Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Nyt nordisk Forlag
Drachmann, Holger: En
uromantisk Novelle [
Kunstnere [2]], (1889, roman,
dansk) 👓
En
uromantisk Novelle. ♦ København, Nyt nordisk Forlag, [1889]. 84 sider

Oprindelig trykt i: Ude og Hjemme, 2. Aarg. (1878-79), fra Nr. 86 (25-5-1879), side 337-39, Nr. 87 (1-6-1879), side 347-50, Nr. 88 (8-6-1879), side 357-61, Nr. 89 (15-6-1879), side 367-71, Nr. 90 (22-6-1879), side 380-82, til Nr. 91 (29-6-1879), side 388-92, [med vignet af forfatteren].
Sannom, Charlotte: Ingen Oprejsning?, (1903, roman,
dansk)
Ingen Oprejsning?. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1903. 290 sider. Pris: kr. 1,50

Horsens Avis 16-12-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret: C.C.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Ingen Oprejsning. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], [1923]. 244 sider
Dahl, Valborg: Skolepiger, (1915, børnebog,
dansk)
Skolepiger. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1915. 142 sider
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Skolepiger. ♦ Aarhus, Forlaget af 1907, 1908. 142 sider. Pris: kr. 2,50
anonym [Tandrup, Harald]: Den
forgyldte Graaspurv, (1917, roman,
dansk)
Den
forgyldte Graaspurv. En aktuel Satire. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 192 sider

2. Oplag, 1917.

Politiken 9-12-1917, side 13 [artikel om at Harald Tandrup er afsløret som den anonyme forfatter].
Bast, Jørgen: Det
elskelige København, (1917, roman,
dansk) 👓
Det
elskelige København. En Roman fra dette Aar. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1917]. 211 sider. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri)

På titelbladets bagside bl.a.: København 1917.

5. Oplag, 1917.

Politiken 26-12-1917, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e].
Bjerre, Jens: Hans Peter paa Langfart, (1917, børnebog,
dansk)
Hans Peter paa Langfart. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 100 sider

3. Oplag, 1917.

5. Oplag, 1923. 126 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Hans Peter paa Langfart. Fortælling for Børn. Af Jens Bjerre. ♦ Aarhus, Danmarks Læreforenings Forlag (Forlaget af 1907, A/S), 1909. 133 sider. (Trykkeri: Busch & Petersen, Aarhus)
Breum, Sophie: Jul i Købmandsgaarden, (1917, novelle(r),
dansk)
Jul i Købmandsgaarden og andre Historier. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 157 sider

5. Oplag, 1917.

Filmatiseret med titlen: Fra den gamle Købmandsgaard, premiere 6-12-1951. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Dahl, Valborg: Frøken Foraar, (1917, børnebog,
dansk)
Frøken Foraar og andre Fortællinger for unge Piger. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 140 sider

2. Oplag, 1917.
Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Frøken Foraar og andre Fortællinger for unge Piger. 4. Opl. ♦ Gyldendal, 1922. 136 sider
Dumreicher, Carl: Blaaklokker, (1917, digte,
dansk)
Blaaklokker. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 80 sider
Fribert, Christen: Skygge-Karavaner, (1917, roman,
dansk)
Skygge-Karavaner. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 139 sider

Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 2, side 68 [Anmeldelse af Georg Christensen].
Frich, Øvre Richter: I Kaperens Kløer, (1917, roman,
norsk)
I Kaperens Kløer. Roman. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 204 sider
originaltitel: Kaperens klør, 1915
Oversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Kaperens Klør. Roman fra den moderne Søkrig. ♦ 1937. 160 sider
Fru Ingeborg: Præstegaardsliv, (1917, roman,
dansk)
Præstegaardsliv. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 126 sider

2. Oplag, 1917.

Politiken 2-12-1917, side 9 [Anmeldelse, signeret E-e.].
Heide, Frits: Eventyr, (1917, novelle(r),
dansk)
Eventyr. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 56 sider

Skagens Avis 22-12-1917, side 2 [Anmeldelse, signeret: H.]
Mediestream
Heinberg, Aage: Lis, (1917, roman,
dansk)
Lis. En Kærligheds-Historie. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 140 sider

2. Oplag, 1917.
Holm, Anders W.: Fredlys din Jord -, (1917, digte,
dansk)
Fredlys din Jord -. Stemninger under Verdenskrigen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 32 sider

Oplag: 600 eksemplarer.
Ingemann, B. S.: Morgen- og Aften-Sange, (1917, digte,
dansk)
Morgen- og Aften-Sange. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 94 sider

2. Oplag, 1917 [med Ingemanns portræt].
Oversigt over andre udgaver:
1837 1. udgave: Morgensange for Børn. ♦ Kbh., 1837. 15 sider
1839 1. udgave: Aftensange. Kbh., 1839. 8 sider
Juel-Hansen, Erna: Henriks Mor, (1917, roman,
dansk)
Henriks Mor. Fortælling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 237 [3] sider

Portrættavle af forfatteren efter Michael Anchers maleri. Med autograf i facsimile.
Levy, Louis: Samlede Børnerim, (1917, børnebog,
dansk)
Samlede Børnerim. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 98 sider

Med 1 portræt.

2. Oplag, 1917.

3. Oplag, 1920.

4. Oplag, 1920.
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Samlede Børnerim. 2. forøgede Udg. ♦ Danske Forfatteres Forlag, 1923. 104 sider
Möller, Artur: Studentersynder, (1917, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Studentersynder. En Ungdomsbog. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 134 sider
originaltitel: Studentsynder, 1912

2. Oplag, 1917.
Richard-Hansen, Emma: Sonja og Benedikt, (1917, roman,
dansk)
Sonja og Benedikt. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 188 sider

Med 1 billede.

2. Oplag, 1917.
Riegels, V.: Da Far var lille, (1917, børnebog,
dansk)
Da Far var lille. Historier for Børn. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 152 sider, illustreret, 17 tavler

Politiken 26-12-1917, side 8 [Anmeldelse, usigneret].
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Da Far var lille. Historier for Børn. Illustr. af Sigurd Kristensen. ♦ "Verdens-Spejlet"s Forlag, 1908. 158 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Riegels, V.: Frøken Diks Julenisse, (1917, børnebog,
dansk)
Frøken Diks Julenisse. Illustreret af Louis Moe. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 44 sider

Politiken 26-12-1917, side 8 [Anmeldelse, usigneret].
Rostock, Xenius: De
store Portaler, (1917, roman,
dansk)
De
store Portaler. Fortælling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 122 sider

2. Oplag, 1917.
Segercrantz, Gösta: Løjtnant Patersons Eventyr i Monte Carlo, (1917, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Løjtnant Patersons Eventyr i Monte Carlo. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 200 sider
originaltitel: Mr. Patersons äventyr i Monte Carlo, 1917

2. Oplag, 1917.

3. Oplag, 1919.
Thorsen, Anton: Under Krigens Aag, (1917, roman,
dansk)
Under Krigens Aag. Fortælling fra Sønderjylland. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1917]. 114 sider
Vejrup, Peter: Af Kærlighed, (1917, digte,
dansk)
Af Kærlighed. Digte i Prosa. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 50 sider

Trykt i 350 eksemplarer.
Wildenvey, Herman: Ungdomsdigte, (1917, digte,
norsk)
Ungdomsdigte. (Vignetter af Kr. Kongstad). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50

Med 1 portræt.

2. Oplag, 1917.
Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: Den glemte have. Ungdomsdigte. 3. oplag. ♦ Gyldendal, 1920. 88 sider. Pris: kr. 6,75
Winther, Hedevig: Slægtens Arv, (1917, roman,
dansk)
Slægtens Arv. Fortælling fra Hjemmene. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1917]. 163 sider

2. Oplag, [1917].
anonym [Lund, Johanne]: Min Moders Breve, (1917, roman,
dansk)
Min Moders Breve. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 151 sider

Titelbillede af Else Hasselriis.
Oversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Min Moders Breve. 2. Oplag. ♦ Hagerup, 1926. 151 sider. Pris: kr. 4,00
Heller, Frank: Yussuf Khans Giftermaal, (1917, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Yussuf Khans Giftermaal. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 238 sider
originaltitel: Yussuf Khans giftermål, 1916
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Yussuf Khans Giftermaal. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 234 sider. Pris: kr. 5,50
Holm, Anders W.: Farbrors Børnerim, (1917, børnebog,
dansk)
Farbrors Børnerim. Med Tegninger af Axel Nygaard. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 16 sider, illustreret

Tidligere udgivet, 1916, som nodehefte med musik af Gunder Knudsen.

3. Oplag, 1917.
Oversigt over andre udgaver:
1938 Senere udgave: Farbrors Børnerim. Med Tegninger af Axel Nygaard. ♦ Branner, 1938. 16 sider, illustreret
Anker, Jens: Hævn -, (1918, roman,
dansk) 👓
Hævn -. Kriminalroman. ♦ Købehavn, Nyt nordisk Forlag (Otto Halling & Chr. Nielsen), 1918. 155 sider

På titelbladet også: 1.-5. Tusinde.
Anker, Jens: Mordet i den gule Pavillon, (1918, roman,
dansk)
Mordet i den gule Pavillon. Kriminalroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 151 sider

5. Tusinde, 1918.
Anker, Jens: Myrdet -, (1918, roman,
dansk)
Myrdet -. Kriminalroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 164 sider

5. Tusinde, 1918.
Anker, Jens: Skriget, (1918, roman,
dansk)
Skriget. Kriminalroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 160 sider

5. Tusinde, 1918.
Applin, Arthur: For hans Skyld, (1918, roman,
engelsk)
For hans Skyld. Aut. Oversættelse ved Margrethe Black. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 222 sider
originaltitel: ?
Applin, Arthur: Mannequin'en, (1918, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mannequin'en. Aut. Oversættelse. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1918]. 224 sider
originaltitel: ?
Askew, Alice og Claude: Zigeunersken, (1918, roman,
engelsk)
Zigeunersken. Aut. Oversættelse ved Margrethe Black. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 222 sider
originaltitel: ?
Bairnsfather, Bruce: Storm og Stille, (1918, roman,
engelsk)
Storm og Stille. Oversat af Paul Sarauw. M. Illustr. og 1 Portr. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 232 sider, illustreret
originaltitel: Bullets & Billets, 1916
Bordeaux, Henry: En
Vovehals, (1918, tekster,
fransk)
En
Vovehals. Flyverhelten Guynemers Liv og Bedrifter. En af Forfatteren autoriseret fri Bearbejdelse for Ungdommen ved Adolf Langsted. Med et Forord af Johs. Jørgensen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 144 sider, 4 tavler
originaltitel: Le chevalier de l'air, 1918

I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 99.4 Guynemer (Personalhistorie). I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 Guynemer, Georges.

5. Oplag, 1918.
Breum, Sophie: En
Herregaardsfrue, (1918, roman,
dansk)
En
Herregaardsfrue. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 160 sider

5. Oplag, 1918.
Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: En Herregaardsfrue. [6. Oplag]. ♦ Aschehoug, [1920]. 135 sider
Brorson, Hans Adolph: Psalmer i Udvalg, (1918, digte,
dansk)
Psalmer i Udvalg. Ved Otto Gelsted og Poul Uttenreiter. (Originallitografier og Vignetter af Axel Salto). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 140 sider, illustreret

Trykt i 350 eksemplarer.
Bruun, Hans C.: Ungdomskampe, (1918, roman,
dansk)
Ungdomskampe. En Fortælling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 142 sider
Bøcker, Kappel: Nissefars Rejse, (1918, børnebog,
dansk)
Nissefars Rejse. Illustr. af Ragnhild Willerup. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 16 sider, illustreret (kvartformat)

3. Oplag, 1918.
Corelli, Marie: Fyrst Lucio, (1918, roman,
engelsk)
Fyrst Lucio. Aut. Oversættelse ved Margrethe Black. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 316 sider
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Fyrst Lucio eller Satans Sorger. Roman. "Vort Land"s Feuilleton. ♦ [Vort Land] [ikke i boghandlen], 1904. 188 sider
Dahl, Valborg: Fruen paa sytten Aar, (1918, børnebog,
dansk)
Fruen paa sytten Aar. Fortælling for unge Piger. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 151 sider

5. Oplag, 1918.

6. Tus., 1920.

8. Tus., 1920.

Politiken 24-11-1918, side 16 [Anmeldelse, signeret E-e.].
Oversigt over andre udgaver:
1915 Samhørende, 3. del af: To smaa Jyder. Fortælling for unge Piger. ♦ Aarhus, Dansk Skole Forlag, 1915. 142 sider
1944 Senere udgave: Fruen paa sytten Aar. Roman for unge Piger. ♦ Gyldendal, 1944. 232 sider
Eide, Astrid-Krüger: Veien mod stjernerne, (1918, roman,
dansk)
Veien mod stjernerne. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1918]. 164 sider
Elkjær, Sigurd: Hans Nielsen Smed, (1918, roman,
dansk)
Hans Nielsen Smed. En Historie om de stærke Jyder i Korning. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 160 sider

2. Oplag, 1918.
Fletcher, J. S.: Den
hemmelige Klub, (1918, roman,
engelsk)
Den
hemmelige Klub. Aut. Overs. ved Knud H. Rosenløv. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 220 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: ?
Fribert, Christen: Den
evige Længsel, (1918, roman,
dansk)
Den
evige Længsel. En Kunstnerindes Livsroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 197 sider

Politiken 22-12-1918, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad].
Fønss, Otto C.: Kærlighedsdigte, (1918, digte,
dansk) 👓
Kærlighedsdigte og andre Digte. ♦ København, Nyt nordisk Forlag, 1918. 93 [1] sider

Med 1 portræt.

Side [8]: Forord [Signeret: Otto C. Fønss].

Side [95]: Indhold.

2. Oplag, 1918.

2. Oplag [?], 1920.

Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 2, side 68 [Anmeldelse af Georg Christensen].
Green, Anna Katharine: Damen i Nichen, (1918, roman,
engelsk)
Damen i Nichen. Oversat af L. Stange. ♦ København, Nyt nordisk Forlag (Otto Halling & Chr. Nielsen), 1918. 224 sider
originaltitel: The woman in the alcove, 1905

På engelsk trykt i: Leslie's Monthly Magazine, fra January 1905. Udgivet i bogform 1906.
Green, Valdemar: Marfusja, (1918, roman,
dansk)
Marfusja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1918]. 252 sider
Hoffmeyer, Aage: Under Regnbuen, (1918, digte,
dansk)
Under Regnbuen. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 68 sider

Trykt i 400 eksemplarer.
Høyer, Edgar: Hendes Type, (1918, dramatik,
dansk)
Hendes Type. Komedie i fire Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 106 sider
Kieler, Laura: Hvor Vejene skilles, (1918, roman,
dansk)
Hvor Vejene skilles. En Fortælling om to Sønderjyder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 196 sider

2. Oplag, 1918.

3. Oplag, 1919 [Med forfatterens navn].
Latzko, Andreas: For Fredens Domstol, (1918, tekster,
tysk)
For Fredens Domstol. Oversat af Carl Gad. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 276 sider
originaltitel: Friedensgericht, 1918

Aut. Oversættelse for Danmark og Norge.

2. Oplag 1918.
Latzko, Andreas: Det
yderste Mørke, (1918, tekster,
tysk)
Det
yderste Mørke. Oversat af Carl Gad. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 152 sider

Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge.

2. Oplag 1918.

Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 2, side 69 [Anmeldelse af Georg Christensen].
Levy, Louis: Jøden som Fredsstifter, (1918, digte,
dansk)
Jøden som Fredsstifter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 24 sider
Marton, Jens: Skytsengelen, (1918, dramatik,
dansk)
Skytsengelen. Et dramatisk Digt. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1918]. 150 sider

Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 5, side 144 [Anmeldelse af Carl Dumreicher, signeret: C.D.].
Nielsen, R. Jørgen: Pers eventyrlige Rejse, (1918, børnebog,
dansk)
Pers eventyrlige Rejse. En Historie om en Dreng, der drog ud i Verden for at lede efter sin Fader. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 144 sider

5. Oplag, 1918.
Oppenheim, E. Phillips: Prins Maiyo af Japan, (1918, roman,
engelsk)
Prins Maiyo af Japan. Roman. Aut. Oversættelse ved Henny Bauditz. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 220 sider
originaltitel: The illustrious Prince, 1910
Oppenheim, E. Phillips: Sangerinden, (1918, roman,
engelsk)
Sangerinden. Aut. Oversættelse ved Margrethe Black. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 220 sider
Pemberton, Max: Polsk Elskov, (1918, roman,
engelsk)
Polsk Elskov. Roman. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 212 sider
originaltitel: ?
Poulsen, Ellen Kruse: Fremtidsdrømme, (1918, roman,
dansk)
Fremtidsdrømme. Fortælling for unge Piger. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 124 sider

2. Oplag, 1918.
Segercrantz, Gösta: Hendes Højheds Massør, (1918, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Hendes Højheds Massør. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 222 sider
originaltitel: Hennes höghets massör, 1918

3. Oplag, 1918.
Sinclair, Upton: Junglen, (1918, roman,
engelsk)
Junglen. Aut. Oversættelse ved Ella Melbye. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 314 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Junglen. Aut. Oversættelse ved Ella Melbye. ♦ Eiby, 1906. 608 sider. Pris: kr. 1,65
White, F. M.: De
falske Arvinger, (1918, roman,
engelsk)
De
falske Arvinger. Aut. Oversættelse ved Knud H. Rosenløv. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1918]. 222 sider
originaltitel: ?
White, Grace Miller: Lykkelig - trods alt, (1918, roman,
engelsk)
Lykkelig - trods alt. Aut. Oversættelse ved Laura Kindt-Jensen [Klindt-Jensen?]. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1918]. 282 sider

I Dansk Bogfortegnelse og på bibliotek.dk er oversætteren anført som Laura Kindt-Jensen, formodes at være Laura Klindt-Jensen.

2. Oplag, [1918].
Williamson, Charles Norris og Alice Muriel: Drømmen om Kærlighed, (1918, roman,
engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
Drømmen om Kærlighed. Roman. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 310 sider
originaltitel: The port of adventure, 1913
Willsie, Honoré: Kærlighedens Veje, (1918, roman,
engelsk)
Kærlighedens Veje. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 222 sider
Dinesen, Marie: Hans lille Pige, (1918, roman,
dansk)
Hans lille Pige. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 156 sider

4. Oplag, 1918.

5.-15. Tusinde, 1920.
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Hans lille Pige. ♦ Lohse, 1942. 157 sider
Eggers, Olga: Hvorfor -?, (1918, roman,
dansk)
omslag af Anonym
Hvorfor -? Fortælling fra Undervandsbaads-Krigen. ♦ København, Nyt nordisk Forlag (Otto Halling & Chr. Nielsen), [1918]. 118 sider. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri)

Upagineret side: Denne bog er tilegnet U-Baadenes Ofre, de dræbte neutrale Søfolk.

I kolofonen bl.a.: 1918.

2. Oplag, 1918.
Frifelt, Salomon J.: Lyng, (1918, novelle(r),
dansk)
Lyng. Blade af Hedens Krønikebog. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 131 [1] sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Lyng. Blade af hedens krønikebog. 2. udg. Tegninger af Marie Hjuler
Kuylenstierna, Elisabeth: Lille Elses Sommerferie, (1918, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Lille Elses Sommerferie. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 92 sider

3. Oplag, 1918.
Rostock, Xenius: Som Du!, (1918, roman,
dansk)
Som Du! Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 172 sider

3. Oplag, 1918.
Oversigt over andre udgaver:
1935 Senere udgave: Som Du! Roman af Xenius Rostock. ♦ [Helsingørs Avis], [1935]. 218 sider
1936 Senere udgave: Som Du! Roman af Xenius Rostock. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1936]. 218 sider
Dumas den yngre, Alexandre: Kameliadamen, (1918, roman,
fransk)
Kameliadamen. Oversat af Anton Melbye. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1918]. 222 sider
Oversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: Damen med Camelierne. ♦ Høst, 1849. Deel 1-2, 179 + 212 sider
Anker, Jens: Dødens Ring, (1919, roman,
dansk) 👓
Dødens Ring. Kriminalroman. ♦ København, Nyt nordisk Forlag, 1919. 160 sider
Anker, Jens: Wolfing-Mysteriet, (1919, roman,
dansk)
Wolfing-Mysteriet. Kriminalroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919] sider. 143 sider
antologi: Engelske Kærlighedsdigte, (1919, digte,
engelsk)
Engelske Kærlighedsdigte. Ved Valdemar Rørdam. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 156 sider

Tilskueren, maj 1920, side 389-91 [Anmeldelse af Niels Møller].
Niels Møller
antologi: Erindringer og Fortællinger fra Store Nordiske, (1919, samling,
dansk) 👓
illustrationer af Anonym
Erindringer og Fortællinger fra Store Nordiske. ♦ København og Kristiania, Nyt nordisk Forlag, 1919. 311 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 15,00. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri)

Side [5]: Tilegnet Det store nordiske Telegraf-Selskab.

Side [7]: Indholdsfortegnelse.

Side 9-10: [Forord, signeret: Calais, i Januar 1919. Holger Brosborg].

Sidee [312]: Register over Bidragyderne.

Bortset fra digtenet, er de øvrige bidrag ikke skønlitteratur.

Nationaltidende 1-6-1919, Morgen, side 9 [Anmeldelse]
Mediestream
[s011] Trosborg, Holger:
I Store Nordiske. Side 11-12 (
1919, digte)

Efter teksten: Holger Trosborg. I "Register over Bidragyderne": Trosborg, Holger, Telegrafist, Calais.
[s176] Baumann, K.:
Hjem fra Sibirien. [8 digte]. Side 176-86 (
1919, digte)
af K. Baumann
illustrationer af Anonym

Digtenes titler: Kiachta! Paa Vejen. I Toget. Ural. Moskwa. Over Grænsen. Danske Linier. Hjemme.

Efter teksten: K. Baumann. I "Register over Bidragyderne": Baumann, K. F., Telegrafist, Newcastle.
antologi: Lien-Hua, (1919, tekster,
kinesisk)
Lien-Hua. En samling kinesiske Digte, oversatte fra Originalsproget af Aage Matthison-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 202 sider, illustreret

Med Facs. og Illustr.

Trykt i 300 nummererede og signerede Eksemplarer.

Politiken 30-8-1919, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad].
Applin, Arthur: For en Kvindes Skyld, (1919, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
For en Kvindes Skyld. Aut. Oversættelse. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 222 sider
originaltitel: ?
Bartsch, Rudolf Hans: Lille Hanna og hendes Tilbedere, (1919, roman,
tysk)
Lille Hanna og hendes Tilbedere. Aut. Oversættelse ved Kaja von Zeppelin. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 198 sider
originaltitel: Die Geschichte von der Hannerl und ihren Liebhabern, 1913

4. Tus., 1919.
Bjerre, Jens: En
fattig Drengs Eventyr, (1919, børnebog,
dansk)
En
fattig Drengs Eventyr. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: En fattig Drengs Eventyr. Bill. af Poul Steffensen. ♦ Hagerup, 1915. 116 sider, illustreret
Christensen, Anders: Ved Bålet, (1919, digte,
dansk)
Ved Bålet. Med Forord af Johan Skjoldborg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 48 sider

Trykt i 400 eksemplarer.

Side [1-2]: [Forord].
Corelli, Marie: Prinsesse Ziska, (1919, roman,
engelsk)
Prinsesse Ziska. Paa Dansk ved Margrethe Black. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 186 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Ziska. Roman. ♦ [Berlingske Tidende], 1899. 290 sider
Dahl, Valborg: To smaa Jyder, (1919, børnebog,
dansk)
To smaa Jyder. Fortælling for unge Piger. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 142 sider

4. Oplag, 1919.

5. Oplag, 1923.

7. Oplag, 1923.
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: To smaa Jyder. Fortælling for unge Piger. ♦ Aarhus, Dansk Skole Forlag, 1915. 142 sider
Dahl, Valborg: Agnetes store Oplevelse, (1919, børnebog,
dansk)
Agnetes store Oplevelse. Fortælling for unge Piger. 2. Oplag. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 156 sider

4. Oplag, 1919.
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Agnetes store Oplevelse. Fortælling for unge Piger. ♦ Dansk Skole Forlag, 1916. 178 sider
Dahl, Valborg: Den
lille Oprører, (1919, børnebog,
dansk)
Den
lille Oprører. Fortælling for Ungdommen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 156 sider, 4 tavler

Østsjællands Folkeblad 14-12-1919, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
Fergusson, John: Mørkets Gerninger, (1919, roman,
engelsk)
Mørkets Gerninger. Paa Dansk ved Erna Juel-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 236 sider
Hill, Headon: Jesmond-Mysteriet, (1919, roman,
engelsk)
Jesmond-Mysteriet. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Knud H. Rosenløv. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 192 sider
originaltitel: The Jesmond mystery, 1919
Hjorth, Hedevig: Flagrende Kærlighed, (1919, roman,
dansk)
Flagrende Kærlighed. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 146 sider

3. Oplag, 1919.
Holm, Anders W.: Vort Flag, (1919, digte,
dansk)
omslag af Carla Rasmussen
Vort Flag. Prolog paa Dannebrogs 700 Aars Dag. Omslagstegn. af Carla Rasmussen. Trykt paa haandgjort Papir fra Van Gelder Zonen i 250 nummererede og signerede Eksemplarer. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 8 sider
Hutten, Baronesse v.: Hendes russiske Elsker, (1919, roman,
engelsk)
Hendes russiske Elsker. Roman. Oversat af Vivi Wittrup. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 224 sider
Hyne, Cutcliffe: Kaptajn Kettle som kongelig Embedsmand, (1919, roman,
engelsk)
oversat af Gustav Brix
Kaptajn Kettle som kongelig Embedsmand. Aut. Oversættelse ved Gustav Brix. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 208 sider
originaltitel: ?
Høyer, Edgar: Helen, (1919, dramatik,
dansk)
Helen. Komedie i fem Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918 [ie: 1919]. 112 sider

Udkom i 1919.
Jensen, J. Lindhart: Paa Lyngjorden, (1919, tekster,
dansk)
Paa Lyngjorden. Skitser fra de jydske Hedeegne. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 96 sider

I Dansk Bogfortegnelse 1915-19 opført under klassemærket: 46.4 Jylland (Geografi og Rejser).
Jørgensen, Gunnar: Frie Fugle -, (1919, børnebog,
dansk)
Frie Fugle -. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 150 sider

8. Oplag, 1919.

9.-13. Tusinde, 1922.

Østsjællands Folkeblad 14-12-1919, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
Koch, Kurt: I Kamp med Pirater, (1919, børnebog,
dansk)
I Kamp med Pirater. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 112 sider
Linck, Helge: »
Dr.« Petersens Pensionat, (1919, roman,
dansk)
»
Dr.« Petersens Pensionat. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 161 sider

3. Oplag, 1919.
Linck, Olaf: Ved Lykkens Port, (1919, roman,
dansk)
Ved Lykkens Port. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 150 sider
Malling, Mathilda: Hjemmet paa Urfva, (1919, roman,
dansk)
oversat af Anonym
Hjemmet paa Urfva. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 264 sider
Oversigt over andre udgaver:
1897 Samhørende, 9. del af: Munkeboda. [Oversat af Johs. Marer]. ♦ Det nordiske Forlag, 1897. 216 sider
1920 Senere udgave: Hjemmet paa Urfva. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 264 sider. Pris: kr. 7,50
Marsh, Richard: Kærlighedslænker, (1919, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kærlighedslænker. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 160 sider
originaltitel: ?
May, Karl: Djævletilbederne, (1919, børnebog,
tysk)
Djævletilbederne. Aut. dansk-norsk Oversættelse efter Originalens 18. Opl. ved L. Stange. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 288 sider
originaltitel: ?

Berlingske Tidende 27-4-1920, side 6 [Anmeldelse, signeret: Asm. D.]
Mediestream
May, Karl: Et
Dødsridt, (1919, børnebog,
tysk)
Et
Dødsridt. Roman. Aut. dansk-norsk Oversættelse efter Originalens 18. Opl. ved L. Stange. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 282 sider
originaltitel: ?

Berlingske Tidende 27-4-1920, side 6 [Anmeldelse, signeret: Asm. D.]
Mediestream
Norman-Hansen, C. M.: Frilufts-Spil, (1919, dramatik,
dansk)
Frilufts-Spil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 155 sider

Tilskueren, december 1919, side 532 [Anmeldelse af Poul Levin].
Poul Levin
[a] Norman-Hansen, Carl M.:
Prolog (
1919, dramatik)
[b] Norman-Hansen, Carl M.:
Guldnaalen. Friluftsspil i 2 Akter (
1919, dramatik)
1902 1. udgave: Stærstikkeren. Fortælling fra det attende Aarhundrede. ♦ Gyldendal, 1902. 179 sider. Pris: kr. 2,75
[c] Norman-Hansen, Carl M.:
Liden-Karen. Et Digt-Fragment (
1919, dramatik)
[d] Norman-Hansen, Carl M.:
Don Miguel. 1 Akts Frilufts-Spil (
1919, dramatik)
[e] Norman-Hansen, Carl M.:
Ad finem (
1919, dramatik)
Oppenheim, E. Phillips: Slægtens Ære, (1919, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Slægtens Ære. Aut. Oversættelse ved Margrethe Black. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 172 sider
originaltitel: False evidence, 1890
Platou, Ingeborg: Blomster fra alfar Vej, (1919, digte,
dansk)
Blomster fra alfar Vej. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 66 sider
Rostock, Xenius: Den
alvidende Kærlighed, (1919, roman,
dansk)
Den
alvidende Kærlighed. Fortælling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 122 sider

Tilskueren, december 1919, side 534 [Anmeldelse af Poul Levin].
Poul Levin
Rønne, Jørgen Falk: Lykkens Roser røde -, (1919, roman,
dansk)
Lykkens Roser røde -. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 164 sider

8. Oplag, 1919.

Politiken 9-11-1919, side 11 [Anmeldelse, signeret R.G.].
Schickelé, René: Min Veninde Lo, (1919, roman,
tysk)
Min Veninde Lo. En Historie fra Paris. Paa Dansk ved Gerda von Mendelssohn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 136 sider
Segercrantz, Gösta: Erotik, (1919, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Erotik og andre Noveller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 116 sider
originaltitel: Erotik, 1919

Andet Oplag, [1919].

Tredie Oplag, [1919].

Fjerde Oplag, [1919].

Femte Oplag, [1919].
Segercrantz, Gösta: Ministerpræsidentens Elskede, (1919, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Ministerpræsidentens Elskede. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 218 sider
originaltitel: Ministerpresidentens väninna, 1919
Shudraka: Lervognen, (1919, dramatik,
indisk)
Lervognen. Et indisk Skuespil af Kong Sudraka. Oversat af Edvard Brandes. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 228 sider

Trykt i 325 eksemplarer.

Tilskueren, april 1920, side 319-20 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Poul Levin
Oversigt over andre udgaver:
1870 1. udgave: Lervognen. Et indisk Skuespil. Oversat af E. Brandes
Tormay, Cecilie: Det
gamle Hus, (1919, tekster,
ungarsk)
Det
gamle Hus. Roman. Aut. Oversættelse fra Ungarsk ved Alex. Schumacher. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 240 sider
originaltitel: A régi ház, 1914

Vejle Amts Folkeblad 29-10-1919, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Valentiner, Axel: Den
store Svindel, (1919, dramatik,
dansk)
Den store Svindel. Skuespil i 3 Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 172 sider
Vejrup, Peter: Nye Prosadigte, (1919, digte,
dansk)
Nye Prosadigte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 83 sider

Tilskueren, december 1919, side 535-36 [Anmeldelse af Poul Levin].
Poul Levin
White, F. M.: Uskyldig mistænkt, (1919, roman,
engelsk)
Uskyldig mistænkt. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Knud H. Rosenløv. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1919]. 200 sider
originaltitel: ?
Whitman, Walt: Digte i Udvalg, (1919, digte,
engelsk)
Digte i Udvalg og med Indledning af Johannes V. Jensen og Otto Gelsted. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 144 sider, 1 portræt

Trykt i 300 nummererede eksemplarer.

Tilskueren, september 1919, side 267-68.
Poul Levin
Zangwill, Edith Ayrton: En
opgaaende Stjerne, (1919, roman,
engelsk)
En
opgaaende Stjerne. Aut. Oversættelse ved Ida Monies. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 384 sider
originaltitel: The rise of a star, 1918
Dinesen, Marie: Skovriderens Døtre, (1919, roman,
dansk)
Skovriderens Døtre. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 184 sider

5. Oplag, 1919.

6. Oplag, 1923 [Dansk Bogfortegnelse 1920-24 anfører 4.-6. Oplag, 1923].
Oversigt over andre udgaver:
1934 Senere udgave: Skovriderens Døtre. 7. Udg. ♦ Lohse, 1934. 200 sider
Jensen, Thit: Den
erotiske Hamster, (1919, roman,
dansk)
Den
erotiske Hamster. Nutidsroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 188 sider

Udkom 11-10-1919.

[2. Oplag], 1919 [uden forlagsangivelse], trykt i Krohns Bogtrykkeri.

10. Oplag, 1919 [ca. 10-12-1919].

11. oplag 1920 [marts 1920].

Tilskueren, november 1919, side 433-34 [Anmeldelse af Poul Levin].
Poul Levin
Oversigt over andre udgaver:
1928 i: Romaner og Fortællinger [3]
Senere udgave: Den erotiske Hamster. 12. Udgave. ♦ Gyldendal, 1928. 227 sider. Pris: kr. 4,00
Jensen, Thit: Kongen fra Sande, (1919, roman,
dansk)
Kongen fra Sande. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 154 sider

Udkom ca. 10-11-1919.

2. Oplag, 1919 [ca. 5-12-1919].

3. Oplag, 1920 [marts 1920].

Silkeborg Avis 27-12-1919, side 1 [Anmeldelse, signeret: H.H.]
Mediestream

Tilskueren, januar 1920, side 78-79 [Anmeldelse af Poul Levin].
Poul Levin
Oversigt over andre udgaver:
1928 i: Romaner og Fortællinger [4]
Senere udgave: Kongen fra Sande. 4. Udgave. ♦ Gyldendal, 1928. 153 sider. Pris: kr. 4,00
1935 [Uddrag] indgår i antologien: Vor Tids danske Digtning [2s055]
Senere udgave: Bette Yngvar. Side 55-58
1951 Senere udgave: Kongen fra Sande. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1951. 110 sider
1965 [Uddrag] indgår i antologien: Danske ekstemporaltekster [1s020]
Senere udgave: Bette Yngvar. Side 20-23
1965 Senere udgave: Kongen fra Sande. 6. oplag. ♦ Spektrum, 1965. 128 sider. (Spektrums Pocket Bøger, 29)
Dinesen, Marie: Frøken Sommerfugl, (1919, roman,
dansk)
Frøken Sommerfugl. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 287 sider
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Frøken Sommerfugl. ♦ Dansk literært Forlag, 1913. 192 sider
Dinesen, Marie: Frøken Sommerfugl, (1919, roman,
dansk)
Frøken Sommerfugl. 3. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 216 sider

5. Oplag, 1919 [også anført i Dansk Bogfortegnelse 1920-24 med udgivelsesåret 1923].

Sjette Oplag, 1923.

7. Oplag, 1923.
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Frøken Sommerfugl. ♦ Dansk literært Forlag, 1913. 192 sider
Anker, Jens: Fortids-Spøgelser, (1920, roman,
dansk)
Fortids-Spøgelser. Kriminal-Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 158 sider. Pris: kr. 2,00

1.-5. Tusinde, 1920.
Anker, Jens: Haanden, (1920, roman,
dansk)
Haanden. Kriminalroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 160 sider. Pris: kr. 2,00

1.-5. Tusinde, 1920.
Anker, Jens: Rotterne, (1920, roman,
dansk)
Rotterne. Kriminalroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 136 sider. Pris: kr. 2,00

Østsjællands Folkeblad 11-12-1919, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Barclay, Florence L.: Den
lille hvide Dame, (1920, roman,
engelsk)
Den
lille hvide Dame. Roman. Aut. Oversættelse ved Erna Juel-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 252 sider
originaltitel: The broken halo, 1913

Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse 1920-24, men af senere udgave.
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Doktor Dicks Ægteskab. Roman. Overs. fra engelsk af Erna Juel-Hansen efter "The broken halo". 2. Opl. af "Den lille hvide Dame". Bearbejdet af Ursula Baum. ♦ Frimodt, 1958. 207 sider
Bartsch, Rudolf Hans: Jomfruburet, (1920, roman,
tysk)
oversat af Paul Fjeldgaard (1878-1949)
Jomfruburet. Roman. Oversat af Paul Fjeldgaard. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 114 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Schwammerl, 1912
Bast, Jørgen: Den
store Revue, (1920, roman,
dansk) 👓
Den
store Revue. Københavner-Roman. ♦ København, Nyt nordisk Forlag, 1920. 166 sider. Pris: kr. 7,00. (Trykkeri: Tryk: Viggo Hansen, København K.)

Omslagstegningen signeret: S.B.

4. Oplag, 1920.
Bjerre, Jens: Svend Aage, (1920, børnebog,
dansk)
Svend Aage. En rask Drengs Oplevelser. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 124 sider

4. Oplag, 1920.

Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 75 [Anmeldelse, signeret: V.O.].
Courths-Mahler, H.: Prinsesse Lolo, (1920, roman,
tysk)
Prinsesse Lolo. Roman. Oversat af Astrid Ehrencron-Kidde. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1920]. 168 sider
originaltitel: Prinzess Lolo, 1916

I Dansk Bogfortegnelse 1920-24, alfabetisk del, er forfatteren fejlagtigt anført som: Courths-Mahler, M.
Dahl, Valborg: Lille Fru Agnete, (1920, roman,
dansk)
Lille Fru Agnete. Fortælling for unge Piger. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 127 sider

3. Tus., [1920].

Østsjællands Folkeblad 11-12-1919, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream

Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 75 [Anmeldelse, signeret: M.D.].
Oversigt over andre udgaver:
1915 Samhørende, 4. del af: To smaa Jyder. Fortælling for unge Piger. ♦ Aarhus, Dansk Skole Forlag, 1915. 142 sider
Dinesen, Marie: Den
Stærkeste, (1920, roman,
dansk)
Den
Stærkeste. Fortælling. 6. Tus. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 192 sider. Pris: kr. 3,75

7.-8. Tusinde, 1920.

Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 4, side 142 [Anmeldelse af Georg Christensen, signeret: G.C.].
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Den Stærkeste. Fortælling. ♦ Dansk literært Forlag, 1911. 254 [2] sider. (Danske Forfatteres Krone-Nyheder)
Dostojevskij, F. M.: Fattige Folk, (1920, roman,
russisk)
Fattige Folk. (Oversat af Chr. Sarauw og Erna Juel-Hansen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 190 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Fattige Folk. Oversat fra Russisk af C. Sarauw og Erna Juel-Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 240 sider
Heinberg, Aage: Dronningens Elsker, (1920, roman,
dansk)
Dronningens Elsker. Roman fra Struenseetiden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 186 sider. Pris: kr. 6,00

3. Oplag, 1920.
Hichens, Robert: Flammerne, (1920, roman,
engelsk)
Flammerne. Roman. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 256 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Flames, 1897
Holm, Anders W.: Drøm og Længsel, (1920, digte,
dansk)
Drøm og Længsel. (Trykt i 600 Ekspl.). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 80 sider. Pris: kr. 4,00

Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 3, side 94 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen, signeret: I.S.].
Koch, Kurt: Djævleøens Hemmelighed, (1920, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Djævleøens Hemmelighed. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 110 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Malling, Mathilda: Hjemmet paa Urfva, (1920, roman,
dansk)
oversat af Anonym
Hjemmet paa Urfva. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 264 sider. Pris: kr. 7,50

1.-9. Tusinde, 1919.
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Hjemmet paa Urfva. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 264 sider
May, Karl: Det
vilde Kurdistan, (1920, børnebog,
tysk)
Det
vilde Kurdistan. Roman. Aut. Oversættelse efter Originalens 18. Opl. ved L. Stange. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 224 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Durchs wilde Kurdistan, 1892

Østsjællands Folkeblad 11-12-1919, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Platou, Ingeborg: »
- af Hjærte -«, (1920, digte,
dansk)
»- af Hjærte -«. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
Rønne, P. Falk: Byens Stedbørn, (1920, roman,
dansk)
Byens Stedbørn. Byens Stedbørn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 136 sider. Pris: kr. 4,25

2. Oplag, 1920.

Nationaltidende, 13-11-1919, Aften, side 7 [Anmeldelse, signeret: H.F.].

Fyens Stiftstidende 14-3-1920, side 9 [Anmeldelse, signeret: A.V.]
Mediestream
Strindberg, August: Utopier i Virkeligheden, (1920, novelle(r),
svensk)
Utopier i Virkeligheden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 232 sider. Pris: kr. 8,00
[a] Strindberg, August:
Nybygning (
1920, novelle(r))
1885 indgår i: Isbrud [s007]
1. udgave: Nybygning. Side [7]-118
[b] Strindberg, August:
Tilbagefald (
1920, novelle(r))
1885 indgår i: Isbrud [s119]
1. udgave: Tilbagefald. Side [119]-99
[c] Strindberg, August:
Oven over Skyerne (
1920, novelle(r))
1885 indgår i: Isbrud [s201]
1. udgave: Over Skyerne. Side [201]-32
[d] Strindberg, August:
Samvittighedskval (
1920, novelle(r))
1885 indgår i: Isbrud [s233]
1. udgave: Samvittighedskval. Side [233]-301
Troubridge, Lady: Hvad Kærlighed formaar, (1920, roman,
engelsk)
Hvad Kærlighed formaar. Aut. Oversættelse ved Margrethe Black. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1920]. 186 sider
originaltitel: ?
Bjarne, Ivan: Glædens Hus, (1920, roman,
svensk)
oversat af Paul Fjeldgaard (1878-1949)
Glædens Hus. Oversat af Paul Fjeldgård. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 160 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Glädjens hus, 1919
Dinesen, Marie: Birte Kongsberg, (1920, roman,
dansk)
Birte Kongsberg. Fortælling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 144 sider. Pris: kr. 5,00

4. Oplag, 1920 [Forlaget anfører 5. oplag samme år].

Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 7, side 265 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen, signeret: I.S.].
Gelsted, Otto: De
evige Ting, (1920, digte,
dansk)
De
evige Ting. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75

Trykt i 400 eksemplarer.

Tilelblad og Vignetter af Poul Uttenreiter.

Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 4, side 142 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen, signeret: I.S.].

Tilskueren, september 1920, side 187 [Anmeldelse af Axel Broe].
Axel Broe
Oversigt over andre udgaver:
1924 Senere udgave: Digte. ♦ København, Levin & Munksgaards Forlag, 1924. 95 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Vald. Pedersens Bogtrykkeri, København)
Jørgensen, Gunnar: Leif, (1920, børnebog,
dansk)
Leif. En Fortælling om Drenge. Med Omslagstegn. af Viggo Bang. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 144 sider

6. Oplag, 1920.

Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 5, side 193 [Anmeldelse af C.R. Kofod, signeret: C.R.K.].
Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Leif. ♦ Hasselbalch, 1928. 96 sider. Pris: kr. 1,50
anonym: Sports-Revuen, (1921, humor,
dansk)
Sports-Revuen. Redig. af Fjodor A. Lütken. Billedarrangementet ved Kaj Olsen. 1. Aarg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1921. 58 sider (folio). Pris: kr. 5,00
antologi: Hundrede franske Elskovsdigte, (1921, digte,
fransk)
Hundrede franske Elskovsdigte. XII.-XVIII. Aarhundrede. Paa Dansk ved Kai Friis-Møller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1921. 160 sider. Pris: kr. 14,00
Oversigt over andre udgaver:
1930 Senere udgave: Franske Elskovsdigte. XII.-XVIII. Aarhundrede. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1930. 112 sider. (Smaa Digtsamlinger)
1945 Senere udgave: Hundrede franske Elskovsdigte c. Aar 1100 til Aar 1800. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1945. 168 sider. Pris: kr. 18,00
Bang, Ole: Det
røde Alter, (1921, dramatik,
norsk)
Det
røde Alter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1921. 40 [ie: 32] sider. Pris: kr. 3,00

Trykt i Berlin.
Dinesen, Marie: Søster Kaja, (1921, roman,
dansk)
Søster Kaja. Fortælling fra et Stockholmer-Hospital. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1921. 144 sider. Pris: kr. 4,50

4. Oplag, 1921.

5. Oplag, 1923.

7. Oplag, 1923.
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Søster Kaja. En Fortælling. ♦ Aarhus, Forlaget af 1907, 1909. 128 sider
Fogazzaro, Antonio: En
Helgen, (1921, roman,
italiensk)
oversat af Helene Howitz (1864-1958)
En
Helgen. Roman. Fra Italiensk, efter Originalens 45. Tusinde, ved Helene Howitz. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1921. 352 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Il Santo, 1905

Fuld visning af den italienske tekst på:
Wikisource
Kjær, Ejvind: Sjællandske Toner, (1921, digte,
dansk)
Sjællandske Toner. Landsby-Viser og -Vers. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1921. 78 sider. Pris: kr. 4,00
Segercrantz, Gösta: Doktor Benjamins Patienter, (1921, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Doktor Benjamins Patienter. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1921. 200 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Dr. Bénjamins patienter, 1921
Baudelaire, Charles: Syndens Blomster, (1921, digte,
fransk)
Syndens Blomster. Oversat af Sirgurd Swane. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1921. 280 sider. Pris: kr. 16,00
originaltitel: Les fleurs du mal, 1857

På franske var nogle af digtene tidligere trykt i tidsskrifter 1841-57.

Udrag har tidligere været oversat af andre og trykt i samlingen: Digte, 1917.

Oversat af Peter Poulsen 1998 under titlen: Helvedsblomsterne.

Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018
link til hele listen 24, side [148]-[53]: Charles Baudelaire: Helvedsblomsterne.
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Syndens Blomster. Overs. fra Fransk af Sigurd Swane. 2. udg.
Dinesen, Marie: Keldove, (1922, roman,
dansk)
Keldove. En Fortælling om en gammel Gaard og et ungt Ægteskab. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1922. 140 sider. Pris: kr. 3,50

2. Oplag, 1922 [Efter forlagets opgivende].
E.P.: Stemninger, (1922, digte,
dansk)
Stemninger. Digte af E. P. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1922. 64 sider. Pris: kr. 2,00
Heinberg, Aage: Korfitz Ulfeldt, (1922, roman,
dansk)
Korfitz Ulfeldt. Historisk Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1922. 253 sider. Pris: kr. 4,50

Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 69 [Anmeldelse, signeret J.P.].
Nygaard, Kristen: Vestenvind, (1922, digte,
dansk)
Vestenvind. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1922. 62 sider. Pris: kr. 2,00
Andersen, Otto: Til min By, (1923, digte,
dansk)
illustrationer af Anker Hoffmann (1904-1985)
Til min By. En Digtcyklus til København. (Illustr. af Anker Hoffmann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
antologi: Regensens Visebog, (1923, digte,
dansk)
udgiver: Otto Thune Jacobsen (1871-1957)
Regensens Visebog. (Udg. af S. Skouboe, O. Thune Jacobsen, Kaj Munk og Gunnar Damgaard Nielsen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 148 sider
Brandsø, Jørgen: Det
lyse Mod, (1923, digte,
dansk)
Det lyse Mod. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 64 sider
Dinesen, Marie: Mens Dansen gaar -, (1923, roman,
dansk)
Mens Dansen gaar -. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 176 sider. Pris: kr. 3,50

3. Oplag, 1923.
Heinberg, Aage: To unge Hjerter, (1923, roman,
dansk)
To unge Hjerter. Historisk Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 160 sider. Pris: kr. 4,00
Krohn, D.: Rørbæks Krønike, (1923, roman,
dansk)
Rørbæks Krønike. Jydsk Herregaardsroman gennem fire Slægtsled. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 184 sider. Pris: kr. 3,75
Kruuse-Poulsen, Ellen: Hvem fandt Lykken?, (1923, roman,
dansk)
Hvem fandt Lykken?. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 204 sider. Pris: kr. 3,50
Norddin, Fanny: Mariane Eskildstrup, (1923, roman,
dansk)
Mariane Eskildstrup. Fortælling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 144 sider. Pris: kr. 3,00
Segercrantz, Gösta: Med Kejserprinsen paa Eventyr i Paris, (1923, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Med Kejserprinsen paa Eventyr i Paris. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 182 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Herrarna Nippon och Härjedalen i Paris, 1921
Thyregod, S. Tvermose: Krostue og Skolestue, (1923, roman,
dansk)
Krostue og Skolestue. En Landsbyhistorie. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1923. 136 sider. Pris: kr. 3,50
Weltzer, Johannes: Menneskehjerte, (1923, dramatik,
dansk)
Menneskehjerte. Et lyrisk Drømmespil. Opført i Anledning af Regensens 300-Aars Jubilæum 1. Juli 1923. ♦ Odense, Milo'ske Bogtrykkeri (Nyt nordisk Forlag), 1923. 28 sider. Pris: kr. 2,00

Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 193 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
Bang, Johannes: Digte, (1924, digte,
dansk)
Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 78 sider
Brahm, Harriet: Bag Forhænget, (1924, novelle(r),
dansk)
Bag Forhænget. Seks Billeder. ♦ Kolding, (Gyldendalske Boghandel, Kolding Afd.), 1924. 96 sider. Pris: kr. 3,75
Brandsø, Jørgen: Syngende Muld, (1924, digte,
dansk)
Syngende Muld. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 48 sider
Dinesen, Marie: I de unge Dage, (1924, roman,
dansk)
I de unge Dage. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 152 sider. Pris: kr. 3,50

3. Oplag, 1924.
Eggers, Olga: De
tre paa Torvet, (1924, roman,
dansk)
De
tre paa Torvet. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 190 sider. Pris: kr. 3,50

2. Oplag, 1924.
Erlandsen, A. F.: Portalen, (1924, dramatik,
dansk)
Portalen. Folkeskuespil med Sange i 4 Akter. Mennesker og Scener fra en kritisk Tid. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 85 sider. Pris: kr. 3,00

Musikken komponeret af forfatteren.

I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 fejlagtigt anført med undertitlen: Mennesker og Scener fra en historisk Tid.
Heller, Frank: Du Daare -, (1924, roman,
svensk)
Du Daare -. Oversat af David Grünbaum. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 174 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Du dåre, i denna natt, 1922
Lund, Harald H.: Enebær, (1924, digte,
dansk)
Enebær. Smaa Digte. Vignetter ved James Gordon Ogilvie. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 68 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50

Også udgivet som særudgave.
Lund, Harald H.: Aakanden og Piletræet, (1924, digte,
dansk)
Aakanden og Piletræet. Digte. Omslagstegn. af James Gordon Ogilvie. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 84 sider. Pris: kr. 4,00
Oehlenschläger, Adam: Thors Rejse til Jotunheim, (1924, digte,
dansk)
Thors Rejse til Jotunheim. Et episk Digt. Udg. med Indledning og Oplysninger af Andr. Nik. Brorson Fich. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 150 sider. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1807 indgår i: Nordiske Digte [a]
1. udgave: Thors Reise til Jothunheim. Et episk Digt i 5 Sange. Side 1-128
Ommerbo, Peter: Alfa, (1924, digte,
dansk)
Alfa. Sonetter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 78 sider. Pris: kr. 3,00
Rostgaard, Kay: By og Borger, (1924, dramatik,
dansk)
illustrationer af Karl Laursen
musik af Gunnar Brandt (f. 1899)
By og Borger. Kommunalrevy-Viser 1919-1925. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 51 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50

Vignetter af Karl Laursen.

Optrykt som bidrag til revyer opført i "Kommunal selskabelig Forening" i Johansens selskabslokaler, Haveselskabets Vej, Frederiksberg, sidst på etablissement "Gimle" Frederiksberg. Musik af Gunnar Brandt og Aage Alvin.
Barfod, Thorkil: En
Hjærtefejl, (1924, roman,
dansk)
En
Hjærtefejl. Dysmorphistisk Foraarsfortælling fra København. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1924. 160 sider. Pris: kr. 3,50

2. Oplag, 1924.
Oversigt over andre udgaver:
1938 Senere udgave: En Hjertefejl. Roman af Thorkil Barfod. ♦ [Ærø Avis], [1938]. 206 sider
1938 Senere udgave: En Hjertefejl. Roman af Thorkil Barfod. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1938]. 206 sider
1938 Senere udgave: En Hjertefejl. Roman af Thorkil Barfod. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1938. 206 sider
1938 Senere udgave: En Hjertefejl. Roman af Thorkil Barfod. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1938]. 206 sider
1938 Senere udgave: En Hjertefejl. Roman af Thorkil Barfoed. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1938]. 206 sider
Aastrup, K. L.: Fra Kammer, Klit og Kirke, (1925, digte,
dansk)
Fra Kammer, Klit og Kirke. Digte. (Vign. er tegnede af Wagner Baunvig). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 84 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Ankerstrøm, Anker: Ungdom, (1925, digte,
dansk)
Ungdom. Digt og Sang. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 72 sider. Pris: kr. 2,00
Barfod, Thorkil: Livets Musik, (1925, roman,
dansk)
Livets Musik. Et Tidsbillede. I. Ouverture. Tema con variazioni. ♦ (Nyt nordisk Forlag), 1925. 206 sider. Pris: kr. 6,50
Dinesen, Marie: Indtil Dagen gryr, (1925, roman,
dansk)
Indtil Dagen gryr. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 151 sider. Pris: kr. 3,50

Med nodefacsimile.

3. Oplag, 1925.
Eggers, Olga: Kærlighedens Spil, (1925, roman,
dansk)
Kærlighedens Spil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 152 sider. Pris: kr. 3,50

Politiken 20-11-1925, side 5 [Anmeldelse, signeret: E.-e.].
Gandrup, Carl: Fru Beates Regnskab, (1925, dramatik,
dansk)
Fru Beates Regnskab. Skuespil i 5 Billeder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 104 sider. Pris: kr. 3,75
Heinberg, Aage: Aabys Storstadsdrøm, (1925, roman,
dansk)
Aabys Storstadsdrøm. Millionen kom og -. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 160 sider. Pris: kr. 2,50

2. Oplag, 1925.
Lassen, Carl C.: Sommer og Sol, (1925, digte,
dansk)
Sommer og Sol. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 64 sider. Pris: kr. 2,50
Lucretius: Naturen, (1925-1931, tekster,
latin)
Naturen. Læredigt. Ved Vilh. Fr. Bech. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925-1931. 1.-3. Sang, 36 + 38 + 36 sider
originaltitel: De rerum natura
Malling, Anders: Fra Kærlighedens Kongerige, (1925, digte,
dansk)
Fra Kærlighedens Kongerige. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 56 sider. Pris: kr. 2,00
Segercrantz, Gösta: Et
Kys i Marseille, (1925, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Et
Kys i Marseille og andre Noveller om skønne Kvinder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 150 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: En kyss i Marseille, 1923
Sigurbjørnsson, Lárus: Over Passet, (1925, novelle(r),
islandsk)
Over Passet og andre Fortællinger. (Omslagstegn. af Jón Thorleifsson). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 142 sider. Pris: kr. 3,50
Simonsen, Carl E.: Pilgrimsgang, (1925, roman,
dansk)
Pilgrimsgang. (3. reviderede Udg. af "Fra Jorden til Himmerige"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 64 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkested: Hillerød)
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Fra Jorden til Himmerige. En Pilgrimsgang. ♦ Odense, Milo, 1904. 64 sider. Pris: kr. 1,00
Weihe, Johanne: Pias Sommerferie, (1925, børnebog,
dansk)
af Johanne Weihe
Pias Sommerferie. Tegninger af Axel Mathiesen. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, [1925]. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Bønnelycke, Emil: Pilgrimmen, (1925, roman,
dansk)
Pilgrimmen. En Fanges Saga. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 226 sider. Pris: kr. 6,50

2. Oplag, 1925.

Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 24-8-1959 til 18-12-1959 i 62 afsnit. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1938 i: Udvalgte Romaner [2]
Senere udgave: Pilgrimmen. En Fanges Saga. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1938. 286 sider
Schiøler, Anna Koch: Kaaregaarden, (1925, roman,
dansk)
Kaaregaarden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 414 sider. Pris: kr. 10,50

2. Oplag, 1925.
Oversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: Kaaregaarden. (2. Udg.). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 390 sider
1953 Senere udgave: Kaaregaarden. 3. Udg. (Omslagstegning af Viggo Bang). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 352 sider
Brandmose, Aage: Længsel, (1926, digte,
dansk)
Længsel. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 64 sider. Pris: kr. 2,00
Bønnelycke, Emil: Flugten til Ægypten, (1926, roman,
dansk) 👓
Flugten til Ægypten. Roman. Anden Del af "Ny Ungdom". ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1926. 208 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri, København)

2.Tus., 1926.
Oversigt over andre udgaver:
1925 Samhørende, 2. del af: Ny Ungdom. ♦ Gyldendal, 1925. 231 sider. Pris: kr. 7,50
Dinesen, Marie: Kongevejen, (1926, roman,
dansk)
Kongevejen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 158 sider. Pris: kr. 3,50

3. Oplag, 1926.
Eggers, Olga: Henri - der er ingen Død, (1926, roman,
dansk)
Henri - der er ingen Død. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 160 sider. Pris: kr. 3,50
Heller, Frank: I Hasardens Hovedstad, (1926, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
I Hasardens Hovedstad. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 168 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: I hasardens huvudstad, 1915
Hending, Arnold: Gry, (1926, digte,
dansk)
Gry. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 68 sider. Pris: kr. 2,00
Lundbjerg, Valdemar: Tilstaaelser, (1926, digte,
dansk)
Tilstaaelser. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 76 sider. Pris: kr. 2,00
Segercrantz, Gösta: Baron Nattvogels Forelskelse, (1926, roman,
svensk)
Baron Nattvogels Forelskelse. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 182 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Baron Nattvogel vinner högsta vinsten, 1926
Shakespeare, William: Grevinden af Salisbury og Marina, (1926, dramatik,
engelsk)
Grevinden af Salisbury og Marina. To dramatiske Arbejder, som maa tillægges William Shakespeare. Overs. og kommenterede af Vald. Østerberg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1926. 96 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The raigne of king Edward the third [uddag], 1596

Uddrag af scener (the Countess scenes) som tillægges Shakespeare.
[b] Shakespeare, William:
Marina (
1926, dramatik)
originaltitel: Pericles, prince of Tyre [uddrag], 1609

Uddrag af scener fra Pericles, måske skrevet af Shakespear i fællesskab med George Wilkins.

Fuld visning af forskellige udgaver af den engelske tekst på:
Wikisource
Brahm, Harriet: Frigørelse, (1927, roman,
dansk)
Frigørelse. Fra Kvinders Verden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 162 sider. Pris: kr. 4,00
Choræus, Steffen: Vore Drømme, (1927, dramatik,
dansk)
Vore Drømme. Skuespil i 2 Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 88 sider. Pris: kr. 2,50
Dinesen, Marie: Mod Løfternes Land, (1927, roman,
dansk)
Mod Løfternes Land. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 147 sider. Pris: kr. 3,50

3. Oplag, 1927.
Heller, Frank: Odysseus, (1927, roman,
svensk)
Odysseus eller De syv Menuer. (Oversat af David Grünbaum). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 174 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Odyssevs eller de sju menyerna, 1925
Hending, Arnold: Ensom Sang, (1927, digte,
dansk)
Ensom Sang. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 94 sider. Pris: kr. 3,00

Vore Damer, Aargang 16, Nr. 23 (30-5-1928) [Anmeldelse af Thit Jensen].
Thit Jensen
Jarløv, Vagn: Hyklerens Bog, (1927, roman,
dansk)
Hyklerens Bog. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 213 sider. Pris: kr. 5,00
Kjær, Kristjan: Kongelig udnævnt, (1927, roman,
dansk)
Kongelig udnævnt. Episoder af Peder Buchs Liv og Levned. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 228 sider. Pris: kr. 4,50
Møller, Jens E.: Malstrømmen, (1927, digte,
dansk)
Malstrømmen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 80 sider. Pris: kr. 2,50

Digte. I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 opført under: Danske Romaner og Fortællinger.
Nielsen, Anton [f. 1873]: Klokketaarnets Aand, (1927, roman,
dansk)
Klokketaarnets Aand. Æventyrlig Fortælling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 110 sider. Pris: kr. 2,00
Nielsen, Anton [f. 1873]: Napoleon den lille, (1927, roman,
dansk)
Napoleon den lille. Smaastadsinteriør. (Omslagstegn. af Max Pfeiffer). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 110 sider. Pris: kr. 2,00
Nielsen-Hovge, S.: Naar Lykken kommer, (1927, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Anonym
Naar Lykken kommer. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 100 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Nielsen-Stevns, Edv.: Muldets Søn, (1927, roman,
dansk)
Muldets Søn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 164 sider. Pris: kr. 3,50

2. Oplag, 1927.
Segercrantz, Gösta: Hustruer udlejes, (1927, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Hustruer udlejes. Noveller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 178 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Hustrur uthyras, 1925
Thisted-Jensen, Fr.: Hilda Dam, (1927, roman,
dansk)
Hilda Dam. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 276 sider. Pris: kr. 5,50
Tranæs, Sigurd: De
hvide Vinger, (1927, digte,
dansk)
De hvide Vinger. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1927. 46 sider. Pris: kr. 2,00
Østergaard, Vilhelm: Giuseppe Garibaldi, (1927, roman,
dansk)
Giuseppe Garibaldi. En Fortælling fra den italienske Frihedskrig. ♦ P.H. Fergo (Nyt nordisk Forlag), 1927. 320 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Saga Jóseps Garibalda þjóðhetju Ítala. Færð í skáldsögbúning á dönsku af Vilhem Østergaard. Frá íslenzku þýðingunni gekk Brynjúlfur [i.e. Brynjólfur] Jónsson frá Minna-Núpi. ♦ Reykjavík, Kostnaðarmaður: Sigurður Kristjánsson, 1909. iv + 276. (Trykkeri: Fjelagsprentsmiðjan)
Ankerstrøm, Anker: Brydning og Brist, (1928, roman,
dansk)
Brydning og Brist. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 142 sider. Pris: kr. 3,75

Morgenbladet 1-2-1929, side 9 [Anmeldelse, signeret: E.G.]
Mediestream
Ankerstrøm, Anker: Buendspråg, (1928, digte,
dansk)
illustrationer af J. Oswald
Buendspråg. Digte af en Kronjyde. (Tegninger af J. Oswald). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Bauditz, Gustav: Eftersommer, (1928, roman,
dansk)
Eftersommer. En Kærlighedshistorie. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 186 sider. Pris: kr. 4,00
Crofts, Freeman Wills: Det
forsvundne Hus, (1928, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
forsvundne Hus. Detektivroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 256 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: ?
Dodt, Margrethe: De
første Veje, (1928, roman,
dansk)
De første Veje. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 132 sider. Pris: kr. 3,00
Frater Taciturnus: Jord og Stjerne, (1928, digte,
dansk)
Jord og Stjerne. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 124 sider. Pris: kr. 4,50

Oprindelig trykt i: Politiken.

Omslagstegning af Axel Nygaard.
Hending, Arnold: Bag Roserne -, (1928, digte,
dansk)
Bag Roserne -. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 46 sider. Pris: kr. 2,50

Også i luksusudgave, pris: 5,00 kr.
Holm, Anders W.: Samlede Digte, (1928, digte,
dansk)
Samlede Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 232 sider. Pris: kr. 6,00
Høeg, L.: Latinsk Læsebog for Gymnasiet, (1928, tekster,
latin)
Latinsk Læsebog for Gymnasiet. Ciceros Taler i Udvalg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 132 sider. Pris: kr. 4,50

Hertil findes: L. Høeg: Gloser og Forklaringer til Ciceros Tale for Sextus Roscius. Nyt nordisk Forlag, 1928. 64 sider.

Hertil findes: L. Høeg: Gloser og Forklaringer til Ciceros Taler mod Catilina. (I, III, IV). Nyt nordisk Forlag, 1929. 60 sider.

Hertil findes: L. Høeg: Gloser og Forklaringer til Ciceros Taler mod Verres. (Udvalg af IV og V. Bog). Nyt nordisk Forlag, 1929. 64 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Ciceros Taler. I Udvalg ved L. Høeg. 2. Udg.
Høst, Ida: Stærkere Magter, (1928, roman,
dansk)
Stærkere Magter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 223 sider. Pris: kr. 4,50

Vore Damer, Aargang 16, Nr. 22 (23-5-1928) [Anmeldelse af Thit Jensen].
Thit Jensen
Jensen, Viggo: Sange mod Morgen, (1928, digte,
dansk)
Sange mod Morgen. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 62 sider. Pris: kr. 2,00
Møller, Viggo F.: Sære og gale, (1928, novelle(r),
dansk)
Sære og gale. (Tegninger af Arne Ungermann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Nielsen, Anton [f. 1873]: Grevskabet Bjørnsholm, (1928, roman,
dansk)
Grevskabet Bjørnsholm. (Motto: Ær Gud - elsk Menneskene - værn Dyrene). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 126 sider. Pris: kr. 2,50
Nielsen, Anton [f. 1873]: Skumringssange, (1928, digte,
dansk)
Skumringssange. (Omslagstegn. af Max Pfeiffer). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 46 sider. Pris: kr. 2,00. ([Små Digtsamlinger, 8])
Segercrantz, Gösta: Vi Millionærer, (1928, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Vi Millionærer. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 176 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Vi millionärer..., 1927
Strøm, Jens: Amor Vagabundus, (1928, digte,
dansk)
Amor Vagabundus. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 88 sider. Pris: kr. 3,50
Wroblewski, E.: I Solskin og Blæst, (1928, roman,
dansk)
af E. Wroblewski
I Solskin og Blæst. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1928. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Brachvogel, A. E.: Parcival, (1929, roman,
tysk)
Parcival. Den sidste Tempelridder. Historisk Roman. Oversat af Vilhelm Østergaard. 3. Udg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 558 sider. Pris: kr. 6,50
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Parcival eller den sidste Tempelridder. Romantisk Fortælling. I dansk Folkeudgave ved Vilhelm Østergaard. ♦ 1881. iv + 814 sider
Bruun-Rasmussen, Knud: Dagsrejse, (1929, digte,
dansk)
Dagsrejse. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 64 sider. Pris: kr. 3,00

Omslagstegning af Mogens Zieler.

Politiken 20-12-1929, Kroniken, side 15-17 [Anmeldelse af Sven Lange].
Sven Lange
Bruun-Rasmussen, Knud: En
Herre viser sig, (1929,
dansk)
Clausen, Sven: Skattens Mønt, (1929, dramatik,
dansk)
Skattens Mønt. Bibelsk Drama. ♦ Skribentens Forlag (Nyt nordisk Forlag), 1929. 96 sider. Pris: kr. 5,00

I kolofonen bl.a.: Oplag: 380 Ekspl.
Hansen, Aase: Ebba Berings Studentertid, (1929, roman,
dansk)
Ebba Berings Studentertid. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 158 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1960 [Uddrag] indgår i antologien: Det første de skrev [s097]
Senere udgave: Alt skal have en begyndelse -. Side 102-08: Af "Ebba Berings Studentertid"
Hartwig, Thora: Drømmersken fra Helleby, (1929, roman,
dansk)
Drømmersken fra Helleby. Paa Dansk ved Gerda Mundt. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 294 sider. Pris: kr. 6,50

Uddrag oplæst i radioen 16-10-1931 af Gudrun Lohse kl. 9,25-9,50.
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Die Träumerin von Helleby. Roman. ♦ Berlin, B. Behrs Verlag, 1927. 299 sider
Jakobsen, Angelo: Det
store Mod, (1929, roman,
dansk)
Det store Mod. En Fortælling om unge Mennesker. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 156 sider. Pris: kr. 4,00
Jensen, Viggo: Dage i Ørkenen, (1929, digte,
dansk)
Dage i Ørkenen. ♦ Skribentens Forlag (Nyt nordisk Forlag), 1929. 45 sider. Pris: kr. 5,00

Trykt i 380 eksemplarer.
Keller, Paul: Ferie fra Jeg'et, (1929, roman,
tysk)
oversat af F. Birket-Smith
Ferie fra Jeg'et. Waltersburg Kuranstalt. Oversat efter Originalens 256. Tusinde. (Oversat fra Tysk efter "Ferien vom Ich" af L. Stange og F. Birket-Smith). ♦ 1929. Nyt nordisk Forlag, 292 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Ferien vom Ich, 1915
Larsen, Emil: Markens Blomster, (1929, digte,
dansk)
Markens Blomster. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 56 sider. Pris: kr. 2,00

Omslagsvignet af Ebba Thomassen.
Malling, Anders: Mellem salige Kyster, (1929, digte,
dansk)
Mellem salige Kyster. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 60 sider. Pris: kr. 2,50
Munk, Kaj: I Brændingen, (1929, dramatik,
dansk)
I Brændingen. [Skuespil i 5 Akter]. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 84 sider. Pris: kr. 3,50

På titelbladets bagside: Forkastet af Det kgl. Teater.
Oversigt over andre udgaver:
1948 i: Mindeudgave [1c]
Senere udgave: I Brændingen
Møller, Viggo F.: En
Sten bliver kastet paa Vandet -, (1929, roman,
dansk)
En
Sten bliver kastet paa Vandet -. ♦ Skribentens Forlag (Nyt nordisk Forlag), 1929. 67 sider. Pris: kr. 5,00

Trykt i 380 eksemplarer.
Nielsen, Anton [f. 1873]: Den
gamle Købmandsgaard, (1929, tekster,
dansk)
omslag af Kai L. Olsen
Den
gamle Købmandsgaard. En Digt-Cyklus. (Omslagstegn. af Kai L. Olsen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 48 sider. ([Små Digtsamlinger, 9])
Schiøler, Anna Koch: Ceylonperler, (1929, novelle(r),
dansk)
Ceylonperler og andre Fortællinger. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 174 sider. Pris: kr. 4,00
Smith, Johannes: Mærker i Gruset, (1929, novelle(r),
dansk)
Mærker i Gruset. ♦ Skribentens Forlag (Nyt nordisk Forlag), 1929. 46 sider. Pris: kr. 5,00

Trykt i 380 eksemplarer.
Tschirikow, Jevgénij: Dybets Vilddyr, (1929, roman,
russisk)
oversat af E. Dahlberg
Dybets Vilddyr. Roman i 2 Dele. Aut. Oversættelse fra Russisk ved E. Dahlberg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 374 sider. Pris: kr. 6,50
Weltzer, Johannes: Symphonia heroica, (1929, digte,
dansk)
Symphonia heroica. (Prisbelønnet ved de olympiske Lege i Amsterdam 1928). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 22 sider. Pris: kr. 2,00
Bendix, Hans: Paradisiske Døgn, (1930, samling,
dansk)
Paradisiske Døgn. M. Tegninger af Forfatteren. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930. 132 sider, illustreret

Også udgivet i håndkoloreret udgave, og som særudgave.
Bruun-Rasmussen, Knud: Gaden og Mennesket, (1930, roman,
dansk)
Gaden og Mennesket. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930. 64 sider

Jyllandsposten 12-12-1930, side 6 [Anmeldelse, signeret: M-I.].
Christensen, Anders: Troldkirken, (1930, digte,
dansk)
Troldkirken. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930. 51 sider
Gynt, Olaf: Sorte Fugle, (1930, digte,
dansk)
Sorte Fugle. Nye Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930. 128 sider
Rude, Caja: Arbejdere, (1930, roman,
dansk)
Arbejdere. Skitser fra en Krog af Verden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930. 238 sider
Wulff, Johannes: Man gaar og mumler, (1930, roman,
dansk)
Man gaar og mumler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930. 76 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s070]
Senere udgave: En fidusmager. Side 70-75
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s076]
Senere udgave: Netterstrøm skifter Pige. Side 76-82
Hasek, Jaroslav: Den
gode Soldat Svejks Eventyr under Verdenskrigen, (1930-31, tekster,
andre sprog)
illustrationer i periodicum:
Josef Lada (1887-1957, sprog:
andre)
Den
gode Soldat Svejks Eventyr under Verdenskrigen. (Fra den tjekkiske Originaludgave oversat til Dansk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930-31. 1.-3. Del, 264 + 264 + 360 sider. Pris: kr. 19,50
originaltitel: Osudy dobrého vojáka Švejka za svetové války, 1921-23

3. Del med bindtitlen: Det herlige Sammenbrud.

Filmatiseret mange gange, første gang 1926 (danske titler: 1926: Soldat Schwejk, 1954: Den gode soldat Svejks eventyr, 1960: Soldat Svejk,). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: Den gode Soldat Svejks Eventyr. Folkeudgave. (Overs. fra Tjekkisk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 594 sider. Pris: kr. 6,75
1952 Senere udgave: Den gode soldat Svejks eventyr. Folkeudg. 2. opl. (Fra den tjekiske originaludg. overs. til dansk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 510 sider. Pris: kr. 18,50
1967 Senere udgave: Den gode soldat Svejks eventyr. Overs. fra czekisk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen
Schade, Jens August: Hjerte-Bogen, (1930, digte,
dansk)
Hjerte-Bogen. Himmelske Sange o. s. v. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930. 70 sider
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Hjerte-Bogen. Himmelske Sange o.s.v. ♦ Weimar & Achen, 1975. 68 sider
Fischer, Leck: Abehuset, (1931, roman,
dansk)
Abehuset. En Slægtsroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 235 + [5] sider
Jelusich, Mirko: Cæsar, (1931, roman,
tysk)
oversat af G. Tryge
Cæsar. Roman. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved G. Tryde). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 368 sider
originaltitel: Caesar, 1929
Jeppesen, Niels: Pilatussønnen, (1931, roman,
dansk)
Pilatussønnen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 158 [2] sider
Lütken, Hulda: Sjælens Have, (1931, digte,
dansk)
Sjælens Have. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 64 sider
Rude, Caja: Kravet, (1931, roman,
dansk)
Kravet. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 172 sider
Schade, Jens August: Den
himmelske Elskov paa Jorden, (1931, roman,
dansk)
illustrationer af Anonym
Den himmelske Elskov paa Jorden. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 162 sider, illustreret
Schiøler, Anna Koch: Jutta Rannov, (1931, roman,
dansk)
Jutta Rannov. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 232 sider
Schiøler, Anna Koch: Kaaregaarden, (1931, roman,
dansk)
Kaaregaarden. (2. Udg.). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 390 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Kaaregaarden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 414 sider. Pris: kr. 10,50
Sinclair, Upton: Dollars, (1931, roman,
engelsk)
Dollars. (Oversat fra Engelsk efter »Mountain City« af Børge Houmann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 310 sider
originaltitel: Mountain city, 1930

2. Tusind, 1931.

Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten fra 18-9-1930 til 26-1-1931, under titlen: Det flydende Guld. Nutidsroman. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Wulff, Johannes: Elskovs Under, (1931, roman,
dansk)
Elskovs Under. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 318 sider
Wulff, Johannes: Det
gode Land, (1931, roman,
dansk)
Det gode Land. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 270 sider
Clausen, Sven: Digte, (1931, digte,
dansk)
Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Dikte. ♦ Gyldendal, 1940. 53 sider
1966 Senere udgave: Digte. Optrykt efter "Dikte", 2. forøgede udg. 1940
Munk, Kaj: Cant, (1931, dramatik,
dansk)
Cant. Et Skuespil om Henry VIII og Anne Boleyn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 76 sider

3. Oplag, 1931.

4. Oplag, 1931.
Oversigt over andre udgaver:
1932 Senere udgave: Cant. Et Skuespil om Henry VIII og Anne Boleyn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1932. 86 sider
1948 i: Mindeudgave [3a]
Senere udgave: Cant
1953 indgår i: Five plays [c]
Senere udgave: Cant
1958 Senere udgave: Cant. Skoleudg. Med indledning og oplysninger ved Niels Nielsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1958. 12 + 105 sider. Pris: kr. 6,50
Woel, Cai M.: Fare, fare Krigsmand, (1931, roman,
dansk)
Fare, fare Krigsmand. M. 25 Træsnit af Leo Estvad. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 104 sider

Trykt i 650 eksemplarer, heraf 150 nummererede og signerede af forfatter og tegner.
Andersen, H. C.: Klokken, (1932, novelle(r),
dansk)
Klokken. Illustr. af Herluf Jensenius. Med Efterskrift af Vilhelm Andersen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1932. 34 sider, illustreret

Trykt i 650 nummerede Eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1849 indgår i: Eventyr [s445]
1. udgave: Klokken. Side [445]-52
Fischer, Leck: En
Dreng fra Gaden, (1932, roman,
dansk)
En
Dreng fra Gaden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1932. 182 + [2] sider

2. Oplag, 1932.
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: En dreng fra gaden. [Ny udg.]
Frandsen, M.: Kwana fra Merou, (1932, roman,
dansk)
Kwana fra Merou. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1932. 222 sider
Jensen, Bernhard: Post mortem, (1932, dramatik,
dansk)
Post mortem. Komedie i to Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1932. 58 sider. Pris: kr. 2,75
Munk, Kaj: Cant, (1932, dramatik,
dansk)
Cant. Et Skuespil om Henry VIII og Anne Boleyn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1932. 86 sider

(Imødekommer Skuespillets Skikkelse ved det Opførelse uden for Det kgl. Teater).

5. Oplag (fotografisk Optryk), 1944. [Oplag: 5.000].

6. Oplag (fotografisk Optryk), 1946.
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Cant. Et Skuespil om Henry VIII og Anne Boleyn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 76 sider
Wulff, Georg: Daaden, (1932, dramatik,
dansk)
Daaden. Et Livsspil i 7 Episoder. Med en Prolog. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1932. 54 sider
Wulff, Johannes: Sange fra Jorden, (1932, digte,
dansk)
Sange fra Jorden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1932. 64 sider
Munk, Kaj: Ordet, (1932, dramatik,
dansk)
Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)

Side [5]: Til Hans Brix.

Udkom 2-9-1932.

2. Oplag, 1932 [5-9-1932].

3. Oplag, 1932 [8-9-1932].

4. Oplag, 1932 [12-9-1932, 1.000 eksemplarer].

5. Oplag, 1932 [20-9-1932, 1.000 eksemplarer].

6. Oplag, 1932 [24-9-1932, 1.000 eksemplarer].

7. Oplag, 1932 [18-10-1932, 1.000 eksemplarer].

8. Oplag, 1932 [2-11-1932, 1.000 eksemplarer].

9. Oplag, 1932 [16-11-1932, 1.000 eksemplarer].

10. Oplag, 1932 [26-11-1932, 1.000 eksemplarer].

11. Oplag, 1932 [17-12-1932, 1.000 eksemplarer].

12. Oplag, 1932 [22-12-1932, 1.000 eksemplarer].

13. Oplag, 1933.

14. Oplag, 1938.

16. Oplag, 1944. [9-2-1944, oplag: 5.000].

17. Oplag, 1944. [29-4-1944, oplag: 5.000].

18. Oplag, 1945.

19. Oplag, 1962. [hermed trykt i 67.000 ekspl.] [Fotografisk optryk].
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Ordet. Med Indledning og Oplysninger ved Niels Nielsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. xxvi + 82 sider. Pris: kr. 3,00
1948 i: Mindeudgave [1a]
Senere udgave: Ordet
1953 indgår i: Five plays [b]
Senere udgave: The word
1962 Senere udgave: Ordet. Med Oplysninger og Noter ved Niels Nielsen. 3. Udg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 103 sider. Pris: kr. 6,25
1971 indgår i antologien: Fra Holberg til Rifbjerg [s039]
Senere udgave: Ordet. Side 39-43
Nathansen, Henri: Mendel Philipsen & Søn, (1932, roman,
dansk) 👓
Mendel Philipsen & Søn. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 457 sider. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)

2. Oplag, 1932.

3. Oplag, 1932.
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Mendel Philipsen & Søn. 7. Opl. (10. tus.). ♦ Gyldendal, 1947. 286 [2] sider
Dam, Christian: Som vi er -, (1933, roman,
dansk)
Som vi er -. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 238 sider
Erichsen, Erich: Mellem levende Hegn, (1933, roman,
dansk)
Hjortø, Knud: Under det svindende Lys, (1933, novelle(r),
dansk)
Under det svindende Lys. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1933. 177 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)

Side [3]: Indhold.

Side [5]: [Portrætfoto].

Side [7]-10: Knud Hjortø [Signeret: Johannes V. Jensen].
[s153] Hjortø, Knud:
Nattergalens Sang. Side [153]-59 (
1933, novelle(r))
1966 indgår i antologien: Fuglene [s068]
Senere udgave: Nattergalens Sang. Side [68]-[77]
Jensen, Martin: Hjertets Uro, (1933, digte,
dansk)
Hjertets Uro. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 32 sider, illustreret
Lidegaard, K. H.: Af Abraham-Sønnernes Saga, (1933,
dansk)
Lindemann, Kelvin: Vi skal nok blive berømte, (1933, roman,
dansk)
Vi skal nok blive berømte. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 208 sider

2. Oplag, 1933.

Politiken 2-4-1933, side 9 [Anmeldelse, signeret: T.K.].
Nathansen, Henri: Af Hugo Davids Liv, (1933, roman,
dansk)
Af Hugo Davids Liv. Roman. Ny gennemset Udgave. ♦ Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1933. 644 sider. Pris: kr. 6,50

Oplag: 5000 Ekspl.
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Af Hugo Davids Liv. ♦ Pio, 1917. [Bind] 1-4, 193 + 228 [4] + 282 [2] + 315 sider
Skovbo, Martin: Sange fra min Hjemegn, (1933, digte,
dansk)
Sange fra min Hjemegn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 78 sider
Stokkebye, Erik: Sangen om København, (1933, digte,
dansk)
Sangen om København. Tema med 12 Variationer. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 38 sider
Vendelhaven, Harriet: Drømmen, (1933, roman,
dansk)
Drømmen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 178 sider
Wiechert, Ernst: Færgemanden, (1933, roman,
tysk)
Færgemanden. Oversat af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1933. 174 sider
originaltitel: Die Magd des Jürgen Doskocil, 1932
Wulff, Johannes: Fra Midnat til Dæmring, (1933, digte,
dansk)
Fra Midnat til Dæmring. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 64 sider
Wulff, Johannes: Nye Mumlerier, (1933, novelle(r),
dansk)
Nye Mumlerier. Fortællinger og Eventyr. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 208 sider
Fischer, Leck: Kontor-Mennesker, (1933, roman,
dansk)
Kontor-Mennesker. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 213 + [3] sider

3. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Kontor-Mennesker. Roman. 2. Udgave. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 187 + [5] sider
Kjærgaard, Peder Jensen: Goddag igen, (1933, roman,
dansk)
Goddag igen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 220 [4] sider

Heri er indarbejdet i udvidet og ændret form: Begtyggeren, oprindelig trykt i: Fra Ødemarkens Rige, 1929, side 14-17.
Oversigt over andre udgaver:
1929 indgår i: Fra Ødemarkens Rige [b]
1. udgave: Begtyggeren. Et Blad af Vildmosens Saga. Side 14-17
1951 Senere udgave: Goddag igen. 2. udg
1959 Senere udgave: Goddag igen. ♦ København, Forlaget Fremad, 1959. 239 [1] sider. (Trykkeri: Gentofte Bogtrykkeri)
1971 Senere udgave: Goddag igen. 4. udg. Udsendt i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 204 sider
Munk, Kaj: De
Udvalgte, (1933, dramatik,
dansk)
De
Udvalgte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 88 sider

5. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1948 i: Mindeudgave [3b]
Senere udgave: De Udvalgte
anonym [Bjørrild, A.S.]: Du skal! Du maa ikke ..., (1934,
dansk)
Du skal! Du maa ikke ... Den gamle Lektie. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 224 sider
Bommart, Jean: Gengangeren, (1934, roman,
fransk)
Gengangeren. Prisbelønnet af Cercle littéraire français. (Dansk Overs. ved Ilse Thielst). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 204 sider
originaltitel: Le revenant, 1932

Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.

2. Oplag, 1934.
Fischer, Leck: Det maa gerne blive Mandag, (1934, roman,
dansk)
Det maa gerne blive Mandag. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 204 + [4] sider

7. Oplag, 1934.

Fotografisk optryk, 1947.
Oversigt over andre udgaver:
1935 indgår i antologien: Vor Tids danske Digtning [2s162]
Senere udgave: Arbejdsløs. Side 162-68
Munk, Kaj: -
os bærer den himmelske Glæde, (1934, digte,
dansk)
-
os bærer den himmelske Glæde. Digte fra Det hellige Land. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 46 sider, illustreret

3. Oplag, 1944 [26-4-1944, oplag: 3.000].

4. Oplag, 1946.
Nathansen, Henri: Indenfor Murene, (1934, dramatik,
dansk)
Indenfor Murene. 3. Udg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 190 sider
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Indenfor Murene. Skuespil i fire Akter. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. [1] 177 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Nilsson, Nils: Jord og Skæbner, (1934, novelle(r),
dansk)
Jord og Skæbner. Noveller. Illustr. af Hjorth-Nielsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 96 sider, illustreret
Olbracht, Ivan: Røveren Nikola Suhaj, (1934, tekster,
tjekkisk)
Røveren Nikola Suhaj. (Aut. Overs. fra Tjekisk for Danmark og Norge af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 210 sider
originaltitel: Nikola Šuhaj loupežník, 1933

3. Oplag, 1934.
Rung, Otto: Skælme og Skurke, (1934, novelle(r),
dansk)
Skælme og Skurke. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 198 sider

2. Oplag, 1934.
[a] Rung, Otto: Den
skærende Flamme (
1934, novelle(r))
1944 indgår i: Retfærdighedens Kiosk [m]
Senere udgave: Den skærende Flamme
1974 i: Retfærdighedens kiosk [2g]
Senere udgave: Den skærende flamme

Trykt i Danmark. Illustreret Almanak 1934, side 21-26.
[b] Rung, Otto:
Kontor-Mordet (
1934, novelle(r))
[c] Rung, Otto:
Da Josef blev solgt (
1934, novelle(r))
1946 indgår i: Smitsons mærkelige Forvandling [i]
Senere udgave: Da Josef blev solgt
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s009]
Senere udgave: Da Josef blev solgt. Side 9-23
[d] Rung, Otto: Den
inderste Æske (
1934, novelle(r))
1944 indgår i: Retfærdighedens Kiosk [l]
Senere udgave: Den inderste Æske
1974 i: Retfærdighedens kiosk [2f]
Senere udgave: Den inderste æske
[e] Rung, Otto:
Livsens Lyst (
1934, novelle(r))
1944 indgår i: Retfærdighedens Kiosk [i]
Senere udgave: Livsens Lyst
1974 i: Retfærdighedens kiosk [2c]
Senere udgave: Livsens lyst
[f] Rung, Otto: Den
graa Hat (
1934, novelle(r))
1944 indgår i: Retfærdighedens Kiosk [e]
Senere udgave: Den graa Hat
1957 indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s187]
Senere udgave: Den grå hat. Side [187]-96
1974 i: Retfærdighedens kiosk [1e]
Senere udgave: Den grå hat

Trykt i Danmark. Illustreret Almanak 1930, side 26-33.
[g] Rung, Otto:
Lykkefugl (
1934, novelle(r))
[h] Rung, Otto:
Mimose-Straalerne (
1934, novelle(r))
[i] Rung, Otto:
Pr. ekspres (
1934, novelle(r))
[j] Rung, Otto:
Man tager en Tablet (
1934, novelle(r))
1946 indgår i: Smitsons mærkelige Forvandling [k]
Senere udgave: Man tager en Tablet
[k] Rung, Otto: Den
indemurede Frue (
1934, novelle(r))
[l] Rung, Otto: Den
sorte Pudel (
1934, novelle(r))
1944 indgår i: Retfærdighedens Kiosk [k]
Senere udgave: Den sorte Pudel
1974 i: Retfærdighedens kiosk [2e]
Senere udgave: Den sorte pudel
[m] Rung, Otto:
Stolen (
1934, novelle(r))
1946 indgår i: Smitsons mærkelige Forvandling [j]
Senere udgave: Stolen
Schade, Guri: Han, (1934, roman,
dansk)
Han. Dagbogsbreve i en Foraarsmaaned. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 54 sider
Schlüter, Karl: Nu er det Morgen, (1934, dramatik,
dansk)
Nu er det Morgen. (Skuespil i 3 Akter). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 118 sider

Politiken 20-11-1934, side 6 [Anmeldelse af Svend Borberg].
Svend Borberg
Wulff, Johannes: Lykken kommer flyvende, (1934, roman,
dansk)
Lykken kommer flyvende. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 232 sider

2. Oplag, 1934.
Moberg, Vilhelm: Mands Kvinde, (1934, roman,
svensk)
Mands Kvinde. Roman fra Sverige [ie: Sverrige] i det 18. Aarhundrede. Paa Dansk ved Henning Kehler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 256 sider
originaltitel: ?

2. Oplag, 1934.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Mands Kvinde
1957 Senere udgave: Mands kvinde. [Ny udg.]
1964 Senere udgave: Mands kvinde
1972 Senere udgave: Mands kvinde. Roman fra Sverige i det 18. århundrede. På dansk ved Henning Kehler. ♦ Schønberg, 1972. 240 sider
1974 Senere udgave: Mands kvinde. Roman fra Sverige i det 18. århundrede. Overs. af Henning Kehler. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, ? + ?
Braun, Wilhelm: Græd ikke Baby!, (1935, roman,
dansk)
af Wilhelm Braun
Græd ikke Baby!. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. 242 sider
Dumas, Alexandre: Ti Aar efter, (1935, roman,
fransk)
Ti Aar efter. Musketerernes sidste Bedrifter. Afslutning på "De tre Musketerer". Overs. af Carl Muusmann. M. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. [Bind] I-II, 324 + 396 sider
Oversigt over andre udgaver:
1848-57 1. udgave: Vicomte de Bragelonne eller Ti Aar efter. ♦ Jordan, 1848-57. Deel 1-9, 160 + 144 + 144 + 208 + 205 + 224 + 192 + 183 + 112 sider
Dumas, Alexandre: Tyve Aar efter, (1935, roman,
fransk)
Tyve Aar efter. Med Fortale af Alexandre Dumas den Yngre. Overs. af Carl Muusmann. Illustr. af R. Christiansen, V. Jastrau og Nørretranders. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. 338 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider
Fischer, Leck: Leif den lykkelige, (1935, roman,
dansk)
Leif den lykkelige. [Ny samlet Udgave]. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. 416 + [4] sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Leif den lykkelige. ♦ Woel, 1928. 232 sider. Pris: kr. 6,00
1929 1. udgave: En Dag af Aaret. ♦ Woel, 1929. 164 sider. Pris: kr. 4,50
1929 1. udgave: Uværdighedens Marked. ♦ Woel, 1929. 180 sider. Pris: kr. 4,50
Sinding, Vilhelm: Mennesker før, Mennesker nu -, (1935, novelle(r),
dansk)
Mennesker før, Mennesker nu -. Illustr. af F. R. Scavenius. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. 92 sider
tidsskrift: Kirken og Tiden, (1935-42, periodicum)
redigeret af C.I. Scharling (1879-1951)
redigeret af Harald Wellejus (1878-1947)
Kirken og Tiden. Redig. Af Niels Møller, C. I. Scharling, H. Wellejus (senere: Svend Borregaard, Niels Møller, C. I. Scharling, H. Wellejus). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935-42.

Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946
link til hele listen 1935-42.
Oversigt over andre udgaver:
1925-34 Samhørende, 2. del af: Kirke og Folk. Kirkeligt kulturelt Maanedsskrift. Redig. af H. Wellejus og Niels Møller. ♦ Hempels Boghandel, 1925-34.
tidsskrift: Mandens Blad, (1935-63, periodicum)
redigeret af Carl A. Moltke
redigeret af Hans Weilskov
Mandens Blad. ♦ Forlaget Commodore A/S, 1935-63. (kvartformat)

Oprindelig med titlen: Avertering. Mandens Blad. [Opført i Dansk Bogfortegnelse 1935-39 under klassemærket: 65.6 (Reklame)].

I Dansk Bogfortegnelsen 1940-44 med titlen: Mandens Blad. Avertering. Orientering [Fra 6. Aarg. nr. 5].

Fra 1964 sammenlagt med Alt for mænd.
Dumas, Alexandre: De
tre Musketerer, (1935, roman,
fransk)
De
tre Musketerer. Med Fortale af Alexandre Dumas den yngre. Overs. af Carl Muusmann. Illustr. af Maurice Leloir. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. [Bind] I-II, 324 + 312 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
Abell, Kjeld: Eva aftjener sin Barnepligt, (1936, dramatik,
dansk)
Eva aftjener sin Barnepligt. Komedie i elleve Billeder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 136 sider + 8 tavler og facs. i tekst
Davis, H. L.: Hovedkulds til Hest, (1936, roman,
engelsk)
Hovedkulds til Hest. Oversat af Tom Kristensen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 338 sider
originaltitel: Honey in the horn, 1935
Engelstoft, Chr.: fortæller -, (1936, novelle(r),
dansk)
fortæller -. Forord af Johannes V. Jensen. Portrættegning af Aksel Jørgensen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 432 sider
Farson, Negley: Over alle Grænser, (1936, tekster,
engelsk)
oversat af Karl I. Eskelund (1890-1966)
Over alle Grænser. En uforbederlig Synders Memoirer. (Oversat fra Engelsk efter "The way of a transgressor" ved Karl I. Eskelund). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 482 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The way of a transgressor, 1936

I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 og i folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 (personalhistorie).
Fischer, Leck: Barnet, (1936, dramatik,
dansk)
Barnet. Kynisk Komedie i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 93 + [3] sider

Filmatiseret efter manuskript af Benjamin Christensen, musik: Erik Fiehn. Biografpremiere 21-8-1940.
www.danskefilm.dk

Udsendt som hørespil 25-2-1944.
Fischer, Leck: Festen i Skelsted, (1936, roman,
dansk)
Festen i Skelsted. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 217 + [3] sider

2. Oplag, 1936.
Fischer, Leck: I det tomme Hus, (1936, dramatik,
dansk)
I det tomme Hus. Skuespil i fire Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 94 + [2] sider
Jensen, Viggo: Nordlys, (1936, digte,
dansk)
Nordlys. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 62 [2] sider
Lindhardt, Bent: Ridderen, Døden og Djævelen, (1936, roman,
dansk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Ridderen, Døden og Djævelen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 224 sider. Pris: kr. 5,50

Føljeton i Fyns Venstreblad fra 28-8-1939 til 20-10-1939 i 54 afsnit, illustreret. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Munk, Kaj: 10 Oxford-Snapshots, (1936, dramatik,
dansk)
10 Oxford-Snapshots. Klippet af en Dramatiker. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1936. 80 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)

5. Oplag, 1936.
[s007] Munk, Kaj:
Værkstedspassiar i Middagsstunden. Side [7]-14 (
1936, dramatik)
[s015] Munk, Kaj:
Direktørens Datter. Side [15]-24 (
1936, dramatik)
[s025] Munk, Kaj:
Politik. Side [25]-32 (
1936, dramatik)
[s033] Munk, Kaj:
Mellem Læger. Side [33]-38 (
1936, dramatik)
[s039] Munk, Kaj:
Jagten. Side [39]-45 (
1936, dramatik)
[s046] Munk, Kaj: Den
Arbejdsløse. Side [46]-51 (
1936, dramatik)
[s052] Munk, Kaj:
Paa Slottet. Side [52]-58 (
1936, dramatik)
[s059] Munk, Kaj:
Juraen. Side [59]-63 (
1936, dramatik)
[s064] Munk, Kaj:
Hos Sagkundskaben. Side [64]-72 (
1936, dramatik)
[s073] Munk, Kaj:
Døden. Side [73]-80 (
1936, dramatik)
1948 i: Mindeudgave [3d]
Senere udgave: Døden
Munk, Kaj: Knaldperler, (1936, digte,
dansk) 👓
Knaldperler. Digte for Børn mellem knap 3 og godt 70 Aar. Tegninger af Henrik Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1936. 45 [1] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Nordlundes Bogtrykkeri, København)

Side [47]: Indhold.

Hertil findes: Jacob Saxtorph-Mikkelse: Elleve Kaj Munk Digte for Børn og Voksne. Et særligt for Sang egnet Udvalg af Digtsamlingen Knaldpersler. Wilhelm Hansen, 1937. 10 sider [J.S.M. 1377, noder for klaver].

2. Oplag, 1944.
tidsskrift: Det
tredje Standpunkt, (1936-40, periodicum)
redigeret af Niels Banke (1907-1983)
Det
tredje Standpunkt. Dansk Tidsskrift, redig. af Niels Banke og Arne Sørensen (senere: Arne Sørensen). ♦ National-Forlaget, 1936-40.

Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946
link til hele listen 1936-40.
Dons, Aage: Soldaterbrønden, (1936, roman,
dansk)
Soldaterbrønden. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 274 sider

2. Oplag, 1936.

3. Oplag, 1945.

Filmatiseret 1948, under titlen: Synd (dansk premiere: 3-12-1948). Artikel om filmen på:
Wikipedia

Politiken 28-11-1936, side 13, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad].
Chr. Rimestad
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Soldaterbrønden. Roman. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 245 sider. Pris: kr. 6,25
1963 Senere udgave: Soldaterbrønden. Roman. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 245 sider. Pris: kr. 18,50
1972 Senere udgave: Soldaterbrønden. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1972]. Bind 1-2, 249 + 229 sider
Munk, Kaj: Liv og glade Dage, (1936, novelle(r),
dansk)
Liv og glade Dage. Femten smaa Historier med løst Krudt til de muntreste af mine Kammerater, Naturens egne Drenge, de danske Jægere. Med Tegninger af Ib Andersen. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1936. 138 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50

Nogle af novellerne tidligere trykt i Jyllands-Posten eller Dagens Nyheder.

Udkom 19-11-1936.

Fuld visning af teksten på:
KajMunk

2. Oplag, 1937 [?].

4. Oplag, 1936 [ifølge liste i Egelykke, 1940].

5. Oplag, 1944. [Oplag: 8.000].

6. Oplag, 1945.

7. Oplag, 1946.
Oversigt over andre udgaver:
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Naturens egne Drenge. Nitten smaa Hilsener med løst Krudt til de muntreste af mine Kammerater, de danske Jægere. Med Tegninger af Johan Thomas Skovgaard. (Red.: Niels Nøjgaard). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 125 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50
1962 Senere udgave: Liv og glade Dage. Femten smaa Hilsener med løst Krudt til de muntreste af mine Kammerater, Naturens egne Drenge, de danske Jægere. Med Tegninger af Ib Andersen. 8. opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 138 sider, illustreret. Pris: kr. 10,75
Munk, Kaj: Sejren, (1936, dramatik,
dansk)
Sejren. Et Skuespil om Verden i Dag. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 83 sider. Pris: kr. 3,50

3. Oplag (3. Tusinde), 1936.

Berlingske Tidende, 6-3-1936 [Anmeldelse af Frederik Schyberg].
Oversigt over andre udgaver:
1948 i: Mindeudgave [3c]
Senere udgave: Sejren
Andreasen, Niels: Brogede Minder, (1937,
dansk)
Brogede Minder. ♦ Nyt Nordisk, 1937. 197 sider, 8 tavler
Farson, Negley: I Troperne, (1937, tekster,
engelsk)
oversat af Karl I. Eskelund (1890-1966)
I Troperne. (Overs. fra Engelsk efter "Transgressor in the Tropics" ved Karl I. Eskelund). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 307 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Transgressor in the tropics, 1938

I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 48.7 (Geografi og Rejser. Sydamerika).
Fischer, Leck: Kontor-Mennesker, (1937, roman,
dansk)
Kontor-Mennesker. Roman. 2. Udgave. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 187 + [5] sider

I Dansk Bogfortegnelse 1935-1939, alfabetisk del, fejlagtigt anført med titlen Kultur-Mennesker.
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Kontor-Mennesker. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 213 + [3] sider
Munk, Kaj: Pilatus, (1937, dramatik,
dansk)
Pilatus. Skuespil i 4 Akter af Harald Cajus. Vignetter af Peter Holm. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 131 sider, illustreret. (Trykkested: Ringkjøbing)

Trykt som manuskript. Julegave til Venner. Bogen maa aldrig forhandles.
Oversigt over andre udgaver:
1949 i: Mindeudgave [7a]
Senere udgave: Pilatus
Woel, Cai M.: Dannevirke-Nætter, (1937, roman,
dansk)
Dannevirke-Nætter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 230 sider

Samlet trykt i 2500 eksemplarer.

2. Oplag, 1937.

Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 15-8-1957 til 4-11-1957 i 61 afsnit. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tilbagetoget. Billeder fra den store Retræte 1864. ♦ ASA, 1942. 177 sider
1953 Senere udgave: Dannevirkenætter. Roman. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1953. 220 sider
Fischer, Leck: Hvordan i Morgen?, (1938, roman,
dansk)
Hvordan i Morgen?. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. 227 sider. Pris: kr. 6,25

Politiken 11-12-1938, side 8, annonceret: Oplag 6000.

5.-6. tusind, 1938.
Lin, Jen Shuey: The
Flute, (1938, tekster,
andre sprog)
The Flute. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. 56 sider. Pris: kr. 2,00
Lindemann, Kelvin: Alt levende lyser, (1938, roman,
dansk)
Alt levende lyser. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. 230 sider. Pris: kr. 6,50

Politiken 11-12-1938, side 8, annonceret: Oplag 2000.

Heri to digte af Herybert Menzel, hvoraf "Kameraden" i oversættelse.
Moberg, Vilhelm: Familien Rask, (1938, roman,
svensk)
Munk, Kaj: Filmen om Christiern den Anden, (1938, roman,
dansk)
Filmen om Christiern den Anden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. 72 sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkested: Ringkjøbing)

Filmmanuskript [aldrig realiseret]. På bogens ryg: Fortællingen om Christiern den Anden.

På omslaget: Filmen om Christiern den 2den.

Politiken 11-12-1938, side 8, annonceret: Oplag 3000.
Munk, Kaj: Himmel og Jord, (1938, samling,
dansk)
Himmel og Jord. Kronikker m. m. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. 259 sider. Pris: kr. 8,50

10. Tusinde, 1938.

[6. Oplag] 11.-12. Tusinde, 1939.

8. Oplag, 1944. [9-2-1944, oplag: 5.000].

9. Oplag, 1944. [26-4-1944, oplag: 8.000].

32.-35. Tusinde, 1945.
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Saml dig Norden. Melodi: P. L. Marc. ♦ Graasten, Folkung Forlaget, 1945. 4 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkested: Tønder)
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s147]
Senere udgave: Et bitte barn bliver døbt hos Ivers -. Side 147-[51]
[s135] Munk, Kaj:
Skipperen i Bandholm. Side 135-? (
1938, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Anonym
1958 indgår i antologien: Må vi få en historie? [s106]
Senere udgave: Skipperen i Bandholm. Side 106-[11]

I omredigeret form i forhold til avisudgaverne.

Indtalt på grammofonplade af Ebbe Rode, 1954: Odeon, DO 7022.

Trykt i Dagens Nyheder, Søndag, 20-12-1931, under titlen: To Mand frem for en Enke. Skipperfortælling af Kaj Munk, Forfatteren til "Cant". Illustreret af Jensenius. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)

Trykt i Lolland-Fasters Stifts-Tidende 24-12-1935, under titlen: To Mand frem for en Enke. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Munk, Kaj: En
Idealist, (1938, dramatik,
dansk)
En
Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. 2. Oplag. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. 126 sider

3. Oplag, 1939.

4. Oplag (Fotografisk Optryk), 1944.

5. Oplag, 1945.

6. Oplag, 1947.
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. Af Kaj Munk. ♦ København, H. Aschehoug & Co. - Dansk Forlag, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. - Ivar Jantzen, København)
Munk, Kaj: Shakespeares Hamlet, (1938, dramatik,
dansk)
Shakespeares Hamlet. Omsat af af Kaj Munk. ♦ København, Nyt nordisk Forlag [ikke i boghandlen], 1938. 90 sider (kvartformat). (Trykkeri: Trykt i A. Rasmussens Bogtrykkeri, Ringkjøbing)

Side [5]: Til Betty Nansen med et Leve Shakespeare!

I kolofonen bl.a.: Vignetter reproduceret efter I.C.G. Fritzsch' Tegninger i "Der Messias" udkommet 1751. Overslaget tegnet af H. Faber Romlund.

Side [7]: [Forord, signeret: Kaj Munk].
Wells, Linton: Maanen var blodrød, (1938,
ukendt)
Maanen var blodrød. En Eventyrers Saga. (Overs. efter "Blood on the moon" af Gunnar J. Jørgensen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. 352 sider
originaltitel: Blood on the moon

Politiken 11-12-1938, side 8, annonceret: Oplag 3000.
Cain, James M.: Serenade, (1938, roman,
engelsk)
Serenade. (Overs. fra Amerikansk efter "Serenade" ved Aage Dons). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. 228 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Serenade, 1937

Politiken 11-12-1938, side 8, annonceret: Oplag 3000.

Filmatiseret 1956. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Serenade. På Dansk ved Aage Dons. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Serenade"). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 204 sider. Pris: kr. 5,00
1958 Senere udgave: Serenade. [Ny udg.]
1966 Senere udgave: Serenade
Dons, Aage: De
Uønskede, (1938, roman,
dansk)
Macaulay, Rose: Extracts from "Told by an idiot", (1938, roman,
engelsk)
Extracts from "Told by an idiot". Edited and annotated by Niels Heltberg and F. T. Mouridsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. xviii + 125 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: Told by an idiot, 1923

I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 89.3 (Engelsk. Alm. Lærebøger. Læsebøger).
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Told by an idiot. Edited and annotated by Niels Heltberg and F. T. Mouridsen. 2. ed. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 128 sider. Pris: kr. 4,50
Munk, Kaj: Han sidder ved Smeltediglen, (1938, dramatik,
dansk) 👓
Han sidder ved Smeltediglen. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1938. 78 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)

Side [5]: 2. Kor. 12, 9b.

Politiken 11-12-1938, side 8, annonceret: Oplag 10,000.

10. Oplag [10. Tusinde], 1938.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Han sidder ved Smeltediglen. (10. Oplag) [ie: Fotografisk optryk af denne]. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 78 sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkested: Ringkjøbing)
1948 i: Mindeudgave [6a]
Senere udgave: Han sidder ved Smeltediglen
1953 indgår i: Five plays [d]
Senere udgave: He sits at the melting-pot
1960 Senere udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Med indledning og oplysninger af William Michelsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1960. 78 sider
1963 Senere udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Med indledning og oplysninger af William Michelsen. 2. udg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1963. 80 sider. Pris: kr. 6,75
1968 indgår i: Egelykke [s007]
Senere udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Side [7]-54
Nielsen, Lars: »
Bo«, (1938, roman,
dansk)
Aabye, Karen: Der er langt til Paris, (1939, roman,
dansk)
Der er langt til Paris. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 184 sider

2. Oplag, 1939.
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Der er langt til Paris. ♦ Fremad, 1952. 180 sider. Pris: kr. 2,85. (Fremads folkebibliotek, 2)
Björkquist, Manfred: Magternes Kamp, (1939, tekster,
svensk)
oversat af Anonym
Magternes Kamp. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 132 sider
originaltitel: Makternas kamp, 1938

Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1935-39.

I Dansk Bogfortengelse 1935-39 opført under klassemærket: 20.4 (Religion. Skrifter af blandet Indhold).
Blunck, Hans Friedrich: Eventyr og Wiedewitte, (1939, novelle(r),
tysk)
Eventyr og Wiedewitte. Paa Dansk ved Valdemar Rørdam. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 158 sider
originaltitel: ?
Boccaccio, Giovanni: Dekameron, (1939, novelle(r),
italiensk)
Dekameron. Illustr. af Arne Ungermann med Forord af Paul V. Rubow. (Paa Dansk ved S. Prahl). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 718 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Dr. Odin Wolff. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykker N. Christensen, 1805. Første Bind, [6] 346 sider
Farson, Negley: Historien om en Sø, (1939, roman,
engelsk)
Historien om en Sø. Roman. Oversat af Kelvin Lindemann. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 313 sider
originaltitel: The story of a lake, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Historien om en sø. (Overs. fra engelsk efter "The story of a lake" af Kelvin Lindemann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 252 sider. Pris: kr. 3,50
Gielstrup, Jens: Det
gode Hjerte, (1939, roman,
dansk)
Det gode Hjerte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 158 sider
Gielstrup, Jens: Kys til højre og venstre, (1939, roman,
dansk)
Kys til højre og venstre. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 216 sider

Tilkendt H.C. Andersen-Mindemedaljen 1939.
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Kys til højre og venstre. Roman. 2. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1963. 200 sider
1970 Senere udgave: Kys til højre og venstre. Roman. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 209 sider
Hasek, Jaroslav: Den
gode Soldat Svejks Eventyr, (1939, tekster,
andre sprog)
Den
gode Soldat Svejks Eventyr. Folkeudgave. (Overs. fra Tjekkisk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 594 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1930-31 1. udgave: Den gode Soldat Svejks Eventyr under Verdenskrigen. (Fra den tjekkiske Originaludgave oversat til Dansk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930-31. 1.-3. Del, 264 + 264 + 360 sider. Pris: kr. 19,50
Munk, Kaj: Fugl Fønix, (1939, dramatik,
dansk) 👓
Fugl Fønix. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1939. 55 sider. (Trykkeri: A. Rasmussens Bogtrykkeri, Ringkjøbing)

Side [5]: Til Poul Reumert.

2. Oplag, 1946.
Munk, Kaj: Tempelvers, (1939, digte,
dansk)
Tempelvers. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 48 sider

Trykt som manuskript. Tegninger af Ebbe Sadolin. Udsendt som nytårsgave af forlaget i 275 eksemplarer.
Rieffestahl, Georg P.: Jeg er ikke fri endnu -, (1939, roman,
dansk)
Jeg er ikke fri endnu -. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 212 sider
Walker, Mildred: Dr. Norton's Hustru, (1939, roman,
engelsk)
Dr. Norton's Hustru. (Overs. efter "Dr. Norton's wife" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 220 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Dr. Norton's wife, 1938
Abell, Kjeld: Anna Sophie Hedvig, (1939, dramatik,
dansk)
Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 16 + 82 sider
1954 Senere udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter af Kjeld Abell. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. 2. udgave. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1954. xvi + 82 sider
1971 indgår i antologien: Fra Holberg til Rifbjerg [s119]
Senere udgave: Anna Sophie Hedvig. Side 119-25
Cain, James M.: Postbudet ringer altid to Gange, (1939, roman,
engelsk)
Postbudet ringer altid to Gange. (Overs. fra Amerikansk efter "The Postman always rings twice" af Aage Dons). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 180 sider
originaltitel: The Postman always rings twice, 1934

Filmatiseret flere gang, første gang 1939. Artikel om bogen på:
Wikipedia

Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode hårdkogte krimier.
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Postbudet ringer altid to gange. (Overs. fra amerikansk efter "The Postman always rings twice" af Aage Dons). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 158 sider. Pris: kr. 7,50
1958 Senere udgave: Postbudet ringer altid to gange. [Ny udg.]
1964 Senere udgave: Postbudet ringer altid to gange
Hjortø, Knud: Ved Stoppestedet, (1939, novelle(r),
dansk)
Ved Stoppestedet. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 168 sider

Udsendt på forfatterens halvfjerdsårsdag 4-1-1939. Udvalg og tilrettelæggelse af Aage Marcus i samarbejde med Foreningen for Boghaandværk.
[a] Hjortø, Knud: Det
leende Ansigt (
1939, novelle(r))
[b] Hjortø, Knud:
Sypigens Dagbog (
1939, novelle(r))
1916 indgår i: Kvinden vor Medhjælp [g]
1. udgave: Sypigens dagbog
[c] Hjortø, Knud:
Ved Stoppestedet (
1939, novelle(r))
[d] Hjortø, Knud:
Rokballe-Maren (
1939, novelle(r))
[e] Hjortø, Knud:
Tækkemanden og Brøndgraveren (
1939, novelle(r))
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s054]
Senere udgave: Tækkemanden og brøndgraveren. Side 54-[67]
[f] Hjortø, Knud:
Drømmen om Kvinden (
1939, novelle(r))
1928 indgår i: Drømmen om Kvinden [s141]
1. udgave: Drømmen om kvinden. Side [141]-57
[g] Hjortø, Knud: Et
Barndomssyn (
1939, novelle(r))
Aabye, Karen: En
Kvinde har alt, (1940, roman,
dansk)
En
Kvinde har alt. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 207 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: En Kvinde har alt. Roman. ♦ Forlaget Teknico, 1944. 132 sider. (Mini, 1. Aarg., Nr. 4)
Fischer, Leck: Jeg vil være en anden, (1940, dramatik,
dansk)
Jeg vil være en anden. Skæmtespil med Morale i 3 Billeder og Epilog. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 71 sider
Howalt, Ejnar: Asfalten synger -, (1940, dramatik,
dansk)
Asfalten synger -. Et Spil om Politik og Kærlighed i ni Scener. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 98 sider. Pris: kr. 4,50
Laursen, Alfred Holm: Tippe og det vilde Vesten, (1940, novelle(r),
dansk)
Tippe og det vilde Vesten. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 114 sider. (Trykkested: Ringkøbing)

Jyllands-Posten 10-12-1940, side 6 [Anmeldelse, signeret: bo.].
Voltaire, François de: Candide, (1940, roman,
fransk)
Candide eller Den bedste Verden. Tegninger af Arne Ungermann. (Overs. af Clara Levy). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 142 sider, illustreret. Pris: kr. 14,50
Oversigt over andre udgaver:
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden af Voltaire. Oversat af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos Zacharias Breum, 1797. [1.]-2. Deel, 208 + 115 [10] sider
Wolfe, Thomas: Spindelvæv og Klippe, (1940, roman,
engelsk)
Spindelvæv og Klippe. Roman. (Paa Dansk ved Ulrich Knigge og Eva Mortensen efter "The web and the rock"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 554 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: The web and the rock, 1939
Abell, Kjeld: Judith, (1940, dramatik,
dansk)
Judith. Skuespil i seks Billeder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 144 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Nordisk teater i TV [1b]
Senere udgave: Judith
1969 Senere udgave: Judith. Skuespil i seks Billeder. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1969. 110 sider. Pris: kr. 15,75
Munk, Kaj: Egelykke, (1940, dramatik,
dansk) 👓
Egelykke. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1940. 94 sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harlad Jensens Bogtrykkeri, København)

Side [3]: [Forord, signeret: Kaj Munk].

9.-11. Tusinde, 1944 [=5. Oplag, trykkested: Ringkjøbing].

12.-16. Tusinde, 1946 [= 6. Oplag].
Oversigt over andre udgaver:
1948 i: Mindeudgave [6c]
Senere udgave: Egelykke
1968 indgår i: Egelykke [s127]
Senere udgave: Egelykke. Side [127]-87
Soya, C. E.: Brudstykker af et Mønster, (1940, dramatik,
dansk)
omslag af Erik Aaes (1899-1966)
Brudstykker af et Mønster. Et Skuespil i 6 Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 93 sider. Pris: kr. 4,50

Udkom 22-9-1940. Trykt i 500 eksemplarer.

Side 93: Et Par vigtige Smaating [Forfatterens efterskrift].
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Brudstykker af et Mønster. Et Skuespil i 6 Skuespil. (2. Udg.). ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1946. 152 sider. Pris: kr. 7,50
1956 indgår i: Blindebuk [a]
Senere udgave: Brudstykker af et Mønster
Defoe, Daniel: Robinson Crusoe, (1940, roman,
engelsk)
Robinson Crusoe. Med Tegneringer af A. Sikker Hansen. Forord af Henning Kehler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 258 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 13,50
Oversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og bekostet af Ernst Henrich Berling, 1744-45. Første Deel, [7] 460 sider, illustreret
Fischer, Leck: Kaptajnen, (1941, roman,
dansk)
Kaptajnen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 208 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Karrière. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 208 sider
1943 Samhørende, fortsættes af (3. del): Sidste Sommer. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 211 sider
1946 Samhørende, fortsættes af (4. del): Feberdans. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 217] sider. Pris: kr. 8,75
1947 Samhørende, fortsættes af (5. del): Ungdoms Latter. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 210 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød)
1949 Samhørende, fortsættes af (6. del): Skyggen kommer først. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 262 sider. Pris: kr. 12,50
1950 Samhørende, fortsættes af (7. del): Dette latterlige Land. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 270 sider
Jakobsen, Sophus (Pseud. for A. S. Bjørrild): Betty og hendes far, (1941, dramatik,
dansk)
Lofts, Norah: Blomstre som en Rosengaard, (1941, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Blomstre som en Rosengaard. (Paa Dansk efter "Blossom like the rose"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 328 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Blossom like the rose, 1939
Munk, Kaj: Navigare necesse, (1941, digte,
dansk)
Navigare necesse. Tolv digte om Danmark 1940. Indledning af Hans Brix. Træsnit af Povl Christensen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 85 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 15,00

En mindre del af oplaget i boghandelen. (Det Berlingske Bogtrykkeris Nytaarsudsendelse, Nr. 11. Tr. for Husets Venner).

Digtene oprindelig trykt i "Berlingske Aftenavis" 1940 - januar 1941.
Munk, Kaj: Sværg det, Drenge, (1941, digte,
dansk)
Sværg det, Drenge. Udg. af Studenterforeningen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 96 sider. Pris: kr. 3,00

Titeldigtet trykt i Flensborg Avis 14-7-1938.

5. Oplag, 1944.

6. Oplag, 1945.
Münchhausen, K. F.: Eventyr og Rejser, (1941, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Eventyr og Rejser. Illustr. af Arne Ungermann. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 112 sider, illustreret og 7 tavler (kvartformat). Pris: kr. 14,50
Wolfe, Thomas: Englen paa Torvet, (1941, roman,
engelsk)
Englen paa Torvet. (Paa Dansk ved Ulrich Knigge og Eva Mortensen efter "look homeward, Angel"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. [Bind 1-2], 522 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Look homeward, angel, 1929

Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Blicher, Steen Steensen: Udvalgte Noveller, (1941, novelle(r),
dansk)
Udvalgte Noveller. Udvalg ved Kjeld Elfelt. Træsnit af Povl Christensen. ♦ Kjøbenhavn, Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1941. 474 sider, illustreret

Aalborg Stiftstidende 21-12-1941, side 20 [Anmeldelse, signeret: Poul].
[a] Blicher, Steen Steensen:
Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog. Side 9-35 (
1941, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1a]
1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
[b] Blicher, Steen Steensen:
Røverstuen. Side 37-71 (
1941, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1e]
1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
[c] Blicher, Steen Steensen:
Jøderne paa Hald. Side 73-103 (
1941, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1f]
1. udgave: Jöderne paa Hald. Side 164-213
[d] Blicher, Steen Steensen:
Ak! hvor forandret. Side 105-23 (
1941, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [3h]
1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
[e] Blicher, Steen Steensen:
Hosekræmmeren. Side 125-39 (
1941, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1g]
1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
[f] Blicher, Steen Steensen:
Præsten i Vejlbye. Side 141-67 (
1941, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2d]
1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
[g] Blicher, Steen Steensen:
Kjeltringliv. Side 169-85 (
1941, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1h]
1. udgave: Kjeltringliv. Side 235-59
[h] Blicher, Steen Steensen:
Telse. Side 187-239 (
1941, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2a]
1. udgave: Telse. Side 1-85
[i] Blicher, Steen Steensen:
Himmelbjerget. Side 241-61 (
1941, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1i]
1. udgave: Himmelbjerget. Side 259-90
[j] Blicher, Steen Steensen:
Juleferierne. Side 263-309 (
1941, novelle(r))
1834 i: Samlede Noveller [4d]
1. udgave: Juleferierne. Side 124-200
[k] Blicher, Steen Steensen:
Marie. Side 311-23 (
1941, novelle(r))
1836 i: Samlede Noveller [5b]
1. udgave: Marie. Side 42-65
[l] Blicher, Steen Steensen:
Fjorten Dage i Jylland. Side 325-415 (
1941, novelle(r))
1836 i: Samlede Noveller [5c]
1. udgave: Fjorten Dage i Jylland. Side 65-214
[m] Blicher, Steen Steensen: De
tre Helligaftener. Side 417-25 (
1941, novelle(r))
1843 indgår i: Nye Noveller [s126]
1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
[n] Blicher, Steen Steensen: E
Bindstouw. Side 427-58 (
1941, novelle(r))
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Bock, Allan: Øen, (1942, roman,
dansk)
Øen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 294 sider
Cain, James M.: Mildred Pierce, (1942, roman,
engelsk)
Mildred Pierce. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 298 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Mildred Pierce, 1941

Filmatiseret 1945. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Fischer, Leck: Karrière, (1942, roman,
dansk)
Karrière. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 208 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 2. del af: Kaptajnen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 208 sider
Fletcher, Inglis: En
Nation fødtes, (1942, roman,
engelsk)
En
Nation fødtes. (Paa Dansk ved Ulrich Knigge). ♦ Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1942. 552 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: Raleighs Eden, 1940

Omslagstegning af Peter Holm.

3. Oplag, 1942 [jævnfør Politiken 11-10-1942, side 11, uddrag af annonce: 3. Oplag snart udsolgt!].

[Ny Oplag, 1942, jævnfør Politiken 20-12-1942, side 12, uddrag af annonce: Nye Oplag ... 10.000 ... En Nation fødtes].
Glasgow, Ellen: Familien Timberlake, (1942, roman,
engelsk)
Familien Timberlake. Roman. (Overs. efter "In this our life" af Aage Dons). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 338 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: In this our life, 1941

Filmatiseret 1941 (dansk title: I dette vort liv). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Kalidasa: Sakuntala, (1942, dramatik,
indisk)
Sakuntala. Et Skuespil fra det gamle Indien. Martin Hammerichs Oversættels gennemset og forsynet med Indledning og Noter af Poul Tuxen. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 120 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1793 1. udgave: Sacontalá eller Den uheldige Ring, et Indiansk Drama af Cálidás; oversat af Original-Sprogene Sanscrit og Prácrit i Engelsk [af William Jones] ; og herfra i Dansk [af Hans West], med en Indledning til den danske Oversættelse. ♦ Kiöbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykkerne N. Möller og Sön, 1793. lxxi + [1] 230 [1] sider
Munk, Kaj: Det
unge Nord, (1942, digte,
dansk)
Det
unge Nord. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1942]. 31 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00. (Trykkested: Ringkjøbing)

Med autograf i facsimile.
Prévost d'Exiles, Antoine-François: Manon Lescaut, (1942, roman,
fransk)
Manon Lescaut. (Tegninger af Ebbe Sadolin. Forord af Hakon Stangerup. Overs. af Ditlef von Zeppelin). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 216 sider, illustreret. Pris: kr. 13,50
Oversigt over andre udgaver:
1852 1. udgave: Manon l'Escaut. Novelle. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1852. Første Afdeling, 142 sider
Spence, Hartzell: Med det ene Ben i Himlen, (1942, roman,
engelsk)
Med det ene Ben i Himlen. (Overs. efter "One foot in heaven" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 228 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: One foot in heaven, 1940

Filmatiseret 1941. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Aabye, Karen: Det skete ved Kisum Bakke, (1942, roman,
dansk)
Det skete ved Kisum Bakke. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 240 sider

[3. Oplag], 1944.

5. Oplag. (Fotografisk Optryk), 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1943 Samhørende, fortsættes af (2. del): Fruen til Kejsergaarden. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 227 sider
1944 Samhørende, fortsættes af (3. del): Vi, der elsker Livet. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 227 sider
1971 Senere udgave: Det skete ved Kisum bakke. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1971. 480 sider
1975 Senere udgave: Det skete ved Kisumbakke. ♦ Borgen, 1975. 281 sider
Moberg, Vilhelm: Rid i Nat!, (1942, roman,
svensk)
Rid i Nat! Roman fra Värend Aar 1650. (Fra den svenske Originaludg. »Rid i natt«. Overs, til Dansk af Hakon Stangerup). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 346 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Rid i natt!, 1941

[Nyt Oplag], 1942. [1942-08-13: Nu 9000].

[Nyt Oplag], 1942. [1942-08-30: Nu 12.000].

[Nyt Oplag], 1942. [1942-12-09: Nu 20.000].

6. Oplag, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Rid i Nat!
1954 Senere udgave: Rid i nat! Ny udg
1965 Senere udgave: Rid i nat
1972 Senere udgave: Rid i nat! Roman fra Värend år 1650. ♦ Schønberg, 1972. 256 sider
Munk, Kaj: Niels Ebbesen, (1942, dramatik,
dansk)
Niels Ebbesen. Skuespil i 5 Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 79 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkested: Ringkjøbing)

Med autograf i facsimile.

Beslaglagt ved retskendelse af 8-4-1942 den 9-4-1942, hvor bogen officielt udkom, men af oplaget på 16.000 var ca. 15.000 eksemplarer blevet fordelt til dels Dansk Samlings over 5000 medlemmer og dels til boghandlere.

2. Oplag, 1945.

3. Oplag, 1945.

Medtaget på: Anklagede og forbudte skrifter. Forsøg på en oversigt
link til hele listen Kommentar til listen: Beslaglagt.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Niels Ebbesen. Skuespil i 5 Akter. Tilegnet vort unge Mandskab af 9. April. ♦ [1944]. 44 blade
1948 i: Mindeudgave [6e]
Senere udgave: Niels Ebbesen
1968 indgår i: Egelykke [s213]
Senere udgave: Niels Ebbesen. Side [213]-60
antologi: Fem Hørespil, (1943, samling,
dansk)
Fem Hørespil. udgivet af Statsradiofonien. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1943. 156 sider
[s007] Branner, H. C.:
Natteregn. Side 7-50 (
1943, dramatik)
1965 indgår i: Fem radiospil [b]
Senere udgave: Natteregn
[s051] Faber, Else: Den
fuldendte Forbrydelse. Side 51-84 (
1943, dramatik)
[s085] Fischer, Leck: De
røde Tjørne. Side 85-102 (
1943, dramatik)
[s103] Madelung, Aage:
Bondelegende. Side 103-27 (
1943, dramatik)
[s129] Tutein, Peter: En
Arving. Side 129-57 (
1943, dramatik)
Clausen, Sven: Eumeniderne, (1943, dramatik,
dansk)
Demer, Bent: Vejene lyser, (1943, roman,
dansk)
Vejene lyser. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 224 sider. Pris: kr. 7,75
Eikre, Stein: Bag Hospitalets Mure, (1943, roman,
norsk)
Bag Hospitalets Mure. En Underholdningsroman. Paa Dansk ved Holger Rørdam. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 232 sider
originaltitel: Bak hospitalets murer, 1941

3. Oplag, 1944.

Føljeton i Aftenbladet fra 2-12-1942 til 2-2-1942, under titlen: Bag Hospitalets Mure. En Roman fra Norge af Stein Eirke [ie: Eikre]. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Fischer, Leck: Kongens Ansigt, (1943, novelle(r),
dansk)
Kongens Ansigt. Noveller og Skitser. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 209 + [3] sider
[a] Fischer, Leck:
Kongens Ansigt (
1943, novelle(r))
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s265]
Senere udgave: Kongens ansigt. Side 265-69
[b] Fischer, Leck:
Ved Livets Dør (
1943, novelle(r))
[c] Fischer, Leck:
Johevos Datter (
1943, novelle(r))
[d] Fischer, Leck:
Ti Minutters Ventetid (
1943, novelle(r))
[e] Fischer, Leck:
Brudeløb (
1943, novelle(r))
[f] Fischer, Leck:
Søstrene (
1943, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Pseudonym og undersøges

Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Nr. 3 (16-1-1938), under titlen: Søstrene. Novelle af Leck Fischer. [Illustreret, signatur].
[g] Fischer, Leck:
Forlovelsen (
1943, novelle(r))
[h] Fischer, Leck:
Kom igen i Morgen (
1943, novelle(r))
[i] Fischer, Leck:
Cirkus i By (
1943, novelle(r))
[j] Fischer, Leck:
Røde Tulipaner (
1943, novelle(r))
[k] Fischer, Leck:
Tyvs Hæler (
1943, novelle(r))
[l] Fischer, Leck:
Regn i Natten (
1943, novelle(r))
[m] Fischer, Leck:
Drenge i Mørke (
1943, novelle(r))
[n] Fischer, Leck:
Buketten (
1943, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s109]
Senere udgave: Buketten. Side 109-14
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [k]
Senere udgave: Buketten
[o] Fischer, Leck:
Kærlighed (
1943, novelle(r))
[p] Fischer, Leck:
At overvinde Verden (
1943, novelle(r))
[q] Fischer, Leck:
Denne Sommers Lys (
1943, novelle(r))
[r] Fischer, Leck:
Drengen (
1943, novelle(r))
[s] Fischer, Leck:
Vinter 1940 (
1943, novelle(r))
[t] Fischer, Leck:
Konen med Tasken (
1943, novelle(r))
[u] Fischer, Leck:
Kattenes By (
1943, novelle(r))
[v] Fischer, Leck:
Rejse i Danmark (
1943, novelle(r))
Fischer, Leck: Sidste Sommer, (1943, roman,
dansk)
Sidste Sommer. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 211 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 3. del af: Kaptajnen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 208 sider
Fletcher, Inglis: Forhekset Jord, (1943, roman,
engelsk)
Forhekset Jord. (Overs. fra Engelsk efter "Red jasmin" af Ulla Brandt). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 260 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Red jasmine, 1932
Gullberg, Hjalmar: Digte, (1943, digte,
svensk)
Lanham, Edwin: Torden i Jorden, (1943, roman,
engelsk)
Torden i Jorden. Overs. af Hugo Dvinger efter »Thunder in the earth«. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 536 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Thunder in the earth, 1942

3. Oplag, 1943.

Bogrevyen, 1944, marts, side 135-36 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
Lindström, Rune: Et
spil om en Vej som til Himlen gaar, (1943, dramatik,
svensk)
Et
spil om en Vej som til Himlen gaar. Seks Billeder fra Dalarne. (Paa Dansk ved Elisabeth Bergstrand Poulsen og Poul Sørensen. Tegningerne af Forfatteren). Nyt nordisk Forlag, [1943]. 96 sider + 6 tavler

Bogrevyen, 1944, marts, side 132-33 [Anmeldelse af Palle Nielsen].
Maupassant, Guy de: Udvalgte Noveller, (1943, novelle(r),
fransk)
Udvalgte Noveller. Med Tegninger af Anne Grete. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen. Forord af Paul V. Rubow). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 13,50

Bogrevyen, 1944, april, side 184 [Anmeldelse af Jens Rasmussen].
Nash, Jørgen: Sindets Underjord, (1943, digte,
dansk)
Sindets Underjord. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 112 sider

Bogrevyen, 1944, april, side 182 [Anmeldelse af Vagn Riisager].
Piasecki, Sergiusz: Grænsen, (1943, roman,
polsk)
Sadleir, Michael: Fanny, (1943, roman,
engelsk)
Fanny. Roman fra 70'ernes London. (Overs. af Ulla Brandt efter "Fanny by gaslight"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 380 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Fanny by gaslight, 1940
Walker, Mildred: Skoven binder, (1943, roman,
engelsk)
Skoven binder. Overs. af Michael Tejn. (Overs. fra Engelsk efter "Fireweed"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 252 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Fireweed, 1934
Williams, Ben Ames: En
Kvinde og syv Mænd, (1943, roman,
engelsk)
En
Kvinde og syv Mænd. (Overs. efter "The strange woman" af Aage Andresen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 566 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The strange woman, 1941

2. Oplag, 1943.

4. Oplag, 1949.

Bogrevyen, 1944, januar, side 42 [Anmeldelse af Mogens Knudsen].
Aabye, Karen: Fruen til Kejsergaarden, (1943, roman,
dansk)
Fruen til Kejsergaarden. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 227 sider

3. Oplag, 1944.

5. Oplag. (Fotografisk Optryk), 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 2. del af: Det skete ved Kisum Bakke. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 240 sider
1960 Senere udgave: Fruen til Kejsergården
1972 Senere udgave: Fruen til Kejsergaarden. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1972. Bind 1-2, 236 + 213 sider
1975 Senere udgave: Fruen til Kejsergaarden. ♦ Borgen, 1975. 265 sider
Paludan, Jacob: Smaa Apropos'er, (1943, tekster,
dansk)
Smaa Apropos'er. Tegninger af Arne Ungermann. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1943. [75] sider, illustreret

Epigrammer, der for hovedpartens vedkommende tidligere har været trykt i forskellige blade.

Bogrevyen, 1944, marts, side 128 [Anmeldelse af Hagmund Hansen].
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Prosa. Korte Ting fra tyve Aar. ♦ Hasselbalch, 1946. 325 sider. Pris: kr. 8,75
Munk, Kaj: Danmark, (1943, børnebog,
dansk)
Danmark. Lidt om Folk og Fædreland fortalt de kæreste af mine Landsmænd, Børnene. Med Tegninger af Herluf Jensenius. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 36 sider, illustreret (kvartformat)

3. Oplag, 1944. [Oplag: 10.000].

4. Oplag, 1946.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Danmark. Danmarks Historie og Danmarks Geografi fortalt for smaa Børn. ♦ Berlingske Bogtr., 1943. [8] sider, illustreret (folioformat)
Woel, Cai M.: Ildtræet, (1943, roman,
dansk)
Boccaccio, Giovanni: Dekameron, (1943, roman,
italiensk)
Dekameron. Ill. af Arne Ungermann med Forord af Paul V. Rubow. (Paa Dansk ved S. Prahl). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 718 sider, illustreret. Pris: kr. 42,00

[Nyt Oplag], 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Dr. Odin Wolff. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykker N. Christensen, 1805. Første Bind, [6] 346 sider
Aabye, Karen: Vi, der elsker Livet, (1944, roman,
dansk)
Vi, der elsker Livet. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 227 sider

3. Oplag (15.-17. Tusinde), 1945.

3. Oplag. (Fotografisk Optryk), 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 3. del af: Det skete ved Kisum Bakke. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 240 sider
1962 Senere udgave: Vi, der elsker livet
1972 Senere udgave: Vi, der elsker livet. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1972]. Bind 1-2, 225 + 227 sider
1975 Senere udgave: Vi, der elsker livet. ♦ Borgen, 1975. 267 sider
antologi: Fuglene i dansk Digtning, (1944, samling,
dansk) 👓
Fuglene i dansk Digtning. Udvalg ved Tage la Cour. Tegninger af Falke Bang. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag Arnold Busk, 1944. 71 sider, illustreret

Side 70-71: Noter.
[s006] Blicher, St. St.:
Ouverture (
1944, digte)
1838 [Uddrag]
1. udgave: Trækfuglene. Naturconcert af Steen Steensen Blicher. ♦ Randers, Boghandler Smiths Forlag, [1838]. 54 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.M. Elmenhoff)
[s008] Rørdam, Valdemar:
Musvit (
1944, digte)
1924 [Uddrag]
1. udgave: Fugleviser. ♦ Aschehoug, 1924. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
[s010] Ranch, Hieronymus Justesen:
Af "Fuglevisen" (
1944, digte)
1630 [Uddrag]
1. udgave: Fugle Vise, som viser huad for Fugle iblandt Folck i Verden findis, med deris Noder oc Vijsz. ♦ Kbh., 1630

Uddrag af noten side 70: Ranch's Fuglevise. Efter den ældste Udgave af Hieronymus Justesen Ranch's "Fuglevise", der er fra 1617. Enkelte Dele af Teksten mangler og er her erstattet med Teksten fra 3die Udgave, 1669. De citerede Vers er de første af Digtets 60 Vers.
[s013] Holstein, Ludv.:
Sanglærken (
1944, digte)
1929 [Uddrag]
1. udgave: Jehi. Digte. ♦ Gyldendal, 1929. 22 sider. Pris: kr. 4,50
[s017] Zeppelin, Ditleff von:
Stæren. Side 17-20 (
1944, novelle(r))
1916 [Uddrag]
1. udgave: Fugletræk
[s021] Blicher, St. St.:
Sælsorten (
1944, digte)
1838 [Uddrag]
1. udgave: Trækfuglene. Naturconcert af Steen Steensen Blicher. ♦ Randers, Boghandler Smiths Forlag, [1838]. 54 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.M. Elmenhoff)
[s024] Andersen, H. C.:
Storkene. Side 24-31 (
1944, novelle(r))
1839 indgår i: Eventyr [2s043]
1. udgave: Storkene. Side 43-53
[s032] Kaalund, H. V.:
Maagen (
1944, digte)
1845 [Uddrag]
1. udgave: Fabler for Børn. Af H. V. Kaalund og J. T. Lundbye. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1845 [ie: 1844].

Her citeret efter 12. udgave, 1942.
[s034] Ingemann, B. S.:
Børnenes Sang til Storken (
1944, digte)
1842 [Uddrag]
1. udgave: Folkedands-Viser og Blandede Digte. ♦ Kbh., 1842. 166 sider
[s036] Aarestrup, Emil:
Uglen (
1944, digte)
1838 [Uddrag]
1. udgave: Digte. Af Emil Aarestrup. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1838. iv + 284 sider
[s038] Stuckenberg, Viggo:
Natteskov (
1944, digte)
1898 [Uddrag]
1. udgave: Flyvende Sommer. ♦ Det nordiske Forlag, 1898. 50 sider
[s040] Hein, Piet:
Svalerne (
1944, digte)
1942 [Uddrag]
1. udgave: Vers i Verdensrummet
[s043] Jensen, Johannes V.:
Verdensborgeren (
1944, digte)
1931 [Uddrag]
1. udgave: Den jydske Blæst
[s048] Aakjær, Jeppe:
Spurvene ved Helliggejst (
1944, digte)
1921 [Uddrag]
1. udgave: Hjærtegræs og Ærenpris. Digtsamling. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - Berlin - London, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1921. 148 [1] sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
[s053] Larsen, Thøger:
Blishønsene (
1944, digte)
1923 [Uddrag]
1. udgave: Vejr og Vinger. Digte. Med Tegninger og Vignetter af Forfatteren. ♦ Lemvig, Atlantis Forlag, 1923. 77 [2] sider. (Trykkeri: Trykt hos Niels P. Thomsen, Holstebro)
[s056] Seedorff, Hans Hartvig:
Ode til en Papegøje (
1944, digte)
1918 [Uddrag]
1. udgave: Fra Danmark til Dvina. Nye Digte. ♦ Pio, 1918. 134 sider
[s059] Holberg, Kai:
Flamingoen (
1944, digte)
1907 [Uddrag]
1. udgave: Zoologisk Have. Digte. ♦ Gyldendal, 1907. 71 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
[s062] Poulsen, Knud:
Latterfuglen. Side 62-69 (
1944, novelle(r))
1915 [Uddrag]
1. udgave: Breve fra det fjærne. ♦ Gyldendal, 1915. 157 sider
Bangsgaard, Henning: Hviskende Vind, (1944, digte,
dansk)
Bernanos, Georges: En
katolsk Præsts Dagbog, (1944, roman,
fransk)
En
katolsk Præsts Dagbog. (Oversat efter "Journal d'un curé de campagne" af Ellen Nielsen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 256 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Journal d'un curé de campagne, 1936

Filmatiseret 1951. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Eikre, Stein: En
Læges Kamp, (1944, roman,
norsk)
En
Læges Kamp. En Underholdningsroman. Paa Dansk ved Holger Rørdam. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 244 sider
originaltitel: En leges kamp, 1942

3. oplag, 1946.
Emborg, Jørgen: Påfugleslæbet, (1944, digte,
dansk)
Fletcher, Inglis: Med dragen Kaarde, (1944, roman,
engelsk)
Med dragen Kaarde. (Overs. af Aage Andresen efter "Men of Albemarle"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 446 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Men of Albemarle, 1942

Jyllands-Posten 30-11-1944, uddrag af annonce side 5: 1. Oplag 10.000.
Gullman, Clas: To Herrer fra Uppsala, (1944, roman,
svensk)
To Herrer fra Uppsala. (Overs. af Erik Gottlieb). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 215 sider
originaltitel: Två herrar från Uppsala, 1942

Føljeton i Nationaltidende fra 1-3-1944 til 7-5-1944 i 65 afsnit, titlen anført i anførselstegn. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Hending, Arnold: Torden og Tusindfryd, (1944, digte,
dansk)
Jouglet, René: Valparaiso, (1944, roman,
fransk)
Valparaiso. Roman. (Overs. af U. Knigge). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 218 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Valparaiso, 1939
Maupassant, Guy de: Smukke Ven [
Udvalgte Værker [1-2]], (1944, roman,
fransk)
Smukke Ven. Roman. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen. Med Noter af Carl Johan Elmquist. Tegninger af Maggi Baaring). ♦ Nyt nordisk Forlag Arnold Busck, 1944. [Bind 1-2], 542 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Smukke-Ven! Roman af Guy de Maupassant. Oversat af Oscar Madsen. »København's Føljeton«. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1891. 542 sider
Maupassant, Guy de: Udvalgte Værker, (1944-45, roman,
fransk)
Udvalgte Værker. I Udvalg ved Carl Johan Elmquist. Tegninger af Maggi Baaring. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag Arnold Busck, 1944-45. 8 Bind. Pris: kr. 70,00
[1-2] Maupassant, Guy de:
Smukke Ven. Roman. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen. Med Noter af Carl Johan Elmquist. Tegninger af Maggi Baaring). ♦ Nyt nordisk Forlag Arnold Busck, 1944. [Bind 1-2], 542 sider, illustreret (
1944, roman)
1891 1. udgave: Smukke-Ven! Roman af Guy de Maupassant. Oversat af Oscar Madsen. »København's Føljeton«. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1891. 542 sider
[3] Maupassant, Guy de:
Stærk som Døden. Roman. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 344 sider, illustreret (
1945, roman)
1890 1. udgave: Stærk som Døden. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1890. 1-2, 418 sider
[4] Maupassant, Guy de:
Pierre og Jean. Roman. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 268 sider, illustreret (
1945, roman)
1888 1. udgave: Peter og Johan. ♦ [Kjøbenhavn], [Politiken] Trykt hos Rasmussen & Olsen, Gothersgade 48, [1988]. 235 sider
[5] Maupassant, Guy de:
Fru Telliers "Pensionat" og andre Noveller. (Oversat fra Fransk af Loulou Lassen. Med Noter af Carl Johan Elmquist. Tegninger af MAggi Baaring). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 315 sider, illustreret (
1945, novelle(r))
[5a] Maupassant, Guy de:
Fru Telliers "Pensionat" (
1945, novelle(r))
1900 1. udgave: Madame Telliers Hus. Fortælling. Overs. af A. S. ♦ 1900. 60 sider
[5b] Maupassant, Guy de:
Paa Vandet (
1945, novelle(r))
1883 indgår i: Novelletter [b]
1. udgave: Paa Vandet
[5c] Maupassant, Guy de:
Familieliv (
1945, novelle(r))
1871 1. udgave: Familieliv. Overs. efter den franske Originals 44de Oplag. ♦ 1871. 90 sider
[5d] Maupassant, Guy de:
Frøken Fifi (
1945, novelle(r))
1883 indgår i: Novelletter [f]
1. udgave: Frøken Fifi
[5e] Maupassant, Guy de:
Til Hest (
1945, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [8s077]
1. udgave: Til Hest. Side [77]-93
[5f] Maupassant, Guy de: Et
Hanegal (
1945, novelle(r))
1905 i: Samlede Værker [11s025]
1. udgave: Et Hanegal. Side [25]-40
[5g] Maupassant, Guy de:
Solgt (
1945, novelle(r))
1905 i: Samlede Værker [11s099]
1. udgave: Solgt. Side [99]-116
[5h] Maupassant, Guy de:
Pierrot (
1945, novelle(r))
1905 i: Samlede Værker [11s117]
1. udgave: Pierrot. Side [117]-32
[5i] Maupassant, Guy de:
Kærlighed (
1945, novelle(r))
1886 indgår i: I Maaneskin [s127]
1. udgave: Stoleflettersken. Side [127]-40
[5j] Maupassant, Guy de:
Menuet (
1945, novelle(r))
1886 indgår i: I Maaneskin [s101]
1. udgave: Menuet. Side [101]-10
[5k] Maupassant, Guy de:
Det Bæst til Morin (
1945, novelle(r))
1905 i: Samlede Værker [11s215]
1. udgave: Det Bæst til Morin. Side [215]-45
[5l] Maupassant, Guy de:
Miss Harriet (
1945, novelle(r))
1886 indgår i: I Maaneskin [s013]
1. udgave: Miss Harriet. Side [13]-49
[5m] Maupassant, Guy de: Et
Rejseeventyr (
1945, novelle(r))
1889 indgår i: En Dydsdragon [s113]
1. udgave: Et Rejseæventyr. Side [113]-29
[5n] Maupassant, Guy de:
Æslet (
1945, novelle(r))
1905 i: Samlede Værker [12s381]
1. udgave: Æslet. Side [381]-404
[5o] Maupassant, Guy de: En
Julehistorie (
1945, novelle(r))
1906 i: Samlede Værker [13s077]
1. udgave: En Julehistorie. Side [77]-91
[5p] Maupassant, Guy de:
I Maaneskin (
1945, novelle(r))
1886 indgår i: I Maaneskin [s001]
1. udgave: I Maaneskin. Side [1]-11
[6] Maupassant, Guy de:
Juvelerne og andre Noveller. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 316 sider, illustreret (
1945, novelle(r))
1967 Senere udgave: Juvelerne og andre noveller. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1967]. 200 sider. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co. A/S)
[7] Maupassant, Guy de: Den
lille Roque og andre Noveller. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 304 sider, illustreret (
1945, novelle(r))
[8] Maupassant, Guy de:
Toine og andre Noveller. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 298 sider, illustreret (
1945, novelle(r))
Munk, Kaj: Han sidder ved Smeltediglen, (1944, dramatik,
dansk)
Han sidder ved Smeltediglen. (10. Oplag) [ie: Fotografisk optryk af denne]. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 78 sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkested: Ringkjøbing)

Bjarne Nielsen Brovst: Lise Munk. En stærk kvinde. Hovedland, 2010, side 195-96: Ikke mindre end 33.000 bøger blev sendt på markedet i nye oplag af Nyt Nordisk Forlag onsdag den 9. februar 1944: ... "Han sidder ved Smeltediglen", 7. oplag, 2.000 eksemplarer.

10. oplag [26-4-1944, oplag: 3.000].

11. Oplag [Fotografisk optryk], 1946.
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1938. 78 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)
Rashleigh, Ralph: Deporteret, (1944, roman,
engelsk)
Deporteret Ralph Rashleigh's Eventyr som Straffefange i Australien 1825-1844. (Overs. efter "The adventures of Ralph Rashleigh" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 280 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The adventures of Ralph Rashleigh, 1929

Formodentlig selvbiografisk. Udkom på engelsk i stærkt redigeret form 1929, der originale manuskript udgivet 1952.
Reiter, Aage V.: Slaaenbær, (1944, digte,
dansk)
Varmer, Børge, Åge Heiken og Eli Nørret Larsen: Stjernestøv, (1944, samling,
dansk)
af Eli Nørret Larsen
Stjernestøv. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 47 sider

Side 9-19: [digte af Børge Varmer].

Aalborg Stiftstidende 14-11-1944, side 4 [Anmeldelse, signeret: Nyb.M.].

Bogrevyen, 1944, november, side 415 [Anmeldelse af Poul Sørensen].
Wildenvey, Gisken: Andrine, (1944, roman,
norsk)
Schade, Jens August: Mennesker mødes og sød Musik opstaar i Hjertet, (1944, roman,
dansk)
Mennesker mødes og sød Musik opstaar i Hjertet. Tegninger af Anne Grete. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 288 sider, illustreret. Pris: kr. 16,50

Filmatiseret 1967. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Mennesker mødes og sød Musik opstaar i Hjertet. Tegninger af Anne Grete. (2. Opl.). ♦ Thorkild Hansens Forlag, 1945. 288 sider, illustreret. Pris: kr. 16,50
1962 Senere udgave: Mennesker mødes og sød musik opstår i hjertet. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1962. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 6,25
1963 Senere udgave: Mennesker mødes og sød musik opstår i hjertet. Ill. af Inga Lyngbye. ♦ Stig Vendelkær, 1963. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 18,50
Gotthelf, Jeremias: Gud og Mammon., (1944, roman,
tysk)
Gud og Mammon. Overs. af N. J. Rald. (Overs. efter den schweiziske Udg. af "Geld und Geist"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 298 sider. Pris: kr. 6,00

Jyllands-Posten 30-5-1944, side 2 [Anmeldelse af Marinus Børup].
Marinus Børup

Bogrevyen, 1944, juli-august, side 282 [Anmeldelse af Vagn Riisager].
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Gud og Mammon. Indledning af Sven Stolpe. (Overs. fra Tysk efter "Geld und Geist" af Ingeborg Gad. (Indledningen overs. fra Svensk)). ♦ De Unges Forlag, 1944. 310 sider. Pris: kr. 6,00
Aabye, Karen: Jupiter glemmer aldrig, (1945, roman,
dansk)
Jupiter glemmer aldrig. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 248 sider. Pris: kr. 9,00

3. Oplag, 1945.

Vendsyssel Tidende 28-12-1945, side 4 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Jupiter glemmer aldrig. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1955. 286 sider. (Fremads Folkebibliotek, 33)
Andersen, Willy Ørskov: Den
sidste Nat, (1945, novelle(r),
dansk)
Den sidste Nat. Noveller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 142 sider. Pris: kr. 6,75
Arnbak, Birthe: Spejlet, (1945, digte,
dansk)
Spejlet. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 148 sider. Pris: kr. 6,75

Medtaget på: Dansk digtkatalog 1954-1976. Alfabetisk nøgle til et udvalg af dansk versdigtning. Udarbejdet af Poul Holst. Bibliotekscentralens Forlag, 1978
link til hele listen
Bates, H. E.: En af vore Maskiner savnes, (1945, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
En af vore Maskiner savnes og andre Noveller. ♦ London, Jonathan Cape, 1945. 76 sider. Pris: kr. 1,00

Ekspedition for Danmark: Nyt nordisk Forlag.
Bunin, Ivan: Mitjas Kærlighed, (1945, novelle(r),
russisk)
Mitjas Kærlighed og andre Noveller. (Overs. ved L. Perndt). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 248 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: ?

Jyllands-Posten 27-10-1945, side 5, [Kronik af Ernst Frandsen].
Ernst Frandsen
Christensen, Preben: Illusion, (1945, roman,
dansk)
Illusion. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 160 sider. Pris: kr. 6,75
Demer, Bent: - -
men ikke forgæves, (1945, roman,
dansk)
- -
men ikke forgæves. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 211 sider. Pris: kr. 7,50

Tidligere udgivet i svensk oversættelse af Sonja Bergvall under titlen: -- men inte förgäves. Stockholm, Forum, 1944. 224 sider.

Forfatteren var 1944-45 bosat i Sverige.

2. Oplag, 1945.
Eikre, Stein: Hvem var du?, (1945, roman,
norsk)
Hvem var du? Underholdningsroman. Paa Dansk ved Holger Rørdam. (Overs. fra Norsk efter "Hvem var du, Mai-Lis="). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 236 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Hvem var du, Mai-Lis?, 1942
Fedorova, Nina: Familien, (1945, roman,
engelsk)
Familien. (Overs. efter "The family" af Aage Andresen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 296 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The family, 1940
Oversigt over andre udgaver:
1946 Samhørende, fortsættes af (2. del): Børnene. (Overs. efter "The children" af Aage Andresen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 292 sider. Pris: kr. 8,75
Fischer, Leck: Fronten, (1945, dramatik,
dansk)
Fronten. Skuespil i 3 Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 74 sider. Pris: kr. 4,00
Gjødesen, Rigmor: Kærlighedens Aarstider, (1945, digte,
dansk)
Kærlighedens Aarstider. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 60 sider. Pris: kr. 3,50
Gullman, Clas: Tanja, (1945, roman,
svensk)
Tanja. (Overs. af Aage Andresen efter "Dansa, min docka"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 223 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Dansa, min docka!, 1943
Heller, Frank: Yussuf Khans Giftermaal, (1945, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Yussuf Khans Giftermaal. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 234 sider. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Yussuf Khans Giftermaal. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 238 sider
Johnson, Lauritz: Verden - det er meg!, (1945, roman,
norsk)
Verden - det er meg!. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 232 sider. Pris: kr. 7,50
Macaulay, Rose: Told by an idiot, (1945, roman,
engelsk)
Told by an idiot. Edited and annotated by Niels Heltberg and F. T. Mouridsen. 2. ed. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 128 sider. Pris: kr. 4,50
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Extracts from "Told by an idiot". Edited and annotated by Niels Heltberg and F. T. Mouridsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. xviii + 125 sider. Pris: kr. 3,75
Malinovski, Ivan: Ting, (1945, digte,
dansk)
Ting. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 74 sider. Pris: kr. 5,50
Maupassant, Guy de: Den
lille Roque [
Udvalgte Værker [7]], (1945, novelle(r),
fransk)
Den lille Roque og andre Noveller. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 304 sider, illustreret
Maupassant, Guy de: Pierre og Jean [
Udvalgte Værker [4]], (1945, roman,
fransk)
Pierre og Jean. Roman. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 268 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Peter og Johan. ♦ [Kjøbenhavn], [Politiken] Trykt hos Rasmussen & Olsen, Gothersgade 48, [1988]. 235 sider
Maupassant, Guy de: Stærk som Døden [
Udvalgte Værker [3]], (1945, roman,
fransk)
Stærk som Døden. Roman. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 344 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Stærk som Døden. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1890. 1-2, 418 sider
Maupassant, Guy de: Toine [
Udvalgte Værker [8]], (1945, novelle(r),
fransk)
Toine og andre Noveller. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 298 sider, illustreret
Munk, Kaj: Den Skæbne ej til os, (1945, digte,
dansk)
Den Skæbne ej til os. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 66 sider

Udgivet maj 1945.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Den skæbne ej til os. ♦ Ringkjøbing, A. Rasmussens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1943. 66 sider
Praviel, Armand: Mordet i Rodez, (1945, roman,
fransk)
oversat af Julius Møller
Mordet i Rodez. (Overs. af Julius Møller). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 224 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: L'assassinat de monsieur Fualdès, 1922

Omslagstegning af Paul Høyrup.
Rindholt, Jørgen: Sorrig og Glæde, (1945, roman,
dansk)
Sorrig og Glæde. En Mosaik. ♦ Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1945. 153 sider. Pris: kr. 7,75

Foregår på Tejrø (=Anholt).

Jyllandsposten 8-10-1945, side 4 [Anmeldelse af Sven Gundel].
Roslund, Anna: Vejen ender ved Havet, (1945, roman,
dansk)
Vejen ender ved Havet. Fortælling fra Skaane. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 196 sider. Pris: kr. 6,75
Saltykof, M. E.: Familien Golovljof, (1945, roman,
russisk)
Familien Golovljof. Med Forord af H. C. Brodersen. (Overs. fra Russisk af Karina Windfeld-Hansen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 368 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: (1880)

Med 1 portræt.

Jyllands-Posten 27-10-1945, side 5, [Kronik af Ernst Frandsen].
Ernst Frandsen
Schaldemose, Peer: Dialog i Sommernatten, (1945, novelle(r),
dansk)
Dialog i Sommernatten. Noveller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 164 sider. Pris: kr. 6,75
Shakespeare, William: A
midsummer night's dream, (1945, dramatik,
engelsk)
A
midsummer night's dream. Ed. by O. J. Madsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 106 sider. Pris: kr. 4,50

Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1950-54.
Oversigt over andre udgaver:
1816 1. udgave: En Skiærsommernats Drøm. Lystspil af Shakespeare. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kiøbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1816. viii [2] + 118. (Trykkeri: Trykt hos Brünnich)
Sjøgren, Peder: Sorte Palmer, (1945, roman,
svensk)
Sorte Palmer. (Overs. fra Svensk efter "Svarta palmkronor" af Else Dalhoff). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 336 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Svarta palmkronor, 1944
Uhrskov, Sven: Vi bringer en Særmelding, (1945, roman,
dansk)
Vi bringer en Særmelding. Hilsen fra Finn ... ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 206 sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Hillerød)
Valery, Bernard: Gretchen i Tokio, (1945, roman,
fransk)
Gretchen i Tokio. (Oversat af Ole Juul). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 334 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: ?
Williams, Ben Ames: Lad Himlen dømme, (1945, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Lad Himlen dømme. Roman. (Overs. efter "Leave her to heaven"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 368 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Leave her to heaven, 1944

3. Oplag, 1946.
Maupassant, Guy de: Fru Telliers "Pensionat" [
Udvalgte Værker [5]], (1945, novelle(r),
fransk)
Fru Telliers "Pensionat" og andre Noveller. (Oversat fra Fransk af Loulou Lassen. Med Noter af Carl Johan Elmquist. Tegninger af MAggi Baaring). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 315 sider, illustreret
Maupassant, Guy de: Juvelerne [
Udvalgte Værker [6]], (1945, novelle(r),
fransk)
Juvelerne og andre Noveller. (Overs. fra Fransk af Loulou Lassen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 316 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Juvelerne og andre noveller. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1967]. 200 sider. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co. A/S)
Aabye, Karen: Vi skal snart hjem, (1946, roman,
dansk)
Vi skal snart hjem. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 192 sider. Pris: kr. 8,75
Bas, Jakob: Ultimatum, (1946, dramatik,
dansk)
Ultimatum. Skuespil i 3 Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 74 sider. Pris: kr. 5,00
Baunvig, Johan H.: Der formes i Ler, (1946, roman,
dansk)
Der formes i Ler. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 188 sider. Pris: kr. 8,75
Bengtsson, Gustaf: Sognet, der ikke vilde dø, (1946, roman,
dansk)
Sognet, der ikke vilde dø. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 256 sider. Pris: kr. 9,50
Bernanos, Georges: Under Satans Sol, (1946, roman,
fransk)
Under Satans Sol. (Overs. efter "Sous le soleil de Satan" af Ellen Nielsen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 286 sider. Pris: kr. 10,50. (Trykkested: Haderslev)
originaltitel: Sous le soleil de Satan, 1926

Filmatiseret flere gange, første gang 1971. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Cain, James M.: Elskovs skønne Kontrafej, (1946, roman,
engelsk)
Elskovs skønne Kontrafej. (Paa Dansk ved Aage Dons efter "Love's lovely counterfeit"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 212 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Love's lovely counterfeit, 1942

Filmatiseret 1956 (under titlen: Slightly scarlet, dansk titel: Pigen fra fængslet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Davis, Kenneth S.: I Nattens Vildnis, (1946, roman,
engelsk)
I Nattens Vildnis. (Overs. efter "In the forests of the night" af Volmer A. Dissing). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 274 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: In the forests of the night, 1942
Eikre, Stein: Saadan er jeg, (1946, roman,
norsk)
Saadan er jeg. Underholdningsroman. Paa Dansk ved Holger Rørdam. (Overs. fra Norsk efter "Sånn er jeg"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 236 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Sånn er jeg, 1942
Emborg, Jørgen: Insektet, (1946, digte,
dansk)
Insektet. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 32 sider. Pris: kr. 2,50
Fedorova, Nina: Børnene, (1946, roman,
engelsk)
Børnene. (Overs. efter "The children" af Aage Andresen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 292 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: The children, 1942

Jyllands-Posten 17-10-1946, side 6 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
Oversigt over andre udgaver:
1945 Samhørende, 2. del af: Familien. (Overs. efter "The family" af Aage Andresen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1945. 296 sider. Pris: kr. 8,50
Fletcher, Inglis: Gabrielle, (1946, roman,
engelsk)
Gabrielle. Oversat af Aage Andresen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 614 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Lusty wind for Carolina, 1944
Gullman, Clas: Sommerbryllup, (1946, roman,
svensk)
Sommerbryllup. Overs. af Kurt Kreutzfeld. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 243 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Bröllopet i Kanarp, 1945
Kaeser, H. J.: Vera, (1946, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Vera. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 264 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Vera, 1944
Marshall, Bruce: Fryd og Herlighed, (1946, roman,
engelsk)
oversat af Grethe Wagner Petersen
Fryd og Herlighed. (Overs. efter "All glorious within" af Grethe Wagner Petersen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 192 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Haderslev)
originaltitel: All glorious within, 1944

På engelsk også med titlen: The world, the flesh, and father Smith.
Moberg, Vilhelm: Soldat uden Vaaben, (1946, roman,
svensk)
Soldat uden Vaaben. Roman. Paa Dansk ved Aage Dons. (Overs. fra Svensk efter "Soldat med brutet gevär"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. [Bind] I-II, 820 sider. Pris: kr. 26,50
originaltitel: Soldat med brutet gevär, 1944
Munk, Kaj: Den Skæbne ej til os, (1946, digte,
dansk)
Den Skæbne ej til os. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 68 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkested: Ringkjøbing)

Optrykt af korrekturudgaven 1943 med forfatterens ændringer jævnfør forordet.

Med autograf i facsimile.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Den skæbne ej til os. ♦ Ringkjøbing, A. Rasmussens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1943. 66 sider
Reiss-Andersen, Gunnar: Dikt, (1946, digte,
norsk)
Dikt. 1921-1945. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 170 sider. Pris: kr. 8,75
Sjøgren, Peder: Kærlighedene Brød, (1946, roman,
svensk)
Kærlighedene Brød. (Overs. efter "Kärlekens bröd" af Aage Andresen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 148 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Kärlekens bröd, 1945
Fischer, Leck: Feberdans, (1946, roman,
dansk)
Feberdans. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1946. 217] sider. Pris: kr. 8,75

Politiken 1-12-1946, side 14 [Anmeldelse af Tom Kristensen].
Tom Kristensen
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 4. del af: Kaptajnen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 208 sider
Aabye, Karen: Kvinde, gaa mod Solen, (1947, roman,
dansk)
Kvinde, gaa mod Solen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 330 sider. Pris: kr. 9,75

3. Oplag, 1948.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Kvinde, gå mod solen. [Ny udg.]
antologi: 3 Hørespil, (1947, dramatik,
dansk)
3 Hørespil. Udgivet af Statsradiofonien. ♦ Statsradiofonien (Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck), 1947. 131 sider. Pris: kr. 5,50
[s007] Jørgensen, Asger:
Det blev Hverdag igen. Side 7-48 (
1947, dramatik)
af Asger Jørgensen
[s049] Lind, Peter:
Det ender med Bryllup. Side 49-93 (
1947, dramatik)
[s095] Neiiendam, Tavs:
Mordets Melodi. Side 95-132 (
1947, dramatik)
antologi: Tolv franske Digte, (1947, digte,
fransk)
Tolv franske Digte. Udg. til Gymnasiebrug af P. H. Bohn. 2. Udg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 38 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Tolv franske Digte. Udgivet til Gymnasiebrug af P. H. Bohn. ♦ H. Hirschsprungs Forlag, 1936. 34 sider
Bengtsson, Gustaf: Nye Bastioner, (1947, roman,
dansk)
Nye Bastioner. (Tilkendt H. C. Andersen-Mindemedelajen 1947). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 222 sider. Pris: kr. 8,75
Bengtsson, Gustaf: Vi spørger dig, Danmark, (1947, digte,
dansk)
Vi spørger dig, Danmark. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 116 sider. Pris: kr. 7,75
Bøgh, Jørgen (Udg.): Sønderjyske Digte og Sange, (1947, samling,
dansk)
Sønderjyske Digte og Sange. Udvalgt og indledet. Med Ill. af Peter Holm. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 238 sider, illustreret. Pris: kr. 12,50
Cain, James M.: Tre Kvinder, (1947, novelle(r),
engelsk)
Tre Kvinder. (Paa Dansk ved Michael Tejn efter "Three of a kind"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 320 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Three of a kind, 1943
[a] Cain, James M.:
Karriere i C-Dur (
1947, novelle(r))
originaltitel: Career in C Major, 1943
[b] Cain, James M.:
Bedrageren (
1947, novelle(r))
originaltitel: The Embezzler, 1938

På engelsk trykt i: Liberty Magazine, 1938, under titlen: Money and the woman. Udgivet i bogform i samlingen: Three of a kind, 1943.

Filmatiseret 1940 (under titlen: Money and the woman). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[c] Cain, James M.:
Dobbelt Erstatning (
1947, novelle(r))
originaltitel: Double indemnity, 1936

På engelsk trykt i: Liberty Magazine, 1936. Udgivet i bogform i samlingen: Three of a kind, 1943.

Filmatiseret flere gange, første gang 1944 (dansk titel: Kvinden uden samvittighed). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Comfort, Alexander: Hævnen hører os til, (1947, roman,
engelsk)
Hævnen hører os til. (Overs. af Michael H. Tejn efter "The power house"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 474 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: The power house, 1944
Dam, Asger: Natten, (1947, digte,
dansk)
Natten. Vignetter af Ernst Clausen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 46 sider. Pris: kr. 5,75

Medtaget på: Dansk digtkatalog 1954-1976. Alfabetisk nøgle til et udvalg af dansk versdigtning. Udarbejdet af Poul Holst. Bibliotekscentralens Forlag, 1978
link til hele listen
Flavin, Martin: Rejse i Mørket, (1947, roman,
engelsk)
Rejse i Mørket. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. (Overs. fra Engelsk efter "Journey in the dark"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 478 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Journey in the dark, 1943
Høst, Ida: Augustnat, (1947, roman,
dansk)
Augustnat. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 190 sider. Pris: kr. 8,75

Aalborg Amtstidende 15-10-1947, side 4 [Anmeldelse, signeret: -n.]
Mediestream

Vendsyssel Tidende 17-1-1948, side 6 [Anmeldelse].
Jørgensen, H. C.: Pension Tusindfryd, (1947, roman,
dansk)
Pension Tusindfryd. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 244 sider. Pris: kr. 8,50
Kirkbride, Ronald: Blidt blæser Vinden, (1947, roman,
engelsk)
Blidt blæser Vinden. (Overs. af Aage Andresen efter "Wind blows gently"). ♦ Hillerød, Nyt nordisk Forlag, 1947. 268 sider. Pris: kr. 9,75
Malinovski, Ivan: De
tabte Slag, (1947, digte,
dansk)
De tabte Slag. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. [48] sider. Pris: kr. 4,50
Moberg, Vilhelm: Vor ufødte Søn, (1947, dramatik,
svensk)
Vor ufødte Søn. Skuespil i fire Akter. (Overs. fra Svensk efter "Vår ofödde son" af Soya). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 120 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Vår ofödde son, 1945
Molloy, Robert: Stolthedens Veje, (1947, roman,
engelsk)
Stolthedens Veje. (Overs. efter "Pride's way" af Hugo Dwinger). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 356 sider. Pris: kr. 11,50
originaltitel: Pride's way, 1945
Munk, Kaj: Alverdens-Urostifterne, (1947, dramatik,
dansk)
Alverdens-Urostifterne. Efterladt ufuldendt Skuespil om Paulus. Omslagstegning og Vignetter af Peter Holm. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 62 sider, illustreret
Roland, Mary (Pseud.): Vi kender dig ikke, (1947, roman,
engelsk)
Vi kender dig ikke. (Engelsk Originaltitel "The single pilgrim". Paa Dansk ved Georg Gjedde). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 296 sider. Pris: kr. 10,75. (Trykkested: Hillerød)
originaltitel: The single pilgrim, 1946
Walker, Mildred: Vinterhveden, (1947, roman,
engelsk)
oversat af Erik Persson
Vinterhveden. (Overs. af Erik Persson efter "Winter wheat"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 300 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: Winter wheat, 1944

Vendsyssel Tidende 27-11-1947, side 6 [Anmeldelse].
Yerby, Frank: Slægten paa Harrow, (1947, roman,
engelsk)
Slægten paa Harrow. (Overs. af Aage Andresen efter "The foxes of Harrow"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 484 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: The Foxes of Harrow, 1946

Filmatiseret 1947. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Fischer, Leck: Ungdoms Latter, (1947, roman,
dansk)
Ungdoms Latter. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. 210 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød)

Titel ses flere steder skrevet i eet ord, men titel blev af forlaget anført som: Ungdoms Latter.
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 5. del af: Kaptajnen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 208 sider
Munk, Kaj: Ordet, (1947, dramatik,
dansk)
noter af Niels Nielsen
Ordet. Med Indledning og Oplysninger ved Niels Nielsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1947. xxvi + 82 sider. Pris: kr. 3,00

Skoleudgave.

[Nyt Oplag] (Fotografisk Optryk), 1949.

2. Oplag, 1952. [I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 betegnet: 2. Udg. 2. Opl.].

3. Oplag (Fotografisk Optryk), 1954. [I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 betegnet: 2. Udg. 3. Opl.].

4. Oplag [14.-18. tusinde], 1956. [På bogen: 2. udgave, 4. oplag, øverst på omslaget: Skoleudgave].

5. Oplag, 1957. [I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 betegnet: 2. Udg. 5. Opl., på omslaget: Skoleudg.].

6. Oplag, 1962. [I Dansk Bogfortegnelse 1960-64 betegnet: 2. Udg. 6. Opl.].
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)
Aabye, Karen: Branden i Magasin du Monde, (1948, roman,
dansk)
Branden i Magasin du Monde. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 220 sider. Pris: kr. 9,50

Skrevet som radio-roman, udsendt fra 8-1-1948 til 4-4-1948.
Arnbak, Birthe: Lange Skygger, (1948, novelle(r),
dansk)
Lange Skygger. Noveller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 73 sider. Pris: kr. 4,00
Berg, H. M.: Den
blindes Tro, (1948, roman,
dansk)
Den blindes Tro. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 160 sider. Pris: kr. 7,50
Cain, James M.: Hinsides Ære og Ret, (1948, roman,
engelsk)
Hinsides Ære og Ret. (Paa Dansk ved Michael Tejn efter "Past all dishonor"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 200 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Past all dishonor, 1946
Dons, Aage: Frosten paa Ruderne, (1948, roman,
dansk)
Frosten paa Ruderne. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 280 sider. Pris: kr. 22,50

3. Oplag, 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1949 Samhørende, fortsættes af (2. del): - og alt blev Drøm. Episode af en ung Mands Liv. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 282 sider. Pris: kr. 12,50
1963 Senere udgave: Frosten paa Ruderne. [Ny udg.]. ♦ Gyldendal, 1963. 272 sider
Flavin, Martin: Mr. Littlejohn, (1948, roman,
engelsk)
Mr. Littlejohn. (Overs. af Karina Windfeld-Hansen efter "Mr. Littlejohn"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 296 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Mr. Littlejohn, 1940
Fletcher, Inglis: Elskov og Heltemod, (1948, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Elskov og Heltemod. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 430 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Toil of the brave, 1946
Foster, O'Kane: Jeg sang i Natten, (1948, roman,
engelsk)
Jeg sang i Natten. (Overs. efter "In the night did I sing" af Michael Tejn). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 336 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: In the night did I sing, 1942
Giertz, Bo: Med egne Øjne, (1948, roman,
svensk)
Med egne Øjne. (Overs. efter "Med egna ögon" af N. J. Rald). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 290 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Med egna ögon, 1948
Haagensen, Inge: Blindede Øjne, (1948, digte,
dansk)
Blindede Øjne. Digtsamling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 52 sider. Pris: kr. 4,00
Heatter, Basil: Gennem Taagen, (1948, roman,
engelsk)
Gennem Taagen. (Overs. af Michael Tejn efter "Dim view"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 208 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Dim view, 1946
Herbert, A. P.: Vrangen paa Retten, (1948, novelle(r),
engelsk)
Vrangen paa Retten. (Udvalgt og overs. af Palle Bruun og Jørgen Trolle efter "Misleading cases in the common law", "More misleading cases" og "Still more misleading cases"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 178 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Misleading cases in the common law, 1927
originaltitel: More misleading cases, 1930
originaltitel: Still more misleading cases, 1933

Ugeskrift for Retsvæsen, 1948, side 251-52 [Anmeldelse af Torben Lund].
Karig, Walter: Skabt i Guds Billede, (1948, roman,
engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Skabt i Guds Billede. (Overs. af Ragna Palmér efter "Lower than angels"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 425 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Lower than angels, 1945
Munk, Kaj: Mindeudgave, (1948-49, samling,
dansk)
Mindeudgave. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948-49. [Bind I-IX]

Bindene er uden nummer, her er benyttet rækkefølgen i Dansk Bogfortegnelse 1945-49, der tilsyneladende afspejler udgivelsesrækkefølgen.

[Bind 2:] Prædikener, (1919-1943). 1948. 359 sider.

[Bind 4:] En Digters Vej og andre Artikler, (1916-1937). 1948. 335 sider.

[Bind 5:] Dagen er inde og andre Artikler (1938-1943). 1949. 334 sider.

[Bind 9:] Foraaret saa sagte kommer. Erindringer. 1949. 352 sider.

I kolofonen bl.a.: Ved Dr. theol. Niels Nøjgaard og Knud Bruun-Rasmussen. Omslagstegning og Vignet af Viggo Bang. Portrættegning af Knud Nørholm.

Pris: à 11,50, indb. 23,00, subskriptionspris à 10,50, indb. 22,00. (Bind 9 sælges ikke særskilt).
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s156]
Senere udgave: Far og Lillemor på vej hjem fra kirke -. Side 156-[58]
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s152]
Senere udgave: Kirken i Vedersø. Side 152-[55]
[1] Munk, Kaj:
Kærlighed og andre Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 383 sider (
1948, dramatik)
1962 Senere udgave: Kærlighed. og andre Skuespil. Mindeudgave. Ved Niels Nøjgaard og Knud Bruun-Rasmussen. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 383 sider. Pris: kr. 24,00

Jyllands-Posten 15-4-1948, Kroniken, [Anmeldelse af H.H. Siegumfeldt].
[1a] Munk, Kaj:
Ordet (
1948, dramatik)
1932 1. udgave: Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)
[1b] Munk, Kaj:
Kærlighed. Skuespil i 6 Akter. Side 67-119 (
1948, dramatik)
[1c] Munk, Kaj:
I Brændingen (
1948, dramatik)
1929 1. udgave: I Brændingen. [Skuespil i 5 Akter]. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1929. 84 sider. Pris: kr. 3,50
[1d] Munk, Kaj:
Før Tidehvervet. Side 193-289 (
1948, dramatik)
[1e] Munk, Kaj:
Kardinalen og Kongen. Side 291-383 (
1948, dramatik)
[3] Munk, Kaj:
Cant og andre Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 369 sider (
1948, dramatik)

Med portræt tegnet af Knud Nørholm.
[3a] Munk, Kaj:
Cant (
1948, dramatik)
1931 1. udgave: Cant. Et Skuespil om Henry VIII og Anne Boleyn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 76 sider
[3b] Munk, Kaj: De
Udvalgte (
1948, dramatik)
1933 1. udgave: De Udvalgte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 88 sider
[3c] Munk, Kaj:
Sejren (
1948, dramatik)
1936 1. udgave: Sejren. Et Skuespil om Verden i Dag. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1936. 83 sider. Pris: kr. 3,50
[3d] Munk, Kaj:
Døden (
1948, dramatik)
1936 indgår i: 10 Oxford-Snapshots [s073]
1. udgave: Døden. Side [73]-80
[3e] Munk, Kaj:
Diktatorinden. Side 309-69 (
1948, dramatik)
[3f] Munk, Kaj:
Havet og Menneskene. Side 7-90 (
1948, dramatik)
[6] Munk, Kaj:
Egelykke og andre Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 312 sider (
1949, dramatik)
1968 Senere udgave: Egelykke og andre Skuespil. ♦ København, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1968. 312 sider. Pris: kr. 33,75. (Trykkeri: Villadsen og Christensen, København)
[6a] Munk, Kaj:
Han sidder ved Smeltediglen (
1948, dramatik)
1938 1. udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1938. 78 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)
[6b] Munk, Kaj:
Puslespil. Side 55-128 (
1948, dramatik)
1968 indgår i: Egelykke [s055]
Senere udgave: Puslespil. Side [55]-126
[6c] Munk, Kaj:
Egelykke (
1948, dramatik)
1940 1. udgave: Egelykke. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1940. 94 sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harlad Jensens Bogtrykkeri, København)
[6d] Munk, Kaj:
Atterdag. Side 189-211 (
1948, dramatik)
1968 indgår i: Egelykke [s189]
Senere udgave: Atterdag. Side [189]-211
[6e] Munk, Kaj:
Niels Ebbesen (
1948, dramatik)
1942 1. udgave: Niels Ebbesen. Skuespil i 5 Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 79 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkested: Ringkjøbing)
[6f] Munk, Kaj:
Kongen. Side 261-74 (
1948, dramatik)
1941 1. udgave: Juleroser 1941. ♦
1968 indgår i: Egelykke [s261]
Senere udgave: Kongen. Side [261]-74
[6g] Munk, Kaj:
De Herrer Dommere. Side 275-89 (
1948, dramatik)
1942 1. udgave: Juleroser 1942. ♦
1953 indgår i antologien: En julegave [s140]
Senere udgave: De herrer dommere
1968 indgår i: Egelykke [s275]
Senere udgave: De Herrer Dommere. Side [275]-89
[6h] Munk, Kaj:
Før Cannae (
1948, dramatik)
1943 1. udgave: Før Cannae. ♦ Samlerens Forlag, 1943. 17 sider, illustreret
[6i] Munk, Kaj:
Ewalds Død (
1948, dramatik)
1943 1. udgave: Ewalds Død. ♦ Westermann [ikke i boghandlen], 1943. 24 sider
[7] Munk, Kaj:
Pilatus. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 352 sider (
1949, dramatik)
[7a] Munk, Kaj:
Pilatus (
1949, dramatik)
1937 1. udgave: Pilatus. Skuespil i 4 Akter af Harald Cajus. Vignetter af Peter Holm. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 131 sider, illustreret. (Trykkested: Ringkjøbing)
[7b] Munk, Kaj:
Samson. Side 95-190 (
1949, dramatik)
[7c] Munk, Kaj:
Operationen (
1949, dramatik)

Oprindelig trykt i: Med Sol og megen Glæde, 1942.
[7d] Munk, Kaj: En
Idealist (
1949, dramatik)
1928 1. udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. Af Kaj Munk. ♦ København, H. Aschehoug & Co. - Dansk Forlag, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. - Ivar Jantzen, København)
[8] Munk, Kaj:
Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 310 sider (
1949, digte)
1966 Senere udgave: Digte. Mindeudgave. Ved Niels Nøjgaard og Knud Bruun-Rasmussen. 2. opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1966. 310 sider. Pris: kr. 285,00
Munk, Kaj: Naturens egne Drenge, (1948, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Johan Thomas Skovgaard (1888-1977)
Naturens egne Drenge. Nitten smaa Hilsener med løst Krudt til de muntreste af mine Kammerater, de danske Jægere. Med Tegninger af Johan Thomas Skovgaard. (Red.: Niels Nøjgaard). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 125 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50

Oprindelig trykt i Dagens Nyheder, Jyllands-Posten eller Dansk Jagttidende. Enkelte ikke tidligere trykt samt enkelte optryk fra "Saa fast en Borg", 1940.
Oversigt over andre udgaver:
1936 Samhørende, 2. del af: Liv og glade Dage. Femten smaa Historier med løst Krudt til de muntreste af mine Kammerater, Naturens egne Drenge, de danske Jægere. Med Tegninger af Ib Andersen. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1936. 138 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Nablo, James Benson: Den
lange November, (1948, roman,
engelsk)
Den
lange November. (Overs. af Henning Kehler efter "The long November"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 234 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The long November, 1946
Nilsson, Nils: Det
ukuelige Hjerte, (1948, roman,
dansk)
Det
ukuelige Hjerte. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 318 sider. Pris: kr. 12,50
Olrik, Ingeborg: Vesterbrofolk, (1948, roman,
dansk)
Vesterbrofolk. En Saga fra Tiden omkring Aarhundredskiftet. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 188 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød)
Walker, Mildred: Hvad Kærlighed begærer, (1948, roman,
engelsk)
Hvad Kærlighed begærer. (Overs. af Eva Mortensen efter "The quarry"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 342 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The quary, 1947
Williams, Ben Ames: Smeltediglen, (1948, roman,
engelsk)
Smeltediglen. (Overs. af Michael Tejn efter "Crucible"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 254 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Crucible, 1937
Yerby, Frank: Den
gyldne Høg, (1948, roman,
engelsk)
Den
gyldne Høg. (Overs. af A. Nachtegall efter "The golden hawk"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 278 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: The golden hawk, 1948

Filmatiseret 1952. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Munk, Kaj: Cant [
Mindeudgave [3]], (1948, dramatik,
dansk)
Cant og andre Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 369 sider

Med portræt tegnet af Knud Nørholm.
Munk, Kaj: Kærlighed [
Mindeudgave [1]], (1948, dramatik,
dansk)
Kærlighed og andre Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 383 sider

Jyllands-Posten 15-4-1948, Kroniken, [Anmeldelse af H.H. Siegumfeldt].
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Kærlighed. og andre Skuespil. Mindeudgave. Ved Niels Nøjgaard og Knud Bruun-Rasmussen. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 383 sider. Pris: kr. 24,00
Aristoteles: Aristoteles Skrift om Sjælen, (1949, tekster,
oldgræsk)
Aristoteles Skrift om Sjælen. De anima. Overs. med Indledning og Noter af Poul Helms. (Udg. med Understøttelse af Carlsbergfondet). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 160 sider. Pris: kr. 12,00
Beck, Axel: Freden, (1949, dramatik,
dansk)
Freden. Skuespil i tre akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 69 sider. Pris: kr. 4,75
Brøgger, Waldemar: Så stor var min lykke, (1949, roman,
norsk)
Så stor var min lykke. Roman fra Harald Hårderådes tid. (Overs. fra norsk af Else Brixtofte efter "Så stor var min lykke". Ill. af Henrik Hansen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 416 sider, illustreret. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Så stor var min lykke, 1948
Cain, James M.: Sommerfuglen, (1949, roman,
engelsk)
Sommerfuglen. (Paa Dansk ved Michael Tejn efter "The butterfly"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 156 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: The butterfly, 1947

Filmatiseret 1982 (dansk titel: Butterfly). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Dons, Aage: -
og alt blev Drøm, (1949, roman,
dansk)
-
og alt blev Drøm. Episode af en ung Mands Liv. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 282 sider. Pris: kr. 12,50

3. Oplag, 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1948 Samhørende, 2. del af: Frosten paa Ruderne. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 280 sider. Pris: kr. 22,50
Farson, Negley: Sønner af Noah, (1949, roman,
engelsk)
Sønner af Noah. (Overs. af Emily Pritchard og Vibeke Malthe-Bruun efter "Sons of Noah"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 276 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Sons of Noah, 1949
Fischer, Leck: Selskabsrejsen, (1949, dramatik,
dansk)
Selskabsrejsen. Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 85 sider. Pris: kr. 5,75
Haagensen, Inge: Vi ser aldrig det hele, (1949, roman,
dansk)
Vi ser aldrig det hele. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 190 sider. Pris: kr. 8,50

Tilkendt H.C. Andersen Mindemedaljen 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Vi ser aldrig det hele. 2. udg.
Heth, Edward Harris: Den
lange Nat, (1949, roman,
engelsk)
Den
lange Nat. Overs. af August Nachtegall efter "Any number can play". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 202 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Any number can play, 1945

Filmatiseret 1949 (dansk titel: Gevinst hver gang). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Nilsson, Nils: Det er dejligt at leve, (1949, roman,
dansk)
Det er dejligt at leve. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 216 sider. Pris: kr. 8,75
Priskorn, Gudrun: Grønærter, (1949, novelle(r),
dansk)
Grønærter. Noveller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 68 sider. Pris: kr. 4,50
Stefánsson, Friðjón og Thorsteinn Stefánsson: Mens Nordlyset danser, (1949, novelle(r),
dansk)
Mens Nordlyset danser. Noveller. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 70 sider. Pris: kr. 4,50
Yerby, Frank: Ham eller ingen, (1949, roman,
engelsk)
Ham eller ingen. (Overs af Gunnar Juel Jørgensen efter "The vixens"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 286 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The vixens, 1947
Moravia, Alberto: Romerinden, (1949, roman,
italiensk)
Romerinden. På dansk ved Erik Koed Westergaard. (Overs. fra italiensk "La Romana"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 336 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: La Romana, 1947

2. oplag, 1949.

Filmatiseret flere gange, første gang 1954. Artikel om bogen på:
Wikipedia

Jyllands-Posten 7-12-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: J.K.].
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Romerinden. [Ny udg.]
1963 Senere udgave: Romerinden. Overs. fra italiensk af Erik Koed Westergaard efter "La romana". [Ny udg.]. ♦ Spektrum, 1963. 352 sider. (Spektrums Pcket Bøger, 16)
Wolfe, Thomas: De
fjerne bjerge, (1949, novelle(r),
engelsk)
De
fjerne bjerge. (Oversat efter titelnovellen "The hills beyond" af Eva mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 240 sider. Pris: kr. 11,50
originaltitel: The hills beyond, 1941

Side 191-240: Edward C. Aswell: En efterskrift om Thomas Wolfe.
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Den tabte tid. Oversat i uddrag af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 263 sider. Pris: kr. 12,75
Fischer, Leck: Skyggen kommer først, (1949, roman,
dansk)
Skyggen kommer først. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 262 sider. Pris: kr. 12,50
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 6. del af: Kaptajnen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 208 sider
Munk, Kaj: Digte [
Mindeudgave [8]], (1949, digte,
dansk)
Munk, Kaj: Egelykke [
Mindeudgave [6]], (1949, dramatik,
dansk)
Egelykke og andre Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 312 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Egelykke og andre Skuespil. ♦ København, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1968. 312 sider. Pris: kr. 33,75. (Trykkeri: Villadsen og Christensen, København)
Munk, Kaj: Pilatus [
Mindeudgave [7]], (1949, dramatik,
dansk)
Brøgger, Waldemar: Manden med de syv liv, (1950, roman,
norsk)
Manden med de syv liv. Roman. (Overs. af Else Brixtofte efte norsk "Mannen med de syv liv"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 360 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Mannen med de syv liv, 1950
Corydon, Robert: Hænderne, (1950, digte,
dansk)
Hænderne. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 78 sider. Pris: kr. 7,75
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Hænderne
Fischer, Leck: Dette latterlige Land, (1950, roman,
dansk)
Dette latterlige Land. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 270 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 7. del af: Kaptajnen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 208 sider
Fletcher, Inglis: Hundrede Mand til Virginia, (1950, roman,
engelsk)
Hundrede Mand til Virginia. Paa dansk ved August Nachtegall. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 357 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Roanoke hundred, 1948

Social-Demokraten 16-9-1950, side 7 [Anmeldelse, signeret: hjalm.]
Mediestream
Nilsson, Nils: Leg i blinde, (1950, roman,
dansk)
Leg i blinde. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 208 sider. Pris: kr. 9,50
Ruesch, Hans: På verdens top, (1950, roman,
engelsk)
På verdens top. (Overs. efter amerikansk "Top of the world" af Eva Mortensen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 265 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Top of the world, 1950

Aalborg Stiftstidende 9-2-1951, side 7 [Anmeldelse, signeret: Helge].
Wolfe, Thomas: Den
tabte tid, (1950, novelle(r),
engelsk)
Den
tabte tid. Oversat i uddrag af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 263 sider. Pris: kr. 12,75

heri: En efterskrift om Thomas Wolfe. Af Edward C. Aswell.
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: De fjerne bjerge. (Oversat efter titelnovellen "The hills beyond" af Eva mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 240 sider. Pris: kr. 11,50
Wulff, Johannes: Mor tar til byen, (1950, roman,
dansk)
Mor tar til byen og andre fortællinger. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 160 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød)

2. oplag, 1950.
Yerby, Frank: Mr. Pride, (1950, roman,
engelsk)
Mr. Pride. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. (Amerikansk originaltitel "Pride's castle"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 328 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Pride's castle, 1949
Abell, Kjeld: Anna Sophie Hedvig, (1951, dramatik,
dansk)
Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 16 + 82 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Aristoteles: Forelæsning over Fysik, (1951, tekster,
oldgræsk)
Forelæsning over Fysik. 1-4. Om det Værende, Stof og Form, Aarsag og Virkning, Rum og Tid. Overs. med Indledning og Noter af Poul Helms. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 208 sider. Pris: kr. 15,00
Cary, Joyce: Glæd dig ved livet, (1951, roman,
engelsk)
Glæd dig ved livet. (Overs. fra engelsk af Johannes Wulf eller "The horse's mouth"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 330 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The horse's mouth, 1944

Filmatiseret 1958 (dansk titel: Mesterværket). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 3. del af: Sara undrer sig. (Overs. fra engelsk "Herself surprised" af Johannes Wulff. Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 292 sider. Pris: kr. 12,75
Munk, Kaj: Vers om Syndefaldet, (1951, digte,
dansk)
Vers om Syndefaldet. Privattryk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag [ikke i boghandlen], 1951. 58 sider

Facsimile af manuskript. Udgivete som privattryk der ikke må anmeldes.

Kaj Munk gav 29-11-1941 digtet som fødselsdagsgave til Arnold Busck. Formodentlig skrevet i september 1915.
Walker, Mildred: Lægen, (1951, roman,
engelsk)
Lægen. Roman. (Overs. fra amerikansk "Medical meeting" af Kirsten Mølgård Madsen og Yrsa Munk). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 256 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Medical meeting, 1949
Wulff, Johannes: Jerikos Mure, (1951, roman,
dansk)
Jerikos Mure. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 220 sider. Pris: kr. 14,75
Cary, Joyce: Mister Johnson, (1952, roman,
engelsk)
Mister Johnson. (Overs. fra engelsk af Eva Mortensen og Johannes Wulff efter "Mister Johnson"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 226 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Mister Johnson, 1939

Filmatiseret 1990. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hasek, Jaroslav: Den
gode soldat Svejks eventyr, (1952, tekster,
czekisk)
Den
gode soldat Svejks eventyr. Folkeudg. 2. opl. (Fra den tjekiske originaludg. overs. til dansk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 510 sider. Pris: kr. 18,50
Oversigt over andre udgaver:
1930-31 1. udgave: Den gode Soldat Svejks Eventyr under Verdenskrigen. (Fra den tjekkiske Originaludgave oversat til Dansk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930-31. 1.-3. Del, 264 + 264 + 360 sider. Pris: kr. 19,50
Soubiran, André: Mænd i hvidt, (1952, roman,
fransk)
Mænd i hvidt. (Overs. efter fransk "Les hommes en blanc" af Ingeborg Stemann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 220 sider. Pris: kr. 11,50
originaltitel: Les hommes en blanc, 1949-58

Udkom på fransk i 6 bind fra 1949-58.
Wouk, Herman: Mytteriet på Caine, (1952, roman,
engelsk)
Mytteriet på Caine. (Oversat fra amerikansk "The Caine Mutiny" af Michael Tejn). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 436 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The Caine Mutiny, 1951

2. oplag, 1952.

Filmatiseret 1954. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Mytteriet på Caine. ♦ Ti danske Forlæggeres Bogklub, 1962. [Bind] I-II, 242 [2] + 284 [2] sider. (Trykkeri: Winds Bogtrykkeri, København)
Wulff, Johannes: Dørene, (1952, digte,
dansk)
Dørene. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 80 sider. Pris: kr. 9,75
Wulff, Johannes: Katten, der fik feber, (1952, roman,
dansk)
Katten, der fik feber. Dyreroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 252 sider. Pris: kr. 12,75

2. oplag, 1952.
Oversigt over andre udgaver:
1957 [uddrag] indgår i antologien: Det bedste de skrev [s140]
Senere udgave: Svalerne, Hr. Bini og Fru Binini gi'r koncert, og Mis Man begår en ny forbrydelse. Side 142-50
1965 Senere udgave: Katten der fik feber. Dyreroman
Yerby, Frank: Stormflod, (1952, roman,
engelsk)
Stormflod. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. (Amerikansk originaltitel "Floodtide"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 296 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: Floodtide, 1950
Aristoteles: Aristoteles' ældre Metafysik, (1953, tekster,
oldgræsk)
Aristoteles' ældre Metafysik. Bøgerne 1, 3, 4, 6 og 12. Om Gud og Tilværelsens Hovedformer. Overs. med Indledning og Noter af Poul Helms. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 196 sider. Pris: kr. 15,00
Cary, Joyce: Sara undrer sig, (1953, roman,
engelsk)
Sara undrer sig. (Overs. fra engelsk "Herself surprised" af Johannes Wulff. Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 292 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Herself surprised, 1941

Føljeton i Social-Demokraten fra 15-3-1954 til 12-7-1954 i 100 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): Jeg blev aldrig klogere. (Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "To be a pilgrim". Digtene overs. af Johannes Wulff). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 366 sider. Pris: kr. 19,75
1951 Samhørende, fortsættes af (3. del): Glæd dig ved livet. (Overs. fra engelsk af Johannes Wulf eller "The horse's mouth"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 330 sider. Pris: kr. 14,75
Heerup, Henry: Fløjte Huggas Billedbog, (1953, tekster,
dansk) 👓
Fløjte Huggas Billedbog. ♦ (Nyt nordisk forlag), 1953. [16] sider, illustreret (kvartformat)

Håndskrevne digte og noder. Illustreret med originale lithografier.

I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 72 (Enkelte kunstneres værker).
Munk, Kaj: Five plays, (1953, dramatik,
dansk)
Five plays. Translated from the Danish by R. P. Keigwin. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 274 sider. Pris: kr. 16,50

2nd published [fotografisk optryk], 1964.
[a] Munk, Kaj:
Herod the king (
1953, dramatik)
1928 1. udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. Af Kaj Munk. ♦ København, H. Aschehoug & Co. - Dansk Forlag, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. - Ivar Jantzen, København)
[b] Munk, Kaj: The
word (
1953, dramatik)
1932 1. udgave: Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)
[c] Munk, Kaj:
Cant (
1953, dramatik)
1931 1. udgave: Cant. Et Skuespil om Henry VIII og Anne Boleyn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 76 sider
[d] Munk, Kaj:
He sits at the melting-pot (
1953, dramatik)
1938 1. udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1938. 78 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)
[e] Munk, Kaj:
Before Cannae (
1953, dramatik)
1943 1. udgave: Før Cannae. ♦ Samlerens Forlag, 1943. 17 sider, illustreret
Nielsen, Palle: Passion, (1953, tekster,
dansk)
Passion. Indledende Digt: Halfdan Rasmussen. ♦ Hvedekorns bogserie (Nyt nordisk Forlag), 1953. [12] sider, 25 tavler

I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 72 (Enkelte kunstneres værker).
Payberg, Marianne (pseud.): Kærligheden bor i glashus, (1953, roman,
dansk)
omslag af Kaj Søe
Kærligheden bor i glashus. (Omslagstegning af Kaj Søe). ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1953. 282 sider

Føljeton i Illustreret Familie Journal fra 10-11-1953.

Vendsyssel Tidende 3-10-1953, side 5 [Anmeldelse, signeret: L.].
Schiøler, Anna Koch: Kaaregaarden, (1953, roman,
dansk)
Kaaregaarden. 3. Udg. (Omslagstegning af Viggo Bang). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 352 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Kaaregaarden. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1925. 414 sider. Pris: kr. 10,50
Sterup-Hansen, Dan: Digte og grafik, (1953, tekster,
dansk)
illustrationer af Dan Sterup-Hansen (1918-1995)
Digte og grafik. Erik Knudsen, Morten Nielsen og Dan Sterup-Hansen. ♦ Hvedekorns bogserie (Nyt nordisk Forlag), 1953. [36] sider, illustreret

I folkebiblioteker opstiller under klassemærket: 72 Sterup-Hansen, Dan (Enkelte kunstneres værker).
Yerby, Frank: Fancy, (1953, roman,
engelsk)
omslag af Kaj Søe
Fancy. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. (Amerikansk originaltitel "The woman called Fancy". Omslagstegning af Kaj Søe). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 302 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The woman called Fancy, 1951
Fogelström, Per Anders: Sommeren med Monika, (1953, roman,
svensk)
Sommeren med Monika. Oversat af August Nachtegall. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1953. 223 sider
originaltitel: Sommaren med Monika, 1951

Omslagstegning af Henrik Hansen.

Filmatiseret 1953. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Sommeren med Monika. Oversat fra svensk af August Nachtegall. ♦ Fremad, 1964. 228 sider
1972 Senere udgave: Sommeren med Monika. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1972. 365 sider
Abell, Kjeld: Anna Sophie Hedvig, (1954, dramatik,
dansk)
Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter af Kjeld Abell. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. 2. udgave. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1954. xvi + 82 sider

Side [iii]: Forord [Signeret Niels Heltberg].

Tilføjelse til forordet: I 2. udgave er der føjet et enkelt, lille afsnit om den politiske baggrund for ASH til indledningen. Ydermere er nogle trykfejl rettet. [Signeret: Marts 1954. Idem].

Side [iv]: Indholdsfortegnelse.

Side [v]: Bibliografi.

Side [vi]-viii: Biografi.

Side [ix]-x: Forfatterskabet før "Anna Sophie Hedvig".

Side [xi]-xiv: Kjeld Abells teknik.

Side xiv-xvi: Baggrunden for og idéindholdet i "Anna Sophie Hedvig".

Side 81-82: Henvisninger, Forkortelser, Noter.

4. oplag, 1960. (Fotografisk optryk).

5. oplag, 1962. (Fotografisk optryk).

6. oplag, 1963.

8. oplag, 1966.

9. oplag, 1970. ISBN: 87-17-01220-1.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Aristoteles: Aristoteles' populære Forelæsning over Etik, (1954, tekster,
oldgræsk)
Aristoteles' populære Forelæsning over Etik. Den "store Moral". Magna Moralia. Overs. med Indledning og Noter af Poul Helms. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 140 sider. Pris: kr. 12,00
Cary, Joyce: Jeg blev aldrig klogere, (1954, roman,
engelsk)
Jeg blev aldrig klogere. (Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "To be a pilgrim". Digtene overs. af Johannes Wulff). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 366 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: To be a pilgrim, 1942
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 2. del af: Sara undrer sig. (Overs. fra engelsk "Herself surprised" af Johannes Wulff. Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 292 sider. Pris: kr. 12,75
Farson, Negley: Historien om en sø, (1954, roman,
engelsk)
Historien om en sø. (Overs. fra engelsk efter "The story of a lake" af Kelvin Lindemann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 252 sider. Pris: kr. 3,50

Også udsendt gennem: Ti Danske Forlæggeres Bogklub.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Historien om en Sø. Roman. Oversat af Kelvin Lindemann. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 313 sider
Hasek, Jaroslav: Min zoologiske have, (1954, tekster,
czekisk)
Min zoologiske have. (Overs. fra tjekkisk "Malá zoologická zahrada" af Eigil Steffensen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 172 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød)
originaltitel: Malá zoologická zahrada
Hayes, Alfred: Forelsket, (1954, roman,
engelsk)
Forelsket. (Overs. fra amerikansk "In love" af Johannes Wulff). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 190 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: In love, 1953
Mégret, Christian: Den
gyldne regn, (1954, roman,
fransk)
Den
gyldne regn. Oversat af Michael Tejn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 407 sider. Pris: kr. 21,50
originaltitel: Danaaë, 1953

Omslagstegning af Preben Zahle.
Methling, Finn: Kom ned paa jorden, (1954, dramatik,
dansk)
Kom ned paa jorden. Komedie. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 80 sider. Pris: kr. 7,75
Nilsson, Nils: Det går nok, (1954, roman,
dansk)
Det går nok. Erindringsroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 216 sider. Pris: kr. 13,75
Wain, John: Hurtigt ned ad bakke, (1954, roman,
engelsk)
Hurtigt ned ad bakke. (Overs. fra engelsk efter "Hurry on down" af Michael Tejn). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 230 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Hurry on down, 1953

I USA med titlen: Born in captivity.
Wulff, Johannes: Den
blinde bli'r seende, (1954, roman,
dansk)
Den blinde bli'r seende. Fortællinger. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 192 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Hillerød)
Wulff, Johannes: Menneskedage, (1954, digte,
dansk)
Menneskedage. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 64 sider. Pris: kr. 8,00
Yerby, Frank: Saracenerklingen, (1954, roman,
engelsk)
oversat af Ib Gottlieb Petersen
Saracenerklingen. (Amerikansk originaltitel "The Saracen blade". Overs. af Ib Gottlieb Petersen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 316 sider. Pris: kr. 15,75
originaltitel: The Saracen blade, 1952

Filmatiseret 1954 (dansk titel: Tyrannernes borg). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Bellow, Saul: En
ung amerikaners eventyr, (1955, roman,
engelsk)
En
ung amerikaners eventyr. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The adventures of Augie March". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1955. 413 sider
originaltitel: The adventures of Augie March, 1953
Lofts, Norah: Velsign dette hus, (1955, roman,
engelsk)
Methling, Finn: Maaske, (1955, dramatik,
dansk)
Maaske. Skuespil i 2 akter. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1955. 90 sider
Tutton, Diana: Huset fuldt af døtre, (1955, roman,
engelsk)
Hobart, Alice Tisdale: Mod i mørke, (1956, roman,
engelsk)
oversat af Leif Berg
Mod i mørke. En amerikaners eventyrlig oplevelser i Kina. Oversat af Leif Berg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1956. 271 sider
originaltitel: Venture into darkness, 1955
Lyttkens, Alice: Hedda den dydige, (1956, roman,
svensk)
Hedda den dydige. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Dygdeövning". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1956. 288 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Dygdeövning, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, 2. del af: Guld og grønne skove. På dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra svensk efter "Himlabröd"). ♦ Gyldendal, 1954. 244 sider. Pris: kr. 17,50
Martiny, C.: Hvide mænd, (1956, novelle(r),
dansk)
Hvide mænd og andre. Sydafrikanske fortællinger. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1956. 164 sider
Walker, Mildred: Hjertet har sine grunde, (1956, roman,
engelsk)
Hjertet har sine grunde. Overs. fra amerikansk af Eva Mortensen efter "The curlew's cry". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1956. 285 sider. Pris: kr. 18,75
originaltitel: The curlew's cry, 1955
Wouk, Herman: Stjernen, (1956, roman,
engelsk)
Wulff, Johannes: Stedet, (1956, digte,
dansk)
Stedet. Et gæstgiveri på jorden. Et berettende digt. Ill. af Ernst Clausen. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1956. 115 sider, illustreret
Fischer, Leck: Frisøndag, (1957, dramatik,
dansk)
Frisøndag. Skuespil i 2 optrin. Med indledning og noter ved Niels Heltberg. ♦ København, Bianco Lunos Bogtrykkeri A/S, 1957. 79 [1] sider. Pris: kr. 6,75

På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning af Helge Refn.

Side [3]: Forord [Signeret: Juli 1957, Niels Heltberg].

Side [4]: Leck Fischers Forfatterskab.

Side [5]-6: Biografi.

Side [7]-8: Om teknikken i Frisøndag.

Side [9]-11: Leck Fischer som kunstner.

Side [13]: Opførelser.

Side [14]: Noter til indledningen.

Side [14]-15: Noter til texten.

Side [80]: Indholdsfortegnelse.
Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i antologien: Radiospil [s069]
1. udgave: Den evige byrde. Hørespil af Leck Fischer. Side [69]-96
Lercke, Jørgen: Camilla, (1957, roman,
dansk)
af Jørgen Lercke
Camilla. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1957. 244 sider

Omslag af Henrik Hansen.
Fischer, Leck: Et
barn bliver voksen, (1957, novelle(r),
dansk)
Et
barn bliver voksen. Noveller og skitser. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1957. 194 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Marina [s176]
Senere udgave: Røde Sonja. Side 176-[83]
[118993_SD.s133] Fischer, Leck: Et
barn bliver voksen (
1957, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Dansk nutidsdigtning [s095]
1. udgave: Et barn bliver voksen. Side 95-105
Garde, Mogens: Opbrud, (1958, digte,
dansk)
Opbrud. Nye digte. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1958. 68 sider
Montherlant, Henry de: Den
døde dronning, (1958, dramatik,
fransk)
Den
døde dronning. Oversat af Preben Thomsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1958. 85 sider
originaltitel: La reine morte, 1942
Munk, Kaj: Cant, (1958, dramatik,
dansk)
Cant. Skoleudg. Med indledning og oplysninger ved Niels Nielsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1958. 12 + 105 sider. Pris: kr. 6,50
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Cant. Et Skuespil om Henry VIII og Anne Boleyn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 76 sider
Myrivilis, Stratis: Madonna med fiskehalen, (1958, tekster,
nygræsk)
Madonna med fiskehalen. Overs. fra den tyske udg. af Johannes Wulff efter "Die Madonna mit dem Fischleib". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1958. 227 sider
originaltitel: (1949)

Oversat til tysk af Helmut von den Steinen 1955.
Relster, Kaj: Jens Dagdriver, (1958, roman,
dansk)
Jens Dagdriver. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1958. 215 sider
Chaucer, Geoffrey: Canterbury Fortællingerne, (1958, digte,
engelsk)
Canterbury Fortællingerne. Overs. fra engelsk med Indledning og Noter af B. Johansen efter "The Canterbury tales". ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1958. Bind 1-2, 317 + 292 sider

Komplet oversættelse, på vers.
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Prologen til Kanterborg-Historier. Paa Dansk ved Uffe Birkedal. ♦ 1911. 46 sider. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 83)
Calvino, Italo: Klatrebaronen, (1959, roman,
italiensk)
Eikre, Stein: Lægen og filmstjernen, (1959, roman,
norsk)
Lægen og filmstjernen. Oversættelse fra norsk til dansk af Bent Demer. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1959. 261 sider
originaltitel: Legen og stjernen, 1958

Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-12-1959 til 27-3-1960 i 96 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Haagensen, Inge: Men der kom en anden, (1959, roman,
dansk)
Bellow, Saul: Regnkongen Henderson, (1960, roman,
engelsk)
Regnkongen Henderson. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Henderson the rain king". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1960. 332 sider
originaltitel: Henderson the Rain King, 1959
Cohn, Cilla: En
jødisk families saga, (1960, roman,
dansk)
En jødisk families saga. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1960. 191 sider
Behan, Brendan: En
irsk oprører, (1960, roman,
engelsk)
En
irsk oprører. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Borstal boy". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1960. 319 sider
originaltitel: Borstal boy
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: En irsk oprører. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Borstal boy". ♦ Vinten, 1964. 320 sider
1971 Senere udgave: En irsk oprører. (Borstal boy). Overs. efter engelsk af Mogens Boisen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1971. 315 sider
Munk, Kaj: Han sidder ved Smeltediglen, (1960, dramatik,
dansk)
Han sidder ved Smeltediglen. Med indledning og oplysninger af William Michelsen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1960. 78 sider
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1938. 78 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)
Munk, Kaj: Danmark, (1961, digte,
dansk)
Danmark. Lidt om Folk og Fædreland fortalt de kæreste af mine Landsmænd Børnene. Med Tegninger af Herluf Jensenius. 5. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1961. 38 sider, illustreret. Pris: kr. 7,86
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Danmark. Danmarks Historie og Danmarks Geografi fortalt for smaa Børn. ♦ Berlingske Bogtr., 1943. [8] sider, illustreret (folioformat)
Bonarski, Andrzej: Indian summer, (1962, romaner,
polsk)
Indian summer. Overs. fra polsk af Else Westh Neuhard efter "Pojednanie". ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1962. 163 sider
originaltitel: Pojednanie, 1960
Kehler, Jon: Opus 2, (1962, digte,
dansk)
Opus 2. Nye vers og nye linier

Vindrosen, 10. årgang, 1963, nr. 3, side 242 [Anmeldelse af Jess Ørnsbo].
Jess Ørnsbo
Munk, Kaj: Liv og glade Dage, (1962, novelle(r),
dansk)
Liv og glade Dage. Femten smaa Hilsener med løst Krudt til de muntreste af mine Kammerater, Naturens egne Drenge, de danske Jægere. Med Tegninger af Ib Andersen. 8. opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 138 sider, illustreret. Pris: kr. 10,75

I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 79.929 (Jagterindringer).

9. Oplag, 1970.
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Liv og glade Dage. Femten smaa Historier med løst Krudt til de muntreste af mine Kammerater, Naturens egne Drenge, de danske Jægere. Med Tegninger af Ib Andersen. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1936. 138 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Munk, Kaj: Ordet, (1962, dramatik,
dansk)
noter af Niels Nielsen
Ordet. Med Oplysninger og Noter ved Niels Nielsen. 3. Udg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 103 sider. Pris: kr. 6,25

På omslaget: Skoleudgave.

2. Oplag, 1965.

3. Oplag, 1967.

4. Oplag, 1970. ISBN: 87-17-01222-8.
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)
Wulff, Johannes: Scener fra virkeligheden, (1962, novelle(r),
dansk)
Scener fra virkeligheden. Udvalgte fortællinger og nye. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 255 sider

Udkom på forfatterens 60 års fødselsdag: 11-1-1962.
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i antologien: Hævnen [2s141]
Senere udgave: Karlen Emanuel. Illustreret af Svend Otto S. Side 141-[47]
Munk, Kaj: Kærlighed, (1962, dramatik,
dansk)
Kærlighed. og andre Skuespil. Mindeudgave. Ved Niels Nøjgaard og Knud Bruun-Rasmussen. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 383 sider. Pris: kr. 24,00
Oversigt over andre udgaver:
1948 i: Mindeudgave [1]
1. udgave: Kærlighed og andre Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1948. 383 sider
Moravia, Alberto: Romerske fortællinger, (1963, novelle(r),
italiensk) 👓
Romerske fortællinger. ♦ Københav, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1963. 221 [2] sider. Pris: kr. 19,75

På titelbladets bagside bl.a.: Oversættelse ved Erik Koed Westergaard. Omslagstegning af Des Asmussen.

Side [223]: Originaltitlerne.

Novellerne har tidligere været trykt i aviser (især Corriere della Sera) og tidsskrifter (især La Lettura). Noveller fra 1948-54 samlet i: Racconti Romani, 1954, og fra 1954-59 i: Nuovi Racconti Romani, 1959. Oversættelsen er af uddrag af de to samlinger.
[s007] Moravia, Alberto:
Tænkeren. Side 7-17 (
1963, novelle(r))
originaltitel: Il pensatore, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s019] Moravia, Alberto:
Lastvognschaufføren. Side 19-[27] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Il camionista, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s029] Moravia, Alberto:
Held i uheld. Side 29-[38] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Un caso fortunato, 1959

På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s039] Moravia, Alberto:
Alt for familien. Side 39-[47] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Tutto per la famiglia, 1959

På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s049] Moravia, Alberto: Den
kinesiske vase. Side 49-[57] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Il vaso cinese, 1959

På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s059] Moravia, Alberto: Det
dejligste. Side 59-[67] (
1963, novelle(r))
originaltitel: La cosa più bella, 1959

På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s069] Moravia, Alberto:
Ejendomsmægleren. Side 69-[78] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Il mediatore, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s079] Moravia, Alberto:
Tarzans store sejr. Side 79-[86] (
1963, novelle(r))
originaltitel: La rivincita di Tarzan, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s087] Moravia, Alberto: Den
fuldkomne forbrydelse. Side 87-[94] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Il delitto perfetto, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s095] Moravia, Alberto: En
hyggelig aften. Side 95-[103] (
1963, novelle(r))
originaltitel: La bella serara, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s105] Moravia, Alberto:
Meget dygtig. Side 105-[13] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Fortissimo, 1959

På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s115] Moravia, Alberto:
Jeg siger ikke nej. Side 115-[24] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Io non dico di no, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s125] Moravia, Alberto:
Opsynsmanden. Side 125-[33] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Il guardiano, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s135] Moravia, Alberto:
Jamen, Pina ... Side 135-[44] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Il godipoco, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s145] Moravia, Alberto:
Konkurrence. Side 145-[54] (
1963, novelle(r))
originaltitel: La concorrenza, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s155] Moravia, Alberto:
Sygeplejersken. Side 155-[62] (
1963, novelle(r))
originaltitel: L'infermiera, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s163] Moravia, Alberto:
Åh, åh, åh, kærlighed og løgn ... Side 163-[72] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Bu, bu, bu, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s173] Moravia, Alberto:
Sammenskudsgilde. Side 173-[81] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Il picche nicche, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s183] Moravia, Alberto: En
ødeland. Side 183-[93] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Sciupone, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s195] Moravia, Alberto: En
pokkers karl. Side 195-[203] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Prepotente per forza, 1954

På italiensk trykt i samlingen: Racconti romani, 1954.
[s205] Moravia, Alberto:
Uduelig. Side 205-[12] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Buoni a nulla, 1959

På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
[s213] Moravia, Alberto:
Han og jeg. Side 213-[22] (
1963, novelle(r))
originaltitel: Io e lui, 1959

På italiensk trykt i samlingen: Nuovi racconti romani, 1959.
Munk, Kaj: Han sidder ved Smeltediglen, (1963, dramatik,
dansk)
omslag af Poul Hartman
Han sidder ved Smeltediglen. Med indledning og oplysninger af William Michelsen. 2. udg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1963. 80 sider. Pris: kr. 6,75

2. oplag, 1969.
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1938. 78 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)
Munk, Kaj: En
Idealist, (1963, roman,
dansk)
En
Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. 7. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1963. 126 sider. Pris: kr. 13,50

7. oplag, 1963.
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. Af Kaj Munk. ♦ København, H. Aschehoug & Co. - Dansk Forlag, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. - Ivar Jantzen, København)
Murdoch, Iris: Et
afhugget hoved, (1963, roman,
engelsk)
antologi: Singing together, (1965, digte,
engelsk)
redigeret af K. Wiskum Sørensen
Singing together. 100 engelske og amerikanske sange til undervisningsbrug. Samlede af K. Wiskum Sørensen. Aut. af Københavns Skoledirektion. 3. udg.
Lofts, Norah: Konkubinen, (1965, roman,
engelsk)
Konkubinen. En roman om Anna Boleyn, Henrik VIII's anden kone, som den spanske ambassadør som oftest kaldte "Konkubinen" i sine rapporter. Overs. fra engelsk af Ulla Valentiner-Branth efter "The concubine". ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1965. 336 sider
originaltitel: The concubine, 1963
Tracy, Honor: Atracta, (1965, roman,
engelsk)
Bellow, Saul: Herzog, (1965, roman,
engelsk)
Herzog. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Herzog". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1965. 320 sider
originaltitel: Herzog, 1964
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Herzog. Overs. af Michael Tejn efter amerikansk. ♦ Schønberg, 1971. 314 sider
Murdoch, Iris: Den
italienske pige, (1965, roman,
engelsk)
Den
italienske pige. Overs. fra engelsk af Karen Meldsted efter "The Italian girl". ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1965. 152 sider
originaltitel: The Italian girl, 1964

2. oplag, 1965.
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Den italienske pige. Overs. fra engelsk af Karen Meldsted efter "The Italian girl". ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 192 sider
Munk, Kaj: Digte, (1966, digte,
dansk)
Digte. Mindeudgave. Ved Niels Nøjgaard og Knud Bruun-Rasmussen. 2. opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1966. 310 sider. Pris: kr. 285,00
Oversigt over andre udgaver:
1949 i: Mindeudgave [8]
1. udgave: Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 310 sider
Nyrop Ludvigsen, Ida: Modsat, (1966, digte,
dansk)
Modsat. Digte. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1966. 67 sider
Riismøller, Gudrun: Da farfar var dreng, (1966, børnebog,
dansk)
Da farfar var dreng. Fortalt af farmor. Med tegninger af Svend Otto S.
Bang, Kirsten: Åndemanerens lærling, (1967, roman,
dansk)
Åndemanerens lærling. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1967. 180 sider
Riismøller, Gudrun: Farmor fra Nørrebro, (1967, børnebog,
dansk)
Bang, Kirsten: Åndemanerens overmand, (1968, roman,
dansk)
Åndemanerens overmand. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1968. 177 sider
Verga, Giovanni: Familien Malavoglia, (1968, tekster,
italiensk)
Munk, Kaj: Egelykke, (1968, dramatik,
dansk)
Egelykke og andre Skuespil. ♦ København, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1968. 312 sider. Pris: kr. 33,75. (Trykkeri: Villadsen og Christensen, København)

I kolofonen bl.a.: Mindeudgave ved dr.theol. Niels Nøjgaard og Knud Bruun-Rasmussen. Omslagstegning og vignet af Viggo Bang.

På titebladets bagside bl.a.: 2. oplag [Fotografisk optryk].

Side [5]: Indhold.

Side [6]: [Forord om de udvalgte og fravalgte skuespil].
Oversigt over andre udgaver:
1949 i: Mindeudgave [6]
1. udgave: Egelykke og andre Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 312 sider
[s007] Munk, Kaj:
Han sidder ved Smeltediglen. Side [7]-54 (
1968, dramatik)
1938 1. udgave: Han sidder ved Smeltediglen. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1938. 78 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harald Jensens Bogtrykkeri)

I indholdsfortegnelsen: 1938. Trykt og opført 1938.

Side [8]: [Om stykket].
[s055] Munk, Kaj:
Puslespil. Side [55]-126 (
1968, dramatik)
1948 i: Mindeudgave [6b]
1. udgave: Puslespil. Side 55-128

I indholdsfortegnelsen: 1938. Opført 1939. Hidtil udtrykt.

Side [56]: [Om stykket].
[s127] Munk, Kaj:
Egelykke. Side [127]-87 (
1968, dramatik)
1940 1. udgave: Egelykke. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1940. 94 sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harlad Jensens Bogtrykkeri, København)

I indholdsfortegnelsen: 1938-39. Opført og trykt 1940.

Side [128]: [Om stykket. Det indledende digt: 129-34].
[s189] Munk, Kaj:
Atterdag. Side [189]-211 (
1968, dramatik)
1948 i: Mindeudgave [6d]
1. udgave: Atterdag. Side 189-211

I indholdsfortegnelsen: 1940. Ikke opført. Hidtil udtrykt.

Side [190]: [Om stykket].
[s213] Munk, Kaj:
Niels Ebbesen. Side [213]-60 (
1968, dramatik)
1942 1. udgave: Niels Ebbesen. Skuespil i 5 Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 79 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkested: Ringkjøbing)

I indholdsfortegnelsen: 1940-42. Trykt 1942. Opført 1943.

Side [124-25]: [Om stykket].
[s261] Munk, Kaj:
Kongen. Side [261]-74 (
1968, dramatik)
1948 i: Mindeudgave [6f]
1. udgave: Kongen. Side 261-74

I indholdsfortegnelsen: 1941. Trykt 1941. Ikke opført.

Side [262]: [Om stykket].
[s275] Munk, Kaj:
De Herrer Dommere. Side [275]-89 (
1968, dramatik)
1948 i: Mindeudgave [6g]
1. udgave: De Herrer Dommere. Side 275-89

I indholdsfortegnelsen: 1942. Trykt 1942. Ikke opført.

Side [276]: [Om stykket].
[s291] Munk, Kaj:
Før Cannae. Side [291]-301 (
1968, dramatik)
1943 1. udgave: Før Cannae. ♦ Samlerens Forlag, 1943. 17 sider, illustreret

I indholdsfortegnelsen: 1943. Trykt 1943. Opført 1945.

Side [292]: [Om stykket].
[s303] Munk, Kaj:
Ewalds Død. Side [303]-12 (
1968, dramatik)
1943 1. udgave: Ewalds Død. ♦ Westermann [ikke i boghandlen], 1943. 24 sider

I indholdsfortegnelsen: 1943. Opført og trykt 1943.

Side [304]: [Om stykket].
Munk, Kaj: Den Skæbne ej til os, (1969, digte,
dansk)
Den Skæbne ej til os. Korrekturtryk. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1969. 6 + 67 sider og 2 facsimile. Pris: kr. 29,85
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Den skæbne ej til os. ♦ Ringkjøbing, A. Rasmussens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1943. 66 sider
Murdoch, Iris: Æren i behold, (1970, roman,
engelsk)
Æren i behold. Overs. af Vibeke Willumsen. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1970. 340 sider
originaltitel: A fairly honourable defeat, 1970
Washburne, Heluiz og Anauta: Snemarkens børn, (1970, børnebog,
engelsk)
oversat af Kirsten Lohse
Snemarkens børn. Af Heluiz Washburne og Anauta. Overs. af Kirsten Lohse. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1970. 169 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Snemarkens børn. Af Heluiz Washburne og Anauta. (Overs. af Kirsten Lohse efte "Children of the blizzard"). ♦ Det Danske Forlag, 1953. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
antologi: Fra Holberg til Rifbjerg, (1971, dramatik,
dansk) 👓
Fra Holberg til Rifbjerg. Udvalg og kommentarer ved Bjørn Moe. ♦ København, Nyt Nordisk Forlag - Arnold Busck, 1971. 143 [1] sider, illustreret
[s025] Holberg, Ludvig:
Maskerade. side 25-36 (
1971, dramatik)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [2e]
1. udgave: Mascarade. Comoedie forestilled paa den danske Skue-plads 1724

Uddrag af: Ludvig Holberg: Værker i 12 bind v. F. J. Billeskov Jansen. Rosenkilde og Bagger, 1969. Bind IV, side 191-212.

Side 36-37: [Kommentarer].
[s039] Munk, Kaj:
Ordet. Side 39-43 (
1971, dramatik)
1932 1. udgave: Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)

Uddrag af: Kaj Munk: Ordet m. indledn. og oplysn. v. Niels Nielsen. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1947. Side 67-76.

Side 44: [Kommentarer].
[s045] Abell, Kjeld:
Silkeborg. Side 45-56 (
1971, dramatik)
1946 1. udgave: Silkeborg. Skuespil. ♦ Thanning & Appel, 1946. 103 [1] sider

Uddrag af: Kjeld Abell: Silkeborg. Gyldendal, 1965. Side 62-86.

Side 57: [Kommentarer].
[s059] Bruun Olsen, Ernst:
Bal i den Borgerlige. Side 59-66 (
1971, dramatik)
1966 1. udgave: Bal i Den borgerlige. En folkekomedie med sange. ♦ Gyldendal, 1966. 145 sider. Pris: kr. 24,50

Uddrag af: Ernst Bruun Olsen: Bal i den Borgerlige. Gyldendal, 1966. Side 126-45.

Side 66-67: [Kommentarer].
[s073] Holberg, Ludvig: Den
vægelsindede. Side 73-80 (
1971, dramatik)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1b]
1. udgave: Den Vægelsindede. Comoedie forestilled paa den danske Skueplads 1722

Uddrag af: Ludvig Holberg: Værker i 12 bind v. F. J. Billeskov Jansen. Rosenkilde og Bagger, 1969. Bind III, side 106-09 & 117-29.

Side 80-81: [Kommentarer].
[s083] Munk, Kaj: En
idealist. Side 83-93 (
1971, dramatik)
1928 1. udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. Af Kaj Munk. ♦ København, H. Aschehoug & Co. - Dansk Forlag, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. - Ivar Jantzen, København)

Uddrag af: Kaj Munk: En Idealist. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1944. Side 63-70 og 118-26.

Side 93-94: [Kommentarer].
[s095] Soya:
Efter. Side 95-105 (
1971, dramatik)
1947 1. udgave: Efter. Skuespil i 4 Akter. ♦ Westermann, 1947. 156 sider. Pris: kr. 9,00

Uddrag af: Soya: Efter, skuespil i 4 akter. Westermanns Forlag, 1947. Side 9-26, 117 nederst-29.

Side 105-06: [Kommentarer].
[s111] Heiberg, J. L.:
Nei. Side 111-17 (
1971, dramatik)
1836 1. udgave: Nei. Vaudeville [i een Act]. ♦ Kjøbenhavn, I.H. Schubothes Boghandling, 1836. 80 sider

Uddrag af: Nei, vaudeville i een act. Johan Ludvig Heiberg: Poetiske skrifter v. Carl S. Petersen, bind 3. Gad, 1932. Side 145-64.

Side 117: [Kommentarer].
[s119] Abell, Kjeld:
Anna Sophie Hedvig. Side 119-25 (
1971, dramatik)
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider

Uddrag af: Kjeld Abell: Anna Sophie Hedvig. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1966. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. Side 30-43.

Side 126: [Kommentarer].
[s127] Sønderby, Knud: En
kvinde er overflødig. Side 127-34 (
1971, dramatik)
1942 1. udgave: En Kvinde er overflødig

Uddrag af: Stumper af et spejl, et Knud Sønderby-udvalg v. Gunnar Jakobsen. Gyldendal, 1964. Side 23-37.

Side 135: [Kommentarer].
[s137] Rifbjerg, Klaus:
Udviklinger. Side 137-42 (
1971, dramatik)
1965 1. udgave: Udviklinger. Et skuespil for fire jazz-musikere, fire skuespillere og lille teater. ♦ Gyldendal, 1965. 60 sider

Uddrag af: Klaus Ribjerg: Udviklinger. Gyldendal, 1965. Side 45 (nederst)-55 (inkl. digtet).

Side 142-43: [Kommentarer].
antologi: Det
moderne teater, (1971, samling,
flere sprog) 👓
Det
moderne teater. Udvalg og kommentarer ved Bjørn Moe. ♦ København, Nyt Nordisk Forlag - Arnold Busck, 1971. 150 [1] sider
[s021] Strindberg, August:
Fröken Julie. Side 21-29 (
1971, dramatik)
1889 1. udgave: Frøken Julie. Naturalistisk Sørgespil af August Strindberg. Med et Forord af Forfatteren. Avtoriseret Oversættelse ved Nathalia Larsen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1889. xxiii + 92 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))

Uddrag af: Skrifter av August Strindberg. Stockholm, 1957. 12. del, side 67-74.

Side 30-31: [Kommentarer].
[s032] Pirandello, Luigi:
Seks personer søger en forfatter. Side 32-42 (
1971, dramatik)
1925 1. udgave: Seks Personer søger en Forfatter. Et uskrevet Skuespil. (Aut. Oversættelse fra Italiensk efter "Sei personnaggiin cerca d'un autore" af Johannes Dam). ♦ Jespersen & Pio, 1925. 126 sider. Pris: kr. 3,50. ([Vignet-Bøger])

Uddrag af: Luigi Pirandello: Seks personer søger en forfatter, på dansk ved Johannes Dam. Gyldendal, 1967. Side 5-27.

Side 42: [Kommentarer].
[s043] Weiss, Peter:
Forføelsen af og mordet på Jean Paul Marat opført af skuespillertruppen på hospitalet i Charenton under ledelse af herr de Sade. Side 43-52 (
1971, dramatik)
1965 1. udgave: Forfølgelsen af og mordet på Jean Paul Marat opført af skuespillertruppen på hospitalet i Charenton under ledelse af herr de Sade. Overs. fra tysk af Benny Andersen efter "Die Verfolgung und Ermoderung Jean Paul Marats ..."

Peter Weiss: Forfølgelsen af og mordet på Jean Paul Marat opført af skuespillertruppen på hospitalet i Charenton under ledelse af herr de Sade, oversat af Benny Andersen. Niels Bings Forlag, 1965. Side 104-26.

Side 52: [Kommentarer].
[s053] Albee, Edvard:
Zoo story. Side 53-60 (
1971, dramatik)
oversat af John Hahn-Petersen
oversat af Preben Harris
1966 1. udgave: Zoo story. Overs. fra amerikansk af John Hahn-Petersen og Preben Harris efter »The zoo story«. ♦ Gyldendal, 1966. 44 sider. Pris: kr. 6,75

Uddrag af: Edward Albee: Zoo story, overs. af John Hahn-Petersen og Preben Harris. Gyldendal 1966. Side 17-35.

Side 60: [Kommentarer].
[s067] Moliere:
Misantropen. Side 67-76 (
1971, dramatik)
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
1749 1. udgave: Le misantrope. En Comoedie paa 5 Acter. Oversat paa danske Vers af A. L. ♦ Kbh., Ernst Henrich Berling, 1749. 80 sider

Uddrag af: Moliere: Misantropen, overs. af Peter Hansen, udg. af Dansklærerforeningen v. Alf Henriques. Gyldendal, 1962. Side 32-49.

Side 76: [Kommentarer].
[s077] Ibsen, Henrik:
Vildanden. Side 77-87 (
1971, dramatik)
1884 1. udgave: Vildanden. Skuespil i fem Akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. [1] 244 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)

Uddrag af: Henrik Ibsen: Vildanden, udg. af Dansklærerforeningen v. N. Brorson Fich. Gyldendal, 1967. Side 36-57.

Side 87-88: [Kommentarer].
[s089] Brecht, Bertolt:
Mutter Courage. Side 89-97 (
1971, dramatik)
1961 1. udgave: Mutter Courage og hendes børn

Uddrag af: Bertolt Brecht: Mutter Courage og hendes børn, overs. af Ivan Malinovski og udg. af Dansklærerforeningen af Th. Borup Jensen. Gyldendal, 1969. Side 91-109.

Side 97-98: [Kommentarer].
[s099] Beckett, Samuel:
Galde dage. Side 99-105 (
1971, dramatik)
1962 1. udgave: Glade dage. Skuespil i to akter

Uddrag af: Samuel Beckett: Glade dage, overs. af Christian Ludvigsen. Arena, 1962. Side 25-32.

Side 105: [Kommentarer].
[s112] Euripides:
Medea. Side 113-20 (
1971, tekster)
1948 1. udgave: Medea. Frit efter Euripides' Tragedie [græsk titel] ved Robinson Jeffers. Paa Dansk ved Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1948. 108 sider. Pris: kr. 10,50

Uddrag af: Euripides. Medea, overs. af Alex Garff og Leo Hjortsø. Gyldendal, 1969. Side 51-68.

Side 121: [Kommentarer].
[s122] Shakespeare, William: En
Skærsommernatsdrøm. Side 122-29 (
1971, novelle(r))
1816 1. udgave: En Skiærsommernats Drøm. Lystspil af Shakespeare. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kiøbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1816. viii [2] + 118. (Trykkeri: Trykt hos Brünnich)

Uddrag af: William Shakespeare: En Skærsommernatsdrøm, overs. af Ole Sarvig. Gyldendal, 1969. Side 11-27.

Side 129-30: [Kommentarer].
[s131] Tjechov, Anton:
Mågen. Side 131-40 (
1971, dramatik)
oversat af Kjeld Bjørnager
1953 indgår i: Fire dramer [a]
1. udgave: Mågen

Uddrag af: Anton Tjechov: Mågen, overs. af Ingrid Branner Hind og Kjeld Bjørnager Jensen og udgivet for Dansklærerforeningen af Tage Hind.

Side 140-41: [Kommentarer].
[s142] Strindberg, August: Ett
drömspel. Side 142-49 (
1971, dramatik)
1917 1. udgave: Et Drømmespil. Af August Strindberg. Oversat af Helge Rode. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1917. 129 [1] sider. (Trykkeri: H.H. Thieles Bogtrykkeri, København)

Uddrag af: August Strindberg: Ett drömspel, udg. af Dansklærerforeningen ved Alf Henriques. Gyldendal 1969. Side 54-71.
Behan, Brendan: En
irsk oprører, (1971, roman,
engelsk)
En
irsk oprører. (Borstal boy). Overs. efter engelsk af Mogens Boisen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1971. 315 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: En irsk oprører. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Borstal boy". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1960. 319 sider
Moravia, Alberto: Paradis, (1971, novelle(r),
italiensk)
Paradis. Overs. fra italiensk af Esther Nyholm. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1971. 176 sider
originaltitel: Il paradiso, 1970

Omslag: Helge Refn.
Murdoch, Iris: Under nettet, (1971, roman,
engelsk)
Under nettet. Overs. af Vibeke Willumsen. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1971. 236 sider
originaltitel: Under the net, 1954
Reinholdt Andersen, Edle: Alligevel, (1971, digte,
dansk)
Alligevel. Digte. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1971. 85 sider
Moravia, Alberto: Jeg og han, (1972, roman,
italiensk)
Jeg og han. Overs. fra italiensk af Henning Juul Madsen. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1972. 325 sider
originaltitel: Io e lui, 1971
Murdoch, Iris: Tilfældighedens spil, (1972, roman,
engelsk)
Tilfældighedens spil. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1972. 440 sider
originaltitel: An accidental man, 1971
antologi: Den
danske skueplads, (1973, dramatik,
dansk)
Den
danske skueplads. Udvalg og kommentarer ved Bjørn Moe. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1973. 160 sider
Cornelius Nepos: Vita Attici, (1973, tekster,
latin)
oversat af H.C. Hynding
Vita Attici. Atticus' liv og levned. Overs. af H. C. Hynding. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1973. 33 sider + 8 sider gloser
Murdoch, Iris: Den
sorte prins, (1973, roman,
engelsk)
Den
sorte prins. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1973. 406 sider
originaltitel: The black prince, 1973
Plinius den Yngre: Plinii atque Traiani epistolae selectae e libro decimo, (1973, tekster,
andre sprog)
Plinii atque Traiani epistolae selectae e libro decimo. Plinius og Trajan. Udvalgte breve fra 10. bog. Udvalgt og overs. af Jørgen Bjernum. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1973. 55 sider + gloser (12 sider)
Bundgaard, Ole: Jokum finder en abe, (1973, børnebog,
dansk)
Jokum finder en abe. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1973. [15] sider, illustreret
Bundgaard, Ole: Jokum som maler, (1973, børnebog,
dansk)
Jokum som maler. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1973. [15] sider, illustreret
Bundgaard, Ole: Jokum mister sit hus, (1973, børnebog,
dansk)
Jokum mister sit hus. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1973. [15] sider, illustreret
Bundgaard, Ole: Jokum får sig en kone, (1973, børnebog,
dansk)
Jokum får sig en kone. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1973. [15] sider, illustreret
, fejltrykt ISBN: 87-17-01749-1
antologi: Fra Aischylos til Ionesco, (1974, samling,
flere sprog)
Fra Aischylos til Ionesco. Udvalg og kommentarer ved Bjørn Moe. ♦ København, Nyt Nordisk Forlag- Arnold Busck, 1974. 218 [1] sider. (Trykkeri: Andelsbogtrykkeriet, Odense)
[s035] Aischylos:
Agamemnon. Tragedie. Side 35-[58] (
1974, tekster)
1842 1. udgave: Agamemnon. Drama af Æschylos, metrisk oversat, et Forsög tilegnet Samfundet til den danske Literaturs Fremmed af Peter Oluf Bröndsted, med tvende Omrids efter Flaxman. ♦ Paa Oversætterens Forlag, 1842. xxii + 110 sider, 2 tavler

Udrag af: Aischylos: Orestien. Tre tragedier i P. Østerbye's oversættelse v. Per Krarup og Karl Nielsen. Gyldendal, 1961. side 15-37.
[s059] Brecht, Bertolt: Det
Tredie Riges frygt og elendighed. 24 tableauer. Side 59-[73] (
1974, dramatik)
1966 1. udgave: Det tredje Riges frygt og elendighed. 24 scener. Overs. fra tysk af Ivan Malinovski efter "Furcht und Elend des dritten Reiches". Medarbejder: M. Steffin. ♦ Gyldendal, 1966. 132 sider. Pris: kr. 29,50

Uddrag af: Bertolt Brecht "De nederste", viser - scener -digte, oversat af Ivan Malinovski, særudgave af tidsskriftet "Dialog" (nr. 5 & 6) 1960. Side 40-55 og 60-64.
[s075] Osborne, John:
Ung vrede. Skuespil i 3 akter. Side 75-[90] (
1974, dramatik)
1958 1. udgave: Ung vrede. Skuespil i 3 akter. Overs. fra engelsk af Margit Laub og Finn Methling efter "Look back in anger"

Uddrag af: John Osborne: Ung vrede, overs. af Margit Laug og Finn Methling. Aschehoug Dansk Forlag, 1967. Side 71-108.
[s091] Ionesco:
Næsehornet. Skuespil i tre akter og fire billeder. Side 91-[106] (
1974, dramatik)
1960 1. udgave: Næsehornet

Uddrag af: Eugene Ionesco: Næsehornet, på dansk v. Ole Vinding. Hasselbalch, 1960. Side 9-29.
[s107] Shakespeare, William:
Hamlet. (Skuespil i 5 akter). Side 107-[32] (
1974, dramatik)
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider

Uddrag af: William Shakespeare: Hamlet, på dansk v. Ole Sarvig. Gyldendals teater, 1968. Side 66-100.
[s133] Ibsen, Henrik: En
folkefjende. Skuespil i fem akter. Side 133-[45] (
1974, dramatik)
1882 1. udgave: En Folkefiende. Skuespil i fem akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 219 sider

Uddrag af: Henrik Ibsen: En folkefjende, udg. af Dansklærerforeningen v. Alf Henriques. Gyldendal, 1962. Side 59-82.
[s147] Pinter, Harold:
Viceværten. Skuespil i tre akter. Side [147]-[60] (
1974, dramatik)
1961 1. udgave: Viceværten

Uddrag af: Harold Pinter: Viceværten, oversat af H. C. Branner, udg. af Dansklærerforeningen v. Th. Borup Jensen. Gyldendal, 1972. Side 11-35.
[s161] Aristofanes:
Lysistrate. Side 161-77 (
1974, tekster)
1954 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s043]
1. udgave: Kvindernes oprør. Af Aristofanes. Side 43-[47]

Uddrag af: Aristofanes: Lysistrate eller Kvindernes oprør, overs. af Otto Foss og Erik H. Madsen. Reitzels Forlag, 1969. Side 7-35.
[s179] Moliere:
Scapins rævestreger. Komedie i tre akter. Side 179-[87] (
1974, dramatik)
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
1787 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [11s143]
1. udgave: Scapins Skalkestykker. Komoedie i tre Akter. Oversat efter Molieres franske Original [af Barthold Joh. Lodde]. Side [143]-234

Uddrag af: Moiere: Scapins rævestreger, overs. af Chr. Ludvigsen. Udg. af Borgens Forlag i Moliere: Komedier II, 1965. Side 187-203.
[s189] Beckett, Samuel:
Vi venter på Godot. Drama i to akter. Side 189-[209] (
1974, dramatik)
1957 1. udgave: Vi venter på Godot

Uddrag af: Samuel Beckett: Vi venter på Godot, på dansk v. Chr. Ludvigsen. Arena Fredensborg, 1957. Side 81-129.
antologi: Selections from modern African poetry in English, (1974, digte,
engelsk)
redigeret af Tage C. Dalsgaard
Selections from modern African poetry in English. Compiled and annotated by Tage C. Dalsgaard. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1974. 112 sider, illustreret
Cæsar: De bello Gallico, (1974, tekster,
latin)
oversat af H.C. Hylding
De bello Gallico. Liber quartus. Gallerkrigen. 4. bog. Af Cajus Julius Caesar. Overs. af H. C. Hylding. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1974. 43 sider + 12 sider gloser
Murdoch, Iris: Kærlighedens paradokser, (1974, roman,
engelsk)
Kærlighedens paradokser. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1974. 373 sider
originaltitel: The sacred and profane love machine, 1974
Tacitus: Ex Cornelii Taciti Germania, (1974, tekster,
andre sprog)
Ex Cornelii Taciti Germania. Uddrag af Tacitus' Germania. Udvalgt og overs. af Jørgen Bjernum. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1974. 41 sider + 14 sider gloser
antologi: Littérature de l'Afrique noire, (1975, samling,
fransk)
noter af Karen Husegaard Nielsen
noter af Ida Staunskjær
Littérature de l'Afrique noire. Etablié par Uffe Harder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1975. 122 sider

Herfil findes: Gloser. Udarb. af Karen Husegaard Nielsen bistået af Ida Staunskjær samt Afrikansk ordliste udarb. af Uffe Harder. 1975. 41 sider. ISBN: 87-17-01979-6.
,
Bundgaard, Ole: Arbejdshæfte til Jokumbøgeme 5-8, (1975, børnebog,
dansk)
Arbejdshæfte til Jokumbøgeme 5-8. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1975. [12] sider, illustreret
Garde, Mogens: I morgen, (1975, digte,
dansk)
I morgen. Digte. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1975. 57 sider
Murdoch, Iris: Et
ordets barn, (1975, roman,
engelsk)
Et
ordets barn. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1975. 364 sider
originaltitel: A word child, 1975

I Dansk Bogfortegnelse er oversætten anført som: Karina Winfeld-Hansen.
Bundgaard, Ole: Jokum bliver far, (1975, børnebog,
dansk)
Jokum bliver far. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1975. [15] sider, illustreret
Bundgaard, Ole: Jokum og strudsen, (1975, børnebog,
dansk)
Jokum og strudsen. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1975. [15] sider, illustreret
Bundgaard, Ole: Jokum på sejltur, (1975, børnebog,
dansk)
Jokum på sejltur. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1975. [15] sider, illustreret
Bundgaard, Ole: Jokum kommer til fest, (1975, børnebog,
dansk)
Jokum kommer til fest. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1975. [15] sider, illustreret
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.