Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


kollaps Vis ingen detaljer

Ernest Blum (1836-1907)

Sprog: fransk

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog anonym [Blum og Huart]: Marguerite Rigolboche eller en Cancan-Dandserindes Memoirer. Overs. fra Fransk. ♦ 1861. I-VI + 7-146 sider (1861, roman) EMP3824
originaltitel: Memoires de Rigolboche, 1860
kollaps Detaljer
af Louis Huart (1813-1865, sprog: fransk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Side III-V: Dedication. Til Hr. Mané [signeret: Marguerite Rigolboche].

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Blum, Ernest: En Kammerpiges Memoirer
Vaudeville i 2 Akter efter Clairville, Siraudin og Blum, ved A. Zinck
af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
af Paul Siraudin (1812-1883, sprog: fransk)
oversat af August Zinck (1831-1885)
(premiere 28-09-1865 på Casino)
Blum, Ernest: En Klakør
Operette i 1 Akt af Crémieux og Blum. Oversat af Paul Marcussen. Musiken af J. Offenbach
af Hector Crémieux (1828-1892, sprog: fransk)
af Paul Marcussen (1848-1906)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
(premiere 24-01-1875 på Casino)
Blum, Ernest: Frøken Gavroche
Farce-Vaudeville i 3 Akter af Edmond Gondinet, Ernst Blum og Albert de Saint-Albin. Musiken af Hervé. Oversat af Charles Kjerulf og H.R. Hunderup
af Edmond Gondinet (1828-1888, sprog: fransk)
af Albert de Saint Albin (sprog: fransk)
musik af Florimond Hervé (1825-1892, sprog: fransk)
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
oversat af H.R. Hunderup (1857-1902)
(premiere 14-11-1886 på Dagmarteatret)
(andet) Askepot
eller den fortryllede Sko, Eventyrkomedie med Sang og Kor i 5 Akter (11 Tableauer) af Paul Marcussen med fri Benyttelse af Motiver fra Clairville, Monnier og Blums »Cendrillon«. Balletmusiken komponeret af Carl Gottschalksen
af Paul Marcussen (1848-1906)
andet af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
andet af Albert Monnier (1829-1900, sprog: fransk)
musik af Carl Gottschalksen (1854-1939)
(premiere 02-01-1887 på Casino)
Blum, Ernest: Nervøse Koner
Lystspil i 3 Akter af Ernest Blum og Raoul Toché. Oversat af C.V. Driebein
af Raoul Toché (f. 1850, sprog: fransk)
oversat af C.V. Driebein (1836-1907)
(premiere 04-10-1889 på Casino)
Blum, Ernest: Den smukke Parfumehandlerske
Operette i 3 Akter af Crémieux og Blum. Oversat af Johannes Marer. Musiken af J. Offenbach
af Hector Crémieux (1828-1892, sprog: fransk)
oversat af Johannes Marer (1861-1922)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
(premiere 14-10-1905 på Casino)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u3698.htm
Scan me!