Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år

Vælg årstal:

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

1845

Andersen, H. C.: Billedbog uden Billeder, (1845, roman, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Detaljer

Billedbog uden Billeder. Af H. C. Andersen. Anden forøgede Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler C.A. Reitzel, 1845. 70 sider. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri)

Noter

Udkom 21-12-1844.

Indeholder: Første Aften til Tredivte Aften.

H.C. Andersen-centrets værkregister nr. 310. Link til ekstern webside

andersen.sdu.dk

Oversigt over andre udgaver:

1840 1. udgave: Billedbog uden Billeder. Af H. C. Andersen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitets-Boghandler C.A. Reitzel, 1840. 48 sider. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri)

Andersen, H. C.: Elverhøi [Nye Eventyr [1h3s01]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Engelen [Nye Eventyr [1h1s01]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Grantræet [Nye Eventyr [1h2s01]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Den grimme Ælling [Nye Eventyr [1h1s31]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Holger Danske [Nye Eventyr [1h3s43]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Hyldemoer [indgår i antologien: Gæa [s204]], (1845, novelle(r), dansk) 👓

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)

Detaljer

Hyldemoer. Af H. C. Andersen. Side [204]-13

Oversigt over andre udgaver:

1849 indgår i: Eventyr [s031] Senere udgave: Hyldemoer. Side [31]-41

1863 i: Eventyr og Historier [2s001] Senere udgave: Hyldemor

1919 i: Eventyr [2s134] Senere udgave: Hyldemoer. Side 134-[45]

1924 i: Eventyr og Historier [2s134] Senere udgave: Hyldemoer. Side 134-[45]

1926 i: Eventyr og Historier [1 s] Senere udgave: Hyldemor

1945 Senere udgave: Hyldemor. Tegninger af Karen Valeur Hindskov. ♦ Arthur Jensen, [1945]. [12] sider, illustreret (oktav i tværformat). Pris: kr. 1,00

1952 indgår i: Fem smaa Eventyr [d] Senere udgave: Hyldemor

Andersen, H. C.: Hyrdinden og Skorteensfeieren [Nye Eventyr [1h3s33]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Kjærestefolkene [Nye Eventyr [1h1s25]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Lykkens Blomst, (1845, dramatik, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Detaljer

Lykkens Blomst. Eventyr-Comedie i to Acter. Musiken af Syngemester Rung. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1845. 79 sider

Noter

Udkom 22-2-1845.

Premiere på Det kongelige Teater 16-2-1845

H.C. Andersen-Centrets værkregister nr. 621. Link til ekstern webside

andersen.sdu.dk

Andersen, H. C.: Nattergalen [Nye Eventyr [1h1s07]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Nye Eventyr, (1845-48, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Detaljer

Nye Eventyr. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1845-48. Bd. 1-2, 47 + ([7] + 60) sider

Noter

De to bind udkom i henholdsvis 3 og 2 hæfter. Første hæfte udkom 11-11-1843.

Journal for Literatur og Kunst, bind 2, side 342-43 [Anmeldelse].

Indhold

[1h1s01] Andersen, H. C.: Engelen (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s245] Senere udgave: Engelen. Side [245]-48

1919 i: Eventyr [2s028] Senere udgave: Engelen. Side 28-[32]

1924 i: Eventyr og Historier [2s028] Senere udgave: Engelen. Side 28-[32]

1975 i: Eventyr og Historier [2s007] Senere udgave: Engelen. Side [7]-11

[1h1s07] Andersen, H. C.: Nattergalen (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s353] Senere udgave: Nattergalen. Side [353]-66

1899 i: Eventyr [1s009] Senere udgave: Nattergalen. Side [9]-20

1905 indgår i: Udvalgte Eventyr [s013] Senere udgave: Nattergalen. Side [13]-23

1919 i: Eventyr [2s033] Senere udgave: Nattergalen. Side 33-[48]

1924 i: Eventyr og Historier [2s033] Senere udgave: Nattergalen. Side 33-[48]

1948 Senere udgave: Eventyr. Den standhaftige Tinsoldat. Nattergalen, Keiserens nye Klæder. (Ill. af Georg Lind). ♦ [ikke i boghandlen], 1948. 38 sider, illustreret

1952 indgår i antologien: Eventyrets Verden [5s031] Senere udgave: Nattergalen. Side 31-[38]

1952 Senere udgave: Nattergalen. Tegninger af Gustav Hjortlund. ♦ Odense, Flensted, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85

1966 indgår i antologien: Eventyrets verden [3s031] Senere udgave: Nattergalen. Side 31-[38]

[1h1s25] Andersen, H. C.: Kjærestefolkene (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s020] Senere udgave: Kjærestefolkene. Side [20]-23

1862 i: Eventyr og Historier [1s361] Senere udgave: Kjærestefolkene

1919 i: Eventyr [2s049] Senere udgave: Kjærestefolkene. Side 49-[53]

1924 i: Eventyr og Historier [2s049] Senere udgave: Kjærestefolkene. Side 49-[53]

1943 Senere udgave: Kærestefolkene

1957 indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s346] Senere udgave: Kærestefolkene. Side [346]-48

[1h1s31] Andersen, H. C.: Den grimme Ælling (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s225] Senere udgave: Den grimme Ælling. Side [225]-37

1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s011] Senere udgave: Den grimme Ælling. Af H. C. Andersen. (Med Billede). Side 11-20

1912 indgår i antologien: Eventyrskatten [ c] Senere udgave: Den grimme ælling

1919 i: Eventyr [2s054] Senere udgave: Den grimme Ælling. Side 54-[69]

1923 Senere udgave: "Tommelise" i Billeder. Tegnet til svagtsynede Børn af Ammon Andersen. ♦ Udgiveren [ikke i boghandlen], [1923]. 28 sider, 6 tavler

1923 Senere udgave: Svinedrengen og andre Æventyr. ♦ Gyldendal, 1923. 80 sider, 6 tavler

1924 i: Eventyr og Historier [2s054] Senere udgave: Den grimme Ælling. Side 54-[69]

1924 Senere udgave: Den grimme Ælling og andre Eventyr. ♦ [ikke i boghandlen], 1924. 80 sider, 6 tavler

1924 Senere udgave: Lille Claus og store Claus og andre Eventyr. ♦ [ikke i boghandlen], 1924. 80 sider, 6 tavler

1924 Senere udgave: Svinedrengen og andre Eventyr. ♦ [ikke i boghandlen], 1924. 80 sider, 6 tavler

1924 Senere udgave: Tommelise og andre Eventyr. ♦ [ikke i boghandlen], 1924. 80 sider, 6 tavler

1941 Senere udgave: Den grimme Ælling. Med Tegninger af Hans Tegner

1944 Senere udgave: Den grimme Ælling. Illustr. af Poul Jørgensen

1944 Senere udgave: Den grimme Ælling. (Tegningerne er udført af Kr. Bjerregaard). ♦ Holstebro, Holstebro tekniske Skole [ikke i boghandlen], 1944. 24 sider, illustreret

1944 Senere udgave: Den grimme Ælling

1948 Senere udgave: Den grimme Ælling. Eventyr. ♦ Atlas-Tryk [ikke i boghandlen], [1948]. 16 sider

1948 Senere udgave: Den grimme Ælling. Æventyr. (Med Tegninger af Ebba Schultz). ♦ Aalborg, A. Holsts litografiske Etablissement [ikke i boghandlen], [1948]. [12] sider, illustreret

1948 Senere udgave: Den grimme Ælling. (Ill. af Aksel Jensen). ♦ Odense, Nordisk Litteratur Forlag [ikke i boghandlen], 1948. 28 sider, illustreret. (Trykkested: Rinkøbing)

1948 Senere udgave: Den grimme Ælling. Æventyr frit efter H. C Andersen. [Tegninger af] Bitte Bøcher. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. [12] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50

1950 i: Eventyr [7-8] Senere udgave: Den grimme ælling. ♦ 1950. [2 bind], 40 sider, illustreret

1951 i: Sagor [4-5] Senere udgave: Den fula Ankungen. ♦ 1951. [2 bind], 40 sider, illustreret

1951 i: Märchen [3] Senere udgave: Das hässliche Entlein. ♦ 1951. [2 bind], 48 sider, illustreret

1951 i: Contes [6-7] Senere udgave: La vilain petit canard. ♦ 1951. [2 bind], 44 sider, illustreret

1954 Senere udgave: Den grimme ælling. Tegningere af Gustav Hjortlund. ♦ Odense, Flensted, [1954]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85

1955 indgår i antologien: Eventyrskatten [s014] Senere udgave: Den grimme ælling. Side 14-22

1957 Senere udgave: Den grimme ælling. ♦ Forlaget I.K., 1957. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00

1971 Senere udgave: Den grimme ælling. The ugly duckling. Ill. af Claus Bering. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1971. 76 sider, illustreret

1971 Senere udgave: Den grimme ælling. En historie. Med tegninger af Willy Mayrl. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret

se også: Den grimme Ælling

[1h2s01] Andersen, H. C.: Grantræet (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s001] Senere udgave: Grantræet. Side [1]-12

1919 i: Eventyr [2s070] Senere udgave: Grantræet. Side 70-[2]

1924 i: Eventyr og Historier [2s070] Senere udgave: Grantræet. Side 70-[82]

1948 indgår i antologien: Rigtige Julehistorier [1s007] Senere udgave: Grantræet

1950 i: Fairy tales [12-13] Senere udgave: The fir tree. ♦ 1950. [2 bind], 42 sider, illustreret

1950 i: Eventyr [10-11] Senere udgave: Grantræet. ♦ 1950. [2 bind], 38 sider, illustreret

1951 i: Sagor [2-3] Senere udgave: Granen. ♦ 1951. [2 bind], 40 sider, illustreret

1951 i: Contes [10-11] Senere udgave: La sapin. ♦ 1951. [2 bind], 42 sider, illustreret

1952 i: Sprookjes [3-4] Senere udgave: De denneboom. ♦ 1952. [2 bind], ? sider, illustreret

1975 i: Eventyr og Historier [2s018] Senere udgave: Grantræet. Side [18]-29

1975 indgår i antologien: De bedste Julehistorier af danske Forfattere [s009] Senere udgave: Grantræet. Side 9-[18]

Noter

Hæfte 2 udkom 21-12-1844.

[1h2s17] Andersen, H. C.: Sneedronningen (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s052] Senere udgave: Sneedronningen. Et Eventyr i syv Historier. Side [52]-94

1919 i: Eventyr [2s083] Senere udgave: Sneedronningen. Et Eventyr i syv Historier. Side 83-[133]

1924 i: Eventyr og Historier [2s083] Senere udgave: Sneedronningen. Et Eventyr i syv Historier. Side 83-[133]

1929 indgår i antologien: Eventyr fra alle Lande [s242] Senere udgave: Snedronningen. Et Æventyr i syv Historier. Side 242-73

1952 indgår i antologien: Eventyrets Verden [5s039] Senere udgave: Snedronningen. Side 39-[69]

1966 indgår i antologien: Eventyrets verden [3s039] Senere udgave: Snedronningen. Side 39-[69]

1975 Senere udgave: The snow queen. A story in seven parts. Papercuttings by Sonia Brandes. Translated from the Danish by R. P. Keigwin. ♦ Flensted, 1975. 46 sider, illustreret (27 cm)

se også: »Snedronningen«

[1h3s01] Andersen, H. C.: Elverhøi (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s042] Senere udgave: Elverhøi. Side [42]-51

1905 indgår i: Udvalgte Eventyr [s024] Senere udgave: Elverhøj. Side [24]-31

1919 i: Eventyr [2s165] Senere udgave: Elverhøi. Side 165-[75]

1924 i: Eventyr og Historier [2s165] Senere udgave: Elverhøi. Side 165-[75]

1945 Senere udgave: Elverhøi og Laserne. Forord af Francis Bull. Tegninger af Herluf Jensenius. ♦ Naver, 1945. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 12,00

1946 Senere udgave: Elverhøi. Illustreret af Mogens Zieler. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1946. 48 sider, illustreret

1952 Senere udgave: Elverhøi. Indledning og Efterskrift af Bo Grønbech. Ill. af Kai Thorning-Madsen. ♦ Bogtrykkeriet "Hafnia" [ikke i boghandlen], 1952. 40 sider, illustreret

1975 Senere udgave: Elverhøj. Tegninger af Ib Spang Olsen. ♦ The Danish Section of International Board on Books for Young People, 1975. [16] sider, illustreret (22 x 29 cm)

[1h3s15] Andersen, H. C.: De røde Sko (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s313] Senere udgave: De røde Skoe. Side [313]-21

1919 i: Eventyr [2s176] Senere udgave: De røde Skoe. Side 176-[85]

1924 i: Eventyr og Historier [2s176] Senere udgave: De røde Skoe. Side 176-[85]

Noter

Hæfte 3 udkom 7-4-1845.

[1h3s27] Andersen, H. C.: Springfyrene (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s349] Senere udgave: Springfyrene. Side [349]-52

1919 i: Eventyr [2s186] Senere udgave: Springfyrene. Side 186-[89]

1924 i: Eventyr og Historier [2s186] Senere udgave: Springfyrene. Side 186-[89]

[1h3s33] Andersen, H. C.: Hyrdinden og Skorteensfeieren (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s291] Senere udgave: Hyrdinden og Skorsteensfeieren. Side [291]-98

1919 i: Eventyr [2s190] Senere udgave: Hyrdinden og Skorsteensfeieren. Side 190-[97]

1924 i: Eventyr og Historier [2s190] Senere udgave: Hyrdinden og Skorsteensfeieren. Side 190-[97]

1950 i: Eventyr [3] Senere udgave: Hyrdinden og skorstensfejren. ♦ 1950. 24 sider, illustreret

1950 i: Fairy tales [3] Senere udgave: The shepherdess and the chimney-sweep. ♦ 1950. 26 sider, illustreret

1951 i: Contes [1] Senere udgave: La beregère et le ramoneur. ♦ 1951. 26 sider, illustreret

1951 i: Sagor [13] Senere udgave: Herdinnan och sotaren. ♦ 1951. 24 sider, illustreret

1951 i: Märchen [7] Senere udgave: Die Hirtin und der Schornsteinfeger. ♦ 1951. 28 sider, illustreret

1952 Senere udgave: Hyrdinden og Skorstensfejeren. Julen 1952. ♦ Lemvig, [ikke i boghandlen], 1952. 12 sider, illustreret (kvartformat)

1952 i: Sprookjes [9] Senere udgave: Her herderinnetje en de schoorsteenveger. ♦ 1952. ? sider, illustreret

1952 indgår i: Eventyr [s073] Senere udgave: Hyrdinden og skorstensfejeren. Side 73-80

1952 Senere udgave: Hyrdinden og Skorstensfejeren. Eventyr. Udsendt i Anledning af Skortensfejerlauget af 11. Febr. 1778's 175 Aars Dag. ♦ Holstebro, [ikke i boghandlen], [1952]. 16 sider, illustreret

1954 Senere udgave: The shepherdess and the chimney-sweep. A fairytale. Drawing by P. Jensenius. ♦ [ikke i boghandlen], [1954]. [4] sider, illustreret

se også: Hyrdinden og Skorstensfejeren

[1h3s43] Andersen, H. C.: Holger Danske (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s095] Senere udgave: Holger Danske. Side [95]-101

1919 i: Eventyr [2s198] Senere udgave: Holger Danske. Side 198-[205]

1924 i: Eventyr og Historier [2s198] Senere udgave: Holger Danske. Side 198-[205]

1926 i: Eventyr og Historier [2s055] Senere udgave: Holger Danske. Side [55]-61

1942 Senere udgave: Holger Danske

1945 Senere udgave: Holger Danske. [Illustreret af Ib Withen]. ♦ Arthur Jensen, 1945. ? sider, illustreret

1960 Senere udgave: Holger Danske

1975 i: Eventyr og Historier [2s055] Senere udgave: Holger Danske. Side [55]-61

[2h1s01] Andersen, H. C.: Den gamle Gadeløgte (1847, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s384] Senere udgave: Den gamle Gadeløgte. Side [384]-93

1919 i: Eventyr [2s217] Senere udgave: Den gamle Gadelygte. Side 217-[26]

1924 i: Eventyr og Historier [2s217] Senere udgave: Den gamle Gadelygte. Side 217-[26]

1949 Senere udgave: Den gamle gadelygte. ♦ Fredericia, A/S Ernst Voss Fabrik [ikke i boghandlen], [1949]. 22 sider. (Trykkested: Odense)

[2h1s15] Andersen, H. C.: Nabofamilierne (1847, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s431] Senere udgave: Nabofamilierne. Side [431]-44

1919 i: Eventyr [2s227] Senere udgave: Nabofamilierne. Side 227-[42]

1924 i: Eventyr og Historier [2s227] Senere udgave: Nabofamilierne. Side 227-[42]

1948 Senere udgave: Nabofamilierne. Træsnit af Asta Ring Schultz. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, [1948]. 32 sider, illustreret

[2h1s33] Andersen, H. C.: Stoppenaalen (1847, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1846 indgår i antologien: Gæa [s095] 1. udgave: Stoppenaalen. Nyt Eventyr af H. C. Andersen. Side [95]-98

[2h1s41] Andersen, H. C.: Lille Tuk (1847, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s459] Senere udgave: Lille Tuk. Side [459]-64

1919 i: Eventyr [2s243] Senere udgave: Lille Tuk. Side 243-50

1924 i: Eventyr og Historier [2s243] Senere udgave: Lille Tuk. Side 243-[50]

1975 i: Eventyr og Historier [2s192] Senere udgave: Lille Tuk. Side [192]-97

[2h1s51] Andersen, H. C.: Skyggen (1847, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s465] Senere udgave: Skyggen. Side [465]-81

1919 i: Eventyr [2s251] Senere udgave: Skyggen. Side 251-[69]

1924 i: Eventyr og Historier [2s251] Senere udgave: Skyggen. Side 251-[69]

1935 Senere udgave: Skyggen

1955 indgår i antologien: Folkelige fortællere fra Danmark [t] Senere udgave: Skyggen

1957 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [y] Senere udgave: Skyggen

1957 Senere udgave: Skyggen. Træsnit af Povl Christensen. Forord af Paul V. Rubow

1958 Senere udgave: Skyggen. Ill. af Ib Spang Olsen

1975 i: Eventyr og Historier [2s250] Senere udgave: Skyggen. Side [250]-66

[2h2s07] Andersen, H. C.: Det gamle Huus (1848, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s482] Senere udgave: Det gamle Huus. Side [482]-93

1919 i: Eventyr [2s270] Senere udgave: Det gamle Huus. Side 270-[83]

1924 i: Eventyr og Historier [2s270] Senere udgave: Det gamle Huus. Side 270-[83]

1970 Senere udgave: Det gamle Huus. Et godt Humeur. Nissen hos Spekhøkeren. Ill. af Svend Otto. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1970. 53 sider, illustreret

1975 i: Eventyr og Historier [2s198] Senere udgave: Det gamle Hus. Side [198]-207

[2h2s23] Andersen, H. C.: Vanddraaben (1848, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s501] Senere udgave: Vanddraaben. Side [501]-03

1919 i: Eventyr [2s284] Senere udgave: Vanddraaben. Side 284-[86]

1924 i: Eventyr og Historier [2s284] Senere udgave: Vanddraaben. Side 284-[86]

1926 i: Eventyr og Historier [2s215] Senere udgave: Vanddraaben. Side [215]-18

1943 Senere udgave: Vanddraaben. Med Tegninger af Piet Hein. ♦ Aabyhøj, Silhorko A/S [ikke i boghandlen], 1943. 16 blade, illustreret

1952 Senere udgave: Vanddråben. Tegninger af Vilhelm Pedersen. ♦ Bogtrykkeriet Forum [ikke i boghandlen], 1952. [8] sider, illustreret

1961 Senere udgave: Vanddraaben. Sneglen og Rosenhækken. Flipperne

1968 Senere udgave: Vanddraaben. Flipperne. Silhouetter af Digteren

1975 i: Eventyr og Historier [2s215] Senere udgave: Vanddraaben. Side [215]-18

[2h2s29] Andersen, H. C.: Den lille Pige med Svovlstikkerne (1848, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s394] Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne. Side [394]-97

1919 i: Eventyr [2s206] Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne. Side 206-[10]

1924 i: Eventyr og Historier [2s206] Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne. Side 206-[10]

1941 Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne

1941-42 Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne

1943 Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne

1944 Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne

1947 Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne. Prinsessen paa Ærten. Tegninger af Poul Lorentz. ♦ [Ringsted], Dansk Baandfilm, [1947]. 4 sider, illustreret

1948 Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne. ♦ Harlang & Toksvig Reklamebureau [ikke i boghandlen], [1948]. 28 sider, illustreret

1950 i: Eventyr [4] Senere udgave: Den lille pige med svovlstikkerne. ♦ 1950. 16 sider, illustreret

1950 i: Fairy tales [4] Senere udgave: The little match-girl. ♦ 1950. 16 sider, illustreret

1951 i: Märchen [1] Senere udgave: Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern. ♦ 1951. 18 sider, illustreret

1951 i: Sagor [7] Senere udgave: Den lilla flickan med svavelstickorna. ♦ 1951. 16 sider, illustreret

1951 i: Contes [3] Senere udgave: Le petite fille et les allumettes. ♦ 1951. 16 sider, illustreret

1952 i: Sprookjes [7] Senere udgave: Het meisje met de zwavelstokken. ♦ 1952. ? sider, illustreret

1971 Senere udgave: Den lille pige med svovlstikkerne. Tegninger: M. Gorde. ♦ Litas, [1971]. [20] sider, illustreret

1975 i: Eventyr og Historier [2s177] Senere udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne. Side [177]-81

Noter

del af: Dansk Folkekalender

se også: Den lille Pige med Svovlstikkerne

Trykt i Dansk Folkekalender for 1846 [udkom december 1845], med Illustrationer af Lundbye.

[2h2s35] Andersen, H. C.: Den lykkelige Familie (1848, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s504] Senere udgave: Den lykkelige Familie. Side [504]-09

1907 i: Poetiske Skrifter [6s060] Senere udgave: Den lykkelige Familie

1919 i: Eventyr [2s287] Senere udgave: Den lykkelige Familie. Side 287-[92]

1924 i: Eventyr og Historier [2s287] Senere udgave: Den lykkelige Familie. Side 287-[92]

1975 i: Eventyr og Historier [2s227] Senere udgave: Den lykkelige Familie. Side [227]-31

[2h2s43] Andersen, H. C.: Historien om en Moder (1848, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s510] Senere udgave: Historien om en Moder. Side [510]-17

1875 Senere udgave: Historien om en Moder. I 15 Sprog udg. af J. Pio og V. Thomsen. ♦ C.A. Reitzel, 1875.

1905 indgår i: Udvalgte Eventyr [s032] Senere udgave: Historien om en Moder. Side [32]-38

1919 i: Eventyr [2s293] Senere udgave: Historien om en Moder. Side 293-[301]

1924 i: Eventyr og Historier [2s293] Senere udgave: Historien om en Moder. Side 293-[301]

1926 Senere udgave: Historien om en Moder. Med 8 originale Træsnit af M. P. Mosbjerg. ♦ (I kommission hos Viggo Berg - Kunstforlag), 1926. [4 blade], 8 tavler

1927 Senere udgave: Historien om en Moder. ♦ Hjorths Tryk, 1927. 24 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50

1929 indgår i: Eventyr [f] Senere udgave: Historien om en Moder

1948 Senere udgave: Historien om en Moder. Facsimile og Tekst. Udg. af H. C. Andersens Hus, Odense. (Ill.: Vilh. Pedersen). ♦ Odense, [Udgiveren] [ikke i boghandlen], 1948. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00

1949 Senere udgave: Historien om en Moder. (Ill. Thomas Arnel). ♦ Aarhus, C. Walther Thomsen junr., 1949. 52 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00

1950 Senere udgave: Historien om en Moder. Ill. af Sikker Hansen. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1950. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 12,00

1950 Senere udgave: Historien om en Moder. Med Ill. af Fritz Syberg. ♦ C.A. Reitzel, 1950. [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 4,75

1952 indgår i antologien: Eventyrets Verden [5s070] Senere udgave: Historien om en Moder. Side 70-[75]

1966 indgår i antologien: Eventyrets verden [3s070] Senere udgave: Historien om en moder. Side 70-[75]

Noter

Lars Peter Rømhild: Læseglæder. 100 bedste romaner og fortællinger. Gyldendal, 2007: Side 11-14.

[2h2s55] Andersen, H. C.: Flipperne (1848, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

1849 indgår i: Eventyr [s518] Senere udgave: Flipperne. Side [518]-22

1919 i: Eventyr [2s302] Senere udgave: Flipperne. Side 302-[05]

1924 i: Eventyr og Historier [2s302] Senere udgave: Flipperne. Side 302-[05]

1945 Senere udgave: Flipperne. Eventyr. (Tegninger: Leo Fredsbjerg. Udsendt af Holbæk Amts Bogtrykkeri ved Aarsskiftet 1945-46 i 300 nummererede Eksemplarer). ♦ Holbæk, Holbæk Amts Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1945. [8] sider, illustreret

Andersen, H. C.: De røde Sko [Nye Eventyr [1h3s15]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Sneedronningen [Nye Eventyr [1h2s17]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Springfyrene [Nye Eventyr [1h3s27]], (1845, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H.C.: Digte [indgår i antologien: Gæa [s214]], (1845, digte, dansk) 👓

af H.C. Andersen (1805-1875)

Detaljer

Digte. Af H. C. Andersen. Side 214-16

Noter

Digtenes titler: Digterens sidste Sang. Med to Bøger. Romanze.

Andersen, H.C.: Fragmenter af H. C. Andersens "Ahasverus" [indgår i antologien: Gæa [s217]], (1845, dramatik, dansk) 👓

af H.C. Andersen (1805-1875)

Detaljer

Fragmenter af H. C. Andersens "Ahasverus". Et lyrisk dramatisk Digt. Side 217-26

se også: Ahasverus

anonym: Tre Brødre, (1845, roman, dansk)

udgiver: Ludvig Jordan (1813-1889)

Detaljer

Tre Brødre. Af en høitstaaende Dames Papirer. Udg. af Jordan. ♦ L. Jordan, 1845. 268 sider

anonym: Blomster-Sproget,, (1845, novelle(r), ukendt)

udgiver: Andreas Zuschlag (1814-1887)

Detaljer

Blomster-Sproget, det meest bestemte og tydeligste. Til gjensidig Meddelelse, især for Elskende. Udgivet af A. J. A. Zuschlag. ♦ Zuschalg, 1845. 28 sider

Noter

Andet Oplag, forøget med Blomsterkunster. 1845. 32 sider.

anonym: Bonden på Emma, (1845, humor, dansk)

af Pseudonym og undersøges

Detaljer

Bonden på Emma eller Historien om Peer Søvren's Dampskibsfart til Bellevy, hans Ophold i Vandcuur-Anstalten paa Klampenborg og Hændelser til Vands og til Lands. ♦ Jacob Behrend, 1845. 24 sider

Noter

Fuld visning af bogen (udgave fra 1847, pdf) på: Link til ekstern webside

Det kongelige Bibliotek

[Delta]: Digte [indgår i antologien: Gæa [s127]], (1845, digte, dansk) 👓

af Anonym

illustrationer af Andreas Kolberg (1817-1869)

Detaljer

Digte. Af St. St. Blicher. Side [127]-32

Noter

Forfatteren er anført som det græske bogstav stort Delta.

Digtenes titler: Ved Thorvaldsens Død. Emmas Vuggesang.

anonym: Den kjønne Grethe, (1845, tekster, dansk)

af F.C. Hillerup (1793-1861)

udgiver: Hans Peter Holst (1811-1893)

Detaljer

Den kjønne Grethe. En Novelle, udg. af H.P. Holst. ♦ C.A. Reitzel, 1845

anonym: Maifesten i Sundby [indgår i antologien: Gæa [s244]], (1845, dramatik, dansk) 👓

af Anonym

illustrationer af Wilhelm Marstrand (1810-1873)

Detaljer

Maifesten i Sundby. Dramatisk Situation. Side [244]-53

anonym: Poetiske Phantasmer, (1845, digte, dansk)

af Anonym

Detaljer

Poetiske Phantasmer. Udgivne som Nytaarsgave for 1845. ♦ J. H. Schubothes Bogh., 1845. ii + 233 sider

Noter

Udkom 16. december 1844.

anonym: Portnerens Søn [indgår i antologien: Gæa [s099]], (1845, novelle(r), dansk) 👓

af Anonym

Detaljer

Portnerens Søn. Novelle af en Anonym. Side [99]-118

anonym: Den retfærdige Sultan [indgår i antologien: Roser [f]], (1845, ukendt) EMP 32

af anonym andre (sprog: andre)

oversat af Anonym

anonym [Bayard og de Wailly]: Ude og hjemme, (1845, dramatik, fransk) 👓

af Jean François Alfred Bayard (1796-1853, sprog: fransk)

af Jules de Wailly (1806-1866, sprog: fransk)

oversat af A.L. Arnesen (1808-1860)

Detaljer

Ude og hjemme. Comedie i tre Acter. Oversat af det Franske. ♦ [Kjøbenhavn, Schubothe, 1845]. 27 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 156)

originaltitel: Le mari à la campagne, ou Le Tartuffe moderne

serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 7:156

Noter

Premiere på Det kgl. Teater 6-10-1845

anonym [Jacobsen, P. V.]: Eventyr i Fastelavn, (1845, dramatik, dansk) 👓

af Peter Vilhelm Jacobsen (1799-1848)

Detaljer

Eventyr i Fastelavn. Originalt Lystspil i 1 Act. ♦ Kjøbenhavn, Schubothe, 1845.19 sider. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 155)

serietitel: Det kongelige Theaters Repertoire, 7:155

Noter

Premiere på Det kgl. Teater 4-5-1845

antologi: Fem og tresindstyve Stambogsblade, (1845, digte, dansk)

udgiver: Frederik Barfod (1811-1896)

Detaljer

Fem og tresindstyve Stambogsblade. Fra fyrretyve nulevende danske Digtere, samlede af Fr. Barfod. ♦ Philipsen, 1845. 180 sider

antologi: Den Danske Børneven, (1845, tekst, dansk)

redigeret af Peder Hjort (1793-1871)

Detaljer

Den Danske Børneven. En Læsebog for Borger- og Almue-Skoler. 4. forbedrede og forøgede Opl. ♦ Gyldendal, 1845. 1-4 i 3 bind, 754 sider, illustreret + kort

Oversigt over andre udgaver:

1839 1. udgave: Den Danske Børneven. En Læsebog for Borger- og Almueskoler. Udarbejdet, deels efter Wilmsens Deutscher Kinderfreund ... samt andre Børnebøger, deels, og især, efter flere gode Mænds saavelsom egne Haandskrifter og Optegnelser. ♦ 1839. 578 sider, illustreret + 1 kort

antologi: Eventyr, Fortællinger og Sagn, (1845, novelle(r), ukendt)

af anonym ukendt (sprog: ukendt)

Detaljer

Eventyr, Fortællinger og Sagn. Læsning om Vinteraftenen. ♦ 1845

antologi: Roser, (1845, novelle(r), flere sprog) EMP 32

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

oversat af Anonym

Detaljer

Roser. Fortællinger og Noveller af Charles Dickens og andre udmærkede Forfattere. ♦ L. Jordan, 1845. 224 sider. Pris: 64 Sk.. (Fremmede Belletrister, 12)

serietitel: Fremmede Belletrister, 12

Indhold

[a] Dickens, Charles: Lampepudserens Historie (1845, novelle(r))

originaltitel: The lamplighter's story, 1841

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1863 indgår i antologien: Lampepudserens Historie [a] Senere udgave: Lampepudserens Historie. Side 1-26

1865 i: Samtlige Værker [27c] Senere udgave: Lygtetænderens Fortælling

1894 i: Samlede Værker [29c] Senere udgave: Lygtetænderens Fortælling

1920 i: Samlede Værker [21d] Senere udgave: Lygtetænderens Fortælling. Side [327]-46

Noter

Oprindelig publiceret i bogen: The pic nic papers, 1841, bind 1, side [1]-32, og baseret på et skuespil (The Lamplighter) som Dickens skrev 1838.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[b] Hitzig, Dr. og W. Alexis: Justitsmordet. Efter Dr. Hitzig og W. Alexis [ie: W. Häring] (1845, novelle(r))

af Julius Eduard Hitzig (1780-1849, sprog: tysk)

af Wilhelm Häring (1798-1871, sprog: tysk)

oversat af Anonym

[c] Termo, R.: Skibsbranden (1845, novelle(r))

af Karl Rudolf Bromm (1804-1860, sprog: tysk)

oversat af Anonym

[d] Gerstäcker, F.: Hurricanen (1845, novelle(r))

af Friedrich Gerstäcker (1816-1872, sprog: tysk)

oversat af Anonym

[e] Brunold, F.: Forsmaaet Kjærlighed (1845, novelle(r))

af August Ferdinand Meyer (1811-1894, sprog: tysk)

oversat af Anonym

[f] anonym: Den retfærdige Sultan (1845)

af anonym andre (sprog: andre)

oversat af Anonym

antologi: Urania, (1845, tekster, dansk)

udgiver: Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)

Detaljer

Urania. Aarbog for 1846. Udgiven af Johan Ludvig Heiberg. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af C.A. Reitzel, [udkom 1845]. 255 sider + 14 billeder

Noter

Indholder følgende ikke skønlitterære bidrag, side 1-54: Stjerne-Calender for 1846. Forklaring over Calenderens Indretning. Side 55-169: [J.L. Heiberg:] Hveen, tilforn Danmarks Observatorium. Side 241-55: [J.L. Heiberg:] Om Tiden og dens Bestemmelse ved astronomiske Observationer, samt Anviisning til at foretage disse ved Hjelp af simple Apparater.

Indeholder også 14 litografier fra Hven, og en titelvignet med Tycho Brahes portræt.

Indhold

[s171] Brahe, Sophie: Urania til Titan. [Indgår i afsnittet:] Sophie Brahe. En Hverdags-Historie fra det 16de og 17de Aarhundrede [af J.L. Heiberg]. Side 171-240, [selve digtet (i uddrag) side 184-207, oversat fra latin] (1845, digte)

af Tycho Brahe (1546-1601)

andet: Sophie Ottesdatter Brahe (1556-1643)

Noter

Siderne 171-83 indledning til digtet. Side 212-240: Sophie Brahes Brev til hendes Søster Margrete Brahe [oversat af J.L. Heiberg].

Hele afsnittet genoptrykt i Prosaiske Skrifter, bind 9, side [275]-364, selve digtet side 289-320. Link til ekstern webside

hdl.handle.net

Det er siden påvist at det latinske digt er skrevet af Tycho Brahe [jævnfør: Peter Zeeberg: Tycho Brahes "Urania Titania". Et digt om Sophie Brahe. ♦ Museum Tusculanums Forlag, 1994. 327 sider]. Link til ekstern webside

bibliotek.dk

Tidligere trykt på latin i: P. Resen: Inscriptiones Hafnienses, 1668, side 410-29.

Også trykt på latin i: Schønau: Samling af Danske lærde Fruentimer, 1753, side 238-66.

Også trykt på latin i: F.R. Friis: Breve og Aktstykker angaaende Tyge Brahe og hans Slægtninge, 1875, side 6-25 og 157-61 [fuld visning på Det kgl. Bibliotek]. Link til ekstern webside

www.kb.dk

antologi (årbog): Gæa, (1845, digte, dansk) 👓

udgiver: P.L. Møller (1814-1865)

Detaljer

Gæa. Æsthetisk Aarbog med Bidrag af ... og Illustrationer efter ... Udgivet af P. L. Møller. ♦ Kjøbenhavn, Udgiverens Forlag, 1845. [2] 372 sider, illustreret + 1 tavle. (Trykkeri: Berlingske Bogtrykkeri)

del af: Gæa

Noter

Med Fortællinger af St. Blicher, Carl Bernhard, Rosenkilde, Andersen og en Anonym, poetiske, prosaiske og dramatiske Bidrag af Öhlenschlæger, Hauch, Andersen, Chr. Winter, L. Bödtcher, H.C. Örsted, Velhaven, Hillerup, Vergeland, Gr. Thomsen, F.J. Hansen, Borgaard og Udgiveren, samt Illustrationer i Lithographi, Træsnit, Stylographi og Chemitypi, efter Juel, Clemens, Const. Hansen, Melby, Kolberg, Södring, Fröhlich, Marstrand, Skovgaard, Bendz, Ottesen, Lundbye, Bissen og Thorvaldsen.

Portrættavle (Louise Augusta, Prindsesse af Danmark og Norge, efter pastelmaleri af J. Juel).

Upagineret side: Litterært Indhold.

Upagineret side: Illustrationer.

Side [282]-323: Skildringer af Frankrigs Poesi. Brudstykker af et academisk Prisskrift. Af P. L. Møller.

Side [340]-43: Maleren Vilhelm Bendz [Af P.L. Møller].

Fuld visning af Aargang 1845 på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Corsaren Nr. 225 (10-1-1845), side spalte 7-10 [Anmeldelse] Link til ekstern webside

Mediestream

Indhold

[s001] Oehlenschlæger: Digte. Side [1]-16 (1845, digte)

af Adam Oehlenschläger (1779-1850)

illustrationer af J.Fr. Clemens (1748-1831)

Noter

Digtenes titler: Vaaren. Chriftiane. Til P. O. Brøndsted. Til min Maria Louise. Jægeren paa Frieri. Sangens Echo. Frands Drake.

[s017] Blicher, St. St.: Skinsyge. En virkelig Begivenhed, fortalt af St. St. Blicher. Side [17]-27 (1845, novelle(r))

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s467] Senere udgave: Skinsyge. Side 467-81

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s467] Senere udgave: Skinsyge. En virkelig Begivenhed. 1844. Side [467]-81

1898 indgår i: Ravnen [i] Senere udgave: Skinsyge. Side 175-87

1907 i: Samlede Noveller og Skitser [3s569] Senere udgave: Skinsyge. En virkelig Begivenhed. Side [569]-77

1931 i: Samlede Skrifter [29s170] Senere udgave: Skinsyge

[s028] Hauch, C.: Dionysos. Af C. Hauch. Side [28]-33 (1845, digte)

af Carsten Hauch (1790-1872)

illustrationer af Constantin Hansen (1804-1880)

[s034] Hauch, C.: Fragment af Marsk Stig. En utrykt Tragoedie, af C. Hauch. Side [34]-54 (1845, dramatik)

af Carsten Hauch (1790-1872)

1850 Senere udgave: Marsk Stig. Tragødie i fem Akter. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1850. 140 sider

1884 Senere udgave: Marsk Stig. Tragedie i 5 Akter. ♦ Gad, 1884

Noter

Note side [34]: Den Tragoedie, hvoraf efterfølgende Scener ere tagne, vil vel under nærværende Omstændigheder vanskelig fuldføres eller see Dagens Lys. Jeg havde begyndt at skrive den og var netop færdig med halvtredie Act deraf, da Oehlenschläger besluttede at skrive sin Erik Glipping, og da jeg nu til min egen Skade havde erfaret, hvorlidet vort Publicum ynder, at flere Digtere, ligesom det hos Grækerne var Tilfældet, behandle det samme Æmne, saa lagde jeg naturligviis strax mit Stykke hen.

[s055] Bødtcher, Ludv.: Fuglen. Poetisk Fortælling af Ludv. Bødtcher. Side [55]-78 (1845, digte)

af Ludvig Bødtcher (1793-1874)

illustrationer af P.C. Klæstrup (1820-1882)

[s079] Rosenkilde, C. N.: Albert Perse. Fortælling af C. N. Rosenkilde. Side [79]-87 (1845, novelle(r))

af C.N. Rosenkilde (1786-1861)

illustrationer af Anton Melbye, f 1818 (1818-1875)

1877 i: Efterladte Skrifter [2aa] Senere udgave: Albert Perse. [Side 3-15]

[s087] Jessen, Anna Christiane: Digte. Af Anna Christiane Jessen født Lauterup. Side [87]-98 (1845, digte)

af Anna Christiane Lauterup Ludvigsen (1794-1884)

illustrationer af P.C. Klæstrup (1820-1882)

Noter

Digtenes titler: Min Spinderok. Bedstefaders Juleaften. Legesøstrene. Rosentræet. Kæmpehøien.

[s099] anonym: Portnerens Søn. Novelle af en Anonym. Side [99]-118 (1845, novelle(r))

af Anonym

[s119] Winther, Christian: Digte. Af Christian Winther. Side [119]-23 (1845, digte)

af Chr. Winther (1796-1876)

illustrationer af P.C. Klæstrup (1820-1882)

Noter

Digtenes titler: Paa Valen. Vikingen synger.

[s124] Blicher, St. St.: Digte. Af St. St. Blicher. Side [124]-26 (1845, digte)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Noter

Digtenes titler: Sphinx Atropos. Bautasteen.

[s127] [Delta]: Digte. Af St. St. Blicher. Side [127]-32 (1845, digte)

af Anonym

illustrationer af Andreas Kolberg (1817-1869)

Noter

Forfatteren er anført som det græske bogstav stort Delta.

Digtenes titler: Ved Thorvaldsens Død. Emmas Vuggesang.

[s133] Ørsted, H. C.: Skønhedsglæder. Et didactisk Digt af H. C. Ørsted. Side [133]-39 (1845, digte)

af H.C. Ørsted (1777-1851)

Noter

Side 136-39 er anmærkninger til digtet.

[s140] Ørsted, H. C.: Til Sir John Herschel. Af H. C. Ørsted. (med den tydske Oversættelse af "Luftskibet"). Side [140]-41 (1845, digte)

af H.C. Ørsted (1777-1851)

[s142] Welhaven, Joh. S.: Digte. Af Joh. S. Welhaven. Side [142]-45 (1845, digte)

af Johan Sebastian Welhaven (1807-1873, sprog: norsk)

Noter

Digtenes titler: Huldren. Buesnoren.

[s146] Bernhard, Carl: Marie. Fortælling af Carl Bernhard. Side [146]-65 (1845, novelle(r))

af Carl Bernhard (1798-1865)

illustrationer af Frederik Sødring (1809-1862)

1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [4b] Senere udgave: Marie. (1845). Side [99]-120

1869 i: Samlede Skrifter [4b] Senere udgave: Marie. (Første Gang trykt 1845). Side [115]-40

[s166] Ariost: Roger på Alcinas Ø. Efter Ariost, oversat af F. C. Hillerup. Side [166]-76 (1845, digte)

originaltitel: Orlando furioso, 1516

af Ludovico Ariosto (1474-1533, sprog: italiensk)

oversat af F.C. Hillerup (1793-1861)

illustrationer af Friedrich Bernhard Westphal (1804-1844)

1852 [uddrag] indgår i: Før og nu [s225] Senere udgave: Ariodantes og Ginevras Kjærlighed. (Efter den femte Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 225-56

1852 [uddrag] indgår i: Før og nu [s257] Senere udgave: Olympias Troskab. (Efter den niende Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 257-88

1881 [uddrag] Senere udgave: Nogle Stykker af den rasende Roland. Overs. af C. G. V. Faber

Noter

[Brudstykker af 6te og 7de Sang af Orlando furioso].

[s179] Wergeland, Henrik: Digte. Af Henrik Wergeland. Side [179]-85 (1845, digte)

af Henrik Arnold Wergeland (1808-1845, sprog: norsk)

Noter

Digtenes titler: Paa en lykkelig Moders Geburtsdag. Gangspilvise om Briggen Jonas Anton Hjelm. Opsang for Briggen Regina.

[s199] Thorarensen, Bjarni: [Digte]. Side 199-203 (1845, digte)

af Bjarni Vigfússon Thorarensen (1786-1841)

Noter

Side [186]-96: Bjarni Thorarensen. En Skizze af Grimur Thomsen [med portræt].

Digtenes titler: Sangen til Sigrun. Natten. Eet Kys endnu. Freyas Katte. Eldgamla Isafold [Uddrag oversat til fransk af Marmier].

[s204] Andersen, H. C.: Hyldemoer. Af H. C. Andersen. Side [204]-13 (1845, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)

1849 indgår i: Eventyr [s031] Senere udgave: Hyldemoer. Side [31]-41

1863 i: Eventyr og Historier [2s001] Senere udgave: Hyldemor

1919 i: Eventyr [2s134] Senere udgave: Hyldemoer. Side 134-[45]

1924 i: Eventyr og Historier [2s134] Senere udgave: Hyldemoer. Side 134-[45]

1926 i: Eventyr og Historier [1 s] Senere udgave: Hyldemor

1945 Senere udgave: Hyldemor. Tegninger af Karen Valeur Hindskov. ♦ Arthur Jensen, [1945]. [12] sider, illustreret (oktav i tværformat). Pris: kr. 1,00

1952 indgår i: Fem smaa Eventyr [d] Senere udgave: Hyldemor

[s214] Andersen, H.C.: Digte. Af H. C. Andersen. Side 214-16 (1845, digte)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Noter

Digtenes titler: Digterens sidste Sang. Med to Bøger. Romanze.

[s217] Andersen, H.C.: Fragmenter af H. C. Andersens "Ahasverus". Et lyrisk dramatisk Digt. Side 217-26 (1845, dramatik)

af H.C. Andersen (1805-1875)

se også: Ahasverus

[s227] Hansen, F. J.: Araberen og hans Hest. Af F. J. Hansen. Side [227]-36 (1845, digte)

af Frantz Johannes Hansen (1810-1852)

illustrationer af A.H. Leiner (1809-1877)

[s237] Nielsen, Carl: Med et Par Sidekamme. "Lyrisk Studie" af Carl Nielsen. Side [237]-38 (1845, digte)

af Carl Nielsen (f. 1813)

[s239] Borgaard, Carl: Kjøbenhavn i Magistratsmaaneskin. (Skizze) af Carl Borgaard. Side [239]-43 (1845, digte)

af Carl Borgaard (1799-1868)

[s244] anonym: Maifesten i Sundby. Dramatisk Situation. Side [244]-53 (1845, dramatik)

af Anonym

illustrationer af Wilhelm Marstrand (1810-1873)

[s254] Møller, P. L.: Gudruns Hævn. Af P. L. Møller. Side [254]-63 (1845, digte)

af P.L. Møller (1814-1865)

illustrationer af P.C. Skovgaard (1817-1875)

Noter

I indholdsfortegnelsen med tilføjelsen: (Episode af en Saga).

[s264] Møller, P. L.: En Kunstners Stemninger. Af P. L. Møller. Side [264]-81 (1845, digte)

af P.L. Møller (1814-1865)

illustrationer af Constantin Hansen (1804-1880)

[s324] Møller, P. L.: Psyches Vinger. Af P. L. Møller. Side [324]-39 (1845, digte)

af P.L. Møller (1814-1865)

illustrationer af Andreas Kolberg (1817-1869)

[s344] Møller, P. L.: Smaadigte. Af P. L. Møller. Side [344]-72 (1845, digte)

af P.L. Møller (1814-1865)

illustrationer af O.D. Ottesen (1816-1892)

illustrationer af Constantin Hansen (1804-1880)

illustrationer af J.Th. Lundbye (1818-1848)

illustrationer af H.V. Bissen (1798-1868)

illustrationer af Bertel Thorvaldsen (1770-1844)

Noter

Digtenes titler: Natfiolen. Kokosnødden. En Idyl. En Jordefærd. Fem Momenter. Rose og Hjerte. Byrons sidste Time. En Qvinde. Om Foraaret. Sjælevandring. Den hellige Veronika. Poesiens Genius.

Ariost: Roger på Alcinas Ø [indgår i antologien: Gæa [s166]], (1845, digte, italiensk) 👓

af Ludovico Ariosto (1474-1533, sprog: italiensk)

oversat af F.C. Hillerup (1793-1861)

illustrationer af Friedrich Bernhard Westphal (1804-1844)

Detaljer

Roger på Alcinas Ø. Efter Ariost, oversat af F. C. Hillerup. Side [166]-76

originaltitel: Orlando furioso, 1516

Noter

[Brudstykker af 6te og 7de Sang af Orlando furioso].

Oversigt over andre udgaver:

1852 [uddrag] indgår i: Før og nu [s225] Senere udgave: Ariodantes og Ginevras Kjærlighed. (Efter den femte Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 225-56

1852 [uddrag] indgår i: Før og nu [s257] Senere udgave: Olympias Troskab. (Efter den niende Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 257-88

1881 [uddrag] Senere udgave: Nogle Stykker af den rasende Roland. Overs. af C. G. V. Faber

Asmodi: Ungdoms-Minder, (1845, roman, dansk)

af J.C. Schythe (1814-1877)

Detaljer

Ungdoms-Minder. En Cyclus af Novelletter og Skizzer. ♦ P.G. Philipsen, 1845. 398 sider, med et Titellithogr.

Oversigt over andre udgaver:

1848 Senere udgave: Novelletter og Skizzer. Ungdoms-Minder. Med et Titellithogr. 2. Udg. ♦ Kbh., Philipsen, 1848. iv + 400 sider

avis: Flyveposten, (1845-70, periodicum)

redigeret af Edvard Meyer (1813-1880)

redigeret af Jacob Davidsen, f 1813 (1813-1891)

redigeret af Gottlieb Siesby (1803-1884)

Detaljer

Flyveposten. ♦ 1845-70

Noter

Grundlagt af Edvard Meyer, solgt 1852 til de to medarbejdere Jacob Davidsen og Gottlieb Siesby.

Liste over skønlitterært indhold på: Link til ekstern webside

Føljetoner & fortællinger i danske aviser

Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Oversigt over Flyveposten på: De danske Aviser. Link til ekstern webside

dedanskeaviser.dk

Fuld visning af Flyveposten på: Link til ekstern webside

Mediestream

Historisk Tidsskrift, bind 13. række, 1 (1974), side 183-212: Niels Clemmensen: Godsejernes politiske organisationer og pressen 1856-1867. Finansiering og opinionsdannelse med særligt henblik på godsejerkomiteens pressepolitik. Link til ekstern webside

http://tidsskrift.dk/index.php/historisktidsskrift/article/viewFile/32213/62155

avis: Sorø Amts-Tidende, (1845-1963, periodicum)

(1845-56) redigeret af Peter Magnus (1784-1856)

(1856-68) redigeret af C.J. Magnus (1819-1905)

(1868-71) redigeret af C.V. Friis

udgiver: Friis' enke

(1871-91) redigeret af J.H.G. Tauber (1827-1892)

(1887-1938) redigeret af Hans Jensen (1852-1944)

Detaljer

Sorø Amts-Tidende. ♦ Slagelse, 1845-1963

Noter

Tidligere titel: Avis for ti Kjøbstæder [med varianter], senere titel: Sjællands Tidende.

Liste over skønlitterært indhold på: Link til ekstern webside

Føljetoner & fortællinger i danske aviser

Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Oversigt over Sorø Amts-Tidende med navnevarianter på: De danske Aviser. Link til ekstern webside

dedanskeaviser.dk

Oversigt over andre udgaver:

1815-44 Samhørende, 2. del af: Den Vest-Sjællandske Avis. ♦ Slagelse

Baggesen, Jens: Blandede Digte [Danske Værker [4]], (1845, digte, dansk) 👓

af Jens Baggesen (1764-1826)

Baggesen, Jens: Danske Værker, (1845-47, samling, dansk) 👓

af Jens Baggesen (1764-1826)

udgiver: August Baggesen (1795-1865)

Detaljer

Danske Værker. Anden Udgave. Ved August Baggesen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1845-47. Bind 1-12

Noter

Fuld visning på: Link til ekstern webside

Hathi Trust

Oversigt over andre udgaver:

1827-32 1. udgave: Danske Værker. Udgivne af Forfatterens Sønner og C.J. Boye. ♦ Kiøbenhavn, trykt hos Andreas Seidelin, 1827-32. Bind 1-12

Indhold

[1] Baggesen, Jens: Poetiske Fortællinger (1845, digte)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[2] Baggesen, Jens: Lyriske Digte. Første Samling (1845, digte)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[3] Baggesen, Jens: Lyriske Digte. Anden Samling (1845, digte)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[4] Baggesen, Jens: Blandede Digte (1845, digte)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[5] Baggesen, Jens: Skjemtsomme Riimbreve og Poetiske Epistler. Første Samling. 1784-1809 (1845, digte)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[6] Baggesen, Jens: Skjemtsomme Riimbreve og Poetiske Epistler. Anden Samling. 1812-1823 (1845, digte)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[7] Baggesen, Jens: Satiriske og polemiske Digte. Første Samling (1846, digte)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[8a] Baggesen, Jens: Satiriske og polemiske Digte. Anden Samling (1846, digte)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[8b] Baggesen, Jens: Merkur og Sofia (1846, samling)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[8c] Baggesen, Jens: Thora (1846, samling)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[8d] Baggesen, Jens: Trylleharpen (1846, samling)

af Jens Baggesen (1764-1826)

1816 1. udgave: Trylle-Harpen. Originalt Syngespil. Af Jens Immanuel Baggesen. [Musik af Fr. Dan. Rud. Kuhlau]. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt af Boas Brünnich, 1816. 87 sider

[9] Baggesen, Jens: Labyrinthen. Første Deel (1846, tekster)

af Jens Baggesen (1764-1826)

1953 [uddrag] indgår i antologien: Humor fra Danmark [s361] Senere udgave: Passet. Side 361-[67]

1965 [uddrag] indgår i antologien: Humor fra Danmark [s280] Senere udgave: Passet. Side 280-[86]

[10a] Baggesen, Jens: Labyrinthen. Anden Deel (1847, tekster)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[10b] Baggesen, Jens: Labyrinthens Fortsættelse. I, II (1847, tekster)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[11a] Baggesen, Jens: Labyrinthens Fortsættelse. Tredie Afsnit. Side 1-234 (1847, tekster)

af Jens Baggesen (1764-1826)

[11b] Baggesen, Jens: Dramaturgisk Kritik. Første Samling [1813-1814]. Side 235-344 (1847, tekster)

af Jens Baggesen (1764-1826)

Noter

Indeholder: Axel og Valborg. Hakon Jarl. Dyveke. Hollænderne. Spillesygen. Skriftemaalet og Min Bedstemoder. Gamle og nye Sæder. Myndlingerne. Hytten i Schwarzwald. Medbeilerne. Epigrammet. Barselstuen.

[12a] Baggesen, Jens: Dramaturgisk Kritik. Anden Samling [1814-16]. Side 1-172 (1847, tekster)

af Jens Baggesen (1764-1826)

Noter

Indhold: Røverborgen. Hugo von Rheinberg. Corregio. De forlibte Haandværksfolk. Adolf og Lovise. Uglspil eller Fastelavns Mandag. Crispins Forvandlinger. Ludlams Hule.

[12b] Holberg, Ludvig: Niels Klims Underjordiske Reise. Oversat efter Holbergs latinske Original. Side 173-370 (1847, roman)

af Ludvig Holberg (1684-1754)

oversat af Jens Baggesen (1764-1826)

1741 1. udgave: Nicolai Klimii iter svbterranevm. Novam tellvris theoriam ac historiam qvintæ monarchiæ adhvc nobis incognitæ exhibens e bibliotheca B. Abelini. ♦ Hafniæ & Lipsiæ, Svmptibvs Jacobi Prevssii, 1741. 380 sider, 3 farvelagte tavler og 1 kort

Baggesen, Jens: Lyriske Digte [Danske Værker [2]], (1845, digte, dansk) 👓

af Jens Baggesen (1764-1826)

Detaljer

Lyriske Digte. Første Samling

Baggesen, Jens: Lyriske Digte [Danske Værker [3]], (1845, digte, dansk) 👓

af Jens Baggesen (1764-1826)

Detaljer

Lyriske Digte. Anden Samling

Baggesen, Jens: Poetiske Fortællinger [Danske Værker [1]], (1845, digte, dansk) 👓

af Jens Baggesen (1764-1826)

Baggesen, Jens: Skjemtsomme Riimbreve og Poetiske Epistler [Danske Værker [5]], (1845, digte, dansk) 👓

af Jens Baggesen (1764-1826)

Detaljer

Skjemtsomme Riimbreve og Poetiske Epistler. Første Samling. 1784-1809

Baggesen, Jens: Skjemtsomme Riimbreve og Poetiske Epistler [Danske Værker [6]], (1845, digte, dansk) 👓

af Jens Baggesen (1764-1826)

Detaljer

Skjemtsomme Riimbreve og Poetiske Epistler. Anden Samling. 1812-1823

Balzac, Henry de: Rosalie [indgår i antologien: Provindsernes Mysterier [6]], (1845, roman, fransk) EMP3685

af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)

oversat af J.H. Halvorsen (1812-1890)

Detaljer

Rosalie. Overs. af Fransk ved J.H. Halvorsen. ♦ 1845. 214 s.

originaltitel: Albert Savarus, 1842

Barfod, F.: 12 Sange for det forenede Velgjørenhedsselskabs Drengeskole, (1845, digte, dansk)

af Frederik Barfod (1811-1896)

Detaljer

12 Sange for det forenede Velgjørenhedsselskabs Drengeskole. ♦ Selskabet, 1845

Behrend, J.: Madam Blomme i Tivoli, (1845, humor, dansk)

af Jacob Behrend (1803-1846)

Detaljer

Madam Blomme i Tivoli. Aftenspil. Behrends Enke, 1845

Belini: Puritanerne, (1845, dramatik, italiensk)

musik af Vincenzo Bellini (1801-1835, sprog: italiensk)

tekst af Carlo Pepoli (1801-1881, sprog: italiensk)

Detaljer

Puritanerne. I Puritani e i Cavalieri. Opera i 3 Acter af Bellini. ♦ 1845. 28 sider

Bellman, C. M.: Fredmans Epistlar, (1845, digte, svensk)

af Carl Mikael Bellman (1740-1795, sprog: svensk)

noter af P.O. Welander (f. 1813)

Detaljer

Fredmans Epistlar. Texten med Ordforklaring af P. O. Welander. ♦ A.F. Høst, 1845

Oversigt over andre udgaver:

1843 1. udgave: Fredmans Epistlar. Med Galleri og Scener fremstillede i 24 colorerede Lithographier, 80 Melodier samt Ordforklaringer af P. O. Welander. ♦ Georg H. Jæger, 1843. viii + 204 + 96 sider

Bellman, C. M.: Fredmans epistlar och sånger, (1845, digte, svensk)

af Carl Mikael Bellman (1740-1795, sprog: svensk)

udgiver: uidentificeret

Detaljer

Fredmans epistlar och sånger. Udgivne af C. Nielsen. ♦ Wahlske Boghandels Forlag, 1845. 175 sider + 9 litografier

Noter

Svensk tekst.

Oversigt over andre udgaver:

Bellman, C. M.: Fredmans sånger, (1845, digte, svensk)

af Carl Mikael Bellman (1740-1795, sprog: svensk)

Detaljer

Fredmans sånger. Med Gallerie og Scener, fremstillede i 12 Lithographier, 65 Melodier samt ordforklaringer. ♦ Kjøbenhavn, George H. Jæger, 1845. 124 + 63 sider

Noter

Dansk Bogfortegnelse 1841-59 har udgivelsesår 1844-45.

Oversigt over andre udgaver:

Bernhard, Carl: Marie [indgår i antologien: Gæa [s146]], (1845, novelle(r), dansk) 👓

af Carl Bernhard (1798-1865)

illustrationer af Frederik Sødring (1809-1862)

Detaljer

Marie. Fortælling af Carl Bernhard. Side [146]-65

Oversigt over andre udgaver:

1856 i: Samlede Noveller og Fortællinger [4b] Senere udgave: Marie. (1845). Side [99]-120

1869 i: Samlede Skrifter [4b] Senere udgave: Marie. (Første Gang trykt 1845). Side [115]-40

Biernatzki, J. C.: Øen i Vester-Havet, (1845, roman, tysk) EMP1702

af Johann Christoph Biernatzki (1795-1840, sprog: tysk)

oversat af Kristen Kristensen, f 1777 (1777-1849)

Detaljer

Øen i Vester-Havet. Oversættelse af J. C. Biernatzkis "die Hallig", ved Andr. Leth [ie: Kristen Kristensen]. ♦ H. G. Brill, 1845. 339 sider

originaltitel: Die Hallig, 1836

Noter

2 upaginerede sider: Fortale [af oversætteren].

Blicher, St. St.: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der [indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s017]], (1845, novelle(r), dansk)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 17-45

Oversigt over andre udgaver:

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s495] Senere udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 495-515

1895 indgår i: Præstehistorier [g] Senere udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 127-47

1906 i: Samlede Noveller og Skitser [2s233] Senere udgave: En Herremand på Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand både her og der. Side [233]-45

1911 i: Samlede Noveller og Skitser [6s071] Senere udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side [71]-87

1932 i: Samlede Skrifter [30s021] Senere udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der

Blicher, St. St.: Digte [indgår i antologien: Gæa [s124]], (1845, digte, dansk) 👓

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

Digte. Af St. St. Blicher. Side [124]-26

Noter

Digtenes titler: Sphinx Atropos. Bautasteen.

Blicher, St. St.: Faawal Hammeløw [indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s073]], (1845, novelle(r), dansk)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

Faawal Hammeløw. Side 73-91

Oversigt over andre udgaver:

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s535] Senere udgave: Faawal Hammeløw. Side 535-48

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s535] Senere udgave: Faawal Hammeløw. 1845. Side [535]-48

1898 indgår i: Eremitten ved Grenaa [e] Senere udgave: Faawal Hammeløw. Side 107-20

1906 i: Samlede Noveller og Skitser [2s247] Senere udgave: Faawal Hammeløw. Side [257]-64

1932 i: Samlede Skrifter [30s058] Senere udgave: Faawal Hammeløw

Blicher, St. St.: Menneskelighed [indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s093]], (1845, novelle(r), dansk)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

Menneskelighed. [Skitse i dialoger]. Side 93-104

Oversigt over andre udgaver:

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s549] Senere udgave: Menneskelighed. Side 549-57

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s549] Senere udgave: Menneskelighed. Sizze i Dialoger. 1845. Side [549]-57

1898 indgår i: Eremitten ved Grenaa [f] Senere udgave: Menneskelighed. Side 121-29

1906 i: Samlede Noveller og Skitser [2s491] Senere udgave: Menneskelighed. Skitse i Dialoger. Side [491]-95

1932 i: Samlede Skrifter [30s070] Senere udgave: Menneskelighed

Blicher, St. St.: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845, (1845, novelle(r), dansk)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

Min Vinterbestilling i 1844 og 1845. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1845. 144 sider

serietitel: Samlede Noveller, 8

Noter

Bogen udkom i lille oplag.

Omtales ofte som: Samlede Noveller, bind 8.

Indhold

[s001] Blicher, St. St.: Tulipanen. Side 1-15 (1845, novelle(r))

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s483] Senere udgave: Tulipanen. Side 483-93

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s483] Senere udgave: Tulipanen. 1845. Side [483]-93

1898 indgår i: Jøderne paa Hald [f] Senere udgave: Tulipanen. Side 149-59

1907 i: Samlede Noveller og Skitser [3s578] Senere udgave: Tulipanen. Side [578]-84

1911 i: Samlede Noveller og Skitser [2s201] Senere udgave: Tulipanen. Side [201]-08

1932 i: Samlede Skrifter [30s011] Senere udgave: Tulipanen

Noter

Novelle om Andreas Tulipan (ca. 1723-95), kromand i Ans.

[s017] Blicher, St. St.: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 17-45 (1845, novelle(r))

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s495] Senere udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 495-515

1895 indgår i: Præstehistorier [g] Senere udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 127-47

1906 i: Samlede Noveller og Skitser [2s233] Senere udgave: En Herremand på Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand både her og der. Side [233]-45

1911 i: Samlede Noveller og Skitser [6s071] Senere udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side [71]-87

1932 i: Samlede Skrifter [30s021] Senere udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der

[s047] Blicher, St. St.: De Udøbte. Side 47-72 (1845, novelle(r))

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s517] Senere udgave: De Udøbte. Side 517-34

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s517] Senere udgave: De Udøbte. Fortælling i Billeder. 1845. Side [517]-34

1898 indgår i: Ravnen [g] Senere udgave: De Udøbte. Side 131-46

1906 i: Samlede Noveller og Skitser [2s246] Senere udgave: De Udøbte. Fortælling i Billeder. Side [246]-56

1932 i: Samlede Skrifter [30s041] Senere udgave: De Udøbte. Efter Fransk

[s073] Blicher, St. St.: Faawal Hammeløw. Side 73-91 (1845, novelle(r))

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s535] Senere udgave: Faawal Hammeløw. Side 535-48

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s535] Senere udgave: Faawal Hammeløw. 1845. Side [535]-48

1898 indgår i: Eremitten ved Grenaa [e] Senere udgave: Faawal Hammeløw. Side 107-20

1906 i: Samlede Noveller og Skitser [2s247] Senere udgave: Faawal Hammeløw. Side [257]-64

1932 i: Samlede Skrifter [30s058] Senere udgave: Faawal Hammeløw

[s093] Blicher, St. St.: Menneskelighed. [Skitse i dialoger]. Side 93-104 (1845, novelle(r))

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s549] Senere udgave: Menneskelighed. Side 549-57

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s549] Senere udgave: Menneskelighed. Sizze i Dialoger. 1845. Side [549]-57

1898 indgår i: Eremitten ved Grenaa [f] Senere udgave: Menneskelighed. Side 121-29

1906 i: Samlede Noveller og Skitser [2s491] Senere udgave: Menneskelighed. Skitse i Dialoger. Side [491]-95

1932 i: Samlede Skrifter [30s070] Senere udgave: Menneskelighed

Blicher, St. St.: Skinsyge [indgår i antologien: Gæa [s017]], (1845, novelle(r), dansk) 👓

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

Skinsyge. En virkelig Begivenhed, fortalt af St. St. Blicher. Side [17]-27

Oversigt over andre udgaver:

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s467] Senere udgave: Skinsyge. Side 467-81

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s467] Senere udgave: Skinsyge. En virkelig Begivenhed. 1844. Side [467]-81

1898 indgår i: Ravnen [i] Senere udgave: Skinsyge. Side 175-87

1907 i: Samlede Noveller og Skitser [3s569] Senere udgave: Skinsyge. En virkelig Begivenhed. Side [569]-77

1931 i: Samlede Skrifter [29s170] Senere udgave: Skinsyge

Blicher, St. St.: Tulipanen [indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s001]], (1845, novelle(r), dansk)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

Tulipanen. Side 1-15

Noter

Novelle om Andreas Tulipan (ca. 1723-95), kromand i Ans.

Oversigt over andre udgaver:

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s483] Senere udgave: Tulipanen. Side 483-93

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s483] Senere udgave: Tulipanen. 1845. Side [483]-93

1898 indgår i: Jøderne paa Hald [f] Senere udgave: Tulipanen. Side 149-59

1907 i: Samlede Noveller og Skitser [3s578] Senere udgave: Tulipanen. Side [578]-84

1911 i: Samlede Noveller og Skitser [2s201] Senere udgave: Tulipanen. Side [201]-08

1932 i: Samlede Skrifter [30s011] Senere udgave: Tulipanen

Blicher, St. St.: De Udøbte [indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s047]], (1845, novelle(r), dansk)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Detaljer

De Udøbte. Side 47-72

Oversigt over andre udgaver:

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s517] Senere udgave: De Udøbte. Side 517-34

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s517] Senere udgave: De Udøbte. Fortælling i Billeder. 1845. Side [517]-34

1898 indgår i: Ravnen [g] Senere udgave: De Udøbte. Side 131-46

1906 i: Samlede Noveller og Skitser [2s246] Senere udgave: De Udøbte. Fortælling i Billeder. Side [246]-56

1932 i: Samlede Skrifter [30s041] Senere udgave: De Udøbte. Efter Fransk

Borgaard, Carl: Kjøbenhavn i Magistratsmaaneskin [indgår i antologien: Gæa [s239]], (1845, digte, dansk) 👓

af Carl Borgaard (1799-1868)

Detaljer

Kjøbenhavn i Magistratsmaaneskin. (Skizze) af Carl Borgaard. Side [239]-43

Bournonville, August: Kirsten Piil, (1845, ballet, dansk)

af August Bournonville (1805-1879)

Detaljer

Kirsten Piil. Romantisk Ballet i tre Acter. Musiken af Edward Helsted. ♦ Schubothe, [1845]. 12 sider

Bournonville, August: Rafael, (1845, ballet, dansk)

af August Bournonville (1805-1879)

Detaljer

Rafael. Romantisk Ballet i sex Tableauer. Musiken af Fr. Frölich. Decorationerne af Wallin, Lund og Christensen. ♦ Schubothe, [1845]. 15 sider

Noter

På titelbladet: Opført første Gang den 30te Mai 1845.

Brahe, Sophie: Urania til Titan [indgår i antologien: Urania [s171]], (1845, digte, dansk)

af Tycho Brahe (1546-1601)

andet: Sophie Ottesdatter Brahe (1556-1643)

Detaljer

Urania til Titan. [Indgår i afsnittet:] Sophie Brahe. En Hverdags-Historie fra det 16de og 17de Aarhundrede [af J.L. Heiberg]. Side 171-240, [selve digtet (i uddrag) side 184-207, oversat fra latin]

Noter

Siderne 171-83 indledning til digtet. Side 212-240: Sophie Brahes Brev til hendes Søster Margrete Brahe [oversat af J.L. Heiberg].

Hele afsnittet genoptrykt i Prosaiske Skrifter, bind 9, side [275]-364, selve digtet side 289-320. Link til ekstern webside

hdl.handle.net

bibliotek.dk

Tidligere trykt på latin i: P. Resen: Inscriptiones Hafnienses, 1668, side 410-29.

Også trykt på latin i: Schønau: Samling af Danske lærde Fruentimer, 1753, side 238-66.

Også trykt på latin i: F.R. Friis: Breve og Aktstykker angaaende Tyge Brahe og hans Slægtninge, 1875, side 6-25 og 157-61 [fuld visning på Det kgl. Bibliotek]. Link til ekstern webside

www.kb.dk

Bremer, Fr.: I Dalarne, (1845, roman, svensk) EMP3287

af Fredrika Bremer (1801-1865, sprog: svensk)

oversat af Anonym

Detaljer

I Dalarne. Overs. fra det Svenske. ♦ 1845. 328 sider

originaltitel: I Dalarna, 1845

Noter

På svensk udgivet som 7. del af serien: Nya teckningar utur hverdagslifvet.

Side 3: [Forord af forf.].

Bremer, Fr.: Præsidentens Døttre, (1845, roman, svensk) EMP3281

af Fredrika Bremer (1801-1865, sprog: svensk)

oversat af Jens Christian Julin[-]Fabricius (1802-1875)

Detaljer

Præsidentens Døttre. Andet Oplag. ♦ Schubothe, 1845. 299 sider

Oversigt over andre udgaver:

1836 1. udgave: Præsidentens Døttre. En Fortælling af Forf. af "Tegninger af Hverdagslivet". Overs. af det Svenske ved C. Julin-Fabricius. ♦ Schubothe, 1836. 366 sider

Brunold, F.: Forsmaaet Kjærlighed [indgår i antologien: Roser [e]], (1845, novelle(r), tysk) EMP 32

af August Ferdinand Meyer (1811-1894, sprog: tysk)

oversat af Anonym

Bødtcher, Ludv.: Fuglen [indgår i antologien: Gæa [s055]], (1845, digte, dansk) 👓

af Ludvig Bødtcher (1793-1874)

illustrationer af P.C. Klæstrup (1820-1882)

Detaljer

Fuglen. Poetisk Fortælling af Ludv. Bødtcher. Side [55]-78

C.D. (Boz) [ie. Dickens, Charles]: Barnaby Rudge, (1845, roman, engelsk) EMP 495

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af J.H. Halvorsen (1812-1890)

Detaljer

Barnaby Rudge. Fortælling. ♦ J.H. Schubothe, 1845. Deel 1-4, 308 + 322 + 302 + 299 sider

originaltitel: Barnaby Rudge, 1841

Noter

Del 4, side 297-99: Forfatterens Fortale til Barnaby Rudge.

Oprindelig først trykt i 2. årgang, februar til november 1841, af ugemagasinet: Master Humphreys clock.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Oversigt over andre udgaver:

1854 i: Samtlige Værker [10-12] Senere udgave: Master Humphreys Stueuhr. ♦ 1854. [Bind] I-III, (iv + 434) + (ii + 449) + (ii + 654) sider

1863 i: Samtlige Værker [14-16] Senere udgave: Master Humphreys Stueuhr

1876 i: Samlede Værker [9-11] Senere udgave: Master Humphreys Stueuhr

1884 i: Udvalgte Fortællinger [3] Senere udgave: En Mørkets Gjerning. Fortælling for Ungdommen efter Charles Dickens' "Barnaby Rudge". ♦ F.H. Eibe, 1884. 158 sider, illustreret + 10 tavler

1892 i: Samlede Værker [12-13] Senere udgave: Barnaby Rudge

1920 i: Samlede Værker [22-23] Senere udgave: Barnaby Rudge. Oversat af L. Moltke. Med Illustrationer. 5. gennemsete Udgave. ♦ Hasselbalch, [1920]. [Bind] I-II, 420 + 328 sider

1920 Senere udgave: Barnaby Rudge. Roman. Bearbejdet for de tusind Hjem af J[anus] M[øen]. ♦ »De tusind Hjem«s Forlag [ikke i Bogh.], 1920. 184 sider

Carlén, E.: Fideicommisset, (1845-46, roman, svensk) EMP3302

af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)

oversat af Anonym

Detaljer

Fideicommisset. Roman. Overs. fra Svensk. ♦ Schubothe, 1845-46. Deel 1-3, 334 + 384 + 284 sider

originaltitel: Fideikommisset, 1844

Oversigt over andre udgaver:

1855 i: Samlede Skrivter [7-9] Senere udgave: Fideicommisset. Roman. ♦ 1855. Deel 1-3, 378 + 436 + 314 sider

Carlén, E.: Gjenboerne, (1845, roman, svensk) EMP3303

af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)

oversat af uidentificeret

Detaljer

Gjenboerne. En Fortælling i tre Dele. Overs. fra Svensk. ♦ Thaarup, 1845. Deel 1-3, 146 + 133 + 160 sider

originaltitel: Vindskuporna. Skildring ur en qvinnas lif, 1845

Noter

Ifølge Fortegnelse over E.L. Thaarup's Forlagsskrifter, 1874, side 7, er bogen oversat af cand.phil. E. Hansen.

Oversigt over andre udgaver:

1845 Senere udgave: Gjenboerne. Efter det Svenske. ♦ 1845. Deel 1-3, 144 + 134 + 158 sider

1870 Senere udgave: Gjenboerne. Roman. Oversat af L. Jordan. ♦ 1870

Carlén, E.: Gjenboerne, (1845, roman, svensk) EMP3304

af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)

oversat af Anonym

Detaljer, denne udgave

Gjenboerne. Efter det Svenske. ♦ 1845. Deel 1-3, 144 + 134 + 158 sider

1845 1. udgave: Gjenboerne. En Fortælling i tre Dele. Overs. fra Svensk. ♦ Thaarup, 1845. Deel 1-3, 146 + 133 + 160 sider

Carlén, E.: Paul Værning, (1845-46, roman, svensk) EMP3305

af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)

oversat af Carl Peter Dick (1818-1863)

Detaljer

Paul Værning. En Skjærgaardsynglings Eventyr. Overs. fra Svensk af C. Dick. ♦ 1845-46. Deel 1-4, 122 + 115 + 118 + 140 sider

originaltitel: Pål Värning, 1844

Oversigt over andre udgaver:

1865 i: Udvalgte Romaner [1] Senere udgave: Paul Værning. ♦ 1865. 352 sider. (Udvalgte Romaner, Bind 1)

Chiewitz, Poul: Nytaarsgave for Forlovede, (1845, roman, dansk)

af Poul Chievitz (1817-1854)

Detaljer

Nytaarsgave for Forlovede. Saaledes forholder det sig. Fortælling af Annette T. ♦ Meyer & S., 1845

Oversigt over andre udgaver:

1872 Senere udgave: Saaledes forholder det sig

1906 Senere udgave: Nytaarsgave for Forlovede eller Saaledes forholder det sig. ♦ Prior, 1906. 136 sider. Pris: kr. 0,65

Cimarosa, Domenico: Det hemmelige Ægteskab, (1845, dramatik, italiensk)

musik af Domenico Cimarosa (1749-1801, sprog: italiensk)

tekst af Giovanni Bertati (1735-1808, sprog: italiensk)

Detaljer

Det hemmelige Ægteskab. Il matrimonio secreto. Comisk Operai 2 Acter. Melodrama iocoso in due atti. Musiken af Domenico Cimarosa. Teksten af Bertati. ♦ 1845. 27 sider

Noter

Med dansk og italiensk tekst.

Cooper, J. F.: Vildtskytten [Samlede Skrifter [125-132]], (1845-46, roman, engelsk) EMP 448

af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)

oversat af Ludvig Moltke (1805-1872)

Detaljer

Vildtskytten. En Roman. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ 1845-46. Hefte 125-132, Deel 1-2, 432 + 464 sider

originaltitel: The dearslayer, 1841

Noter

Hefte 1, side 5-8: Fortale [af forf.].

Oversigt over andre udgaver:

1874 i: Amerikanske Fortællinger [1] Senere udgave: Hjortedræber. Med 4 Staalstik. Efter Originalens syvende Oplag. ♦ 1874. 258 sider + 4 tavler

1902 Senere udgave: Hjortedræber. 4. Opl. ♦ Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1902. 232 sider, 4 farvetryk

1910 Senere udgave: Hjortedræber. Overs. af Jørgen Hansen. ♦ John Martin, 1910. 160 sider

1913 Senere udgave: Hjortedræber. Bearbejdet af Frantz Hoffmann. Med mange Illustrationer. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1913. 242 sider, illustreret

1913 Senere udgave: Hjortedræber. Paa Dansk ved Alex. Schumacher. (Omsl. tegn. af Fr. Kraul). ♦ Lybecker, 1913. 338 sider

1916 Senere udgave: Hjortedræber. Indianerfortælling. Frit bearbejdet af E. Smyth-Hansen. Illustr. af Hedvig Kinch. ♦ Hagerup, 1916. 158 sider, illustreret

1919 Senere udgave: Hjortedræber. Med mange Illustrationer. 5. Udg. (Bearbejdet af Frantz Hoffmann). ♦ Gyldendal, 1919. 224 sider, illustreret

1920 Senere udgave: Hjortedræber. Paa Dansk ved Jøgen Hansen. ♦ Martin, 1920. 174 sider, illustreret

1942 Senere udgave: Hjortedræber. Ny Udg.

1945 Senere udgave: Hjortedræber. Den sidste Mohikaner. Forkortet udg. (Omslagstegn af Axel Mathiesen. Ill af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen og Pio, 1945. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 1,65

1948 Senere udgave: Hjortedræber. Frit efter Coopers Roman. Tegninger af Kaare Bratung. ♦ Illustrationsforlaget, [1948]. [32] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,85

1949 Senere udgave: Hjortedræber. Med de gamle kendte ill. (Efter originalen "The deerslayer" ved Torben Palsbo). ♦ Hassing, [1949]. 218 sider. Pris: kr. 8,25

1949 Senere udgave: Hjortedræber. Forkortet udgave (Illustrationer af Viggo Eriksen). ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1949. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

1949 Senere udgave: Hjortedræber. Den sidste Mohikaner. Forkortet udg. (Omslagstegn af Axel Mathiesen. Ill af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00

1952 Senere udgave: Hjortedræber. (Overs. af Laurits Poulsen). ♦ Ungdommens Forlag, 1952. 152 sider. Pris: kr. 4,75

1955 Senere udgave: Hjortedræber. Overs. fra amerikansk af Agnete Larsen. ♦ Samleren, 1955. 155 sider

1958 Senere udgave: Hjortedræber. Overs. og bearbejdet fra amerikansk af Poul Steenstrup efter "The deerslayer". Ill. af Bent Johnsen. ♦ Gyldendal, [1958]. 230 sider, illustreret. (Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 6)

1964 Senere udgave: Hjortedræber. Genfortalt af Kjartan Holm

1970 Senere udgave: Hjortedræber. Ill. af Andreas Hauge. ♦ Ungdommens Forlag, 1970. 150 sider, illustreret

Cornelius: En religiøs Livs-Udvikling, (1845, roman, dansk)

af Emil Boesen (1812-1881)

Detaljer

En religiøs Livs-Udvikling. Breve fra Cornelius. Udg. af Z. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1845. [4] + 197 sider

Noter

Skannet af Det kgl. Bibliotek. Link til ekstern webside

www.kb.dk

Desnoyers, L.: Morten Hasselgreens Eventyr, (1845, børnebog, fransk)

af L. F. Ch. Desnoyers (1806-1858, sprog: fransk)

oversat af uidentificeret

Detaljer

Morten Hasselgreens Eventyr. Bearb. af Frederiksen. ♦ Schovelin, 1845. 194 sider, med 11 Billeder

Dick, Ch. [ie. Carl Pt.]: Selvtægt i Østersøen, (1845, roman, dansk)

af Carl Peter Dick (1818-1863)

udgiver: Carl Jacob Meldola (f. 1809)

Detaljer

Selvtægt i Østersøen. Original Fortælling. ♦ Jordan, 1845

Noter

Dansk Bogfortegnelse anfører fejlagtigt forfatternavnet som "Dick, Ch.".

Titlen udkom også som: Læsefrugter til Nytte og Fornøielse udg. af C. Dick og C.J. Meldola, et Hefteskrift til ubestemte Tider. 1.-8. Hefte. Kbh., 1844-45.

Dickens, Charles: Klokkerne, (1845, roman, engelsk) EMP 496

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Klokkerne eller en Krønike om nogle Klokker, der ringede et gammelt Aar ud og et nyt ind. ♦ Schubothe, 1845. 175 sider

originaltitel: The chimes, 1844

del af: Berlingske Tidende

Noter

Føljeton (anden oversættelse) i Berlingske Tidende fra Nr. 17 (20-1-1845) til Nr. 30 (3-2-1845), under titlen: Klokkesangen, en Spøgelseshistorie, om Kirkeklokken, som ringede det gamle Aar ud og det nye Aar ind. (Efter Dickens's The Chimes) (Af Translateur Strøm).

Den engelske bog har undertitlen: A goblin story of some bells that rang an old year out and a new year In.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Hathi Trust

Oversigt over andre udgaver:

1853 i: Samtlige Værker [9:b] Senere udgave: Klokkeslagene. Et Nisseeventyr om nogle Klokker, som ringede et gammelt Aar ud og et nyt Aar ind. ♦ Eibe, 1853. 96 sider

1862 i: Samtlige Værker [6b] Senere udgave: Klokkeslagene. Et Nisseeventyr om nogle Klokker, som ringede et gammelt Aar ud og et nyt Aar ind. Tredie Oplag. ♦ Eibe, 1862. 97 sider

1875 Senere udgave: Klokkeslagene. Et Nisseeventyr om nogle Klokker, som ringede et gammelt Aar ud og et nyt Aar ind. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. Fjerde Udgave. ♦ 1875. 99 sider

1875 i: Samlede Værker [3b] Senere udgave: Klokkeslagene

1889 Senere udgave: Kirkeklokkerne. Et Eventyr, hvori berettes om nogle Klokker, der kimede et gammelt Aar ud og et nyt Aar ind. Overs. af Hans Colberg. ♦ (W.L. Wulff), Mackeprang, 1889. 150 sider. (Dansk Folkebibliothek, 104)

1919 i: Samlede Værker [15b] Senere udgave: Klokkerne

1930 indgår i: Juleeventyr [b] Senere udgave: Klokkerne

Dickens, Charles: Lampepudserens Historie [indgår i antologien: Roser [a]], (1845, novelle(r), engelsk) EMP 32

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Dickens, Charles: Oliver Twist, (1845, roman, engelsk) EMP 497

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Oliver Twist. En Vaisenhuusdrengs Levnet. ♦ 1845. Deel 1-3

Oversigt over andre udgaver:

1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider

Donizetti: Marino Faliero, (1845, dramatik, italiensk)

musik af Gaetano Donizetti (1797-1848, sprog: italiensk)

Detaljer

Marino Faliero. Tragisk Opera i 3 Acter. Tragedia lirica in 3 atti. Musiken af Gaetano Donizetti. ♦ 1845. 35 sider

Noter

Med italiensk, dansk og tysk tekst.

Dumas, Alexandre: Greven af Monte-Christo [Samlede Skrivter [1-8]], (1845, roman, fransk) EMP4008

af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)

oversat af Fr. Schaldemose (1783-1853)

Detaljer

Greven af Monte-Christo. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1845-46. Deel 1-8, 311 + 296 + 352 + 304 + 319 +323 + 308 + 397

originaltitel: Le comte de Monte-Christo, 1845-46

del af: Flyveposten

Noter

På fransk trykt i 18 afsnit i: Le Journal des débates, fra 28-8-1844 til 26-11-1844 og fra 20-6-1845 til 15-1-1846.

På dansk også udgivet separat.

Føljeton i Flyveposten (anden oversættelse?), første afsnit i Aftenposten Nr. 1 1847, Tillægsblad til "Flyveposten" Nr. 219 (21-9-1847) til 7-11-1848. Fuld visning af oversættelsen i Flyveposten på: Link til ekstern webside

Mediestream

Oversigt over andre udgaver:

1855-56 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dødningehaanden. Roman af F. Le Prince. Fortsættelse af Romanen: "Greven af Monte-Christo", af Alexander Dumas. ♦ Kjøbenhavn, Udgivet og forlagt af Boghandler A. Levy, 1855-56. 1.-6. Deel, 143 + 132 +129 + 130 + 138 + 125 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Davidsen)

1855 Senere udgave: Greven af Monte-Christo. [Overs. af Frederik Schaldemose]. ♦ Levy, 1855. Deel 1-8, (238 + 1 portræt) + 228 + 274 + 236 + 249 + 257 + 243 + 326 sider

1866-67 Senere udgave: Greven af Monte-Christo. Roman. Overs. af M. Svendsen. Udg. af C. J. Hornum. ♦ [1866-67]. Deel 1-6, 324 + 364 + 354 + 308 + 272 +282 sider

1880-81 Senere udgave: Greven af Monte-Christo. Roman. Føljeton til "Dags-Avisen". ♦ 1880-81. Del 1-6, 359 + 447 + 483 + 301 + 353 + 375 sider

1894 Senere udgave: Greven af Monte Christo. [Med nye Illustrationer af danske Kunstnere]. ♦ Kjøbenhavn, Laurits Eibys Forlag, 1894. Bind I-III, 340 + 355 + 350 sider, illustreret

1897 Senere udgave: Greven af Monte-Christo. ♦ Albert Cammermeyers Forlag - Lars Swanstrøm, 1897. 848 sider

1907-08 Senere udgave: Greven af Monte Christo. Roman. ♦ Aarhus, Alb. Bayer, 1907-08. [Bind] I-VI, 274 + 423 + 404 + 424 + 285 + 309 sider

1894 Senere udgave: Greven af Monte Christo. Med Illustrationer af danske Kunstnere. ♦ Kjøbenhavn, Laurits Eibys Forlag, 1894. Bind I-III, 342 + 358 + 340 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50

1908 Senere udgave: Greven af Monte-Christo. ♦ Strandberg, 1908. 142 sider. Pris: kr. 1,25

1912 Senere udgave: Greven af Monte Christo. ♦ Frederiksberg Biblioteks Forlag, 1912. [Bind] I-VI, 1120 sider

1912 Senere udgave: Greven af Monte Christo. Roman. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i Bogh.], 1912. [Bind] I-VI, 186 + 198 + 200 + 168 + 156 + 148 sider

1917 Senere udgave: Greven af Monte Christo. ♦ Frederiksberg Kunstforlag [ikke i Bogh.], 1917. [Bind] I-VI, 232 + 256 + 224 + 176 + 192 + 160 sider, illustreret

1918-19 Senere udgave: Greven af Monte-Christo. Roman. ♦ Kunstforlaget "Danmark" [ikke i Bogh.], 1918-19. [Bind] I-VI, 186 + 204 + 202 + 170 + 158 + 152 sider

1928 Senere udgave: Greven af Monte Christo. ♦ Gyldendal, 1928. [Bind] I-III, 350 + 366 + 328 sider. Pris: kr. 6,00

1931 Senere udgave: Greven af Monte Christo. Roman. Illustr. af Gavarni og Johannot. (Uforkortet dansk Udg. efter "Le comte de Monte-Cristo" af R. L. E. Stevns). ♦ Bogforlaget »Gefion«, 1931. [Bind] I-III, (328 sider + 9 tavler) + (324 sider + 8 tavler) + (298 sider + 8 tavler)

1935 Senere udgave: Greven af Monte Christo. [Ny Udg.] ♦ (Aarhus), Gyldendal, 1935. [Bind] I-III, 338 + 364 + 332 sider

1948 Senere udgave: Greven af Monte Christo. Af Alexandre Dumas. ♦ København, Aamodts Forlag, 1948. 315 [3] sider. Pris: kr. 5,25. (Trykkeri: Bogtr. "Hafnia", Kbhvn.)

1955 Senere udgave: Greven af Monte-Christo. [Ny udg.]

1968 Senere udgave: Greven af Monte-Christo. Roman. Uforkortet dansk udg. efter "Le comte de Monte-Christo"

1971 Senere udgave: Greven af Monte Christo. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 48 sider, illustreret

Dumas, Alexandre: En Corsikansk Familie, (1845, roman, fransk) EMP4007

af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)

oversat af Jacob Riise (1791-1872)

Detaljer

En Corsikansk Familie. Overs. af J. Riise. ♦ L. Jordan, 1845. 152 sider

originaltitel: Les frères corses, 1845

Dumas, Alexandre: Samlede Skrivter, (1845-50, roman, fransk) EMP4008

af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)

Detaljer

Samlede Skrivter. ♦ Steen & Søn, 1845-50. Bind 1-35

Noter

Hver del udgivet separat.

Indhold

[1-8] Dumas, Alexandre: Greven af Monte-Christo. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1845-46. Deel 1-8, 311 + 296 + 352 + 304 + 319 +323 + 308 + 397 (1845, roman)