Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


kollaps Vis ingen detaljer

Helmut von den Steinen (1890-1956)

Sprog: tysk
Weimar, Erich (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Kazantzakis, Niko: Frihed eller død. Overs. fra den tyske udg. og forkortet af Karl Hornelund efter "Freiheit oder Tod". ♦ Jespersen og Pio, 1955. 373 sider (1955, tekster)
originaltitel: O Kapetan Michalis, 1950
originaltitel: Freiheit oder Tod, 1954
kollaps Detaljer
af Nikos Kazantzakis (1883-1957, sprog: græsk)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
kollaps Noter
 note til titel Oversat fra græsk til tysk af Helmut von den Steinen, 1954.
 Bog (oversætter) Kazantzakis, Niko: Min Frans af Assisi. Overs. fra den tyske udg. af Karl Hornelund efter "Mein Franz von Assisi". ♦ Jespersen og Pio, 1956. 317 sider. (Fredsbiblioteket) (1956, tekster)
originaltitel: O ftochoulis tou theou, 1954
originaltitel: Mein Franz von Assisi, 1956
serietitel: Fredsbiblioteket
kollaps Detaljer
af Nikos Kazantzakis (1883-1957, sprog: græsk)
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
kollaps Noter
 note til titel Oversat fra græsk til tysk af Helmut von den Steinen, 1956.
 Bog (oversætter) Myrivilis, Stratis: Madonna med fiskehalen. Overs. fra den tyske udg. af Johannes Wulff efter "Die Madonna mit dem Fischleib". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1958. 227 sider (1958, tekster)
originaltitel: (1949)
kollaps Detaljer
af Stratis Myrivilis (1890-1969, sprog: græsk)
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
kollaps Noter
 note til titel Oversat til tysk af Helmut von den Steinen 1955.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11659.htm
Scan me!