Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ludwig Storch (1803-1881)

Sprog: tysk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Storch, L.: Fanatikerne. Historisk Roman fra det sextende Aarhundredes anden Halvdeel. Paa Dansk udg. ved S. Jörgensen. ♦ 1832. Deel 1-2, 239 + 144 sider (1832, roman) EMP2866
originaltitel: Die Fanatiker, 1831
Detaljer
oversat af Seier Jørgensen (d. 1838)
kollaps Noter
 note til oversat titel Deel 1: Smeden. Deel 2: Kommerherren.
 Bog Storch, L.: Frieknegten. Historisk Roman fra det fjortende Aarhundrede sidste Halvdeel. Paa Dansk ved S. Jörgensen. ♦ 1833. Deel 1-3, 360 + 352 + 284 sider (1833, roman) EMP2867
originaltitel: Der Freiknecht, 1830-32
oversat af Seier Jørgensen (d. 1838)
 Bog Storch, L.: Kunz von Kauffung. Historisk, romantisk Fortælling. Paa Dansk, efter Originalens anden Udgave, ved S. Jörgensen. ♦ 1833. Deel 1-3, 183 + 168 + 178 sider (1833, roman) EMP2868
originaltitel: Kunz von Kauffung, 1828
oversat af Seier Jørgensen (d. 1838)
 Bog Storch, L.: Kongebruden. Historisk Roman fra det syttende Aarhundredes første Halvdeel. Paa Dansk ved S. Jörgensen. ♦ 1834. Deel 1-2, 239 + 240 sider (1834, roman) EMP2869
originaltitel: Die Königsbraut, 1832
oversat af Seier Jørgensen (d. 1838)
 Bog Storch, L.: Den straffede Utroskab. En Novelle. Paa Dansk udg. af C. F. A. Møller. ♦ 1837. 72 sider (1837, roman) EMP2870
originaltitel: Bergmüllers Röschen. Bestrafte Untreue, 1836
Detaljer
oversat af C.F.A. Møller
kollaps Noter
 note til oversat titel 2 upaginerede sider: [Forord signeret "Møller, Kobbersmedmester"].
 Bog Storch, L.: Eventyret i Reisekarethen. En komisk Novelle. Overs. af Jacob Behrend. ♦ 1838. 118 sider (1838, roman) EMP2871
originaltitel: ?
oversat af Jacob Behrend (1803-1846)
 Bog Storch, L.: Den vilde Jæger. Fortælling. Oves. af J. Riise. ♦ 1845. 88 sider (1845, roman) EMP2872
originaltitel: ?
oversat af Jacob Riise (1791-1872)
 Bog Storch, L.: Skarpretteren og hans Knægt. Historisk Roman. Udg. af C. J. Hornum. ♦ 1864-65. [Deel 1-3], 294 + 318 + 298 sider (1864, roman) EMP2873
originaltitel: ?
udgiver: C.J. Hornum (1814-1876)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden