nanine [på fransk] (Voltaire)
Rose et Colas [på fransk]
23-04-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes tragoedie Le Comte d'Essex og opraret L'Avengel Palmier
Comte d'Essex [på fransk] (Corneille)
25-04-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes en comoedie, oparet Ninette a la Cour, ballet L'Amour Vainceur
L'ecole des femmes [på fransk] (Molière)
L'Amour Vainceur [ballet]
Ninette à la Cour [på fransk]
27-04-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes L'Avocat Pattalen. Balletten til kronprintzens fødsel og oparet Le Sorcier
L'Avocat Patelin [på fransk] (Brueys og Palaprat)
[Ballet til Kronprintzens Fødsel]
Le sorcier [på fransk] (Poinsinet)
30-04-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da de opførte tragoedien Le Comte d'Essex og oparette L'Avensel de Palmyre
Comte d'Essex [på fransk] (Corneille)
03-05-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie paa Slottet da der opførtes to oparetter. Ninette a la Cour og Le Roi & le Fermier, og Le Marechal Ferrent en ballet. Indkomsterne var for Mons. Denizi. Parterret kostede 3 mark Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: Med allerhøyeste Kongelig Tilladelse, bliver paa næstkommende Tirsdag den 3die Maji, paa det Kongelige Theater paa Slottet, opført: Ninette á la cour le Roi & le Ferimier & le Marechal Fernant en Ballet. Og da Indkomsterne heraf paa allernaadigst Kongelig Forundelse, alleneste tilfalder Msr. Dinetzy, Kongelig Fransk Comoediant, saa vilde de respective Liebhavere som forlanger Billetter hertil, behagelig melde sig i hans Logis hos Msr. Gabel i store Kongens Gade Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [2-5-1768] Kongen var syg, saa at Cammeret ingen Forestilling fik, men var dog om Aftenen paa Comoedien [den 3-5-1768, der var ingen forestilling 2-5-1768]
Le Roi et le Fermier [på fransk]
Ninette à la Cour [på fransk]
Le Marechal Ferrent [på fransk]
[en Ballet]
(Benefice for Mons. Dinezy)
05-05-1768, torsdag (spillet på Hofteatret)
Les Folies amoureuses [på fransk] (Regnard)
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
09-05-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes Le Misantrop og oparette Les deux Chasseur
Le Misanthrope [på fransk] (Molière)
(opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Les deux Chasseurs et la Laitière [på fransk]
(Syngestykke)
14-05-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte en tragoedie Dragon Corel [ie: Rodogune] og oparet Isabelle & Gertrude
Rodogune [på fransk] (Corneille)
Isabelle et Gertrude [på fransk] (Favart)
16-05-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes comoedien Depit de Ironie og oparetten forfærdiget af den gamle franske acteur første gang
Dupuis et Desronais [på fransk] (Collé)
(premiere) La soirée de village [på fransk]
(Rouhier-Deschamps)
18-05-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da de opførte La Cassaise [ie: L'Ecossaise] og oparette On s'avis jamai du tout
On ne s'avise jamias de tout [på fransk] (Sedaine og Monsigny)
25-05-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
23-07-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [18-7-1768] I Anledning af vores allernaadigste regierende Dronnings Carolina Mathilda Fødsels-Dag bliver Publicum hermed averteret, at af de Franske Hof-Acteurs Løverdag den 23 Julii bliver opført første Gang: Jeux d'Amour & du hazard, en Comedie udi 3 Acter af Monsr. Mariaux, hvorudi Monsr. Dutillier agerer udi hans nye Employe første Gang: Arleqvin travexsti, eller den forvandlede Harlequin. Derefter følger en Serieus Ballet af Monsr. Martins Composition, hvorudi Madame Dutillier, for hen værende Dandserinde ved det Keyserlige Wienske Hof, med Monsr. Martin opfører de fornemste Entree, ved Balletens Endelse opføres første Gang en Opera, kaldet: Tom Jones, oversat af det Engelske. Slutningen bliver en Pantominsk halv Caracters Ballet kaldet: Les Meuniers, componeret af Monsr. Martin, hvorudi Mad. Dutillier dandser de fornemste Entreer af halv Caracters ...
(Den franske Trups optræden aflyst og udskudt til den 27.)
27-07-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [25-7-2768] Hermed gives tilkiende, at den Comedie, som Løverdagen den 23 Julii paa det Franske Hof-Theatre, i Anledning af vores allernaadigste regierende Dronings Fødsels-Dag skulde opføres, er formedelst Mangel paa Musik, som af Dronning Carolina Mathilda blev befalet til Friderichsborg, opsat til Onsdagen den 27 Julli, og finder Mad. Martin, som Directrice paa ovenanførte Hof-Theatre, sig nødsaget at meddeele det respective Publicum den Forandring som derved er skeet
(uden for nummereringen, senere) Arleqvin travexsti, eller den forvandlede Harlequin
(Martin) (Ballet)
08-08-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Rhadamiste et Zénobie [på fransk] (Crébillon)
Le Soldat magicien [på fransk]
05-09-1768, mandag (spillet på Frederiksborg Slot)
Berlingske Tidende: [9-9-1768] Da Hds. Majest. den allern. regierende Dronning den 5te hujus hos Sig paa Frederichsborg Slot celebrerede Hds. Majest. Dronning Juliana Maries Fødsels-Fest ... Efter Taffelet behagede det ganske Allerhøyeste og Høye Sælskab at bivaane en meget smuk Concert, som efter Foranstalt blev opført, og udi hvilken de ny ankomne Operister, Sangere og Sangersker, lod sig høre
[koncert]
14-09-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
[maskebal]
27-09-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
[maskebal]
01-10-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Le comte de Warwick [på fransk] (Harpe)
Les pécheurs [på fransk] (d'Offremont og Gossec)
05-10-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Le Menteur [på fransk] (Corneille)
08-10-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
L'amant auteur et valet [på fransk] (Cérou)
Zéneïde [på fransk] (Cahusac)
Le Maréchal ferrant [på fransk]
11-10-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Les moeurs du temps [på fransk]
Ninette à la Cour [på fransk]
(I anledning af prins Frederiks fødselsdag)
15-10-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
L'oracle [på fransk] (Foix)
19-10-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
Mélanide [på fransk] (Chaussée)
Le petit maître en province [på fransk] (Guerville og Alexandre)
22-10-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Le Glorieux [på fransk] (Destouches)
Le mari retrouvé [på fransk]
25-10-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Polyeucte [på fransk] (Corneille)
29-10-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Les vendanges de suresnes [på fransk] (Dancourt)
Le Roi et le Fermier [på fransk]
02-11-1768, onsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
05-11-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
08-11-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
12-11-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
15-11-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
19-11-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Britannicus [på fransk] (Racine)
(opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Les deux Chasseurs et la Laitière [på fransk]
(Syngestykke)
21-11-1768, mandag (spillet på Hofteatret)
Rhadamiste et Zénobie [på fransk] (Crébillon)
La Clochette [på fransk] (Anseaume)
22-11-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
26-11-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
29-11-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
L'amant auteur et valet [på fransk] (Cérou)
L'oracle [på fransk] (Foix)
Le cadi dupé [på fransk] (Lemonnier)
03-12-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Turcaret [på fransk] (Lesage)
Isabelle et Gertrude [på fransk] (Favart)
06-12-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Le Menteur [på fransk] (Corneille)
Le Tonnelier [på fransk]
10-12-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Médée [på fransk] (Corneille)
13-12-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Turcaret [på fransk] (Lesage)
On ne s'avise jamias de tout [på fransk] (Sedaine og Monsigny)
[Slutningen en seriøs Ballet]
17-12-1768, lørdag (spillet på Hofteatret)
Les vacances des procureurs [på fransk] (Dancourt)
Le diable à quatre [på fransk] (Sedaine)
20-12-1768, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Le legs [på fransk]
L'usurier gentilhomme [på fransk] (Grand)
Sancho Pansa dans son île [på fransk] (Poinsinet)
1769
ukendt dato, (spillet på Hofteatret)
(uden for nummereringen) Alzire [på fransk]
(Voltaire)
(uden for nummereringen) Beverlei [på fransk]
(uden for nummereringen) Guillaume Tell [på fransk]
(Lemierre)
(uden for nummereringen) L'ambitieux et l'indiscrète [på fransk]
(Destouches)
(uden for nummereringen) La jeune Indienne [på fransk]
(uden for nummereringen) La meunière de gentilly [på fransk]
(Lemonnier og Borde)
(uden for nummereringen) Le deuil [på fransk]
(Hauteroche)
(uden for nummereringen) Le muet
(Brueys og Palaprat)
(uden for nummereringen) Le serrurier [på fransk]
(Quetant og Kohaut)
(uden for nummereringen) Le siège de Calais [på fransk]
(Belloy)
(uden for nummereringen) Les sabots [på fransk]
(Sedaine)
(uden for nummereringen) Lucile [på fransk]
(Syngestykke)
(uden for nummereringen) Nanette et Lucas [på fransk]
(Framéry og d'Herbain)
03-01-1769, tirsdag (spillet på Hofteatret)
La coquette [på fransk] (Baron)
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
07-01-1769, lørdag (spillet på Hofteatret)
[sandsynligvis fransk komedie]
10-01-1769, tirsdag (spillet på Hofteatret)
L'ecole des femmes [på fransk] (Molière)
Mazet [på fransk] (Anseaume)
17-01-1769, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var og paa fransk comoedie
Eugénie [på fransk]
L'ecole de la jeunesse [på fransk, opførelse usikker] (Chaussée)
20-01-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[sandsynligvis fransk komedie]
23-01-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
La coquette [på fransk] (Baron)
Le Tonnelier [på fransk]
24-01-1769, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: I dag d. 24. paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, ooparet Le Maitre en Droit og en tyrkisk ballet
[fransk komedie]
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
[en tyrkisk ballet]
27-01-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Turcaret [på fransk] (Lesage)
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
31-01-1769, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Le méchant [på fransk]
Le milicien [på fransk] (Anseaume og Duni)
03-02-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Eugénie [på fransk]
Rose et Colas [på fransk]
06-02-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte en comoedie og oparet, saa og en møller-ballet
Les fausses confidences [på fransk]
[en møller-ballet]
10-02-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
L'homme à bonne fortune [på fransk] (Baron)
Le legs [på fransk] (Marivaux)
13-02-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte en comoedie, oparet Ninette a la Cour og en ballet
Le Méchant [på fransk]
Ninette à la Cour [på fransk]
17-02-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Dupuis et Desronais [på fransk] (Collé)
Crispin rival de son maître [på fransk] (Lesage)
20-02-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Le fat puni [på fransk]
24-02-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Démocrite [på fransk] (Regnard)
On ne s'avise jamias de tout [på fransk] (Sedaine og Monsigny)
03-03-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
06-03-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
13-03-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
17-03-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes oparet La Closette. Engelskmanden gjorde kunster med balancement paa den slappe linie, som og med straaet, etc.
La Clochette [på fransk] (Anseaume)
Engelskmanden gjorde kunster med balancement paa den slappe linie
(M. og Mme. Martin opgiver entreprisen pga. ringe besøg i 1768)
07-04-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Sidney [på fransk]
Les aveux indiscrets [på fransk] (Ribadière)
(reetableret trup undergivet grev Holck, og J.P. Texiere som inspektør)
10-04-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie i aften, da de opførte en comoedie og oparet Ninette a la Cour
[fransk komedie]
Ninette à la Cour [på fransk]
14-04-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
17-04-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie og oparet Le Sorcier
L'indiscret [på fransk] (Voltaire)
Le sorcier [på fransk] (Poinsinet)
21-04-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
24-04-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
28-04-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Le Français à Londres [på fransk] (Boissy)
01-05-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
05-05-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Le Sylphe (Foix)
08-05-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
12-05-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
19-05-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
26-05-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
29-05-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
02-06-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Le fat puni [på fransk]
05-06-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
09-06-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var og paa fransk comoedie i aften, da de opførte en comoedie, ballet, L'Infortune Cossaque 1ste gang og oparet Le Maitre en Droit
[fransk komedie]
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
12-06-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Les moissonneurs [på fransk] (Favart og Duni)
16-06-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
19-06-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie om aftenen, da der opførtes det Gavmilde Testamente og en oparet
Le légataire universel [på fransk] (Regnard)
[fransk opera]
23-06-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Le magnifique [på fransk] (Motte)
26-06-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
(Kongen nærværende, så derefter Fyrværkeri på Amager)
30-06-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
10-07-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Le père du famille [på fransk] (Diderot)
L'honnête criminel [på fransk]
22-07-1769, lørdag (spillet på Hofteatret)
L'Asile de l'amour [på fransk] (Rouhier-Deschamps)
La double mépprise [på fransk] (Rouhier-Deschamps)
(I anledning af dronning Caroline Mathildes fødselsdag)
28-07-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Andromaque [på fransk] (Racine)
31-07-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Le père du famille [på fransk] (Diderot)
L'Homme du Jour [på fransk] (Boissy)
04-08-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Le père du famille [på fransk] (Diderot)
07-08-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
L'honnête criminel [på fransk]
08-08-1769, tirsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
11-08-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
La surprise de l'amour [på fransk] (Marivaux)
14-08-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Om aftenen var paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, ballet L'infortune Cossak, oparet Issabell og Gjertrude
[fransk komedie]
l'Infortune Cossaque [ballet]
Isabelle et Gertrude [på fransk] (Favart)
18-08-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
21-08-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
25-08-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Om eftermiddagen paa fransk comoedie, saa de fire første akter af tragoedien Adelaide
Adélaïde de Guesclin [på fransk] (Voltaire)
01-09-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa Fransk Comoedie i Aften da der blev opført L'Homme du Jour en Comoedie, og Ballet Le Prince Tyran
L'Homme du Jour [på fransk] (Boissy)
Le Prince Tyran [ballet]
04-09-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Les moissonneurs [på fransk] (Favart og Duni)
08-09-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
L'epoux par supercherie [på fransk] (Boissy)
11-09-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Le Pere de Familie og ballet L'Esprit Follie.
Le père du famille [på fransk] (Diderot)
L'Esprit Follie [ballet]
15-09-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
18-09-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
La seconde surprise de l'amour [på fransk] (Marivaux)
22-09-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Les moissonneurs [på fransk] (Favart og Duni)
02-10-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes L'Ecole des hommes, ballet L'Inforutne Cossak. Oparet Lyran [ie: Le Hyron]. Der var da giort den forandring, at de tre første klasser gik i parterret, de andre i Enfie-theater
L'Ecole des hommes [?]
l'Infortune Cossaque [ballet]
Le Hyron
06-10-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
09-10-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
13-10-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
16-10-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
20-10-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
27-10-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
30-10-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
03-11-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
06-11-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
10-11-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
13-11-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
17-11-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en tragicomoedie, hvori en giftdrikken forekommer. En ny ballet første gang, hvori par forliber sig, etc. Nu var giort den forandring, at tillige med de tre første klasser, som gik paa parterre, og nu kaldte parterre noble, gik og af de militære etater til søcapitainer og majorer inclusive
[fransk komedie]
20-11-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes det samme som den 17.
[fransk komedie]
[ny ballet]
24-11-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
27-11-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte en comoedie og oparet Le Maitre en Droit. Peter Schiønnings dagbog: Laurvig [ie: Christian Conrad Danneskiold-Laurvig (1723-83)] talte meget med mig paa comoedien og spurgte mig meget om skibets sejlads, sygdommen der ombord, hvorledes den var, etc.
[fransk komedie]
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
28-11-1769, tirsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
01-12-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
04-12-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, balletten Pan som forelsker sig i en Nymphe og oparet Le Maitre en Droit
[fransk komedie]
Pan son forelsker sig i en Nymphe [ballet]
Le Maître en Droit [på fransk] (Lemonnier og Monsigny)
08-12-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte en comoedie, en ballet og oparet Le Tonniere
[fransk komedie]
[ballet]
Le Tonnelier [på fransk]
11-12-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
15-12-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes L'Ecole des Homme, og oparet Le Soldat Magigiens
L'Ecole des Homme [på fransk]
Le Soldat magicien [på fransk]
18-12-1769, mandag (spillet på Hofteatret)
[fransk komedie]
22-12-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, en oparet og blev danset
[fransk komedie]
[fransk opera]
29-12-1769, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte en tragoedie og oparet Le Petit Maitre de Provence
[fransk komedie]
Le petit maître en province [på fransk] (Guerville og Alexandre)
1770
ukendt dato, (spillet på Hofteatret)
(uden for nummereringen) Le bal [på fransk]
(Rouhier-Deschamps)
(uden for nummereringen) Soliman second [på fransk]
08-01-1770, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie om aftenen, da der opførtes Tvillinge Brødrene [ie: Les Ménechmes] og Oraclet, hvilket sidste blev opført af en liden pige, og en liden dreng, meget vel
Les Ménechmes [på fransk] (Lafont)
L'oracle [på fransk] (Foix)
12-01-1770, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Om aftenen paa fransk comoedie og oparet Ninette a la Cour, hvor i en ny sangerinde gjorde sin begiyndelse som Ninette. Hun var en søster til den førte danserinde og sang meget vel
[fransk komedie]
Ninette à la Cour [på fransk]
19-01-1770, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, en ny ballet første gang, saa og en ny oparet første gang, den var lang og i 3 akter. Sephi etc.
[Den franske Trup]
26-01-1770, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes comoedien Le Medizin malgre lui, en ballet, og en liden comoedie af de to smaa
[Den franske Trup]
05-02-1770, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes La surprise de l'amour. Baletten Pan. Oparet les deux Chasseur
[Den franske Trup]
09-02-1770, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, baletten til Kongens geburtzdag. Oparet La Servants Maitresse. Den nye sangerinde sang nogle arier af Sartis komposition
[Den franske Trup]
19-02-1770, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie i aften, da der opførtes tvillingbrødrene [ie: Les Ménechmes], Balletten Pan og en parodi paa Zaire
Ballette Pan
[parodi på Zaire]
20-02-1770, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Myndlingen, en ballet og oparet La Servant Maitresse
[Den franske Trup]
26-02-1770, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes tragoedien Alzire og en ballet, den med kæppen etc
[Den franske Trup]
02-03-1770, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da de opførte Le Legue. En ballet, som oparet, Sans Pans eller Don Quichot Cavallier
[Den franske Trup]
12-03-1770, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da de opførte Crispin Medizen, en ballet og oparetten, hvor spaakonen kommer ind med en bjørn
[Ballet]
16-03-1770, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte en comoedie, en ballet og oparet Le Roi & le Fermier
[Comedie på fransk]
[Ballet]
Le Roi et le Fermier [på fransk]
23-03-1770, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en lang oparet i 3 akter. den var magisk. Gammel kælling forvandlet etc. og en ballet, Pan, som forelsker sig i en skovnymfe etc.
[Den franske Trup]
26-03-1770, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes det samme som sidste oparet. kaldtes Le Fete d'Orcelaine, ou qu'il plaitre au les dames
[Den franske Trup]
06-04-1770, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da de opførte Tvillingbrødrene [ie: Les Ménechmes]. Balletten hvor kongen slaas ihjel af torden. Oparet On ne s'avis jamais du tou
Balletten hvor kongen slaas ihjel af torden
On ne s'avise jamais de tout [på fransk] (Sedaine og Monsigny)
29-10-1770, mandag (spillet på Hofteatret)
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: Om Eftermiddagen var Cour paa Appartement-Sahlen og derpaa fransk Comoedie
[fransk komedie]
23-11-1770, fredag (spillet på Hofteatret)
[Overhofmarskallatets Dage-Journal] Til Aften indtraf Deres Kongl. Høyheder Prinserne af Sverrig til Christiansborg Slott, og bivaanede derefter Fransk Comoedie, tillige med hans Mayestædter Kongen og Dronningen
[fransk komedie]
1771
07-01-1771, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes en tragoedie, ballet, skibbruddet, operetten Le Soldat Magichien
[Den franske Trup]
11-01-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der blev opført en comoedie, ballet Skibbruddet, oparette Ninette a la Cour
[Den franske Trup]
18-01-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie som sædvanlig paa Hof-Theatret, da der opførtes Le Glorieux, en ballet, hvor Pan forliber sig, etc. og en oparet
[Den franske Trup]
25-01-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Tartuffe, Ballet Pan, etc. og oparet Les deux Chasseurs
[Den franske Trup]
01-02-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Det Gavmilde Testamente. Balletten til Kongens Geburtzdag, en operette af Tyrker
[Den franske Trup]
04-02-1771, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie. Den nye geburtzdagsballet, der forestiller et tyrkisk seraille, etc. Operette, hvor hun kommer ind med lammet, etc.
[Den franske Trup]
08-02-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, ballet Le Tyran, operette Le Maitre en droit
[Den franske Trup]
15-02-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie om aftenenen, da der opførtes La Foll. Amoureuses, en Pas de deus af de smaa børn og operette Les Diable en quatre
[Den franske Trup]
18-02-1771, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes tragoedien Le Comt d'Essex. Ballet Le Tyran, operette Issabel et Giertrude
[Den franske Trup]
25-02-1771, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Emphitrion, en ballet, oparet On ne s'avis jamais du tout
[Den franske Trup]
01-03-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes en comoedie, en ballet og operette
[Den franske Trup]
08-03-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie. Der opførtes Le Mesandrop og to balletter
[Den franske Trup]
15-03-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes L'Ecolle des Bourg. og Tyrke-Balletten til Kongens Geburtzdag, samt oparetten, hvori de mange skibe i haardt veyr passerer forbi, etc.
[Den franske Trup]
18-03-1771, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, baletten med kularbejderne, operetten Le Sourhiere
[Den franske Trup]
22-03-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie. En kontredans i dansernes og danserindernes egne klæder, som lod artig. Balletten hvor hun skiær strengene i tu paa harpen, etc. Operetten Le Tableau Parlant
[Den franske Trup]
05-04-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Südne, en ballet, og nok en comoedie, Le Manifique.
[fransk komedie]
08-04-1771, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes Tvilling Brødrene [ie: Les Ménechmes], en ballet og endnu en comoedie til
[ballet]
[fransk komedie]
22-04-1771, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Tvilling Brødrene [ie: Les Ménechmes], ballet Kulsvierne, og nok en liden comoedie
Kulsvierne [ballet]
[fransk komedie]
26-04-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes L'Avocat Patalin. En tyrke ballet og Les coles des Maris
[fransk komedie]
06-05-1771, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie i aften, da der opførtes to comoedier og en ballet
[Den franske Trup]
19-08-1771, mandag (spillet på Hofteatret)
[Den franske Trup]
30-08-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
La fille mal gardée [på fransk] (Favart m.fl.)
20-09-1771, fredag (spillet på Hofteatret)
Le tableau parlant [på fransk]
1772
ukendt dato, (spillet på Hofteatret)
03-01-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Om aftenen var paa fransk comoedie, da der blev opført en comoedie, en ballet og en oparet.
[fransk komedie]
05-01-1772, søndag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes en comoedie, en oparet og en ballet
[fransk komedie]
07-01-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Om aftenen paa fransk comoedie, da der opførtes Le Tamboure Nocturne, en ballet og oparet La Servante Matraise
[fransk komedie]
10-01-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, ballet Le Tarok, oparet Tomas Joris i 3 akter
[fransk komedie]
17-01-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Om morgenen blev den regierende dronning Caroline Mathilde arresteret tillige med greverne Struensee og Brandt, den første i Kastellet, den anden i Stokhuset Peter Schiønnings dagbog: Om eftermiddagen var paa fransk comoedie, da der opførtes "L'Obstacle de l'amour", der kunne synes at være vælget med flid, og en ballet. Man fik stedse flere og flere anekdoter at vide om denne mærkværdige morgen, men hvoraf lidet kuns troes
L'Obstacle de l'amour
21-01-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk komedie, da der opførtes oparet "Disserteuren" og en ballet. Peter Schiønnings dagbog: Comoedien begiyndte et barn at skrige, det blev strax udbragt paa gangen, men hvorved det skreg endnu mere, alle vendte sig hen til det sted, skraalet kom fra, og nogle raabte med en slags urolighed: Hvad er det? Ved denne leylighed kom der som en slags panisk skræk over alle, der troede en ny revolution var paa færde, og man søgte i en hast ud af logerne, og begge parterrer stoppede hinanden derved udenfor. Paa det parterre nærmest theatret, hvor jeg var, blev alene 3 á 4 mennesker tilbage, hvoriblandt commandeur Lousen, som sprang op paa en af bænkene og raabte højt nogle gange: "Hvad var det?", og at de kunne jo sige, hvad det var. Ved den leylighed svarede jeg ham, som og blev tilbage, at det var blind allarm. Kongen blev strax altereret, gik op og ned i logen og ville været ud, som Enkedronningen havde møje med at holde ham fra, ved at forsikre, at det intet havde at sige. Det syntes, han troede, at nogle ville angribe ham, hvilken tanke og flere havde, og at dette skulle være en modrevolution af Dronningens, Struensees og fleres parti, som dog synes at være en urimelig tanke paa en saadan tid og sted. Kongen kan mulig have faaet den tanke ved det, at hans vagt udenfor formedelst den trængsel og allarm, som blev foraarsaget rundt om dem, tog tempo og derved larmede en del med deres gevæhrer i særdeleshed og uden for Kongens loge, samt da han og for faa nætter siden endog havde haft visiter om natten i sit sovegemak i sin dybeste søvn. Efter et quarteers forløb saa man alle folk komme ind igien, halv skamfulde, og indtage deres forrige pladser, jeg spurgte adskillige, hvad de troede det var, men de svarede de flestes aarsag. Comoedien blev udspillet31-01-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Om aftenen paa fransk comoedie
[fransk komedie]
04-02-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie da der opførtes Tvilling Brødrene [ie: Les Ménechmes], balletten til kongens geburtzdag og en oparet
balletten til kongens geburtzdag
[fransk opera]
11-02-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie, da der opførtes Crispin Medizin, en ballet og oparet Les deux Avare
[ballet]
Les deux Avare [på fransk]
21-02-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da de opførte Soliman den 2den, etc.
[fransk komedie]
03-03-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes La Mercure Galante, en ballet og oparet Le Jardinier de Zidon
[fransk komedie]
06-03-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes tragoedien Zaire, en ballet og derefter en parodi paa Zaire, ligeledes forfærdiget af Voltaire selv
Zaire (Voltaire)
[ballet]
[parodi på Zaire]
10-03-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie
[fransk komedie]
13-03-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Om eftermiddagen var paa fransk comoedie, da der opførtes Soliman den Anden og en ballet
[fransk komedie]
17-03-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: I aften var paa fransk comoedie, da der opførtes L'Avare, en ballet og oparet Les deux Chasseur20-03-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie
[fransk komedie]
24-03-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes L'Ecole des Bourschy, en ballet og oparet Cloes
[fransk komedie]
27-03-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes to smaa franske comoedier, to balletter og en oparet
[fransk komedie]
03-04-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie, da der opførtes Crispin Medizin, ballet Palmire, oparet Les deux Avare
ballet Palmire
07-04-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Le Prefuge a la Mode, en ballet og oparet Les Sabord
[fransk komedie]
10-04-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Le Cercel, en ballet og en oparet
[fransk komedie]
28-04-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var i aften paa fransk comoedie, da der opførtes Le Distrai, en ballet og oparet Agnete og Lubin
Le Distrai [på fransk] (Regnard)
01-05-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da man opførte Le petit Ecole des Mere, en ballet og oparet L'Ile des foux
[fransk komedie]
06-05-1772, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie og oparet Sanco Panche eller Don Qvichots Cavallier
[fransk komedie]
08-05-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie, en ballet, oparet Le Soldat Magigien. Jeg kom iblandt ikke, førend comoedien var forbi, og blot for at se balletten og oparetten, de lange 5-aktcomoedier faldt mig ofte kedsommelige
[fransk komedie]
[ballet]
Le soldat magicien [på fransk]
13-05-1772, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da man opførte en comoedie og oparet, høstfolkene, etc.
[fransk komedie]
20-05-1772, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da man opførte en oparet Le Rencontre i tre akter med dans
[fransk komedie]
22-05-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, man opførte en comoedie og en oparet
[fransk komedie]
25-05-1772, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes oparet Disserteuren i tre akter med dans
[fransk komedie]
27-05-1772, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie, da der opførtes Le Petit Ecoles des Meres og oparet med 1 ballet
Le Petit Ecoles [på fransk]
[Opera på fransk]
[ballet]
29-05-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes comoedien Le Gouvernante i fem akter. En ballet og oparet og Le Tonniere
[fransk komedie]
01-06-1772, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var om aftenen paa fransk comoedie, da der opførtes Det Gavmilde Testamente. En ballet og oparet, Rose & Cole
[fransk komedie]
03-06-1772, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Les Original, en ballet og oparet Le Böhomier, med bjørne, helvede, djævle, etc.
[fransk komedie]
05-06-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Le Matromini i fem akter og en ballet
[fransk komedie]
26-06-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Om aftenen paa fransk comoedie, da man opførte Kong Henrich den 4.s jagt og en ballet
[fransk komedie]
29-06-1772, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: I aften paa fransk comoedie da der opførtes comoedien Le Maneshique, oparet L'Avengel de Palmyre og en ballet
[fransk komedie]
20-07-1772, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var om aftenen paa fransk comoedie, da der opførtes en comoedie ballet L'ecole Danoise og oparet Les deux Avarre. Saa at den tripolitanske gesandt sad i loge hos de andre fremmede gesandter
[fransk komedie]
[ballet, L'ecole Danoise]
Les deux Avarre [på fransk]
24-07-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da man opførte Les Originaux, en militair ballet, og oparet Seyeren
[fransk komedie]
27-07-1772, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie da der opførtes L'Enfend Prodigue og en ballet
[fransk komedie]
10-08-1772, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes Les Faux infidele, en ballet, oparet Le Huron, man forestiller en bataille, skyder canonskud, etc.
[fransk komedie]
28-08-1772, fredag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie om aftenen, da man opførte La Babillart, en ballet og oparet Les deux Avarres.
La Babillart [på fransk] (Boissy)
[ballet]
Les deux Avarre [på fransk]
31-08-1772, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie i aften da der opførtes la mere Confident en balet og oparet les deux chasseur
La mere Confident [på fransk] (Marivaux)
[ballet]
(opførelse nr: ukendt, tidligere, senere) Les deux Chasseurs et la Laitière [på fransk]
(Syngestykke)
04-09-1772, fredag (spillet på Christiansborg)
Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: Været til Cour og paa Fransk Comoedie. Der blev spilt l'Isle sonnante. En execrabel Piece
[fransk Comoedie]
07-09-1772, mandag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa Fransk komdie da der opførtes Comoed. Le Circul - en Balet og en Oparet. Man sagde dette var sidste gang at fri comoedie blev tilladt
Le Circul
21-10-1772, onsdag (spillet på Hofteatret)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [23-10-1772] Samme Dags Aften [onsdag 21-10-1772] ankom Hendes Kongelige Høyhed Prindsesse Lovise med Sin Durchlauchtigste Gemahl og børn her til Staden. - Efter Høystbemeldtes Ankomst blev noget efter opført Fransk Comoedie paa Hof-Theatret, hvilken Deres Majestæter Kongen og Dronningen Juliane Marie, Hans Kongelige Høyhed Arve-Prinds Friderich, Hans Durchlauchtighed Prinds Carl med Gemahlinde Hendes Kongelige Høyhed Prindsesse Lovise behagede at bievaane27-10-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [28-10-1772] I Gaar Aftes var Fransk Komoedie paa Hof Theatret, hvorefter 2 Gange ugentlig opføres Comoedie, nemlig Tirsdag og Løverdag
[frans komedie]
31-10-1772, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie tillige med min kone, som var i Dame-Logerne i de hendes rang tilkommende. Man opførte Disserteuren med balletten03-11-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [2-11-1772] I Morgen Aften bliver fransk Comoedie paa Hof Theatret. Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, da der opførtes comoedien Les Casa d'Orlean. En ballet og oparet Les deux Avarez. Kongen, enkedronningen, kronprintzen, printz Friderich, printz Carl af Hessen med hans gemalinde og liden datter var der alle
(uden for nummereringen) Les Carrosses d'Orleans [?, på fransk]
(Chapelle)
[ballet]
10-11-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone og jomfru von Aphelen, som var begge sammen i damelogerne. Man opførte L'Auteur et son Valet. En ballet og oparet Le Roi et le Fermier
L'Auteur et son Valet [på fransk]
[Ballet]
Le Roi et le Fermier [på fransk]
14-11-1772, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie med min kone og min søster A. Leth. Der opførtes Le Glorieux, en ballet og oparet Isabelle & Gertrude Ffs.
Isabelle & Gertrude Ffs (Favart)
Le Glorieux [på fransk] (Destouches)
17-11-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie tillige med min kone, man opførte Mahomet, en tragoedie, en ballet og oparet Le Tonniere
[fransk Comoedie]
21-11-1772, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone. Der opførtes L'angloissen Bourdenax, en comoedie og oparet Le Jardinier de Sidon. Imod sigende vedblev dog den franske comoedie endnu denne vinter som tilforn
L'angloissen Bourdenax
Le Jardinier de Sidon
28-11-1772, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, de opførte oparet La Bonne Fille i tre akter og en ballet. Vi gik de fleste tider til og fra comoedien naar veyret var nogenledes godt, som da var meget brugelig, og vi i sær kunne, som boede temmelig nær Slottet
[fransk komedie]
01-12-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie med min kone og jomfru von Aphelen, man opførte La Mere Jaloux, en ballet, hvor den af et menneske levende støtte vises, etc. og oparet Le Milicien
[fransk komedie]
13-12-1772, søndag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, man opførte comoedien Le contre tes. En tyrkisk ballet og oparet Le Marechal Ferrent
[fransk komedie]
15-12-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, der opførtes en comoedie, en ballet og oparet Le Hyron
[fransk komedie]
19-12-1772, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, da der opførtes comoedien La Mere Confiden, en ballet og oparet Le Tableau Parlent
[fransk komedie]
29-12-1772, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, man opførte en comoedie, ballet la Fete de Village, oparet Les deux Avare
[fransk komedie]
1773
02-01-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie om aftenen med min kone, da der opførtes comoedien L'Avare, en ballet og oparet Le Tonnelier
L'avare [på fransk] (Molière)
[ballet]
Le Tonnelier [på fransk]
05-01-1773, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone. Man opførte en oparet i tre akter L'Ile Sonnent, eller L'Esprit Infarnal og en ballet
L'Ille Sonnent [på fransk]
[ballet]
09-01-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, der opførtes La Mere Jaloux og oparet Lusia og en ballet
La Mere Jaloux [på fransk]
Lusia [på fransk]
[ballet]
12-01-1773, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone. Man opførte comoedien le Consetement forcé, en ballet og oparet Tommes Jores i tre akter
Le Consetement forcé [på fransk]
[ballet]
16-01-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone. Der opførtes comoedien La Fausse Confident, ballet La Fète d'Amour, oparet Rose Et Collet
La Fausse Confident [på fransk]
[ballet, La Fète d'Amour]
Rose et Collet [på fransk]
19-01-1773, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone. Man opførte comoedien Le Prodique, en ballet og en oparet
Le Prodique [på fransk]
[ballet]
[Opera på fransk]
26-01-1773, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, der opførtes comoedien Le Menteur, oparet Agnete et Lubin, ballet L'Amour desarmé
Le Menteur [på fransk] (Corneille)
Agnete et Lubin [på fransk]
[ballet, L'Amour desarmé]
30-01-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var i aften paa fransk comoedie med min kone, der opførtes en comoedie, en ballet og oparet Silvine
[fransk komedie]
[ballet]
Silvine [på fransk]
13-02-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes comoedien Le Contre Tems, en ballet og oparet Le Marechal Ferrent
Le contre Temps [på fransk]
[ballet]
Le Marechal Ferrent
16-02-1773, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, man opførte comoedien Crispin Medicin, en ballet og en oparet
Crispin Medicin [på fransk] (Hauteroche)
[ballet]
[Opera på fransk]
23-02-1773, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie i aften, da man opførte tragoedien Hioparch i fem acter. En ny ballet og oparet Rose og Colai
[fransk komedie]
27-02-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, da der opførtes en opera, nemlig Zemire & Azos i 4 akter
Zemire og Azos [på fransk]
06-03-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie i aften, da man opførte comoedien La Surpris de l'Amour, den nye ballet Provintzial Fiskerne, oparet Le Tableau Parlant
La surprise de l'amour [på fransk] (Marivaux)
[ballet, Provintzial Fiskerne]
Le Tableau Parlant
11-03-1773, torsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk Comoedie]
13-03-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
[fransk Comoedie]
16-03-1773, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes komdien Turkeron, en ballet og oparet Les deux Chasseur
Turkeron [på fransk] (Lesage)
[ballet]
18-03-1773, torsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk Comoedie]
20-03-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
[fransk Comoedie]
23-03-1773, tirsdag (spillet på Hofteatret)
[fransk Comoedie]
24-03-1773, onsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie, da der opførtes comoedien L'irresolut
L'irresolut [på fransk]
27-03-1773, lørdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, der opførtes Les Fausse infidelles, en ballet og L'amie de la Maison
L'amie de la Maison [på fransk]
Les Fausse infidelles [på fransk]
30-03-1773, tirsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Paa fransk comoedie med min kone, man opførte Landsbye Poeten, en ballet og oparet Le Hyron
Landsbye Poeten [på fransk] (Destouches)
Le Hyron
01-04-1773, torsdag (spillet på Hofteatret)
Peter Schiønnings dagbog: Var paa fransk comoedie med min kone og min svigermoder fru Nägler, man opførte en opera La bonne Fille og en ballet
La bonne Fille