Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ivan Olbracht (1882-1952)

Sprog: andre
(henvisning) Zeman, Kamil
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Tekster Olbracht, Ivan: Røveren Nikola Suhaj. (Aut. Overs. fra Tjekisk for Danmark og Norge af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 210 sider (1934, tekster)
originaltitel: Nikola Šuhaj loupežník, 1933
Detaljer
oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)
oversat af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1934.
Trykt i periodicum Olbracht, Ivan: Anna. Roman om året 1920 (1951, tekster) 👓
originaltitel: Anna Proletářka, 1928
del af: Land og Folk
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Land og Folk fra 20-8-1951 til 1-12-1951 i 103 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film Filmatiseret 1953. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Tekster Olbracht, Ivan: Miraklerne i dalen (1966, tekster)
originaltitel: Golet v údolí, 1937
oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)
Tekster Olbracht, Ivan: Historien om de sorgfulde øjne (1967, tekster)
originaltitel: O smutných ocích Hany Karadžicové, 1937
Detaljer
oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)
kollaps Noter
note til titel På tjekkisk trykt i samlingen: Golet v údolí, 1937.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
anna proletarka Anna Proletářka1928anna Anna1951
golet v udolí Golet v údolí1937miraklerne i dalen Miraklerne i dalen1966
nikola suhaj loupez0ník Nikola Šuhaj loupežník1933rz2veren nikola suhaj Røveren Nikola Suhaj1934
o smutnych ocích hany karadz0icove O smutných ocích Hany Karadžicové1937historien om de sorgfulde z2jne Historien om de sorgfulde øjne1967

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden