Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerForlaget I.K.
redigeret af Stig Jensen (1894-1979)
redigeret af Steen Knudsen, f. 1945 (f. 1945)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
baseret på værk af Charles L. Dodgson (1832-1898, sprog: engelsk)
Detaljer
Alice i Eventyrland. Bearbejdet af Halfdan Rasmussen. ♦ Illustrerede Klassikere, 1955. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet på engelsk i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 49, 1948 under titlen: Alice in Wonderland.
Side [45]: Lewis Carroll [biografi].
Side [46]: Æsop og hans berømte fabler [tekst].
Side [47]: Æsop's fabler. Ræven og druerne [tegneserie].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006. 
serietitel: Illustrerede Klassikere, 1
Noter Tegneserie udgivet på engelsk i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 49, 1948 under titlen: Alice in Wonderland. Side [45]: Lewis Carroll [biografi]. Side [46]: Æsop og hans berømte fabler [tekst]. Side [47]: Æsop's fabler. Ræven og druerne [tegneserie]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006.
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Maries Hændelser i Vidunderlandet. Efter d. Eng. v. D. G. m. 41 Illustrationer. ♦ Wøldike, 1875.
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Iver Gudme (1893-1965)
Detaljer
Rejsen til månen. Bearbejdet af Iver Gudme. ♦ Illustrerede Klassikere, 1955. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter Jules Vernes roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 105, 1953.
Note side [44]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Noten forekommer i de flest hæfter, og er en oversættelse af den originale tekst: Now that You have read the Classics Illustrated edition, don't miss the added enjoyment of reading the original, obtainable at your school or public library.
Side [45]: Jules Verne [biografi].
Side [46]: [Tegninger og tekst om kameler].
Side [47]: Euklid. Geometriens fader.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006.
[2. oplag, 1959, HBN 82, pris 1,50].
[3. oplag, 1962, HBN 150, pris 1,50].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 2
se også: Rejsen til månen
Noter Tegneserie efter Jules Vernes roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 105, 1953. Note side [44]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. Noten forekommer i de flest hæfter, og er en oversættelse af den originale tekst: Now that You have read the Classics Illustrated edition, don't miss the added enjoyment of reading the original, obtainable at your school or public library. Side [45]: Jules Verne [biografi]. Side [46]: [Tegninger og tekst om kameler]. Side [47]: Euklid. Geometriens fader. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006.
[2. oplag, 1959, HBN 82, pris 1,50]. [3. oplag, 1962, HBN 150, pris 1,50]. Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Rejsen til Maanen. [Overs. af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1876. [Bind] I-II, 221 + 237 sider. (Trykkested: Græbes Bogtrykkeri)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Samuel Willinsky (sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hamlet. Illustreret af Alex A. Blum. ♦ Illustrerede Klassikere, 1955. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på William Shakespeares skuespil. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 99, 1952.
Side [45]: William Shakespeare [biografi].
Side [46]: Enhjørningen. Dyret, der ikke eksisterede.
Side [47]: Store levnedsløb: Damon og Pythias.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 4
se også: Hamlet
Noter Tegneserie baseret på William Shakespeares skuespil. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 99, 1952. Side [45]: William Shakespeare [biografi]. Side [46]: Enhjørningen. Dyret, der ikke eksisterede. Side [47]: Store levnedsløb: Damon og Pythias. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006.
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Harry Miller (1923-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af Lou Cameron (1924-2010, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Klodernes Kamp. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1955]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet på engelsk i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 124, 1955 under titlen: The war of the worlds.
Side [46]: H. G. Wells [biografi].
Side [47]: Krigen, der aldrig fandt sted [The war that never was, artikel om radiodramatiseringen af bogen, udsendt 30-10-1938].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 2. Egmont Serieforlaget, 2006.
[2. oplag, 1962, HBN 163, pris 1,75].
[3. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 6
Noter Tegneserie udgivet på engelsk i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 124, 1955 under titlen: The war of the worlds. Side [46]: H. G. Wells [biografi]. Side [47]: Krigen, der aldrig fandt sted [The war that never was, artikel om radiodramatiseringen af bogen, udsendt 30-10-1938]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 2. Egmont Serieforlaget, 2006.
[2. oplag, 1962, HBN 163, pris 1,75]. [3. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Klodernes Kamp. ♦ København, Martin's Forlag, 1912. 156 sider. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København)
af Frank Howard Buck (1884-1950, sprog: engelsk)
af Edward Anthony (1895-1971, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fang dem levende. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1955]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på bog af Frank Buck og Edward Anthony: Bring 'em back alive, 1930, i USA udgivet i serien: Classics Illustrated, no. 104, 1953.
Note side [1]: Published by arrangment with Simon and Schuster, Inc., publishers of BRING 'EM BACK Alive by Frank Buck. Copyright 1930 by Frank Buck and Edward Anthony.
Indhold: En tapir går amok. Kæmpe junglemanden. To næsehorn bestilt og leveret. Menneskeædende tiger. Løs om bord. Jungle vaskerkone. Holters fælder. Chips hjælper til. Elefant humør. Kongekobra.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 2. Egmont Serieforlaget, 2006.
Side [45]: Frank Buck [biografi].
Side [46-47, tegninger med lidt tekst om henholdsvis elefanter og løver].
originaltitel: Bring 'em back alive, 1953
serietitel: Illustrerede Klassikere, 7
Noter Tegneserie baseret på bog af Frank Buck og Edward Anthony: Bring 'em back alive, 1930, i USA udgivet i serien: Classics Illustrated, no. 104, 1953. Note side [1]: Published by arrangment with Simon and Schuster, Inc., publishers of BRING 'EM BACK Alive by Frank Buck. Copyright 1930 by Frank Buck and Edward Anthony. Indhold: En tapir går amok. Kæmpe junglemanden. To næsehorn bestilt og leveret. Menneskeædende tiger. Løs om bord. Jungle vaskerkone. Holters fælder. Chips hjælper til. Elefant humør. Kongekobra. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 2. Egmont Serieforlaget, 2006.
Side [45]: Frank Buck [biografi]. Side [46-47, tegninger med lidt tekst om henholdsvis elefanter og løver]. af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
illustrationer af Maurice del Bourgo (sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
Detaljer
Vilhelm Tell. Af Friedrich Schiller. Illustreret af Maurice del Bourgo. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1955]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 101, 1952.
På omslaget er forfatteren skrevet: Fr. Schiller, på titelbladet: Friedrich Schiller.
Side [45]: Friedrich von Schiller [biografi].
Side [46-47]: Jean la Fitte og slaget om New Orleans [tegneserie, tegnet af Henry C. Kiefer].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 2. Egmont Serieforlaget, 2006.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 8
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 101, 1952. På omslaget er forfatteren skrevet: Fr. Schiller, på titelbladet: Friedrich Schiller. Side [45]: Friedrich von Schiller [biografi]. Side [46-47]: Jean la Fitte og slaget om New Orleans [tegneserie, tegnet af Henry C. Kiefer]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 2. Egmont Serieforlaget, 2006.
Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Vilhelm Tell. Skuespil af Schiller. Oversat af K. L. Rahbek. Professor. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt hos Andreas Seidelin i store Kannikestræde No. 45, 1805. 214 sider
af Charles Bernard Nordhoff (1887-1947, sprog: engelsk)
af James Norman Hall (1887-1951, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Morris Waldinger (sprog: engelsk)
omslag af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
Detaljer
Mytteriet på Bounty. [Af] Charles Nordhoff [og] James Norman Hall. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1955]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på roman af Charles Nordhoff og James Norman Hall, udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 110, 1952.
Note på titelsiden [side 1]: This edition af Munity on the Bunty is reprinted by arrangement with Little, Brown & Company, Boston, by whom the work is published in association with the Atlantic Monthly Press.
Note side [44]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Side [45]: Charles Nordhoff og James Norman Hall [biografi].
Side [46]: Charles Dickens. Social reformator. 1812-1870.
Side [47]: Louis Pasteur. Videnskabsmand. 1822-1895.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 3. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 186, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 9
Noter Tegneserie baseret på roman af Charles Nordhoff og James Norman Hall, udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 110, 1952. Note på titelsiden [side 1]: This edition af Munity on the Bunty is reprinted by arrangement with Little, Brown & Company, Boston, by whom the work is published in association with the Atlantic Monthly Press. Note side [44]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. Side [45]: Charles Nordhoff og James Norman Hall [biografi]. Side [46]: Charles Dickens. Social reformator. 1812-1870. Side [47]: Louis Pasteur. Videnskabsmand. 1822-1895. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 3. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 186, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Mytteri. Paa Dansk ved Aage Heinberg. (Overs. fra Engelsk efter "Mutiny"). ♦ Gyldendal, 1934. 344 sider
af Henry Morton Stanley (1841-1904, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Salvatore A. ("Sal") Trapani (1927-1999, sprog: engelsk)
illustrationer af Sal Finocchiaro (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Hvordan jeg fandt Livingstone. [Af] Sir Henry M. Stanley. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1955]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på bog af Henry M. Stanley: How I found Livingstone, 1872 (rejseberetning, dansk oversættelse 1873: Hvorledes jeg fandt Livingstone), udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 115, 1954.
Note side [45]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse orignal udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Side [46]: Sir Henry Morton Staley. 1841-1904 [biografi].
Side [47]: Rener reddede en race [oversættelse af: Reindeer to the rescue, trykt i en den engelske udgave].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 3. Egmont Serieforlaget, 2007.
originaltitel: How I found Livingstone
serietitel: Illustrerede Klassikere, 10
Noter Tegneserie baseret på bog af Henry M. Stanley: How I found Livingstone, 1872 (rejseberetning, dansk oversættelse 1873: Hvorledes jeg fandt Livingstone), udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 115, 1954. Note side [45]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse orignal udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. Side [46]: Sir Henry Morton Staley. 1841-1904 [biografi]. Side [47]: Rener reddede en race [oversættelse af: Reindeer to the rescue, trykt i en den engelske udgave]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 3. Egmont Serieforlaget, 2007.
af Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Rudolph ("Rudy") Palais (1912-2004, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Pelsjægeren Kit Carson. ♦ Illustrerede Klassikere, 1955. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie om Kit Carson (1809-68), udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 112, 1953.
Side [46-47]: Historien om Cardiff kæmpen.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006.
[2. oplag, 1959, HBN 105, pris 1,50].
[3. oplag, 1962, HBN 160, pris 1,75]. [Med titlen: Kit Carson].
[4. oplag, 1963, HBN 168, pris 1,75]. [Med titlen: Kit Carson].
originaltitel: The adventures of Kit Carson, 1953
serietitel: Illustrerede Klassikere, 3
Noter Tegneserie om Kit Carson (1809-68), udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 112, 1953. Side [46-47]: Historien om Cardiff kæmpen. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 1. Egmont Serieforlaget, 2006.
[2. oplag, 1959, HBN 105, pris 1,50]. [3. oplag, 1962, HBN 160, pris 1,75]. [Med titlen: Kit Carson]. [4. oplag, 1963, HBN 168, pris 1,75]. [Med titlen: Kit Carson]. Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Pelsjægeren Kit Carson. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret
af John Bakeless (1894-1978, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Daniel Boone. ♦ Illustrerede Klassikere, [1955]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter bog af John Bakeless: Daniel Boone. Master of the wilderness, 1939, udgivet i serien: Classics Illustrated, no. 96, 1952.
Daniel Boone (1734-1820) var en amerikansk pioner.
Side [45]: John Bakeless [biografi].
Side [46-47]: Hvor meget jord behøver en mand? En gammel russisk fabel.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 2. Egmont Serieforlaget, 2006.
[2. oplag, 1962, HBN 143, pris 1,50].
[3. oplag, 1966, HBN 186, pris 1,75].
originaltitel: Daniel Boone, 1952
serietitel: Illustrerede Klassikere, 5
Noter Tegneserie efter bog af John Bakeless: Daniel Boone. Master of the wilderness, 1939, udgivet i serien: Classics Illustrated, no. 96, 1952. Daniel Boone (1734-1820) var en amerikansk pioner. Side [45]: John Bakeless [biografi]. Side [46-47]: Hvor meget jord behøver en mand? En gammel russisk fabel. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 2. Egmont Serieforlaget, 2006.
[2. oplag, 1962, HBN 143, pris 1,50]. [3. oplag, 1966, HBN 186, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Daniel Boone. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret
af Samuel Willinsky (sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Jeanne d'Arc. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet som nr. 78 i serien Classics Illustrated, 1950. Omslag fra udgave 1955.
Side [46]: Skeeter - en sovetryne [oversat efter: Skeeter - a sleeper. Dog heroes].
Side [47]: Videnskabens pionerer. Alexander, baron von Humboldt. Den geografiske videnskabs opkomst [oversat efter: Friedrich, baron von Humboldt. Pioneers of science].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 3. Egmont Serieforlaget, 2007.
originaltitel: Joan of Arc, 1950
serietitel: Illustrerede Klassikere, 11
Noter Tegneserie udgivet som nr. 78 i serien Classics Illustrated, 1950. Omslag fra udgave 1955. Side [46]: Skeeter - en sovetryne [oversat efter: Skeeter - a sleeper. Dog heroes]. Side [47]: Videnskabens pionerer. Alexander, baron von Humboldt. Den geografiske videnskabs opkomst [oversat efter: Friedrich, baron von Humboldt. Pioneers of science]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 3. Egmont Serieforlaget, 2007.
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Lou Cameron (1924-2010, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Davy Crockett. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
På engelsk trykt som nr. 129 i serien: Classics Illustrated, 1955.
Side [46]: Frynserne.
Side [47] Hunden og mennesket.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 3. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, reklame for Verden i Tekst og Billeder, pris 1,50].
[3. oplag HBN 163, pris 1,75].
originaltitel: Davy Crockett, 1955
serietitel: Illustrerede Klassikere, 12
Noter På engelsk trykt som nr. 129 i serien: Classics Illustrated, 1955. Side [46]: Frynserne. Side [47] Hunden og mennesket. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 3. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, reklame for Verden i Tekst og Billeder, pris 1,50]. [3. oplag HBN 163, pris 1,75]. af Homer (sprog: græsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
Detaljer
Iliaden. Ill. Alex A. Blum. Ved Otto Gelsted. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 77, 1950, under titlen: Homer's Iliad, senere med titlen: The Iliad.
Omslag: Alex A. Blum.
Note side [44]: Nu har du læst Iliaden i Illustrerede Klassikeres udgave. Gå ikke tabt af den fornøjelse at læse den oprindelige tekst, der findes i en klassisk versoversættelse af Chr. Wilster og en ny prosaoversættelse af Otto Gelsted.
Side [45]: Homer [biografi].
Side [46]: Berømte operaer. La Gioconda. Af Amilcare Ponchielli (1834-1876) [Artikel].
Side [47]: Nogle af oldtidens underværker [tegninger med tekst].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 4. Egmont Serieforlaget, 2007.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 13
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 77, 1950, under titlen: Homer's Iliad, senere med titlen: The Iliad. Omslag: Alex A. Blum. Note side [44]: Nu har du læst Iliaden i Illustrerede Klassikeres udgave. Gå ikke tabt af den fornøjelse at læse den oprindelige tekst, der findes i en klassisk versoversættelse af Chr. Wilster og en ny prosaoversættelse af Otto Gelsted. Side [45]: Homer [biografi]. Side [46]: Berømte operaer. La Gioconda. Af Amilcare Ponchielli (1834-1876) [Artikel]. Side [47]: Nogle af oldtidens underværker [tegninger med tekst]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 4. Egmont Serieforlaget, 2007.
Oversigt over andre udgaver:
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Peter ("Pete") Costanza (1913-1984, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Jo Polseno (f. 1924, sprog: engelsk)
Detaljer
Den røde pirat. Illustreret af Peter Constanza [ie: Pete Costanza]. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 114, 1953.
Side [46]: James Fenimore Cooper [biografi].
Side [47]: [Alaska settlement, artikel om Alaska].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 4. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1963, HBN 157, pris 1,75].
[3. oplag, 1966, HBN 186, pris 1,75].
se også: Den røde pirat
serietitel: Illustrerede Klassikere, 14
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 114, 1953. Side [46]: James Fenimore Cooper [biografi]. Side [47]: [Alaska settlement, artikel om Alaska]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 4. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1963, HBN 157, pris 1,75]. [3. oplag, 1966, HBN 186, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1829-31 1. udgave: Den røde Fribytter. En Fortælling af Cooper. Oversat af Andreas Rasmussen. ♦ Kiøbenhavn, paa Hofboghandler Beekens Forlag, 1829-31. 1.-4. Deel, 214 + 230 + 222 + 221 sider. (Trykkeri: Trykt ... i P.D. Kiøppings Officin [1. Deel]). (Trykkeri: Trykt ... i P.D. Kiøppings Bogtrykkeri [2-4. Deel])
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Mort Künstler (f. 1927, sprog: engelsk)
Detaljer
Talismanen. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 111, 1953.
Side [46]: Sir Walter Scott [biografi].
Side [47]:Pionerer indenfor videnskaben. Sir Isaac Newton [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 4. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1966, HBN 186, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 16
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 111, 1953. Side [46]: Sir Walter Scott [biografi]. Side [47]:Pionerer indenfor videnskaben. Sir Isaac Newton [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 4. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1966, HBN 186, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1826-27 1. udgave: Talismanen. En romantisk Skildring fra Korstogenes Tider. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1826-27. Deel 1-2, 289 + 336 sider
af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Moby Dick. [Af] Herman Melville. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 5, 1956. Tidligere udsendt (anden illustrator) som nr 5. i serien Classics Illustrated, 1947, og Classic Comics, 1942.
Side [48]: Herman Melville [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 5. Egmont Serieforlaget, 2007.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 17
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 5, 1956. Tidligere udsendt (anden illustrator) som nr 5. i serien Classics Illustrated, 1947, og Classic Comics, 1942. Side [48]: Herman Melville [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 5. Egmont Serieforlaget, 2007.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Moby Dick. (Overs. fra Engelsk af Peter Freuchen). ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1942. 264 sider. Pris: kr. 5,00
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Scott Feldman (sprog: engelsk)
bearbejdelse: Jack Bass (sprog: engelsk)
illustrationer af Arnold Lorne Hicks (1888-1970, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af George Wilson (1921-1999, sprog: engelsk)
Detaljer
Fyrsten og tiggeren. [Af] Samuel L. Clemens. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 29, 1949, forside fra 1955. Tidligere udsendt (længere version) som nr. 29 i serien Classic Comics, 1946.
Side [47]: Samuel Langhorn Clemens [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 5. Egmont Serieforlaget, 2007.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 18
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 29, 1949, forside fra 1955. Tidligere udsendt (længere version) som nr. 29 i serien Classic Comics, 1946. Side [47]: Samuel Langhorn Clemens [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 5. Egmont Serieforlaget, 2007.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Fyrsten og Tiggeren. Roman for Ungdommen. Overs. af C. L. With. ♦ Schubothe, 1882. 1.-2. Del, 157 + 147 sider. Pris: kr. 4,50
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Michael ("Mike") Sekowsky (1923-1989, sprog: engelsk)
illustrationer af Frank Giacoia (1924-1988, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Huckleberry Finn. [Af] Samuel L. Clemens. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 19, 1956. Tidligere (anden bearbejdelse og illustrator) som nr. 19 i serien: Classics Illustrated, 1949 og Classic Comics, 1944.
Note side [47]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Side [48]: Samuel L. Clemens [biografi, forskellig fra teksten i nr. 18].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 5. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 19
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 19, 1956. Tidligere (anden bearbejdelse og illustrator) som nr. 19 i serien: Classics Illustrated, 1949 og Classic Comics, 1944. Note side [47]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. Side [48]: Samuel L. Clemens [biografi, forskellig fra teksten i nr. 18]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 5. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Huck Finns Hændelser. Autoriseret Overs. ved C. L. With. ♦ Schubothe, 1885. 367 sider. Pris: kr. 5,75
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
En verdensomsejling under havet. Af Jules Verne. Illustreret af Henry C. Kiefer. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 47, 1948, under titlen: Twenty thousand leagues under the sea. Forside fra 1955.
Side [44]: Jules Verne [biografi].
Side [45]: Jules Vernes arvtager.
Side [46-47]: De krigeriske Cheyenne-indianere.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 5. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1960, reklame for Verden i Tekst og Billeder, pris 1,50].
[3. oplag, 1963, HBN 163, pris 1,50].
[4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 20
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 47, 1948, under titlen: Twenty thousand leagues under the sea. Forside fra 1955. Side [44]: Jules Verne [biografi]. Side [45]: Jules Vernes arvtager. Side [46-47]: De krigeriske Cheyenne-indianere. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 5. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1960, reklame for Verden i Tekst og Billeder, pris 1,50]. [3. oplag, 1963, HBN 163, pris 1,50]. [4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
bearbejdelse: Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)
illustrationer af Robert Hayward Webb (sprog: engelsk)
illustrationer af David Heames (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den hemmelighedsfulde ø. Af Jules Verne. Bearbejdet af Manning L. Stokes. Illustreret af Robert Hayward Webb og David Heames. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 34, 1949, under titlen: Mysterious Island. Tidligere udgivet i serien: Classic Comics, no. 34, 1947.
Omslag: Bob Webb og David Heames.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 6. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 82, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 147, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 21
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 34, 1949, under titlen: Mysterious Island. Tidligere udgivet i serien: Classic Comics, no. 34, 1947. Omslag: Bob Webb og David Heames. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 6. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 82, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 147, pris 1,50]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Lorenz Graham (1902-1989, sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Macbeth. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 128, 1955.
Note side [44]: Nu da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Side [45]: William Shakespeare [biografi].
Side [46]: Banquos efterkommer [om stykkets historiske personer].
Side [47]: I teatret hos William Shakespeare.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 6. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 22
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 128, 1955. Note side [44]: Nu da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. Side [45]: William Shakespeare [biografi]. Side [46]: Banquos efterkommer [om stykkets historiske personer]. Side [47]: I teatret hos William Shakespeare. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 6. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1787 1. udgave: Macbeth. Et Sørgespil i fem Acter. Oversat [af Niels Rosenfeldt]. ♦ Kbh., 1787. 124 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Maurice del Bourgo (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Mort Künstler (f. 1927, sprog: engelsk)
Detaljer
Buffalo Bill. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 106, 1953.
Nogle kilder anfører Ann S. Stephens som forfatter/bearbejder.
Tegneserie om William Frederick Cody (1846-1917), kaldet Buffalo Bill.
Side [45]: William Quantrill [artikel om leder af forbryderbande, død 10-5-1865].
Side [46-47]: Huronerne [artikel om indianerstamme].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 4. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1962, HBN 151, pris 1,50].
[3. oplag, 1966, HBN 186, pris 1,75].
[4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75].
originaltitel: Buffalo Bill, 1953
serietitel: Illustrerede Klassikere, 15
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 106, 1953. Nogle kilder anfører Ann S. Stephens som forfatter/bearbejder. Tegneserie om William Frederick Cody (1846-1917), kaldet Buffalo Bill. Side [45]: William Quantrill [artikel om leder af forbryderbande, død 10-5-1865]. Side [46-47]: Huronerne [artikel om indianerstamme]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 4. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1962, HBN 151, pris 1,50]. [3. oplag, 1966, HBN 186, pris 1,75]. [4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Buffalo Bill. ♦ Williams Forlag, 1971. [48] sider, illustreret
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Skatteøen. Af Robert Louis Stevenson. Illustreret af Alex A. Blum. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 64, 1949.
Side [45]: Robert Louis Stevenson [biografi].
Side [46]: Montezumas skatte [måske dansk forfattet tekst].
Side [47]: Sørøvere [måske dansk forfattet tekst].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 6. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 80, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 118, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 151, pris 1,50].
[5. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 23
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 64, 1949. Side [45]: Robert Louis Stevenson [biografi]. Side [46]: Montezumas skatte [måske dansk forfattet tekst]. Side [47]: Sørøvere [måske dansk forfattet tekst]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 6. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 80, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 118, pris 1,50]. [4. oplag, HBN 151, pris 1,50]. [5. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
af John Cooney (sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Ridderne om det runde bord. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 108, 1953.
Side [46]: Den forsvundne koloni [oversat fra engelsk: The lost colony].
Side [47]: Ridderne af det runde bord [dansk forfattet tekst].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 6. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 101, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 157, pris 1,75].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
originaltitel: Knights of the Round Table, 1953
serietitel: Illustrerede Klassikere, 24
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 108, 1953. Side [46]: Den forsvundne koloni [oversat fra engelsk: The lost colony]. Side [47]: Ridderne af det runde bord [dansk forfattet tekst]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 6. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 101, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 157, pris 1,75]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Ridderne om det runde bord. ♦ Williams Forlag, 1971. [48] sider, illustreret
af Homer (sprog: græsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Harley Griffiths (1908-1986, sprog: engelsk)
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
omslag af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
Detaljer
Odysseen. Af Homer ved Otto Gelsted. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på Homers Odysseen. Udgivet i USA som nr. 81 i serien: Classics Illustrated, 1951.
Note side [44]: Nu, du har læst Illusterede Klaasikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de originale udgaver, du kan få på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [45]: Homer [om Homer].
Side [46]: Odysseus verden.
Side [47]: Olympens blå bog [omtale af udvalgte græske guder].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 7. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1960, HBN 99, pris 1,50].
[3. oplag, 1964, HBN 168, pris 1,75].
[4. oplag, 1968-69, HBN 188, pris: 1,85].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 25
Noter Tegneserie baseret på Homers Odysseen. Udgivet i USA som nr. 81 i serien: Classics Illustrated, 1951. Note side [44]: Nu, du har læst Illusterede Klaasikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de originale udgaver, du kan få på biblioteket eller hos boghandleren. Side [45]: Homer [om Homer]. Side [46]: Odysseus verden. Side [47]: Olympens blå bog [omtale af udvalgte græske guder]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 7. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1960, HBN 99, pris 1,50]. [3. oplag, 1964, HBN 168, pris 1,75]. [4. oplag, 1968-69, HBN 188, pris: 1,85]. Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kong Salomons miner. [Af] H. Rider Haggard. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på Rider Haggards roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 97, 1952.
Omslag af Henry Kiefer.
Note side [44]: Nu, du har læst Illustrerede Klassikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de originale udgaver, du kan få på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [45]: Sir Henry Rider Haggard [biografi].
Side [46]: Umslopogaas [en søn af kongen over Swaziland, som inspirerede Rider Haggard med nogle af sine fortællinger].
Side [47]: Kong Salomons Miner.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 7. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 79, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 131, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 26
Noter Tegneserie baseret på Rider Haggards roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 97, 1952. Omslag af Henry Kiefer. Note side [44]: Nu, du har læst Illustrerede Klassikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de originale udgaver, du kan få på biblioteket eller hos boghandleren. Side [45]: Sir Henry Rider Haggard [biografi]. Side [46]: Umslopogaas [en søn af kongen over Swaziland, som inspirerede Rider Haggard med nogle af sine fortællinger]. Side [47]: Kong Salomons Miner. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 7. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 79, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 131, pris 1,50]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kong Salomons Miner. En paa et arabisk Sagn grundet Fortælling. Oversat fra Engelsk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1887 [ie: 1886]. 343 sider, 1 tavle
af Ira Zweifach (1914-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af Medio Iorio (sprog: engelsk)
illustrationer af Salvatore A. ("Sal") Trapani (1927-1999, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Sherif Bill Hickok. Iorio & Trapani. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 121, 1954.
Side [46-47]: Et heltemodigt tilbagetog [oversat efter: Gallant retreat. Stories of early America, om indianerstammen Nez Perces'erne].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 7. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 101, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 157, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 168, pris 1,75].
[5. oplag, HBN 188, pris 1,75].
originaltitel: Wild Bill Hickok, 1954
serietitel: Illustrerede Klassikere, 27
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 121, 1954. Side [46-47]: Et heltemodigt tilbagetog [oversat efter: Gallant retreat. Stories of early America, om indianerstammen Nez Perces'erne]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 7. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 101, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 157, pris 1,50]. [4. oplag, HBN 168, pris 1,75]. [5. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Sherif Bill Hickok. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 47 sider, illustreret
af Gaius Julius Cæsar (-100--44, sprog: latin)
bearbejdelse: Annette Teta Rubinstein (1910-2007, sprog: engelsk)
illustrationer af Joseph ("Joe") Orlando (1927-1998, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Gallerkrigen. Af Julius Cæsar. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) Noter
Tegneserie baseret på Cæsars bog. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 130, 1956, under titlen: Caesar's conquests.
På omslaget: Cæsars Gallerkrig. Af Julius Cæsar.
Note side [44]: Nu, du har læst Illustrerede Klassikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de orignale udgaver, de kan få på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [45]: Julius Cæsar [biografi].
Side [46]: Udenfor Romerrigets grænser [formodentlig dansk forfattet tekst].
Side [47]: Den romerske hær [oversættelse af: The Roman army].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 7. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1963, HBN 160, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 28
Noter Tegneserie baseret på Cæsars bog. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 130, 1956, under titlen: Caesar's conquests. På omslaget: Cæsars Gallerkrig. Af Julius Cæsar. Note side [44]: Nu, du har læst Illustrerede Klassikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de orignale udgaver, de kan få på biblioteket eller hos boghandleren. Side [45]: Julius Cæsar [biografi]. Side [46]: Udenfor Romerrigets grænser [formodentlig dansk forfattet tekst]. Side [47]: Den romerske hær [oversættelse af: The Roman army]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 7. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, 1963, HBN 160, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
af Frank Howard Buck (1884-1950, sprog: engelsk)
af Ferrin Fraser (1903-1969, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Lin Streeter (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Tand og klo. [Af] Frank Buck. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 123, 1954.
Bogen som tegneserien er baseret på er skrevet i samarbejde med Ferrin Fraser.
Side [2-10]: Den flammede leopard [oversat efter: Clouded leopard].
Side [11-19]: Binji [oversat efter: Binji].
Side [20-28]: Krokodille tårer [oversat efter: Crocodile tears].
Side [29-36]: Kæmpe orang [oversat efter: Giant orang].
Side [37-45]: Tandens bærer [oversat efter: The bearer of the tooth].
Note side [45]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. [Dog ingen bøger oversat til dansk].
Side [46]: Frank Buck [biografi].
Side [47]: Dyr i fangenskab [måske dansk forfattet tekst].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
originaltitel: Fang and claw, 1935
serietitel: Illustrerede Klassikere, 29
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 123, 1954. Bogen som tegneserien er baseret på er skrevet i samarbejde med Ferrin Fraser. Side [2-10]: Den flammede leopard [oversat efter: Clouded leopard]. Side [11-19]: Binji [oversat efter: Binji]. Side [20-28]: Krokodille tårer [oversat efter: Crocodile tears]. Side [29-36]: Kæmpe orang [oversat efter: Giant orang]. Side [37-45]: Tandens bærer [oversat efter: The bearer of the tooth]. Note side [45]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. [Dog ingen bøger oversat til dansk]. Side [46]: Frank Buck [biografi]. Side [47]: Dyr i fangenskab [måske dansk forfattet tekst]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Annette Teta Rubinstein (1910-2007, sprog: engelsk)
illustrationer af Joseph ("Joe") Orlando (1927-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af George R. Evans (1920-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
To byer. [Af] Charles Dickens. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 6, 1956. Tidligere udgivet (anden bearbejdelse og illustrator) som nr. 6 i serien Classics Illustrated, 1946 og Classic Comics, 1942.
Note side [47]: Nu, du har læst Illustrerede Klassikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de orignale udgaver, du kan få på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [48]: Charles Dickens [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 30
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 6, 1956. Tidligere udgivet (anden bearbejdelse og illustrator) som nr. 6 i serien Classics Illustrated, 1946 og Classic Comics, 1942. Note side [47]: Nu, du har læst Illustrerede Klassikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de orignale udgaver, du kan få på biblioteket eller hos boghandleren. Side [48]: Charles Dickens [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1859 i: Samtlige Værker [24a] 1. udgave: En Fortælling om to Byer. I tre Bøger. ♦ Eibe, 1859. 432 sider
af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Evelyn Goodman (sprog: engelsk)
illustrationer af Stanley Maxwell Zuckerberg (1919-1993, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Robinson Crusoe. [Af] Daniel Defoe. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 10, 1948, med ny forside fra 1956. Tidligere udgivet som nr. 10 i serien: Classic Comics, 1943.
Note side [47]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Side [48]: Daniel Defoe [bibliografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 118, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 168, pris 1,75].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 31
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 10, 1948, med ny forside fra 1956. Tidligere udgivet som nr. 10 i serien: Classic Comics, 1943. Note side [47]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. Side [48]: Daniel Defoe [bibliografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 118, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 168, pris 1,75]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og bekostet af Ernst Henrich Berling, 1744-45. Første Deel, [7] 460 sider, illustreret
af Emerson Hough (1857-1923, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Annette Teta Rubinstein (1910-2007, sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Prærievognen. [Af] Emerson Hough. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 131, 1956.
Note side [44]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fås hos boghandleren eller på det nærmeste bibliotek, der måske også har andre bøger af samme forfatter.
Side [45]: Emerson Hough [biografi].
Side [46]: Arkimedes. Opfinder og matematiker [formodentlig oversat efter den engelske tekst (Archimedes) i: Black Beauty, Classics Illustrated no. 60, 1949].
Side [47]: Jim Bridger [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 121, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Elegant samlebind].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Gunfight-serien].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 32
Noter Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 131, 1956. Note side [44]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fås hos boghandleren eller på det nærmeste bibliotek, der måske også har andre bøger af samme forfatter. Side [45]: Emerson Hough [biografi]. Side [46]: Arkimedes. Opfinder og matematiker [formodentlig oversat efter den engelske tekst (Archimedes) i: Black Beauty, Classics Illustrated no. 60, 1949]. Side [47]: Jim Bridger [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
[2. oplag, HBN 121, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Elegant samlebind]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Gunfight-serien]. Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Karavanen. Roman fra Vestens Nybyggerliv. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1924. 222 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Evelyn Goodman (sprog: engelsk)
illustrationer af Rolland H. Livingstone (f. 1873, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Onkel Toms Hytte. [Af] Harriet Beecher Stowe. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1957. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) Noter
Tegneserie udgivet på engelsk i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 15, 1954 under titlen: Uncle Tom's cabin. Oprindelig udgivet 1943 som nr. 15 i serien Classic Comics.
Side [48]: Harriet Beecher Stowe.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1960, HBN 101, pris 1,50].
[3. oplag, 1963, HBN 163, pris 1,75].
[4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 33
Noter Tegneserie udgivet på engelsk i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 15, 1954 under titlen: Uncle Tom's cabin. Oprindelig udgivet 1943 som nr. 15 i serien Classic Comics. Side [48]: Harriet Beecher Stowe. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1960, HBN 101, pris 1,50]. [3. oplag, 1963, HBN 163, pris 1,75]. [4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
illustrationer af George R. Evans (1920-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Romeo og Julie. [Af] William Shakespeare. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1957. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter William Shakespeares skuespil. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 134, 1956.
Side [45]: William Shakespeare.
Side [46-47]: [Reklame for Eventyr-serien].
Side [48]: En penny for billetten [Om teatret på Shakespeares tid].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 34
Noter Tegneserie efter William Shakespeares skuespil. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 134, 1956. Side [45]: William Shakespeare. Side [46-47]: [Reklame for Eventyr-serien]. Side [48]: En penny for billetten [Om teatret på Shakespeares tid]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008.
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Romeo og Julie. Et borgerligt Sørgespil i fem Handlinger, ved C. F. Weitze. Af det Tydske oversadt [af Hoffman?]. ♦ Kiøbenhavn, Sælges hos Universitets Boghandler Fr. Ch. Pelt, 1777. 120 sider
af Émile Erckmann (1822-1899, sprog: fransk)
af Charles-Alexandre Chatrian (1826-1890, sprog: fransk)
illustrationer af Graham J. Ingels (1915-1991, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
Detaljer
Waterloo. [Af] Erckmann-Chatrian. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1957. [45] sider, illustreret Noter
Side [45]: Erckmann-Chatrian.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 35
Noter Side [45]: Erckmann-Chatrian. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1872 [2. Del] 1. udgave: En Rekrut af 1813. Fortælling. Overs. fra Fransk af Viggo Hermann. ♦ Chr. Steen & Søn, 1872. 471 sider. Pris: 2 Rd. 24 sk.
af Francis Parkman (1823-1893, sprog: engelsk)
bearbejdelse: John O'Rourke (sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Vejen til Oregon. [Af] Francis Parkman. Illustreret af H. C. Kiefer. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter Francis Parkman: Oregion trail, 1849. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 72, 1950. Omslagstegning og illustrationer af Henry Kiefer.
Bogen blev oversat til dansk første gang 1946 under titlen: Guldsøgernes Vej. Opstillet i folkebiblioteker under klassemærket: 48.63 (Geografi og Rejser. USA).
Side [45]: Francis Parkman.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 163, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
originaltitel: The Oregon trail, 1950
serietitel: Illustrerede Klassikere, 36
Noter Tegneserie efter Francis Parkman: Oregion trail, 1849. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 72, 1950. Omslagstegning og illustrationer af Henry Kiefer. Bogen blev oversat til dansk første gang 1946 under titlen: Guldsøgernes Vej. Opstillet i folkebiblioteker under klassemærket: 48.63 (Geografi og Rejser. USA).
Side [45]: Francis Parkman. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 163, pris 1,50]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Vejen til Oregon. Ill. af H. C. Kiefer. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Harry Miller (1923-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af Rudolph ("Rudy") Palais (1912-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Walter Palais (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Rob Roy. [Af] Sir Walter Scott. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter Walter Scotts roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 118, 1954.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 10. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 37
Noter Tegneserie efter Walter Scotts roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 118, 1954. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 10. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1821 1. udgave: Røde Robin. En Fortælling. Overs. af J.C. Boye [ie: C.J. Boye]. ♦ Forlagt af den Gyldendalske Boghandling, 1821. 1.-2. Del, XVI + 308 +342 sider. Pris: 4 Rbd.
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Ivanhoe. [Af] Sir Walter Scott. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter Walter Scotts roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 2, 1957. Tidligere (anden tegner) udkommet som nr. 2 i serien Classic Comics (1941) og Classics Illustrated som nr. 2 (1947).
Note side [47]: "Ivanhoe" er tidligere oversat til dansk. I boghandelen og på biblioteket kan man få både den og andre af Walter Scotts interessante bøger.
Side [48]: Sir Walter Scott [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 10. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1960, HBN 113, pris 1,50].
[3. oplag, 1963, HBN 163, pris 1,50].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 38
Noter Tegneserie efter Walter Scotts roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 2, 1957. Tidligere (anden tegner) udkommet som nr. 2 i serien Classic Comics (1941) og Classics Illustrated som nr. 2 (1947). Note side [47]: "Ivanhoe" er tidligere oversat til dansk. I boghandelen og på biblioteket kan man få både den og andre af Walter Scotts interessante bøger. Side [48]: Sir Walter Scott [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 10. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1960, HBN 113, pris 1,50]. [3. oplag, 1963, HBN 163, pris 1,50]. Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Rudolph ("Rudy") Palais (1912-2004, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Prærien. Af James Fenimore Cooper. Tegnet af Rudolph Palais. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter James Fenimore Coopers roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 58, 1949.
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 10. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1961, HBN 127, pris 1,50].
[3. oplag, 1964, HBN 168, pris 1,75].
[4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 39
Noter Tegneserie efter James Fenimore Coopers roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 58, 1949. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 10. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1961, HBN 127, pris 1,50]. [3. oplag, 1964, HBN 168, pris 1,75]. [4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Steppen. En Roman af James Fenimore Cooper. Udgivet [og oversat] af J. Riise. ♦ Kiöbenhavn, Forlagt af Boghandler J. Riise, 1830. 1.-2. Deel, 298 + 250 sider. (Trykkeri: Trykt hos C. Græbe)
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Lou Cameron (1924-2010, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Greven af Monte Christo. [Af] Alexandre Dumas. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter Alexandre Dumas' roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 3, 1956. Tidligere udgivet (anden tegner) i serien Classic Comics, som nr 3 (1942) og Classics Illustrated, nr. 3 (1947).
Side [48]: Alexander Dumas [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 10. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 151, pris 1,50].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 40
Noter Tegneserie efter Alexandre Dumas' roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 3, 1956. Tidligere udgivet (anden tegner) i serien Classic Comics, som nr 3 (1942) og Classics Illustrated, nr. 3 (1947). Side [48]: Alexander Dumas [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 10. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 151, pris 1,50]. af Howard Pyle (1853-1911, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af John Edmond ("Jack") Sparling (1916-1997, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Victor A. Prezio (1924-1976, sprog: engelsk)
Detaljer
Robin Hood. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på historier om Robin Hood. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 7, 1957. Tidligere (anden tegner) udgivet som Classic Comics, no. 7 (1942) og som Classics Illustrated, no. 7 (1947).
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 11. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 151, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 168, pris 1,75].
[5. oplag, HBN 188, pris 1,75].
[6. oplag, 1969, HBN 188, pris 1,85].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 41
Noter Tegneserie baseret på historier om Robin Hood. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 7, 1957. Tidligere (anden tegner) udgivet som Classic Comics, no. 7 (1942) og som Classics Illustrated, no. 7 (1947). Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 11. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 151, pris 1,50]. [4. oplag, HBN 168, pris 1,75]. [5. oplag, HBN 188, pris 1,75]. [6. oplag, 1969, HBN 188, pris 1,85]. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Robin Hood og de fredløse. (Dansk Bearbejdelse ved Chr. J. Carlsen). ♦ Frederik E. Pedersen, 1942. 78 sider
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Ulvehunden. Af Jack London. Illustreret af Alex A. Blum. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter Jack Londons roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 80, 1951.
Side [45]: Jack London [bibliografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 11. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 160, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 42
Noter Tegneserie efter Jack Londons roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 80, 1951. Side [45]: Jack London [bibliografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 11. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 160, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Ulvehunden. Aut. Oversættelse. ♦ Hagerup, 1914. 240 sider
af Charles Bernard Nordhoff (1887-1947, sprog: engelsk)
af James Norman Hall (1887-1951, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Harry Miller (1923-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af Lou Cameron (1924-2010, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Orkanen. Af Charles Nordhoff [og] James Norman Hall. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter Charles Nordhoff og James Norman Hall: The hurricane, 1936. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 120, 1954.
Omslag af Lou Cameron.
Note side [45]: En del af Nordhoff og Hall's andre bøger er oversat til dansk, sprøg efter dem på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [46]: Den store brand [Om den store brand i Chicago 8-10-1871].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 11. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
originaltitel: The hurricane, 1954
serietitel: Illustrerede Klassikere, 43
Noter Tegneserie efter Charles Nordhoff og James Norman Hall: The hurricane, 1936. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 120, 1954. Omslag af Lou Cameron. Note side [45]: En del af Nordhoff og Hall's andre bøger er oversat til dansk, sprøg efter dem på biblioteket eller hos boghandleren. Side [46]: Den store brand [Om den store brand i Chicago 8-10-1871]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 11. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Rejsen til jordens indre. [Af] Jules Verne. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter Jules Vernes roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 138, 1957.
Side [45]: Jules Verne [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 11. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 141, pris 1,50].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 44
Noter Tegneserie efter Jules Vernes roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 138, 1957. Side [45]: Jules Verne [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 11. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 141, pris 1,50]. Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Rejsen til Jordens Centrum. ♦ Politiken, 1946. 64 sider. Pris: kr. 0,60
af Marie Louise de la Ramée (1839-1908, sprog: engelsk)
illustrationer af Maurice del Bourgo (sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
Detaljer
Under to flag. Af Ouida. Illustreret af Maurice del Bourgo. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter Ouidas roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 86, 1951.
Side [45]: Ouida [biografi].
Side [45]: En moderne "Cigarette" [notits om en pige, der i 1956 skærmer sin lillesøster mod en håndgranat og selv bliver såret].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 12. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 45
se også: Under to flag
Noter Tegneserie efter Ouidas roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 86, 1951. Side [45]: Ouida [biografi]. Side [45]: En moderne "Cigarette" [notits om en pige, der i 1956 skærmer sin lillesøster mod en håndgranat og selv bliver såret]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 12. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Under fremmed Flag. ♦ [Berlingske Tidende], Jordan, 1872. Deel 1-2, 272 + 287 sider
af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Lorenz Graham (1902-1989, sprog: engelsk)
illustrationer af Lou Cameron (1924-2010, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af George Wilson (1921-1999, sprog: engelsk)
Detaljer
Tidsmaskinen. [Af] H. G. Wells. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter H. G. Wells' roman: The time machine, 1895. Udgivet i USA som tegneserie i serien Classics Illustrated, nr. 133, 1956.
Side [45]: H. G. Wells [biografi].
Side [46]: Charles Darwin [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 12. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1964, HBN 163, pris 1,75].
originaltitel: Time machine, 1895
se også: En Rejse med Tidsmaskinen
serietitel: Illustrerede Klassikere, 46
Noter Tegneserie efter H. G. Wells' roman: The time machine, 1895. Udgivet i USA som tegneserie i serien Classics Illustrated, nr. 133, 1956. Side [45]: H. G. Wells [biografi]. Side [46]: Charles Darwin [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 12. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1964, HBN 163, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Tidsmaskinen. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 45 sider, illustreret
af H.C. Andersen (1805-1875)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af William A. Walsh (sprog: engelsk)
omslag af Richard Arthur Allan ("Dik") Browne (1917-1989, sprog: engelsk)
Detaljer
Den grimme ælling. ♦ Forlaget I.K., 1957. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00 Noter
På engelsk udgivet 1953 som nr. 502 i serien: Classics Illustrated Junior.
originaltitel: The ugly duckling, 1953
serietitel: Eventyrserien, 1
Noter På engelsk udgivet 1953 som nr. 502 i serien: Classics Illustrated Junior. Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31] 1. udgave: Den grimme Ælling
af Howard Pyle (1853-1911, sprog: engelsk)
bearbejdelse: John O'Rourke (sprog: engelsk)
illustrationer af Lawrence Dresser (sprog: engelsk)
illustrationer af Gustav ("Gus") Schrotter (sprog: engelsk)
illustrationer af Harry Dougherty (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
Detaljer
I panser og plade. Efter Howard Pyle. ♦ Illustrerede Klassikere, [1958]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) Noter
Udgivet i USA som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 88, 1951.
Note side [44]: Måske har De fået lyst til at læse originaludgaven af denne bog eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan give Dem alle oplysninger.
Side [45]: Howard Pyle.
Side [46]: Et miniature frieri [oversat efter: Countship in miniature, i 3. oplag reklame].
Side [47]: Hunden i hæren [oversat efter (?): Just a wandering dog, del af serien: Dog heroes, i 3. oplag reklame].
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,85].
originaltitel: Men in iron, 1891
serietitel: Illustrerede Klassikere, 69
Noter Udgivet i USA som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 88, 1951. Note side [44]: Måske har De fået lyst til at læse originaludgaven af denne bog eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan give Dem alle oplysninger. Side [45]: Howard Pyle. Side [46]: Et miniature frieri [oversat efter: Countship in miniature, i 3. oplag reklame]. Side [47]: Hunden i hæren [oversat efter (?): Just a wandering dog, del af serien: Dog heroes, i 3. oplag reklame]. [2. oplag, HBN 163, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,85]. Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: I panser og plade. ♦ Williams Forlag, 1973. 47 sider, illustreret
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af George R. Evans (1920-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Forældreløs og skibbruden. [Af] Frederick Marryat. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie efter roman af Frederick Marryat: The little savage, 1848-49. Udgivet som tegneserie i USA i serien: Classics Illustrated, no. 137, 1957.
Romanen var uafsluttet ved forfatterens død, formodentlig færdiggjort af sønnen Frank Marryat.
Side [45]: Frederick Marryat [biografi].
Side [46]: Havets styrtdykkere [artikel om havsuler].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 12. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 160, pris 1,75].
originaltitel: The little savage, 1848-49
serietitel: Illustrerede Klassikere, 47
Noter Tegneserie efter roman af Frederick Marryat: The little savage, 1848-49. Udgivet som tegneserie i USA i serien: Classics Illustrated, no. 137, 1957. Romanen var uafsluttet ved forfatterens død, formodentlig færdiggjort af sønnen Frank Marryat. Side [45]: Frederick Marryat [biografi]. Side [46]: Havets styrtdykkere [artikel om havsuler]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 12. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 160, pris 1,75]. af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jorden rundt i 80 dage. Af Jules Verne. Illustreret af H. C. Kiefer. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på Jules Vernes Roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 69, 1950.
Omslag: Henry C. Kiefer.
Side [45]: Jules Verne [biografi].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 12. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1959, HBN 76, pris 1,50].
[3. oplag, 1960, HBN 105, pris 1,50].
[4. oplag, 1962, HBN 151, pris 1,50].
[5. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Elegant samlebind].
[6. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Lasso-serien].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 48
se også: Jorden rundt i 80 dage
Noter Tegneserie baseret på Jules Vernes Roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 69, 1950. Omslag: Henry C. Kiefer. Side [45]: Jules Verne [biografi]. Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 12. Egmont Serieforlaget, 2008.
[2. oplag, 1959, HBN 76, pris 1,50]. [3. oplag, 1960, HBN 105, pris 1,50]. [4. oplag, 1962, HBN 151, pris 1,50]. [5. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Elegant samlebind]. [6. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Lasso-serien]. Oversigt over andre udgaver:
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ulf Larsen. [Af] Jack London. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på Jack Londons roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 85, 1951.
Omslag: Alex A. Blum.
Side [45]: Jack London [biografi].
Side [46]: ?
Side [47]: ?
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 49
Noter Tegneserie baseret på Jack Londons roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 85, 1951. Omslag: Alex A. Blum. Side [45]: Jack London [biografi]. Side [46]: ? Side [47]: ? [2. oplag, HBN 104, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Ulf Larsen. En Historie fra Stillehavet. Overs. af M. C. Jensen. ♦ Peter Hansens Forlag, 1910. 344 sider + 1 Portræt
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
bearbejdelse: John O'Rourke (sprog: engelsk)
illustrationer af Robert Hayward Webb (sprog: engelsk)
illustrationer af David Heames (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Kidnappet. [Af] Robert Louis Stevenson. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) Noter
Tegeneserie baseret på roman af Robert Louis Stevenson. På engelsk udgivet som nr. 46 i serien: Classics Illustrated, 1948. Forside fra 1956.
Side [45]: Robert Louis Stevenson [biografi].
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 51
Noter Tegeneserie baseret på roman af Robert Louis Stevenson. På engelsk udgivet som nr. 46 i serien: Classics Illustrated, 1948. Forside fra 1956. Side [45]: Robert Louis Stevenson [biografi]. [2. oplag, HBN 104, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Røvet. Overs. af C. Sørensen. Omslagstegning af E. Krause. ♦ E. Jespersen, 1900. 165 sider + 1 tavle
af Richard Harding Davis (1864-1916, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)
illustrationer af Kurt Schaffenberger (1920-2002, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Det store oprør. Af Richard Harding Davis. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. 45 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) Noter
Tegneserie baseret på roman af Richard Harding Davis: Soldiers of fortune, 1897. På engelsk udgivet som nr. 119 i serien: Classics Illustrated, 1954.
Side [46]: Richard Harding Davis.
Side [47]: Lawrence af Arabien [oversat efter: Lawrence of Arabia, del af serien: Great lives].
Filmatiseret flere gange, første gang 1914 (stumfilm, film fra 1919 med dansk titlen: Hvor Revolutionen flammer). Artikel om forfatteren på: Wikipedia
[2. oplag, HBN 99, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
[2. oplag, HBN 188, pris 1,85].
originaltitel: Soldiers of fortune
serietitel: Illustrerede Klassikere, 55
Noter Tegneserie baseret på roman af Richard Harding Davis: Soldiers of fortune, 1897. På engelsk udgivet som nr. 119 i serien: Classics Illustrated, 1954. Side [46]: Richard Harding Davis. Side [47]: Lawrence af Arabien [oversat efter: Lawrence of Arabia, del af serien: Great lives]. Filmatiseret flere gange, første gang 1914 (stumfilm, film fra 1919 med dansk titlen: Hvor Revolutionen flammer). Artikel om forfatteren på: Wikipedia [2. oplag, HBN 99, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. [2. oplag, HBN 188, pris 1,85]. af Charles Bernard Nordhoff (1887-1947, sprog: engelsk)
af James Norman Hall (1887-1951, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Rudolph ("Rudy") Palais (1912-2004, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
I kamp mod havet. Af Nordhoff og Hall. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) Noter
Tegneserie baseret på roman af Nordhoff og Hall. På engelsk udgivet som nr. 103 i serien: Classics Illustrated, 1953. Forside fra 1956.
Side [45]: Charles Nordhoff og James Norman Hall [biografier].
Side [46-47]: De olympiske lege.
[2. oplag, HBN 99, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,85].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 57
Noter Tegneserie baseret på roman af Nordhoff og Hall. På engelsk udgivet som nr. 103 i serien: Classics Illustrated, 1953. Forside fra 1956. Side [45]: Charles Nordhoff og James Norman Hall [biografier]. Side [46-47]: De olympiske lege. [2. oplag, HBN 99, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,85]. Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: I Kamp med Havet. Paa Dansk ved Aage Heinberg. (Overs. fra Engelsk efter "Men against the sea"). ♦ Gyldendal, 1935. 226 sider
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)
illustrationer af Arnold Lorne Hicks (1888-1970, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Spionen. [Af] James Fenimore Cooper. Illustreret af Arnold Hicks. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) Noter
Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. På engelsk udgivet som nr. 51 i serien: Classics Illustrated, 1948. Forside fra 1957.
Side [45]: James Fenimore Cooper [biografi, i 4. oplag: Reklame for Rumfamilien Robinson (udkom 1967-69)].
Side [46-47]: Derfor kæmpede de! [Om Uafhængighedskrigen].
[2. oplag, HBN 99, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 163, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 58
Noter Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. På engelsk udgivet som nr. 51 i serien: Classics Illustrated, 1948. Forside fra 1957. Side [45]: James Fenimore Cooper [biografi, i 4. oplag: Reklame for Rumfamilien Robinson (udkom 1967-69)]. Side [46-47]: Derfor kæmpede de! [Om Uafhængighedskrigen]. [2. oplag, HBN 99, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 163, pris 1,50]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75]. af Joseph Conrad (1857-1924, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af George R. Evans (1920-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Tuan Jim. Efter Joseph Conrad. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. 44 [3] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) Noter
Tegneserie baseret på Joseph Conrads roman. Udgivet i USA som nr. 136 i serien: Classics Illustrated, 1957.
Note side 44: Måske har De fået lyst til at læse originaludgaven af denne bog eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan give Dem alle oplysninger.
Side [45]: Joseph Conrad [biografi].
Side [46-47]: Da "Essex" led skibbrud [oversat efter The wreck of the Esses, på engelsk trykt i nr 140 (dansk nr 74)].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 67
Noter Tegneserie baseret på Joseph Conrads roman. Udgivet i USA som nr. 136 i serien: Classics Illustrated, 1957. Note side 44: Måske har De fået lyst til at læse originaludgaven af denne bog eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan give Dem alle oplysninger. Side [45]: Joseph Conrad [biografi]. Side [46-47]: Da "Essex" led skibbrud [oversat efter The wreck of the Esses, på engelsk trykt i nr 140 (dansk nr 74)]. Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Forlis. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af A. Halling. ♦ John Martin, 1916. 328 sider
af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Alfonso ("Al") Williamson (1931-2010, sprog: engelsk)
illustrationer af George Woodbridge (1930-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Angelo Torres (f. 1932, sprog: engelsk)
illustrationer af Roy Krenkel (1918-1983, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Gerald McCann (1916-1995, sprog: engelsk)
Detaljer
De første mænd på månen. Efter H. G. Wells. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Side [46]: H. G. Wells [biografi].
Side [47]: Den mystiske måne [oversat efter: The mysterious Moon].
[2. oplag, HBN 139, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 68
Noter Side [46]: H. G. Wells [biografi]. Side [47]: Den mystiske måne [oversat efter: The mysterious Moon]. [2. oplag, HBN 139, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: The first men in the moon. Abbreviated and simplified for the use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1944. 62 sider. Pris: kr. 1,75
af Edmond About (1828-1885, sprog: fransk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
tekst af Clarence Day (1874-1935, sprog: engelsk)
Detaljer
Bjergenes Konge. Efter Edmond About. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) Noter
Tegneserie baseret på roman af Edmond About. På engelsk trykt som nr. 127 i serien: Classics Illustrated, 1955.
Side 44: Måske har De fået lyst til at læse originaludgaven af denne bog eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan give Dem alle oplysninger.
Side [45]: Edmond About [biografi].
Side [46]: Den klogeste blandt grækere [oversat efter: The death of Socrates].
Side [47]: Bogen [signeret: Efter Clarence Day]. [Oversat efter tekst med starten: The world of books (1920)].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 71
Noter Tegneserie baseret på roman af Edmond About. På engelsk trykt som nr. 127 i serien: Classics Illustrated, 1955. Side 44: Måske har De fået lyst til at læse originaludgaven af denne bog eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan give Dem alle oplysninger. Side [45]: Edmond About [biografi]. Side [46]: Den klogeste blandt grækere [oversat efter: The death of Socrates]. Side [47]: Bogen [signeret: Efter Clarence Day]. [Oversat efter tekst med starten: The world of books (1920)]. af Frank Howard Buck (1884-1950, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af George Wilson (1921-1999, sprog: engelsk)
Detaljer
I kvælerslangens greb. Efter Frank Buck. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på bog af Frank Buck: On jungle trailis, 1936. I USA udgivet som nr. 140 i serien: Classics Illustrated, 1957.
Note side 45: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Side [46]: Frank Buck [biografi].
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,85].
originaltitel: On jungle trails, 1936
serietitel: Illustrerede Klassikere, 74
Noter Tegneserie baseret på bog af Frank Buck: On jungle trailis, 1936. I USA udgivet som nr. 140 i serien: Classics Illustrated, 1957. Note side 45: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. Side [46]: Frank Buck [biografi]. [2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,85]. af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Evelyn Goodman (sprog: engelsk)
illustrationer af Louis Zansky (1920-1978, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Stifinder. Efter James Fenimore Cooper. Illustreret af Zansky. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. [47] sider, illustreret Noter
Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 22 i serien: Classics Illustrated, 1949. Med ny forside fælles for de europæiske udgaver, 1959.
[2. oplag, HBN 131, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 75
Noter Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 22 i serien: Classics Illustrated, 1949. Med ny forside fælles for de europæiske udgaver, 1959. [2. oplag, HBN 131, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. baseret på værk af Marco Polo (1254-1324, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Brian Oswald Donn-Byrne (1889-1928, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Emmanuel Demby (1919-1995, sprog: engelsk)
illustrationer af Homer William Fleming (1883-1967, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Marco Polos eventyrlige rejse. Illustreret af Homer Fleming. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på bog af Donn-Byrne: Messer Marco Polo, 1922. I USA udgivet som nr 27 i serien: Classics Illustrated, 1950. Tidligere udgivet som nr 27 i serien: Classic Comics, 1946. Ny forside fra 1958.
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,85].
originaltitel: The adventure of Marco Polo, 1946
serietitel: Illustrerede Klassikere, 76
Noter Tegneserie baseret på bog af Donn-Byrne: Messer Marco Polo, 1922. I USA udgivet som nr 27 i serien: Classics Illustrated, 1950. Tidligere udgivet som nr 27 i serien: Classic Comics, 1946. Ny forside fra 1958. [2. oplag, HBN 163, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,85]. af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)
bearbejdelse: Betty Jacobson (sprog: engelsk)
illustrationer af George Woodbridge (1930-2004, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Med ild og sværd. Efter Henryk Sienkiewicz. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på roman af Henryk Sienkiewicz. I USA udgivet som nr. 146 i serien: Classics Illustrated, 1958, under titlen: With fire and sword.
Note side 45: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan råde Dem.
Side [46]: Henryk Sienkiewicz [biografi].
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 77
Noter Tegneserie baseret på roman af Henryk Sienkiewicz. I USA udgivet som nr. 146 i serien: Classics Illustrated, 1958, under titlen: With fire and sword. Note side 45: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan råde Dem. Side [46]: Henryk Sienkiewicz [biografi]. [2. oplag, HBN 163, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1903-04 1. udgave: Med Ild og Sværd. Historisk Fortælling fra Kosakkrigens Tid i Polen. Oversat fra Polsk af Å. Meyer Benedictsen. ♦ Aalborg, Leander Nielsen, 1903-04. [Bind] I-II, 640 + 468 sider. Pris: kr. 4,25
af Nathaniel Hawthorne (1804-1864, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af George Woodbridge (1930-2004, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Huset med de syv gavle. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på roman af Nathaniel Hawthorne. I USA udgivet som nr. 52 i serien: Classics Illustrated, 1958. Tidligere udgivet (anden tegner og tekst), 1948.
På omslaget: Huset med de syv gavle: Efter Nathaniel Hawthorne.
Note side 47: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan råde Dem.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 78
Noter Tegneserie baseret på roman af Nathaniel Hawthorne. I USA udgivet som nr. 52 i serien: Classics Illustrated, 1958. Tidligere udgivet (anden tegner og tekst), 1948. På omslaget: Huset med de syv gavle: Efter Nathaniel Hawthorne. Note side 47: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan råde Dem. [2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Huset med de 7 Gavle. ♦ Fr. Wøldike, 1857. 392 sider. Pris: 52 Sk.
af Lewis Wallace (1827-1905, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Joseph ("Joe") Orlando (1927-1998, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Gerald McCann (1916-1995, sprog: engelsk)
Detaljer
Ben Hur. Efter Lew Wallace. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Tegneserie baseret på roman af Lewis Wallace. I USA udgivet som nr. 147 i serien: Classics Illustrated, 1958.
Side [46]: Lew Wallace [Om forfatteren, med portrættegning].
[2. oplag, HBN 118, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 163, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 83
Noter Tegneserie baseret på roman af Lewis Wallace. I USA udgivet som nr. 147 i serien: Classics Illustrated, 1958. Side [46]: Lew Wallace [Om forfatteren, med portrættegning]. [2. oplag, HBN 118, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 163, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Ben Hur. En Fortælling fra Kristi Tid. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ 1888. 304 sider
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Rudolph ("Rudy") Palais (1912-2004, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Læderstrømpe. Efter James Fenimore Cooper. Tegnet af Rudloph Palais. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 37 i serien: Classics Illustrated, 1947. Ny bearbejdelse og forside fra 1959.
[2. oplag, HBN 160, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 84
Noter Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 37 i serien: Classics Illustrated, 1947. Ny bearbejdelse og forside fra 1959. [2. oplag, HBN 160, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Colonisterne. Fortælling. Overs. af A.C. Clausen. Udg. af J. Riise. ♦ 1828. Deel 1-2, i-vi + 7-344 + 332 sider
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af George R. Evans (1920-2001, sprog: engelsk)
illustrationer af Robert L. ("Bob") Jenney (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Lyle Saxon (1891-1946, sprog: engelsk)
omslag af Norman Blaine Saunders (1907-1989, sprog: engelsk)
Detaljer
Piratkaptajnen. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1959. [48] sider, illustreret Noter
På engelsk udgivet som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 148, 1959.
Om Jean Lafitte (egentlig Laffite) (ca. 1780-1823), fransk pirat.
Note i bogen: Mange bøger og utallige films har fortalt om skånselsløse sørøveres rædselsgerninger på de syv verdenshave i tidligere tider.
Paramounts strålende farvefilm giver Cecil B. De Mille en sandfærdig beretning om piraten Jean Lafitte, der ikke var som de fleste andre sørøvere, og over denne film har Illustrerede KLASSIKERE skabt PIRAT KAPTAJNEN.
Farvefilmen fra 1958 var en genindspilning af film fra 1938, der var baseret på roman af Lyle Saxon: Lafitte the pirate, 1930.
Baseret på film fra 1958 med titlen: The Buccaneer (dansk titel: Piraten). Artikel om filmen på: Wikipedia
[2. oplag, HBN 147, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 163, pris 1,75].
originaltitel: The Buccaneer, 1958
serietitel: Illustrerede Klassikere, 85
Noter På engelsk udgivet som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 148, 1959. Om Jean Lafitte (egentlig Laffite) (ca. 1780-1823), fransk pirat. Note i bogen: Mange bøger og utallige films har fortalt om skånselsløse sørøveres rædselsgerninger på de syv verdenshave i tidligere tider.Paramounts strålende farvefilm giver Cecil B. De Mille en sandfærdig beretning om piraten Jean Lafitte, der ikke var som de fleste andre sørøvere, og over denne film har Illustrerede KLASSIKERE skabt PIRAT KAPTAJNEN.
Farvefilmen fra 1958 var en genindspilning af film fra 1938, der var baseret på roman af Lyle Saxon: Lafitte the pirate, 1930. Baseret på film fra 1958 med titlen: The Buccaneer (dansk titel: Piraten). Artikel om filmen på: Wikipedia [2. oplag, HBN 147, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 163, pris 1,75]. af Winston Churchill (1871-1947, sprog: engelsk)
illustrationer af George R. Evans (1920-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Borgerkrig! Efter Winston Churchill. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1959. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
Baseret på roman fra 1901.
Side [46]: Winston Churchill [biografi].
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,85].
originaltitel: The crisis, 1958
serietitel: Illustrerede Klassikere, 86
Noter Baseret på roman fra 1901. Side [46]: Winston Churchill [biografi]. [2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,85]. af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Gerald McCann (1916-1995, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fanget af en komet. Efter Jules Verne. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 45 [1] sider, illustreret Noter
Baseret på roman af Jules Verne. På engelsk udgivet som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 149, 1959, under titlen: On a comet.
[2. oplag, HBN 147, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 87
Noter Baseret på roman af Jules Verne. På engelsk udgivet som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 149, 1959, under titlen: On a comet. [2. oplag, HBN 147, pris 1,50]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Hector Servadac. Rejse gjennem Verdensrummet. Efter Originalens 17de Oplag. ♦ Andre. Schous Forlag, 1883. 424 sider
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af John Severin (1921-2012, sprog: engelsk)
illustrationer af Steve Addeo (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Den sidste mohikaner. Efter James Fenimore Cooper. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 4 i serien: Classics Illustrated, 1959. Tidligere udgivet (anden illustrator) som nr. 4 i serien, 1947 og i serien: Classic Comics, 1942.
Note side 47: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, de kan råde Dem.
[2. oplag, HBN 141, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 89
Noter Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 4 i serien: Classics Illustrated, 1959. Tidligere udgivet (anden illustrator) som nr. 4 i serien, 1947 og i serien: Classic Comics, 1942. Note side 47: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, de kan råde Dem. [2. oplag, HBN 141, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 163, pris 1,75]. [4. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757 af Cooper. Oversat af J. Riise. ♦ Kiöbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1827-28. 1.-4. Deel, (x + 180) + 172 + ([1] 194) + ([1] 181) sider. (Trykkeri: Trykt ... hos C. Græbe)
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
illustrationer af George R. Evans (1920-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
De tre muskerer. Efter Alexandre Dumas. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1959. Noter
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 91
Noter [2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
baseret på værk af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
Detaljer
Den usynlige mand. Efter H. G. Wells. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1959. Noter
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 98
Noter [2. oplag, HBN 163, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Den Usynlige. Autoriseret dansk-norsk Oversættelse af Jesper Ewald. ♦ København, Martin's Forlag, 1915. 155 sider. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København)
af George Alfred Henty (1832-1902, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af John Tartaglione (1921-2003, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Med sværdet i hånd. Ill.: J. Tartaglione. ♦ Illustrerede Klassikere, 1959. Noter
Udgivet i USA som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 151, 1959.
[2. oplag, HBN 168, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
originaltitel: Won by the sword, 1900
serietitel: Illustrerede Klassikere, 95
Noter Udgivet i USA som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 151, 1959. [2. oplag, HBN 168, pris 1,75]. [3. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Med sværdet i hånd. Ill.: J. Tartaglione. ♦ Williams Forlag, 1974. 45 sider
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af William A. Walsh (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
af Mary Ann Evans (1819-1880, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Harry Glickman (f. 1924, sprog: engelsk)
illustrationer af Arnold Lorne Hicks (1888-1970, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Detaljer
Silas Marner. Efter George Eliot. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på roman af Mary Ann Eliot. I USA udgivet som nr. 55 i serien: Classics Illustrated, 1949. Forside fra 1954.
Side [45]: George Eliot (Mary Ann Evans) [biografi].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 100
Noter Tegneserie baseret på roman af Mary Ann Eliot. I USA udgivet som nr. 55 i serien: Classics Illustrated, 1949. Forside fra 1954. Side [45]: George Eliot (Mary Ann Evans) [biografi]. Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: Silas Marner. Væveren i Raveloe. Oversat fra Engelsk af P. V. Grove. ♦ Kjøbenhavn, Boghandler F.H. Eibes Forlag, 1863. 293 sider
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Gerald McCann (1916-1995, sprog: engelsk)
Detaljer
Lodsen. Efter James Fenimore Cooper. Illustreret af Alex A. Blum. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper.
Note side [44]: Eftet at have læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes hos Deres boghandler eller på det nærmeste bibliotek.
Side [45]: James Fenimore Cooper [biografi].
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 106
Noter Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. Note side [44]: Eftet at have læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes hos Deres boghandler eller på det nærmeste bibliotek. Side [45]: James Fenimore Cooper [biografi]. [2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Lodsen eller Eventyr ved Englands Kyster. Overs. ved P.S. Petersen. ♦ 1826. Deel 1-3, 207 + 254 + 172 sider
af Wilkie Collins (1824-1889, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Dan Levin (sprog: engelsk)
illustrationer af Donato Francisco Rico II (1912-1985, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Leonard Brandt Cole (1918-1995, sprog: engelsk)
Detaljer
Månestenen. Efter William Wilkie Collins. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. [43] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på roman af Wilkie Collins. I USA udgivet som nr. 30 i serien: Classics Illustrated, 1949. Tidligere udgivet i serien: Classic Comics, 1946. Forside fra 1960.
Side [43]: William Wilkie Collins [biografi].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 110
Noter Tegneserie baseret på roman af Wilkie Collins. I USA udgivet som nr. 30 i serien: Classics Illustrated, 1949. Tidligere udgivet i serien: Classic Comics, 1946. Forside fra 1960. Side [43]: William Wilkie Collins [biografi]. Oversigt over andre udgaver:
1868 1. udgave: Maanestenen. Roman. ♦ Jordan, 1868. Deel 1-2, 419 + 392 sider. Pris: 3 Rd. (Trykkested: Frederiksborg)
af Ernest Thompson Seton (sprog: engelsk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Leonard Brandt Cole (1918-1995, sprog: engelsk)
Detaljer
Den ulige kamp. Efter Ernest Thompson Seton. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie efter bog af Ernest Thompson Seton: Lives of the hunted, 1901. På engelsk udgivet som nr. 157 i serien: Classics Illustrated, 1960.
Side 2-17: "Krak", vædderen fra Kootenay [oversat efter: Krag, the Kootenay ram].
Side 20-27: Johnny [om en bjørn, oversat efter: Johnny Bear].
side 28-33: Den farlige vej [om en grønvinget krikand, oversat efter: Overland route].
Side 34-45: Tito [om en prærieulv, oversat efter: Tito].
Side 45: Flere af Ernest Thompson Seton's bøger er oversat til dansk. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket.
Side [46]: Ernest Thompson Seton [biografi].
originaltitel: Lives of the hunted
serietitel: Illustrerede Klassikere, 112
Noter Tegneserie efter bog af Ernest Thompson Seton: Lives of the hunted, 1901. På engelsk udgivet som nr. 157 i serien: Classics Illustrated, 1960. Side 2-17: "Krak", vædderen fra Kootenay [oversat efter: Krag, the Kootenay ram]. Side 20-27: Johnny [om en bjørn, oversat efter: Johnny Bear]. side 28-33: Den farlige vej [om en grønvinget krikand, oversat efter: Overland route]. Side 34-45: Tito [om en prærieulv, oversat efter: Tito]. Side 45: Flere af Ernest Thompson Seton's bøger er oversat til dansk. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket. Side [46]: Ernest Thompson Seton [biografi]. af Richard Henry Dana, jr. (1815-1882, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Ruth Roche (1917-1983, sprog: engelsk)
illustrationer af Robert Hayward Webb (sprog: engelsk)
illustrationer af David Heames (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
To år foran masten. Efter R. H. Dana, Jr. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. 45 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på bog af Richard Henry Dana: Two years before the mast, 1840 (dansk titel: Havets sønner, 1947, senere med titlen: To år foran masten). På engelsk udgivet som nr. 25 i serien: Classics Illustrated, 1949. Forside fra 1960.
Side 45: Lidt om ... Richard Henry Dana, jr.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
originaltitel: Two years before the mast
se også: Rundt Kap Horn
serietitel: Illustrerede Klassikere, 115
Noter Tegneserie baseret på bog af Richard Henry Dana: Two years before the mast, 1840 (dansk titel: Havets sønner, 1947, senere med titlen: To år foran masten). På engelsk udgivet som nr. 25 i serien: Classics Illustrated, 1949. Forside fra 1960. Side 45: Lidt om ... Richard Henry Dana, jr. [2. oplag, HBN 188, pris 1,75]. af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Gerald McCann (1916-1995, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sammensværgelsen. Efter Alexandre Dumas. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie efter Alexandre Dumas' roman: Le chevalier d'Harmental. På engelsk udgivet som nr. 158 i serien Classics Illustrated, 1960, under titlen: The conspirators.
Omslag: Gerald McCann.
Note side 45: Mange andre bøger af Alexandre Dumas er kommet som Illustrerede Klassikere, se dem hos Deres bog- eller bladhandler.
Side [46]: Alexander Dumas [biografi].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 116
Noter Tegneserie efter Alexandre Dumas' roman: Le chevalier d'Harmental. På engelsk udgivet som nr. 158 i serien Classics Illustrated, 1960, under titlen: The conspirators. Omslag: Gerald McCann. Note side 45: Mange andre bøger af Alexandre Dumas er kommet som Illustrerede Klassikere, se dem hos Deres bog- eller bladhandler. Side [46]: Alexander Dumas [biografi]. Oversigt over andre udgaver:
1847 indgår i: Roman-Journal [a] 1. udgave: Chevalier d'Harmental. ♦ Jordan, 1847. Deel 1-2, 270 + 249 sider
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Arnold Lorne Hicks (1888-1970, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den sorte pil. Efter Robert Louis Stevenson. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. [44] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Trykt hos AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie efter Robert Louis Stevensons roman. På engelsk udgivet som nr. 31 i serien Classics Illustrated, 1948. Tidligere udgivet 1941.
Side [45]: Robert Louis Stevenson [Om forfatteren, med portrættegning].
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 118
Noter Tegneserie efter Robert Louis Stevensons roman. På engelsk udgivet som nr. 31 i serien Classics Illustrated, 1948. Tidligere udgivet 1941. Side [45]: Robert Louis Stevenson [Om forfatteren, med portrættegning]. [2. oplag, HBN 163, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Den sorte Pil. Fortælling fra Rosekrigenes Tid. Oversat af Jørgen Hansen. ♦ John Martin, 1911. 160 sider
af Frank Norris (1870-1902, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Gray Morrow (1934-2001, sprog: engelsk)
omslag af Leonard Brandt Cole (1918-1995, sprog: engelsk)
-dramatik: Anonym
Detaljer
Polyppen. Efter Frank Norris. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. 45 sider, illustreret Noter
Tegneserie efter Frank Norris' roman. På engelsk udgivet som nr. 159 i serien Classics Illustrated, 1960.
Side [46]: Frank Norris [Om forfatteren].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 120
Noter Tegneserie efter Frank Norris' roman. På engelsk udgivet som nr. 159 i serien Classics Illustrated, 1960. Side [46]: Frank Norris [Om forfatteren]. af Anna Sewell (1820-1878, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
illustrationer af Leonard Brandt Cole (1918-1995, sprog: engelsk)
illustrationer af Steve Addeo (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Smukke Sorte. Efter Sewell. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på roman af Anna Sewell. På engelsk udgivet som nr 60 i serien Classics Illustrated, 1960. Oprindelig (anden illustrator) udgivet som nr. 60, 1949.
Omslag: Leonard B. Cole.
På omslaget: Smukke Sorte. Efter Anna Sewell.
Note side 45: Efter at have læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes hos Deres boghandler eller på det nærmeste bibliotek.
Side [46]: Anna Sewell [biografi].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 122
Noter Tegneserie baseret på roman af Anna Sewell. På engelsk udgivet som nr 60 i serien Classics Illustrated, 1960. Oprindelig (anden illustrator) udgivet som nr. 60, 1949. Omslag: Leonard B. Cole. På omslaget: Smukke Sorte. Efter Anna Sewell. Note side 45: Efter at have læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes hos Deres boghandler eller på det nærmeste bibliotek. Side [46]: Anna Sewell [biografi]. Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: »Black Beauty«. En Hests Selvbiografi. Illustr. af Lucy Kemp-Welch. (Aut. Oversættelse af Nora Harboe). ♦ Jespersen, 1923. 124 sider, 2 tavler. Pris: kr. 3,00
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Bernal Díaz del Castillo (1490-1584, sprog: spansk)
Detaljer
Montezumas skatte. Spaniernes erobring af Mexico Noter
[2. oplag, HBN 168, pris 1,75].
originaltitel: The conquest of Mexico
serietitel: Illustrerede Klassikere, 108
Noter [2. oplag, HBN 168, pris 1,75]. Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Erobringen af Mexico. ♦ Williams Forlag, 1974. 48 sider, illustreret
baseret på værk af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
illustrationer af Tony Tallarico (f. 1933, sprog: engelsk)
omslag af Gerald McCann (1916-1995, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Gudernes føde. Efter H. G. Wells. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1961. 52 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
Indeholder også: Artikel om H.G. Wells.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 124
Noter Indeholder også: Artikel om H.G. Wells. Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Gudernes Føde og hvordan den kom til Jorden. Oversat fra Engelsk af A. Halling. ♦ København, Forlagt af V. Pios Boghandel, 1905. [2] 352 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lund & Numa Frænkel))
af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
Detaljer
Manden der ler. Efter Victor Hugo. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1961.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 125
Oversigt over andre udgaver:
1870 1. udgave: Manden, der leer. Roman. ♦ Carl Lund, 1870. Deel 1-2, 380 + 431 sider
af Charlotte Brontë (1816-1855, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af H.J. Kihl (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Jane Eyre. Efter Charlotte Bronte. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1961]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegnereserie baseret på Charlotte Brontës roman. På engelsk udgivet som nr. 39 i serien: Classics Illustrated, 1962. Oprindelig (anden tekst og tegner) som nr. 39 i 1954.
Side [46]: Charlotte Bronte [biografi].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 133
Noter Tegnereserie baseret på Charlotte Brontës roman. På engelsk udgivet som nr. 39 i serien: Classics Illustrated, 1962. Oprindelig (anden tekst og tegner) som nr. 39 i 1954. Side [46]: Charlotte Bronte [biografi]. Oversigt over andre udgaver:
1850 1. udgave: Jane Eyre eller en Gouvernantes Memoirer. Af Currer Bell. Efter det Engelske. ♦ L. Jordan, 1850. Deel 1-3, 278 + 275 + 297 sider
af Benvenuto Cellini (1500-1571, sprog: italiensk)
bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Kunstner og vovehals. Efter Benvenuto Cellini. ♦ København, Forlaget Illustrerede Klassikere, [1961]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Tegneserie baseret på Benvenuto Cellinis selvbiografi, skrevet ca. 1558-62 (trykt 1728). I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 38, 1961. Tidligere (anden tegner) som Classics Illustrated, no. 38 (1947).
Selvbiografien blev oversat til dansk 1899: Benvenuto Cellini's Levned skrevet af ham selv, gengivet nøjagtigt efter Originalen af Alfred Rottbøll med Benyttelse af B. Bianchi's Udgave og Anmærkninger. A. Christiansens Kunstforlag. 1.-2. Del.
Anden Del.
Side [46]: Benvenuto Cellini [biografi].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 141
Noter Tegneserie baseret på Benvenuto Cellinis selvbiografi, skrevet ca. 1558-62 (trykt 1728). I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 38, 1961. Tidligere (anden tegner) som Classics Illustrated, no. 38 (1947). Selvbiografien blev oversat til dansk 1899: Benvenuto Cellini's Levned skrevet af ham selv, gengivet nøjagtigt efter Originalen af Alfred Rottbøll med Benyttelse af B. Bianchi's Udgave og Anmærkninger. A. Christiansens Kunstforlag. 1.-2. Del.
Anden Del.
Side [46]: Benvenuto Cellini [biografi]. redigeret af Ove Bruhn
redigeret af Bruhn Ove
af Philip Evans (sprog: engelsk)
illustrationer af Tom Cooke (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Rum-detektiven Drift Marlo. ♦ International Productions, [1962]. [36] sider, illustreret
originaltitel: File of the periled "Peace-Maker", 1962
serietitel: Detektivserien, 1
serietitel: Drift Marlo
af Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Frank Giacoia (1924-1988, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Robert Meyers (1919-1970, sprog: engelsk)
Detaljer
Johnny Q: Drama på Scenen. ♦ International Productions, [1962]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 Noter
På omslaget: Drama på Scenen.
Formodentlig tekst af Ken Fitch.
originaltitel: The drama, 1962
serietitel: Detektivserien, 2
serietitel: Johnny Q
Noter På omslaget: Drama på Scenen. Formodentlig tekst af Ken Fitch. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Gerald McCann (1916-1995, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Paul Marino: Gangsterbanden. ♦ International Productions, [1962]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På omslaget: Gangsterbanden.
originaltitel: The parking lot protection racket, 1962
serietitel: Detektivserien, 3
serietitel: Paul Marino
Noter På omslaget: Gangsterbanden. af Melvin Jerry ("Mel") Graff (1907-1975, sprog: engelsk)
illustrationer af Melvin Jerry ("Mel") Graff (1907-1975, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Agent X9: Den farlige ø. ♦ International Productions, [1962]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På engelsk som avistribe fra King Features Syndica, fra 5-3-1956 til 4-5-1956, serien: Secret Agent Corrican.
originaltitel: (1956)
serietitel: Detektivserien, 4
serietitel: Hemmelig agent X9
Noter På engelsk som avistribe fra King Features Syndica, fra 5-3-1956 til 4-5-1956, serien: Secret Agent Corrican. af Francis Durbridge (1912-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af John MacNamara (1918-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Paul Temple: Dobbeltgængeren. ♦ International Productions, [1962]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På engelsk som avisserie (London Evening News), fra 21-5-1957 til 31-7-1957.
På omslaget: Dobbeltgængeren.
originaltitel: Double event, 1957
serietitel: Detektivserien, 5
serietitel: Paul Temple
Noter På engelsk som avisserie (London Evening News), fra 21-5-1957 til 31-7-1957. På omslaget: Dobbeltgængeren. af Ian Lancaster Fleming (1908-1964, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Agent 007: Doctor No. ♦ International Productions, [1962]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På omslaget: Doktor No. Ian Flemming.
Formodentlig bearbejdet af Alfred Sundel. Omslag: Norman J. Nodel.
originaltitel: Doctor No, 1962
serietitel: Detektivserien, 6
Noter På omslaget: Doktor No. Ian Flemming. Formodentlig bearbejdet af Alfred Sundel. Omslag: Norman J. Nodel. af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af Michael ("Mick") Anglo (1916-2011, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Anonym
redigeret af Ove Bruhn
af Melvin Jerry ("Mel") Graff (1907-1975, sprog: engelsk)
illustrationer af Melvin Jerry ("Mel") Graff (1907-1975, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Agent X9: Satellitspionen. ♦ International Productions, [1963]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På engelsk som avistribe fra King Features Syndica, fra 15-10-1955 til 21-1-1956, serien: Secret Agent Corrican.
På omslaget: Hemmelig agent - satellit-spionen.
originaltitel: (1955-56)
serietitel: Detektivserien, 7
serietitel: Hemmelig agent X9
Noter På engelsk som avistribe fra King Features Syndica, fra 15-10-1955 til 21-1-1956, serien: Secret Agent Corrican. På omslaget: Hemmelig agent - satellit-spionen. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Gerald McCann (1916-1995, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Knock-out banden. Side [1-27]. [Serie: Paul Marino]. ♦ International Productions, [1963]. [32] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
Fotoomslag.
Side [29-32]: Casey Cannon [Casey Cannon, tegner: Gerald McCann, 1962].
originaltitel: (1962)
serietitel: Detektivserien, 8
serietitel: Paul Marino
Noter Fotoomslag. Side [29-32]: Casey Cannon [Casey Cannon, tegner: Gerald McCann, 1962]. af Francis Durbridge (1912-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af John MacNamara (1918-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Paul Temple: Brandstifteren. ♦ International Productions, [1963]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På engelsk som avisserie (London Evening News), fra 15-10-1957 til 23-12-1957.
originaltitel: The phantom fireman, 1957
serietitel: Detektivserien, 9
serietitel: Paul Temple
Noter På engelsk som avisserie (London Evening News), fra 15-10-1957 til 23-12-1957. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kampen om Smoky Hill. ♦ København, Forlaget I.K. A/S, 1963. [32] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75. (Trykkeri: D.R.P. Polen)
originaltitel: ?
serietitel: Topserien, 10
af Francis Durbridge (1912-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af John MacNamara (1918-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Paul Temple: Mistænkt for mord. ♦ International Productions, [1963]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På engelsk som avisserie (London Evening News), fra 10-3-1958 til 2-6-1958.
originaltitel: The blackmailed bridegroom, 1958
serietitel: Detektivserien, 10
serietitel: Paul Temple
Noter På engelsk som avisserie (London Evening News), fra 10-3-1958 til 2-6-1958. af Philip Evans (sprog: engelsk)
illustrationer af Tom Cooke (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Drift Marlo Rum-Detektiven. ♦ International Productions, [1963]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75
originaltitel: The file of the playful payload, 1962
serietitel: Detektivserien, 11
serietitel: Drift Marlo
af Melvin Jerry ("Mel") Graff (1907-1975, sprog: engelsk)
illustrationer af Melvin Jerry ("Mel") Graff (1907-1975, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Agent X9: Motormysteriet. ♦ International Productions, [1963]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På engelsk som avistribe fra King Features Syndica, fra 2-10-1953 til 9-1-1954, serien: Secret Agent Corrican.
originaltitel: (1953-54)
serietitel: Detektivserien, 12
serietitel: Hemmelig agent X9
Noter På engelsk som avistribe fra King Features Syndica, fra 2-10-1953 til 9-1-1954, serien: Secret Agent Corrican. af Francis Durbridge (1912-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af John MacNamara (1918-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Torvald Sundbaum (1928-2018, sprog: svensk)
Detaljer
Paul Temple: Gas-Gangsterne. ♦ International Productions, [1963]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På engelsk som avisserie (London Evening News), fra 3-6-1958 til 28-8-1958.
originaltitel: The nerve gas gang, 1958
serietitel: Detektivserien, 13
serietitel: Paul Temple
Noter På engelsk som avisserie (London Evening News), fra 3-6-1958 til 28-8-1958. af Melvin Jerry ("Mel") Graff (1907-1975, sprog: engelsk)
illustrationer af Melvin Jerry ("Mel") Graff (1907-1975, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Agent X9: Phil Corrigan klarer den. ♦ International Productions, [1963]. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
På engelsk som avistribe fra King Features Syndica, fra 10-9-1953 til 26-10-1956, serien: Secret Agent Corrican.
originaltitel: (1956)
serietitel: Detektivserien, 14
serietitel: Hemmelig agent X9
Noter På engelsk som avistribe fra King Features Syndica, fra 10-9-1953 til 26-10-1956, serien: Secret Agent Corrican. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af George R. Evans (1920-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Frømændene. Attentat i Akvariet. Side [3-29]. ♦ International Productions, 1963. [36] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75. (Trykkeri: D.R.P., Polen) Noter
På engelsk trykt som nr. 4 i serien: The Frogmen, 1963. Dell 12-285-304. Formodentlig tegnet af enten George Evans eller Mike Sekowsky.
Side [2]: Hajer [Tegninger af 3 slags hajer, med lille tekst om arten].
Side [31-34]: Sydhavsdrengen [engelsk titel: Boy of the Pacific, formodentlig tegnet af: Don Heck].
Side [35]: Nyt felt for frømænd [Om grotte-udforskning].
Bagsiden, side [36]: Skattejagt på havets bund [Dykning på rester efter skibsforlis].
originaltitel: Fish and foul play, 1963
serietitel: OK bladet, 15
Noter På engelsk trykt som nr. 4 i serien: The Frogmen, 1963. Dell 12-285-304. Formodentlig tegnet af enten George Evans eller Mike Sekowsky. Side [2]: Hajer [Tegninger af 3 slags hajer, med lille tekst om arten]. Side [31-34]: Sydhavsdrengen [engelsk titel: Boy of the Pacific, formodentlig tegnet af: Don Heck]. Side [35]: Nyt felt for frømænd [Om grotte-udforskning]. Bagsiden, side [36]: Skattejagt på havets bund [Dykning på rester efter skibsforlis]. af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Herre og tjener. [Af] Leo Tolstoy. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1963]. [31] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
Note side [31]: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan råde Dem.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 160
Noter Note side [31]: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan råde Dem. Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Herre og Tjener [a] 1. udgave: Herre og Tjener
af Zacharias Topelius (1818-1898, sprog: svensk)
bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)
illustrationer af Göte Göransson (1921-2015, sprog: svensk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Kongens ring. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1963]. [32] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) Noter
På omslaget: Kongens ring. Efter Zacharias Topelius.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,85].
serietitel: Illustrerede Klassikere, 161
Noter På omslaget: Kongens ring. Efter Zacharias Topelius. [2. oplag, HBN 188, pris 1,85]. af Vergil (-70--19, sprog: latin)
bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)
illustrationer af Reed Leonard Crandall (1917-1982, sprog: ukendt)
oversat af Johannes Loft (1866-1962)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Æneiden. Efter Vergil. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1963]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75 Noter
Tegneserie baseret på Vergils Æneiden. Udgivet i Storbritannien i serien Classics Illustrated, nr. 161 (1963), under titlen: The Aeneid.
Note side [46]: Hvis du har lyst til at læse Vergils Æneide uforkortet, så har biblioteket lektor Lofts oversættelse, Munksgaards Forlag, som er anvendt ved denne bearbejdelse.
Side [47]: Homer [biografi].
originaltitel: The Aeneid, 1963
serietitel: Illustrerede Klassikere, 162
se også: Æneide
Noter Tegneserie baseret på Vergils Æneiden. Udgivet i Storbritannien i serien Classics Illustrated, nr. 161 (1963), under titlen: The Aeneid. Note side [46]: Hvis du har lyst til at læse Vergils Æneide uforkortet, så har biblioteket lektor Lofts oversættelse, Munksgaards Forlag, som er anvendt ved denne bearbejdelse. Side [47]: Homer [biografi]. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Dan Spiegle (1920-2017, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Guldfeber i den døde by. Side [3-21]. ♦ København, Forlaget I.K. A/S, [1964]. [27] sider, illustreret. Pris: kr. 1,10. (Trykkested: Sverige) Noter
Side [2]: Den første kvægdrift mod øst.
Side [23-26]: Frieren [The suitor, 1960, tegner: Alexander Toth].
Side [27]: Skarpskytten.
originaltitel: Ghost town gold, 1960
serietitel: Maverick, 3
Noter Side [2]: Den første kvægdrift mod øst. Side [23-26]: Frieren [The suitor, 1960, tegner: Alexander Toth]. Side [27]: Skarpskytten. redigeret af pt. ukendt
redigeret af Anonym
af Gaylord DuBois (1899-1993, sprog: engelsk)
illustrationer af Dan Spiegle (1920-2017, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af George Wilson (1921-1999, sprog: engelsk)
Detaljer
Stjernefælden. Side [2-24]. ♦ Forlaget I.K., [1968]. [35] sider, illustreret. (Trykkeri: Printed in Poland)
originaltitel: Star-Trapped, 1965
serietitel: Rumfamilien Robinson, 5
Indhold
originaltitel: Jungle ruins, 1965
af Gaylord DuBois (1899-1993, sprog: engelsk)
illustrationer af Dan Spiegle (1920-2017, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter
serietitel: Rumfamilien Robinson, 5 [b]
serietitel: Kaptajn Venture
Føljeton om Kaptajn Venture i Rumfamilien Robinson, nr. 5-? originaltitel: The amazing human race!, 1957
af John Broome (1913-1999, sprog: engelsk)
illustrationer af Sid Greene (1906-1972, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noter
serietitel: Rumfamilien Robinson, 5 [c]
På engelsk trykt i: Strange Adventures, no. 85, October 1957. af anonym ukendt (sprog: ukendt)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Slaget ved Lepanto. ♦ Forlaget I.K. A/S, [1968]. [32] sider, illustreret. Pris: kr. 1,75. (Trykkested: Printed in Poland) Noter
Senere (2008-09) udgivet på engelsk i Storbritannien som nr. JES 6, i serien Classics Illustrated, under titlen: The battle of Lepanto.
Trykt i Polen.
Findes med påklistret prisetiket: kr. 1,85.
originaltitel: The battle of Lepanto
serietitel: Illustrerede Klassikere, 198
Noter Senere (2008-09) udgivet på engelsk i Storbritannien som nr. JES 6, i serien Classics Illustrated, under titlen: The battle of Lepanto. Trykt i Polen. Findes med påklistret prisetiket: kr. 1,85. af Francis Parkman (1823-1893, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)
illustrationer af anonym spansk (sprog: spansk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Korstog i Canada. ♦ Forlaget I.K. A/S, [1968]. [32] sider, illustreret. Pris: kr. 1,85. (Trykkeri: Printed in Poland) Noter
Tegneserie formodentlig baseret på Francis Parkman: France and England in North America. Bind 1: The pioneers of France in the New World, 1865.
Senere udgivet i Storbritannien i serien Classics Illustrated, som no. JES 50 (2008), under titlen: Journeys into Canada.
serietitel: Illustrerede Klassikere, 199
Noter Tegneserie formodentlig baseret på Francis Parkman: France and England in North America. Bind 1: The pioneers of France in the New World, 1865. Senere udgivet i Storbritannien i serien Classics Illustrated, som no. JES 50 (2008), under titlen: Journeys into Canada. af Anonym
Detaljer
Alene med mit begær. En ung kvinde fortæller. ♦ I.K., 1969. [ca.] 128 sider
serietitel: Mit Livs Novelle, 1
af Anonym
Detaljer
Du ender i rendestenen, Gitte. En ung kvinde fortæller. ♦ I.K., 1969. [ca.] 128 sider
serietitel: Mit Livs Novelle, 3
af Anonym
Detaljer
Jeg - den anden kvinde. Farligt venskab. Jeg mistede alt. Sandfærdige beretninger direkte fra livet. ♦ I.K., 1969. [ca.] 128 sider
serietitel: Mit Livs Novelle, 4
af Anonym
Detaljer
Jeg ville eje ham. Er min elsker narkotikahaj? Uønskede. Tre kvinder fortæller deres livshistorie. ♦ I.K., 1969. [ca.] 128 sider
serietitel: Mit Livs Novelle, 2
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Richard Henry Dana, jr. (1815-1882, sprog: engelsk)
Detaljer
To år foran masten. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter R. H. Dana's roman: Two years before the mast, 1840. Udgivet som tegneserie 1945 i serien Classic Comics, nr. 25.
originaltitel: Two years before the mast, 1840
serietitel: Stjerneklassiker, 16
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter R. H. Dana's roman: Two years before the mast, 1840. Udgivet som tegneserie 1945 i serien Classic Comics, nr. 25. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
baseret på værk af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
De tre musketerer. Efter Alexandre Dumas. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie.
serietitel: Stjerneklassiker, 15
Noter Trykt i Polen. Tegneserie. Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
af Anonym
Detaljer
Erotik til arbejdet. Mød tre mennesker af idag. ♦ Forlaget I.K., 1970. 127 sider, illustreret
serietitel: Mit Livs Novelle, 6
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
Detaljer
Fanget af en komet. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 46 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Jules Vernes fortælling.
serietitel: Stjerneklassiker, 14
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Jules Vernes fortælling. Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Hector Servadac. Rejse gjennem Verdensrummet. Efter Originalens 17de Oplag. ♦ Andre. Schous Forlag, 1883. 424 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
Detaljer
De første mænd på månen. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter H. G. Wells' roman: The first men in the moon.
Omslagstitel: De første på månen.
serietitel: Stjerneklassiker, 12
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter H. G. Wells' roman: The first men in the moon. Omslagstitel: De første på månen. Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: The first men in the moon. Abbreviated and simplified for the use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1944. 62 sider. Pris: kr. 1,75
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Gennem indianernes land. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 96 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie.
Tidligere udgivet på dansk i 1959.
originaltitel: ?
serietitel: Illustrerede Klassikere. Extra-nr., 2
Noter Trykt i Polen. Tegneserie. Tidligere udgivet på dansk i 1959. af Anonym
Detaljer
Jeg vil være stjerne. ♦ Forlaget I.K., 1970. 126 sider, illustreret
serietitel: Mit Livs Novelle, 7
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
King Kong. ♦ Forlaget I.K., 1970. [64] sider, illustreret
Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie.
Noter Trykt i Polen. Tegneserie. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)
Detaljer
Kong Salomons miner. ♦ Forlaget I.K., [1970]. [47] sider, illustreret Noter
Tegneserie efter H. Rider Haggard's roman: King Salomon's mines.
serietitel: Stjerneklassiker, 3
Noter Tegneserie efter H. Rider Haggard's roman: King Salomon's mines. Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kong Salomons Miner. En paa et arabisk Sagn grundet Fortælling. Oversat fra Engelsk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1887 [ie: 1886]. 343 sider, 1 tavle
af Anonym
Detaljer
Kvinde gift med kvinde. Om natten var han min. Var vor kærlighed skyld i hendes død? ♦ Forlaget I.K., 1970. 125 sider, illustreret
serietitel: Mit Livs Novelle, 12
af Anonym
Detaljer
Lokkedue i Berlin. Ung dansk mor fortæller. ♦ Forlaget I.K., 1970. 125 sider, illustreret
serietitel: Mit Livs Novelle, 5
af Anonym
Detaljer
Min elsker er farvet. Ung dansk kvinde fortæller. ♦ Forlaget I.K., 1970. 123 sider, illustreret
serietitel: Mit Livs Novelle, 9
af Anonym
Detaljer
Min mand er homo! Ikke fin nok til hende. Er der ingen, der vil have mig? Tre gribende skildringer. ♦ Forlaget I.K., 1970. 126 sider, illustreret
serietitel: Mit Livs Novelle, 10
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)
Detaljer
Moby Dick. ♦ Forlaget I.K., 1970. 47 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Herman Melville's roman: Moby Dick or The whale.
serietitel: Stjerneklassiker, 1
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Herman Melville's roman: Moby Dick or The whale. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Moby Dick. (Overs. fra Engelsk af Peter Freuchen). ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1942. 264 sider. Pris: kr. 5,00
af Anonym
Detaljer
En morders elskerinde. ♦ Forlaget I.K., 1970. 121 sider, illustreret
serietitel: Mit Livs Novelle, 8
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Charles Boardman Hawes (1889-1923, sprog: engelsk)
Detaljer
Mytteriet. ♦ Forlaget I.K., 1970. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Charles Boardman Hawes: The mutineers.
originaltitel: The mutineers, 1920
serietitel: Stjerneklassiker, 11
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Charles Boardman Hawes: The mutineers. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
Detaljer
Oliver Twist. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
serietitel: Stjerneklassiker, 17
Noter Trykt i Polen. Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)
Detaljer
Onkel Toms hytte. ♦ Forlaget I.K., [1970]. [47] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Harriet Beecher Stowe's roman: Uncle Tom's cabin.
serietitel: Stjerneklassiker, 6
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Harriet Beecher Stowe's roman: Uncle Tom's cabin. Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Piratkaptajnen. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 48 sider, illustreret Noter
Tegneserie.
originaltitel: ?
serietitel: Stjerneklassiker, 13
Noter Tegneserie. af Anonym
Detaljer
Rival med min mand. Besat af begær. Gør mig til kvinde! Tre gribende livsskæbner i samme bog. ♦ Forlaget I.K., 1970. 125 sider
serietitel: Mit Livs Novelle, 11
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Robin Hood. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie.
serietitel: Stjerneklassiker, 7
Noter Trykt i Polen. Tegneserie. Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Det lystige Æventyr om Robin Hood. Den berømte Røver fra Nottinghamshire. Nedskrevet og illustreret af Howard Pyle. Overs. af F. Lübcke og J. F. Daugaard. ♦ Laurits Eibys Forlag, 1894. Kvartformat, xii, 290 sider, illustreret, 22 farvetavler
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
Detaljer
Robinson Crusoe. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Daniel Defoe's roman: The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe.
serietitel: Stjerneklassiker, 5
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Daniel Defoe's roman: The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe. Oversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og bekostet af Ernst Henrich Berling, 1744-45. Første Deel, [7] 460 sider, illustreret
af Ira Zweifach (1914-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af Medio Iorio (sprog: engelsk)
illustrationer af Salvatore A. ("Sal") Trapani (1927-1999, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sherif Bill Hickok. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 47 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Omslagstitel: Bill Hickok.
serietitel: Stjerneklassiker, 4
Noter Trykt i Polen. Omslagstitel: Bill Hickok. Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Sherif Bill Hickok. Iorio & Trapani. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af George Alfred Henty (1832-1902, sprog: engelsk)
Detaljer
De skotske drenge. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter G. A. Henty's roman: In freedom's cause, 1885. Udgivet som tegneserie i serien Classics Illustrated, i Storbritannien nr 160, 1962, i USA nr. 168, 1969.
originaltitel: In freedom's cause, 1885
serietitel: Stjerneklassiker, 18
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter G. A. Henty's roman: In freedom's cause, 1885. Udgivet som tegneserie i serien Classics Illustrated, i Storbritannien nr 160, 1962, i USA nr. 168, 1969. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Charles Boardman Hawes (1889-1923, sprog: engelsk)
Detaljer
Den sorte fregat. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 45 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Charles Boardman Hawes roman: The dark frigate, 1923. Udgivet som tegneserie i serien Classics Illustrated (USA), nr. 132, 1956.
originaltitel: The dark frigate, 1923
serietitel: Stjerneklassiker, 10
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Charles Boardman Hawes roman: The dark frigate, 1923. Udgivet som tegneserie i serien Classics Illustrated (USA), nr. 132, 1956. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
Detaljer
En verdensomsejling under havet. Ill. af Henry C. Kiefer. ♦ Forlaget I.K., [1970]. [47] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Jules Verne's roman: Vingt mille lieues sous le mers.
serietitel: Stjerneklassiker, 2
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Jules Verne's roman: Vingt mille lieues sous le mers. Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det vilde Vesten erobres. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 96 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
originaltitel: ?
serietitel: Illustrerede Klassikere. Extra-nr., 1
Noter Trykt i Polen. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
Detaljer
Tidsmaskinen. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 45 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
På dansk tidligere udgivet som: Illustrerede Klassikere, nr. 46, 1957.
serietitel: Stjerneklassiker, 8
Noter Trykt i Polen. På dansk tidligere udgivet som: Illustrerede Klassikere, nr. 46, 1957. Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Tidsmaskinen. [Af] H. G. Wells. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
af Eva Seeberg (f. 1931, sprog: norsk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
Pigen som sagde nej. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1970. 126 sider Noter
originaltitel: Flickan som sa nej, 1970
serietitel: Romana Serien, 2
Noter af Gun Årestad (1930-2011, sprog: svensk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
Varmebølge. Overs. af Ula Friis. ♦ Forlaget I.K., 1970. 126 sider Noter
originaltitel: ?
serietitel: Romana Serien, 1
Noter af Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Hans spanske brud. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 158 sider Noter
originaltitel: Sweet adventure, 1957
serietitel: Cartland-Serien, 1
Noter af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ærens blodige vej. ♦ Forlaget I.K., 1970. 120 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Ærens blodige vei, 1969
serietitel: Clay Allison, 1
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Midnat i Presidio. ♦ Forlaget I.K., 1970. 124 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Midnatt i Presidio, 1969
serietitel: Clay Allison, 2
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
De dristige og de tapre. ♦ Forlaget I.K., 1970. 127 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: De dristige og de tapre, 1969
serietitel: Clay Allison, 3
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kanonerne i San Jacinto. ♦ Forlaget I.K., 1970. 125 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Kanonene i San Jacinto, 1969
serietitel: Clay Allison, 4
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fem esser i Dodge City. ♦ Forlaget I.K., 1970. 144 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Fem ess i Dodge City, 1969
serietitel: Clay Allison, 5
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Gentleman og lejemorder. ♦ Forlaget I.K., 1970. 160 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Gentleman og leiemorder, 1969
serietitel: Clay Allison, 6
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Showdown i Cheyenne. ♦ Forlaget I.K., 1970. 144 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Showdown i Cheyenne, 1969
serietitel: Clay Allison, 7
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Russisk roulette. ♦ Forlaget I.K., 1970. 160 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Russisk roulette, 1969
serietitel: Clay Allison, 8
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
Detaljer
Jorden rundt i 80 dage. Ill. af H. C. Kiefer. ♦ Forlaget I.K., [1970]. [47] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie på dansk tidligere udgivet som: Illustrerede Klassikere, nr. 48, 1957.
serietitel: Stjerneklassiker, 9
se også: Jorden rundt i 80 dage
Noter Trykt i Polen. Tegneserie på dansk tidligere udgivet som: Illustrerede Klassikere, nr. 48, 1957. Oversigt over andre udgaver:
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider
af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Farligt spil. ♦ Forlaget I.K., 1970. 141 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Det farlige spillet, 1970
serietitel: Clay Allison, 9
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af George Alfred Henty (1832-1902, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Den unge kartagener. ♦ Forlaget I.K. A/S, [1970]. [32] sider, illustreret. Pris: kr. 1,85. (Trykkested: Poland) Noter
Tegneserie baseret på novelle af George Aldred Henty: The young Carthaginian. A story of the time of Hannibal, 1887.
Trykt i Polen.
originaltitel: The young Carthaginian, 1887
serietitel: Illustrerede Klassikere, 203
Noter Tegneserie baseret på novelle af George Aldred Henty: The young Carthaginian. A story of the time of Hannibal, 1887. Trykt i Polen. af anonym spansk (sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Alarm ved Fort Summer. ♦ Forlaget I.K., [1971]. [127] sider, illustreret Noter
originaltitel: ?
serietitel: Tex Willer
serietitel: Kansas Serien, 1971:01
Noter af Anonym
Detaljer
Bill. mrk. Livskammerat søges. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider, illustreret Noter
serietitel: Mit Livs Novelle, 16
Noter af anonym spansk (sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Blod over Laredo. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret Noter
Trykt i Finland.
originaltitel: ?
serietitel: Tex Willer
serietitel: Kansas Serien, 1971:02
Noter Trykt i Finland. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Louis Zansky (1920-1978, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
Detaljer
Don Quijote. Tegnet af Zansky. ♦ Forlaget I.K., 1971. [48] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter M. de Cervantes Saavedras roman: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
serietitel: Stjerneklassiker, 26
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter M. de Cervantes Saavedras roman: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Oversigt over andre udgaver:
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider. (Trykkeri: Trykt paa Gyldendals Forlag). (Trykkeri: Trykt hos M. Hallager)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
Detaljer
Eventyret i junglen. ♦ Forlaget I.K., 1971. 256 sider, illustreret Noter
Tegneserie efter Edgar Rice Burroughs romaner.
originaltitel: ?
serietitel: Tarzan Billigbog, 1
Noter Tegneserie efter Edgar Rice Burroughs romaner. af Anonym
Detaljer
Farligt begær. En kvinde taler ud. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 124 sider, illustreret Noter
serietitel: Mit Livs Novelle, 13
Noter af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
Detaljer
Greven af Monte Christo. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Alexandre Dumas d.æ.'s roman: Le comte de Monte-Christo.
serietitel: Stjerneklassiker, 23
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Alexandre Dumas d.æ.'s roman: Le comte de Monte-Christo. Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Samlede Skrivter [1-8] 1. udgave: Greven af Monte-Christo. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1845-46. Deel 1-8, 311 + 296 + 352 + 304 + 319 +323 + 308 + 397
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
Detaljer
Ivanhoe. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 47 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Walter Scott's roman: Ivanhoe.
serietitel: Stjerneklassiker, 22
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Walter Scott's roman: Ivanhoe. Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
af anonym spansk (sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Lejemorderen. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret Noter
Trykt i Finland.
originaltitel: ?
serietitel: Tex Willer
serietitel: Kansas-Serien, 1971:06
Noter Trykt i Finland. af Anonym
Detaljer
Min ferieelsker ødelagde mit ægteskab! Forelsket i min bror. Min femten-årige datterer gravid. ♦ Forlaget I.K., 1971. 127 sider, illustreret
serietitel: Mit Livs Novelle, 15
af anonym spansk (sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Navaho blod. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret Noter
Trykt i Finland.
originaltitel: ?
serietitel: Tex Willer
serietitel: Kansas-Serien, 1971:03
Noter Trykt i Finland. Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, fortsættes af (2. del): Navaho blod samt »Den grønne død«. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
af anonym spansk (sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Navaho blod samt »Den grønne død«. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
serietitel: Tex Willer
serietitel: Kansas Serien, 1971:04
Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, 2. del af: Navaho blod. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
af Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Rudolph ("Rudy") Palais (1912-2004, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Pelsjægeren Kit Carson. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie.
Omslagstitel: Kit Carson.
serietitel: Stjerneklassiker, 27
Noter Trykt i Polen. Tegneserie. Omslagstitel: Kit Carson. Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Pelsjægeren Kit Carson. ♦ Illustrerede Klassikere, 1955. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Emerson Hough (1857-1923, sprog: engelsk)
Detaljer
Prærievognen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 44 + [4] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
serietitel: Stjerneklassiker, 20
Noter Trykt i Polen. Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Karavanen. Roman fra Vestens Nybyggerliv. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1924. 222 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
af Gian Luigi Bonelli (1908-2001, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Skarpretteren. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret Noter
Trykt i Finland.
originaltitel: ?
serietitel: Tex Willer
serietitel: Kansas-Serien, 1971:05
Noter Trykt i Finland. af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Slangens tegn. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret Noter
Trykt i Finland.
serietitel: Tex Willer
serietitel: Kansas-Serien, 1971:07
Noter Trykt i Finland. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Arnold Lorne Hicks (1888-1970, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
Detaljer
Spionen. Ill. af Arnold Hicks. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter J. F. Coopers' roman.
serietitel: Stjerneklassiker, 25
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter J. F. Coopers' roman. Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Spionen. Et Sagn fra den Nord-Amerikanske Uafhængigheds Krig, ved Forfatteren til The Precaution. Overs. efter Den tredie Nord-Amerikanske Udgave New York 1822, ved Fredr. Schneider. ♦ 1825. Deel 1-2, 356 + 415 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Émile Erckmann (1822-1899, sprog: fransk)
baseret på værk af Charles-Alexandre Chatrian (1826-1890, sprog: fransk)
Detaljer
Waterloo. ♦ Forlaget I.K., 1971. 45 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Erckmann-Chatrians roman.
serietitel: Stjerneklassiker, 21
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Erckmann-Chatrians roman. Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Waterloo. Oversat og bearbejdet af Magnus Jensen. ♦ København, Forenede nordiske Bogforlag, 1912. 156 sider. Pris: kr. 0,40. (Trykkeri: Akts. Teutonias Bogtrykkeri, Kbhvn.)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Maurice del Bourgo (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
Detaljer
Wilhelm Tell. Ill. af Maurice del Bourgo. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Friedrich von Schillers skuespil.
serietitel: Stjerneklassiker, 29
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Friedrich von Schillers skuespil. Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Vilhelm Tell. Skuespil af Schiller. Oversat af K. L. Rahbek. Professor. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt hos Andreas Seidelin i store Kannikestræde No. 45, 1805. 214 sider
af Anonym
Detaljer
Voldtaget. En kvinde fortæller. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider, illustreret Noter
serietitel: Mit Livs Novelle, 14
Noter af anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Maurice del Bourgo (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Under to flag. Ill. af Maurice del Bourgo. ♦ Forlaget I.K., 1971. 46 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
På dansk tidligere udsendt i serien: Illustrerede Klassikere, nr. 45, 1957.
serietitel: Stjerneklassiker, 24
se også: Under to flag
Noter Trykt i Polen. På dansk tidligere udsendt i serien: Illustrerede Klassikere, nr. 45, 1957. Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Under fremmed Flag. ♦ [Berlingske Tidende], Jordan, 1872. Deel 1-2, 272 + 287 sider
af John Bakeless (1894-1978, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Kenneth William Fitch (1908-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Daniel Boone. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
serietitel: Stjerneklassiker, 28
Noter Trykt i Polen. Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Daniel Boone. ♦ Illustrerede Klassikere, [1955]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
af William Lynch (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Dødedansen. ♦ Forlaget I.K., 1971. 93 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: ?
serietitel: Cleveland Western, 3
Noter Trykt i Italien. af Patricia Carlon (1927-2002, sprog: engelsk)
oversat af Bente Dammegård
Detaljer
Gidslet. Overs. af Bente Dammegård. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 192 sider Noter
originaltitel: Betray me if you dare, 1966
serietitel: Wills-Krimi, 4
Noter af Patricia Carlon (1927-2002, sprog: engelsk)
oversat af Bente Dammegård
Detaljer
Øjenvidnet. Overs. af Bente Dammegaard. ♦ Forlaget I.K., 1971. 188 sider Noter
originaltitel: ?
serietitel: Wills-Krimi, 1
Noter af Victor George Charles Norwood (1920-1983, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af Stanley Cohen (1928-2010, sprog: engelsk)
oversat af Bente Dammegård
Detaljer
Kidnappet. Overs. af Bente Dammegaard. ♦ Forlaget I.K., 1971. 190 sider Noter
I Storbritannien med titlen: The Abduction.
originaltitel: Taking Gary Feldman, 1970
serietitel: Wills-Krimi, 2
Noter I Storbritannien med titlen: The Abduction. af David Coxe Cooke (1917-2000, sprog: engelsk)
oversat af Bente Dammegård
Detaljer
Nat over Harlem. Overs. af Bente Dammegård. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 157 sider Noter
originaltitel: Night of the tiger, 1970
Noter af G.C. Bleeck (1907-1971, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den dødes hævn. ♦ Forlaget I.K., 1971. 96 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: ?
serietitel: Cleveland Western, 1
Noter Trykt i Italien. af G.C. Bleeck (1907-1971, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Galgen venter i Eagle Rock. ♦ Forlaget I.K., 1971. 94 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: Gun thunder on timberline
serietitel: Cleveland Western, 10
Noter Trykt i Italien. af Desmond Robert Dunn (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Død mand sladrer. ♦ Forlaget I.K., 1971. 93 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: Trouble is a tall Texan
serietitel: Cleveland Western, 9
Noter Trykt i Italien. af Paul Wheelahan (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Oprør i minelejren. ♦ Forlaget I.K., 1971. 95 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: No man buys my gun, 1966
serietitel: Cleveland Western, 8
Noter Trykt i Italien. af John Durham (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jaget for mord. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider Noter
I USA med titlen: Arizona drifter.
originaltitel: The border guns, 1965
serietitel: Mustang, 4
Noter I USA med titlen: Arizona drifter. af Victor George Charles Norwood (1920-1983, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af Barbro Englund Gummerus (1940-2006, sprog: svensk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
Alt det, vi drømte om. Oversat fra svensk af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider Noter
originaltitel: Allt det vi drömt om, 1971
serietitel: Romana Serien, 5
Noter af David King (sprog: engelsk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
Slangen. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 128 sider, illustreret Noter
originaltitel: There was a crooked man, 1970
Noter af M. Fallon (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Brændemærket. ♦ Forlaget I.K., 1971. 94 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: Lobo brand, 1964
serietitel: Cleveland Western, 6
Noter Trykt i Italien. af Victor George Charles Norwood (1920-1983, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Togrøveme. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider Noter
originaltitel: The hellbenders, 1963
serietitel: Mustang, 9
Noter af Douglas Orgill (1922-1984, sprog: engelsk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
I løvens gab. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 157 sider Noter
originaltitel: Ride a tiger, 1963
serietitel: Wills-Krimi, 3
NoterOversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: I løvens gab. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, [1973]. ?
af Ru Pullan (1916-1993, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Panik. ♦ Forlaget I.K., 1971. 93 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: Stampede, 1968
serietitel: Cleveland Western, 5
Noter Trykt i Italien. af Desmond Robert Dunn (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Med livet som indsats. ♦ Forlaget I.K., 1971. 94 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: Never turn from trouble
serietitel: Cleveland Western, 2
Noter Trykt i Italien. af Alexandra Roudybush (1911-2005, sprog: engelsk)
oversat af Bente Dammegård
Detaljer
Magtspillet. Overs. af Bente Dammegaard. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 190 sider Noter
originaltitel: Before the ball was over, 1965
serietitel: Wills-Krimi, 5
Noter af Victor George Charles Norwood (1920-1983, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af Roger Green (f. 1938, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kvægtyvenes land. ♦ Forlaget I.K., 1971. 94 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: ?
serietitel: Cleveland Western, 4
Noter Trykt i Italien. af Robert Thom (1929-1979, sprog: engelsk)
oversat af Jan Nielsen
Detaljer
Gangsterfamilien Barker. Overs. af Jan Nielsen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 150 sider, 8 tavler Noter
Baseret på film fra 1970 (dansk titel: Bloody Mama - gangsterfamilien Barker). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: Bloody mama
Noter Baseret på film fra 1970 (dansk titel: Bloody Mama - gangsterfamilien Barker). Artikel om filmen på: Wikipedia af Victor George Charles Norwood (1920-1983, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af Geoffrey John Barrett (1928-1999, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af Geoffrey John Barrett (1928-1999, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af David Ernest Bingley (1920-1985, sprog: engelsk)
Detaljer
af Gun Årestad (1930-2011, sprog: svensk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
Familien Branck. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 158 sider Noter
originaltitel: ?
serietitel: Romana Serien, 3
Noter af Gun Årestad (1930-2011, sprog: svensk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
Ikke hele sandheden. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 158 sider Noter
originaltitel: ?
serietitel: Romana Serien, 4
Noter af Gun Årestad (1930-2011, sprog: svensk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
Præsten og rejselederen. Oversat fra svensk af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 127 sider Noter
originaltitel: ?
serietitel: Romana Serien, 6
Noter af Desmond Robert Dunn (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Revolveren er lov. ♦ Forlaget I.K., 1971. 95 sider Noter
Trykt i Italien.
originaltitel: Bound for Boot Hill
serietitel: Cleveland Western, 7
Noter Trykt i Italien. af Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000, sprog: engelsk)
oversat af Zenitha Nordquist
Detaljer
Kærlighed i krig. Overs. af Zenitha Nordquist. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 189 sider Noter
originaltitel: Love under fire, 1960
serietitel: Cartland-Serien, 2
Noter af Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
I dronningens ærinde. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 190 sider Noter
originaltitel: Messenger of love, 1961
serietitel: Cartland-Serien, 3
Noter af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af William A. Walsh (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Biernes dronning. ♦ Forlaget I.K., 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85. (Trykkeri: Tryk: AB Rotopress, Stockholm)
originaltitel: The queen bee, 1958
serietitel: Eventyrserien, 39
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s320] 1. udgave: Dronningen for Bierne. Side 320-23
af Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000, sprog: engelsk)
oversat af Zenitha Nordquist
Detaljer
Blodets bånd. Overs. af Zenitha Nordquist. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 192 sider Noter
originaltitel: The hidden heart, 1946
serietitel: Cartland-Serien, 4
Noter af Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Den gyldne gondol. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 188 sider Noter
originaltitel: The golden gondola, 1958
serietitel: Cartland-Serien, 5
Noter af Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Farlig kærlighed. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., 1971. 188 sider Noter
På engelsk også med titlen: Debt of honor.
originaltitel: The smuggled heart, 1959
serietitel: Cartland-Serien, 6
Noter På engelsk også med titlen: Debt of honor. af Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Hvem er du, min elskede? Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 188 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Desire of heart.
originaltitel: Desire of the heart, 1954
serietitel: Cartland-Serien, 7
Noter I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Desire of heart. af Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Den modvillige brud. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 190 sider Noter
originaltitel: The wings of love, 1962
serietitel: Cartland-Serien, 8
Noter af Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Kærlighedens mønt. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 192 sider Noter
originaltitel: The coin of love, 1956
serietitel: Cartland-Serien, 9
Noter af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
Detaljer
El Dorado. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 144 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: El Dorado, 1970
serietitel: Clay Allison, 10
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
En grav af guld. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 143 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: En grav av gull, 1970
serietitel: Clay Allison, 11
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Vinderen får alt. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 141 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Vinner tar alt, 1970
serietitel: Clay Allison, 12
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige. af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
Texas tornado. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 127 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Texas Tornado, 1970
serietitel: Clay Allison, 14
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige.
, fejltrykt ISBN: 87-7544-001-6
af Kjell Hallbing (1934-2004, sprog: norsk)
oversat af Ulla Friis
Detaljer
Dommedag i Deadwood. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 128 sider Noter
Trykt i Sverige.
originaltitel: Dommedag i Deadwood, 1970
serietitel: Clay Allison, 13
serietitel: Sexy Western
Noter Trykt i Sverige.
, fejltrykt ISBN: 87-7544-048-2
af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)
illustrationer af anonym spansk (sprog: spansk)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
andet: James Irving Crump (1887-1979, sprog: engelsk)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
Detaljer
Den farligste fæstning. ♦ Forlaget I.K., 1972. 47 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Walter Scott's roman.
Omslagstitel: Det farlige slot.
serietitel: Stjerneklassiker, 37
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Walter Scott's roman. Omslagstitel: Det farlige slot. Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Skrifter [5] 1. udgave: Det farlige Slot. Romantisk Fortælling. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ S.L. Møller, 1833. 320 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af George Alfred Henty (1832-1902, sprog: engelsk)
Detaljer
Forfulgt. ♦ Forlaget I.K., 1972. 48 sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter G. A. Henty's roman: In the reign of terror, 1888.
Udgivet som tegneserie i serien Classics Illustrated, nr 139, 1957.
originaltitel: In the reign of terror, 1888
serietitel: Stjerneklassiker, 43
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter G. A. Henty's roman: In the reign of terror, 1888. Udgivet som tegneserie i serien Classics Illustrated, nr 139, 1957. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hvordan jeg fandt Livingstone. ♦ Forlaget I.K., 1972. [48] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Henry Morton Stanley: How I found Livingstone, 1871. På engelsk udgivet som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 115, 1954.
originaltitel: How I found Livingstone, 1954
serietitel: Stjerneklassiker, 41
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Henry Morton Stanley: How I found Livingstone, 1871. På engelsk udgivet som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 115, 1954. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Iver Gudme (1893-1965)
baseret på værk af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
Detaljer
Rejsen til månen. Bearb. af Iver Gudme. ♦ Forlaget I.K., 1972. [44] sider, illustreret Noter
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Jules Verne's roman: De la terre à la lune. Ill. af A. A. Blum. Tidligere udgivet som tegneserie på dansk i serien: Illustrerede Klassikere, nr. 2.
serietitel: Stjerneklassiker, 40
se også: Rejsen til månen
Noter Trykt i Polen. Tegneserie efter Jules Verne's roman: De la terre à la lune. Ill. af A. A. Blum. Tidligere udgivet som tegneserie på dansk i serien: Illustrerede Klassikere, nr. 2. Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Rejsen til Maanen. [Overs. af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1876. [Bind] I-II, 221 + 237 sider. (Trykkested: Græbes Bogtrykkeri)
af anonym andre (sprog: andre)
Detaljer
Sex på kontoret. ♦ Forlaget I.K., [1972]. [128] sider, illustreret
serietitel: Ha Ha Bog, 8
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler