Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Shudraka

Sprog: indisk
(henvisning) Cudraka
(henvisning) Sudraka (Raja of Magadha)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Dramatik [Sudraka (Konge)]: Lervognen. Et indisk Skuespil. Oversat af E. Brandes (1870, dramatik)
Detaljer
oversat af Edvard Brandes (1847-1931)
1919 Senere udgave: Lervognen. Et indisk Skuespil af Kong Sudraka. Oversat af Edvard Brandes. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 228 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Kristian Hvidt: Edvard Brandes. Portræt af en radikal blæsprutte. Gyldendal, 1987. Side 30-32.
Bog [Sudraka (Konge)]: Lervognen. Et indisk Skuespil af Kong Sudraka. Oversat af Edvard Brandes. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 228 sider (1919, dramatik)
Detaljer
oversat af Edvard Brandes (1847-1931)
1870 1. udgave: Lervognen. Et indisk Skuespil. Oversat af E. Brandes
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i 325 eksemplarer.
anmeldelse Tilskueren, april 1920, side 319-20 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Levin, Poul Poul Levin

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Shudraka: Vasantasena
et indisk Skuespil i 5 Akter af Kong Sudraka (?), frit oversat af Emil Pohls tyske Scenebearbejdelse, af P.A. Rosenberg
bearbejdelse af Emil Pohl (1824-1901, sprog: tysk)
oversat af P.A. Rosenberg (1858-1935)
 (premiere 18-11-1894 på Dagmarteatret)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden