Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerWaldemar Christofer Brøgger (1911-1991)
Sprog: norsk
Frogner, Carsten (pseudonym)
Munin (pseudonym)
Valentin, Peter (pseudonym)
Munin (pseudonym)
Valentin, Peter (pseudonym)
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Brøgger, Waldemar: Tre Gange Dronning. Overs. af Clara Hammerich. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1945. 510 sider. Pris: kr. 14,00 (1945, roman)originaltitel: Tre ganger dronning, 1945
Detaljer
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
1963 Senere udgave: Tre gange dronning. [Ny udg.]
Noter
Bogen vandt førstepræmien i Skandinavisk Bogforlags Konkurrence 14-9-1945, men på grund af beskyldninger mod forfatteren for at have været stikker, blev udgivelsen af bogen udskudt indtil det norske politi havde afsluttet sine undersøgelser og kun hvis forfatteren blev erklæret renset for beskyldningerne ville bogen bliver udsent [Politiken 11-11-1945, side 8]. Annonce i Politiken 10-12-1945: I Dag udkommer Romanen der fik tilkendt de 25,000 Kr. Politiken 11-12-1945, side 1 [uddrag]: Oslo, Mandag. Der er nu udstedt Arrestordre mod Forfatteren Waldemar Brøgger ... [forfatteren blev senere frifundet]. Brøgger, Waldemar: Silkeskjorten. Overs. fra norsk ved Mogens Boisen. (Originalens titel: "Silkeskjorten). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1949]. 388 sider. Pris: kr. 11,75 (1949, roman)originaltitel: Silkeskjorten, 1948
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Brøgger, Waldemar: Så stor var min lykke. Roman fra Harald Hårderådes tid. (Overs. fra norsk af Else Brixtofte efter "Så stor var min lykke". Ill. af Henrik Hansen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1949. 416 sider, illustreret. Pris: kr. 12,75 (1949, roman)originaltitel: Så stor var min lykke, 1948
oversat af Else Brixtofte Krohn (1909-1987)
illustrationer af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
Brøgger, Waldemar: Manden med de syv liv. Roman. (Overs. af Else Brixtofte efte norsk "Mannen med de syv liv"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1950. 360 sider. Pris: kr. 12,50 (1950, roman)originaltitel: Mannen med de syv liv, 1950
oversat af Else Brixtofte Krohn (1909-1987)
serietitel: Millionbog, 8
Detaljer
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
1945 1. udgave: Tre Gange Dronning. Overs. af Clara Hammerich. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1945. 510 sider. Pris: kr. 14,00
Liste over originaltitler
Til toppen af siden