Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ludovico Ariosto (1474-1533)

Sprog: italiensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Trykt i periodicum Ariosto: [Digte] (1845, digte)
del af: Gæa
Detaljer
oversat af P.L. Møller (1814-1865)
1852 [uddrag] indgår i: Før og nu [s225] 1. udgave: Ariodantes og Ginevras Kjærlighed. (Efter den femte Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 225-56
kollaps Noter
 note til oversat titel Brudstykker af 6te og 7de Sang af Orlando furioso.
 note om føljeton Trykt i: Gæa, 1845.
 Bog Ariosto: [indgår i: Før og nu [s257]] Olympias Troskab. (Efter den niende Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 257-88 (1852, digte) 👓
del af: Hertha
Detaljer
oversat af F.C. Hillerup (1793-1861)
1852 [uddrag] indgår i: Før og nu [s225] 1. udgave: Ariodantes og Ginevras Kjærlighed. (Efter den femte Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 225-56
kollaps Noter
 note om føljeton Tidligere trykt i: Hertha, 1829.
 Bog Ariosto: [indgår i: Før og nu [s225]] Ariodantes og Ginevras Kjærlighed. (Efter den femte Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 225-56 (1852, digte) 👓
originaltitel: Orlando furioso, 1516
del af: Hertha
Detaljer
oversat af F.C. Hillerup (1793-1861)
1845 [uddrag] Senere udgave: [Digte]
1852 [uddrag] indgår i: Før og nu [s257] Senere udgave: Olympias Troskab. (Efter den niende Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 257-88
1881 [uddrag] Senere udgave: Nogle Stykker af den rasende Roland. Overs. af C. G. V. Faber
kollaps Noter
 note om føljeton Tidligere trykt i: Hertha, 1827.
 Litteraturliste Medtaget på: Vilhelm Møller: Verdensliteraturens Perler  Web link link til hele listen Ariosts rasende Roland, side 56-73.
 Bog Ariost: Nogle Stykker af den rasende Roland. Overs. af C. G. V. Faber (1881, digte)
Detaljer
oversat af C.G.V. Faber (1822-1883)
1852 [uddrag] indgår i: Før og nu [s225] 1. udgave: Ariodantes og Ginevras Kjærlighed. (Efter den femte Sang af Ariostos Orlando furioso). Side 225-56
kollaps Noter
 note til titel Særtrykt af: Indbydelsesskrift til afgangsexamen og hovedexamen ved Odense Kathedralskole i aaret 1881.
 note til titel Indholdet: Rolands Galskab. Det jordiske Paradis. Helbredelsen.
 url Fuld visning af den italienske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden