Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Beverley
borgerligt Sørgespil i 5 Akter af E. Moore (The gamester), oversat, efter Saurins franske Bearbejdelse, af L. Reersløv, hvis Oversættelse (i 1773-74) blev gennemset af Ch.D. Biehl
[Görbing Frank] Sørgespil i 5 Acter, af Saurin, paa ny fordansket ved Müller
[Görbing Frank] Sørgespil i 5 Acter, af Saurin, paa ny fordansket ved Müller
Originaltitel: Béverlei
af Edward Moore (1712-1757, sprog: engelsk)
af Bernard-Joseph Saurin (1706-1781, sprog: fransk)
oversat af Lorentz Reerslev
oversat af Dorothea Biehl
oversat af Jens Peter Müller
(På Det kongelige Teater, premiere 27-12-1770, opførelser 1748-1889: 34)
Noter
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 38. 
Anmeldt i Kritisk Journal, 1771. 
Opført på fransk af den franske hoftrup 1769, trykt på fransk i Kbh. 1769 og 1770. 
Den dramatiske Journal (Peder Rosenstand-Goiske): 1771, 1. årgang, nr 9 [fortsat]. 
Den dramatiske Journal
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1769
| ukendt dato | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | (uden for nummereringen) | Beverlei [på fransk] |
1799
| 30-09-1799 | mandag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Beverley |
1824
| 07-12-1824 | tirsdag, | Görbing Frank (Aalborg (det dramatiske Selskabs) Theater) | (opførelse nr: ukendt) | Beverlei |
Til toppen af siden