Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Bondepigen ved Hoffet
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Duny [?, tvivlsomt], Teksten af C.S. Favart. Oversat af N.K. Bredal
Originaltitel: Le caprice amoureux ou Ninette à la cour (Comédie-Italienne (Hôtel de Bourgogne), Paris, 12-2-1755)
musik af Egidio Romoaldo Duni (1708-1775, sprog: italiensk)
tekst af Charles Simon Favart (1710-1792, sprog: fransk)
oversat af Niels Krog Bredal
musik af Adolphe Benoît Blaise (d. 1772, sprog: fransk)
musik af Vincenzo Legrenzo Ciampi (1719-1762, sprog: italiensk)
tekst af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
(På Det kongelige Teater, premiere 12-03-1776, opførelser 1748-1889: 31)
Noter
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 53. 
Opført på fransk af den franske hoftrup 1767 og 1768. Trykt på fransk 1767 og 1770. Trykt 1776 i Syngespil for den Danske Skueplads, bind 1. Ifølge Grove Music Online er teksten af Favart efter V. Ciampi og C. Goldoni: Bertoldo in corte [formodentlig opført første gang i Venezia 26-12-1748, under titlen: Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno]. Ifølge Grove Musik Online er det tvivlsomt om musiken er af Duni, og anfører værket under Adolphe Benoît Blaise (arrangør af Ciampis musik?) og Vincenzo Ciampi. CESAR database: Parfaict, Cl. et Fr., Dictionnaire des theatres de Paris, 7 tom. (Paris : Rozet, 1767). 
cesar.org.uk
Th. Overskou: Den danske Skueplads. Bind 1-5, 1854-64: 3. Deel, side 74. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1767
| ukendt dato | Den franske Hoftrup | (uden for nummereringen) | Le caprice amoureux [på fransk] (Syngestykke) |
1768
| 30-01-1768 | lørdag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] | |
| 01-02-1768 | mandag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] | |
| 15-02-1768 | mandag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] | |
| 21-03-1768 | mandag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] | |
| 25-04-1768 | mandag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] | |
| 03-05-1768 | tirsdag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] | |
| 11-10-1768 | tirsdag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] |
1769
| 13-02-1769 | mandag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] | |
| 10-04-1769 | mandag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] |
1770
| 12-01-1770 | fredag, | Den franske Hoftrup (Hofteatret) | Ninette à la Cour [på fransk] |
Til toppen af siden